1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

1 Chronicles 6:44–47

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

44On the left were their kinsmen, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, 45the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, 46the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, 47the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

What the first hearers heard

For readers in post-exilic Judah, this verse helped answer a practical question: who has the right to lead the singing in the temple, and why? It traced one of the three recognized singer guilds, the Merarite line of Ethan (also called Jeduthun), through named fathers back to Merari and Levi. That gave the guild a secure family claim to serve.

Placing Ethan's group at the left of Heman, with Asaph at the right, showed worship as orderly and complete. Every branch of the tribe of Levi had its place in the formation, and the arrangement was linked to David's founding of temple music. For a community rebuilding its identity around the temple, this was reassuring. The worship they now took part in stood in unbroken line with David's, carried on by the right families in the right order.

From the study of 1 Chronicles 6:44.

Verse by verse

  1. 44On the left were their kinsmen, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

    "And standing at the leader's left were the Merarites, the clan of Levi's third son and kin to the other singers: their head was Ethan, son of Kishi, grandson of Abdi, great-grandson of Malluch…" The line goes on to Merari and Levi in verses 45–47.

    The verse finishes a picture of David's temple choir. Heman of the Kohath clan stands in the middle (v. 33). Asaph of the Gershon clan stands at his right hand (v. 39). Ethan of the Merari clan stands at his left. 'Their brothers' means fellow Levites, not siblings, so the three singer groups are presented as one family. Between them, all three branches of the tribe of Levi have a place in the singing before the LORD. The list of fathers is not decoration. It is Ethan's proof of descent, showing that the man leading the left-hand group, and the guild descended from him, belong to Levi by blood and so have the right to serve.

    Full study →
  2. 45the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

    "...who was descended from Hashabiah ('Yah has taken account'), who was descended from Amaziah ('Yah is strong'), who was descended from Hilkiah ('my portion is Yah')..."

    The verse is three links in a longer chain. The chain traces Ethan, the musician David set on the left side of the singers before the tent of the ark (v. 44), back through the Levite clan of Merari to Levi himself (v. 47). Each "son of" means "descended from". It may name an immediate father, or it may jump generations. The point is not a full count of generations. The point is legitimate descent: the person leading worship really belongs to the tribe God set apart for that service.

    The names carry meaning too. Each one ends in -yah, a short form of the divine name, so each is a small confession of faith. Hashabiah means God counts or values someone. Amaziah means God is strong. Hilkiah means God is my share. That last one fits a Levite family especially well, because the Law said the Levites would have no land: "I am your portion" (Num 18:20).

    Full study →
  3. 46the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

    "...who was the son (or descendant) of Amzi, who was the son of Bani, who was the son of Shemer..."

    This verse is three links in a chain. The Chronicler starts with Ethan, the temple singer David placed with Heman and Asaph "over the service of song in the house of the LORD" (6:31–32, 44). Then he works backward one generation at a time: Ethan, Kishi, Abdi, Malluch, Hashabiah, Amaziah, Hilkiah, Amzi, Bani, Shemer, Mahli, Mushi, Merari and finally Levi (vv. 44–47). Each "son of" is a claim of belonging. The names themselves carry meaning in Hebrew: Amzi suggests "strong" (probably short for "the LORD is strong"), Bani suggests "built" (probably "the LORD has built"), and Shemer suggests "kept" or "guarded". But the verse's point is not the meanings. It is the unbroken line. The man who led the music at the right side of the altar had a real right to be there, because his family went back through these men to Merari, son of Levi. Hebrew "son of" can also mean "descendant of", so the list may skip some generations, as other biblical genealogies do.

    Full study →
  4. 47the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

    This verse finishes the family line of Ethan, the third of the three choir leaders David appointed to make music before the tent that held the ark (1 Chr 6:31–32, 44). The chain has worked back step by step through Ethan's ancestors. It ends here: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi. Mahli here is Mushi's son, Merari's grandson, who carried his uncle's name. Mushi founded one of the two branches of the Merari clan. Merari was Levi's third son. In the wilderness, Merari's descendants had carried the heavy frame of the tabernacle. Reaching Levi at the end proves the claim the whole list exists to make. The singer standing on the left side of the choir belongs by birth to the tribe God set apart for his sanctuary. The other two leaders' lines end at Levi too: Asaph's in v. 43, and Heman's, which goes one step further to Israel himself, in v. 38. So each of the three Levite clans (Kohath, Gershon, Merari) supplies one leader for the worship at the sanctuary. Each link says "son of". In Hebrew family trees that phrase can mean a direct son or a more distant descendant, so the list proves legitimate descent rather than counting every generation.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v44

    their brethren / their brothers

    ʾăḥêhem

    What we hear
    Siblings: sons of the same parents as Heman's and Asaph's men.
    What they heard
    Fellow Levites, members of related clans of the same tribe. The Merarites, Kohathites and Gershonites are cousin clans descended from Levi's three sons.
  • in v45, v46, v47

    the son of

    ben

    What we hear
    The next name is the direct father, so the list gives a complete, unbroken run of generations that could be added up into a timeline.
    What they heard
    'Descended from.' It may mean a direct son, but it can also skip generations. Lists like this were often selective and served to prove legitimate descent, not to measure time.
Every word
  1. וּבְנֵ֧י

    ūḇənê · H1121A

    sons, descendants · v44, v45, v46, v47

    Here 'sons of' means the members of a clan, the people descended from Merari, not his literal children. The opening 'and' links this group to the two singer groups just named: Heman's Kohathites in the middle (v. 33) and Asaph's Gershonites on the right (v. 39).

  2. מְרָרִ֛י

    mərārî · H4847

    Merari · v44, v47

    Merari was the third son of Levi (Genesis 46:11; Exodus 6:16). His descendants formed one of the three main Levite clans. In the wilderness they carried the frames, bars and posts of the tabernacle (Numbers 3:36–37). The name probably comes from the root for 'bitter'.

  3. אֲחֵיהֶ֖ם

    ʾăḥêhem · H0251G

    brothers, kinsmen · v44

    'Their brothers' means their fellow Levites. All three groups descend from Levi, so they are kin, though not siblings. The word stresses that the three singer groups belong to one family.

  4. עַֽל־

    ʿal- · H5921A

    upon, at, beside · v44

    In this phrase it means 'at' or 'on' a side. It places the Merarite singers next to the leader in the middle, Heman.

  5. הַשְּׂמֹ֑אול

    haśśəmōʾl · H8040G

    the left (hand, side) · v44

    'The left' answers 'his right hand' in verse 39, where Asaph stands. The verse describes how the singers were arranged: Heman in the middle, Asaph to his right, Ethan to his left. The Hebrew spells the word out in full, with extra letters for its vowels, but that is only spelling.

  6. אֵיתָן֙

    ʾêṯān · H0387J

    Ethan · v44

    This is the head of the third guild, or hereditary group, of temple singers. As an ordinary word, ʾêṯān means 'enduring, ever-flowing, permanent'. Other passages call this leader Jeduthun (1 Chronicles 16:41–42; 25:1–6).

  7. קִישִׁ֔י

    qîšî · H7029

    Kishi · v44

    Ethan's father. 1 Chronicles 15:17 calls him Kushaiah, most likely another form of the same name. Nothing else is known about him.

  8. עַבְדִּ֖י

    ʿaḇdî · H5660G

    Abdi · v44

    Ethan's grandfather. The name means 'my servant', or it may be a short form of a name like Obadiah, 'servant of Yah'. Later Levites also bore the name (2 Chronicles 29:12).

  9. מַלּֽוּךְ׃

    mallûḵ · H4409G

    Malluch · v44

    Ethan's great-grandfather. The name comes from the root m-l-k ('to reign' or 'to advise'). Several priests and Levites after the exile had the same name (Nehemiah 10:4, 27; 12:2). The chain carries on in verse 45.

  10. חֲשַׁבְיָ֥ה

    Ḥăšaḇyāh · H2811G

    Hashabiah · v45

    A personal name meaning roughly 'Yah has taken account (of him)' or 'Yah has esteemed'. It comes up again and again among Levites, and among Merarites in particular.

  11. אֲמַצְיָ֖ה

    ʾĂmaṣyāh · H0558I

    Amaziah · v45

    A personal name meaning 'Yah is strong' or 'Yah has made strong'. This is a Levite ancestor, not the king of Judah who had the same name.

  12. חִלְקִיָּֽה׃

    Ḥilqiyyāh · H2518I

    Hilkiah · v45

    A personal name meaning 'my portion is Yah' or 'portion of Yah'. This is a Merarite ancestor, not the high priest Hilkiah of Josiah's day.

  13. אַמְצִ֥י

    ʾAmṣî · H0557G

    Amzi · v46

    A Merarite Levite, one of Ethan's ancestors. The name comes from the root ʾ-m-ts, "to be strong", and is probably a shortened form of a name like Amaziah ("the LORD is strong").

  14. בָּנִ֖י

    Bānî · H1137H

    Bani · v46

    A Merarite ancestor. The name comes from the verb "to build" and is probably short for Benaiah, "the LORD has built". It was a common name, and several different men called Bani appear in Chronicles, Ezra and Nehemiah.

  15. שָֽׁמֶר׃

    Šāmer · H8106G

    Shemer · v46

    A Merarite ancestor. The usual form of the name is Shemer. Here it is pronounced Shamer because it ends the verse, where Hebrew stretches the vowel. The name is most likely linked to the root sh-m-r, "to keep, guard".

  16. מַחְלִי֙

    Machli · H4249H

    Mahli (personal name) · v47

    This is Mahli the son of Mushi, Merari's grandson (compare 1 Chr 23:23; 24:30). He is not Merari's own son Mahli (Exod 6:19), who was his uncle. A nephew named after his uncle was a normal practice.

  17. מוּשִׁ֔י

    Mushi · H4187

    Mushi (personal name) · v47

    The second son of Merari (Exod 6:19; Num 3:20) and the founder of the Mushite clan (Num 3:33; 26:58). Ethan's line runs through this branch of the Merarites.

  18. לֵוִֽי׃

    Levi · H3878

    Levi (personal name) · v47

    Jacob's third son by Leah and the ancestor of the tribe set apart for sanctuary service. Reaching his name proves that the singer Ethan really is a Levite. That is the whole purpose of the genealogy. The ס after the word is a scribal paragraph marker, not a word. It shows that the singers' genealogy ends here.

The world behind it

Where this sits. Verses 31–48 list "the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark came to rest" (v. 31). Before the temple was built, they served at the tabernacle (v. 32). There are three leaders, one from each of Levi's sons: Heman (from Kohath), Asaph (from Gershon) and Ethan (from Merari). Each has a family line traced back to Levi. Heman's is the longest, which suits the leader in the middle.

Why the Chronicler cares. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for the community that had returned to Judah and rebuilt the temple. In that temple, guilds known as "the sons of Asaph", "the sons of Heman" and "the sons of Jeduthun" led the music (Ezra 2:41; Nehemiah 11:17; 1 Chronicles 25). Tracing their founders back to David's time, and then back to Levi, gave these guilds a recognized, legitimate place in worship. Proving descent mattered after the exile: men who could not prove theirs were barred from serving (Ezra 2:61–63).

From porters to singers. In the wilderness the Merarites' job was carrying the frames and posts of the tabernacle (Numbers 3:36–37; 4:29–33). Once the ark had a permanent home, that carrying work was no longer needed, and the Chronicler shows David giving Levites new work, including music (1 Chronicles 23:25–32). So in this verse the clan that once carried the tent's skeleton now provides one third of its choir.

Right and left. In the ancient world the right hand was usually the more honored side. Asaph's place at the right and Ethan's at the left may reflect a slight ranking, but the main point is a balanced formation in which all three clans are represented.

From the study of 1 Chronicles 6:44.

Where scholars differ

in v44

Are Ethan (1 Chr 6:44; 15:17, 19) and Jeduthun (1 Chr 16:41–42; 25:1–6; 2 Chr 5:12) the same person?

  • They are the same person. Jeduthun is another name or title for Ethan, or a later name for the same guild.

    Both names fill the same slot as the third leader alongside Asaph and Heman. In 1 Chronicles 15:17–19 the trio is Heman, Asaph and Ethan. In 16:41–42 and 25:1 it is Heman, Asaph and Jeduthun. Some suggest 'Jeduthun' was originally a musical or liturgical term, as in the psalm headings 'according to Jeduthun', that later became a name.

  • They were different people or different stages of the guild, and the Chronicler has combined traditions.

    The two names never appear together as one person. 1 Chronicles 16:41–42 puts Heman and Jeduthun at Gibeon, while Asaph serves before the ark in Jerusalem. That suggests separate traditions about the guilds that were later brought together.

in v44

Is the singer Ethan the 'Ethan the Ezrahite' of 1 Kings 4:31 and the heading of Psalm 89?

  • They are the same man. Later tradition linked the Levite singer with the famous wise man and psalmist.

    1 Kings 4:31 names Ethan the Ezrahite and Heman together, and so do the headings of Psalms 88 and 89. These names match two of the three singer leaders.

  • They are different men.

    1 Chronicles 2:6 places an Ethan and a Heman in Judah, as sons of Zerah ('Ezrahite' may mean 'descendant of Zerah'). The singer Ethan here is a Levite descended from Merari. The shared names may have caused a later merging of traditions.

in v45

Is Ethan, whose ancestry this verse continues, the same person as Jeduthun?

  • Ethan and Jeduthun are two names for one man.

    In 1 Chr 6:44 and 15:17, 19, Ethan stands beside Heman and Asaph as the third chief musician. In 1 Chr 16:41–42, 25:1–6 and 2 Chr 5:12; 35:15, Jeduthun fills the same slot. A Hashabiah also appears among Jeduthun's sons (1 Chr 25:3), a name found in Ethan's line here.

  • Jeduthun was originally a guild name or a musical term, and it came to stand in for Ethan's guild, or the traditions about the third singer family changed over time.

    Several psalm headings use Jeduthun with a preposition, 'according to' or 'upon' Jeduthun (Pss 39, 62, 77), which suggests a musical style or guild rather than one person. Different layers of Chronicles name the third family differently, which may reflect how the singers' groups developed after the exile.

  • They are different people, and the Ethan of Psalm 89 ('Ethan the Ezrahite') is a further, separate figure.

    Ethan the Ezrahite is a famous wise man in 1 Kgs 4:31 and is linked to Judah in 1 Chr 2:6. He is not obviously the Merarite Levite of 1 Chr 6:44. Most scholars keep the Ezrahite separate whatever they decide about Jeduthun.

in v46

Does this genealogy give every generation?

  • It is selective or shortened and lists representative ancestors.

    Heman's line from Levi (vv. 33–38) has about 20 generations, but Ethan's (vv. 44–47) has about 13, even though both men lived in David's time. Ben can mean descendant, and other biblical genealogies also leave out generations (Ezra 7:1–5 compared with 1 Chr 6).

  • It may reflect a full record, and the difference comes from different generation lengths or from gaps in the Heman list instead.

    Generation lengths in different families can vary a lot, and the Chronicler clearly had detailed records. No surviving parallel list allows Ethan's line to be checked directly.

in v46

Is Ethan, whose ancestry this is, the same person as Jeduthun?

  • Yes, they are two names for the Merarite singer leader.

    Heman, Asaph and Ethan appear together in 1 Chr 15:17, 19. Heman, Asaph and Jeduthun appear together in 16:41–42, 25:1 and 2 Chr 5:12.

  • They are different people, or the name of the guild changed over time.

    The Bible never says they are the same man, and the guild lists may reflect developments in different periods.

in v47

Is Ethan the Merarite singer the same person as Jeduthun?

  • Yes. Ethan and Jeduthun are two names for one choir leader, or Jeduthun replaced Ethan's name in later tradition.

    In 1 Chr 15:17, 19 the three leaders are Heman, Asaph and Ethan. In 1 Chr 16:41–42; 25:1–6 and 2 Chr 5:12 they are Heman, Asaph and Jeduthun. The two names fill the same third slot.

  • No, or uncertain. They may be different men, or Jeduthun may be a title or the name of a musical guild rather than a personal name.

    The two names are never explicitly equated. Psalm headings use "Jeduthun" in ways that may describe a tune or style (Pss 39, 62, 77). And 1 Chr 16:38 mentions a gatekeeper family linked with Jeduthun.

in v47

Is this Ethan the "Ethan the Ezrahite" of Psalm 89?

  • No. The Ezrahite is a separate man from the tribe of Judah.

    1 Kgs 4:31 (Heb 5:11) and 1 Chr 2:6 place an Ethan among the sons of Zerah of Judah, famous as a wise man. "Ezrahite" probably means "descendant of Zerah".

  • Yes, or later tradition merged them. The psalm heading reflects the Levite singer.

    Psalms 88–89 are linked with Heman and Ethan, the names of the Levite singers in Chronicles. Some scholars think the singer guilds adopted these famous wise men's names, or that the two figures were blended.

Sources
  • BDB s.v. שְׂמֹאל, אָח, אֵיתָן, בֵּן
  • HALOT s.v. אֵיתָן, מַלּוּךְ, עַבְדִּי, קִישִׁי
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6:16–33 [Eng. 6:31–48]
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 6:16–32
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Yale Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 6 and 15–16, 25
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 6:29; Vulgate 1 Paralipomenon 6:44
  • BDB s.v. בֵּן; חָשַׁב; אָמֵץ; חֵלֶק
  • HALOT s.v. חֲשַׁבְיָה, אֲמַצְיָה, חִלְקִיָּה
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6:16–33 [Eng. 31–48]
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on the Levitical singers' genealogies
  • Robert R. Wilson, Genealogy and History in the Biblical World
  • Supplied STEP-style tagged Hebrew text (lemma, Strong's, morphology)
  • BDB s.v. בֵּן; אמץ; בנה; שׁמר
  • HALOT s.v. אַמְצִי, בָּנִי, שֶׁמֶר
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6:16–32 [Heb.] / 6:31–47 [Eng.]
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on the Levitical singers
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, 1 Chr 6
  • BDB s.v. בֵּן
  • HALOT s.v. בֵּן, מַחְלִי, מוּשִׁי, מְרָרִי, לֵוִי
  • Exodus 6:16–19; Numbers 3:17–37; 4:29–33; 26:58
  • 1 Chronicles 15:17–19; 16:41–42; 23:21–23; 24:30; 25:1–6
  • Ezra 2:59–63; Nehemiah 7:61–65
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6:16–33 (Heb.)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on the singers' genealogies
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).