1 John Chapter 2 Read as one passage

1 John 2:3–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments. 4If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him. 5But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:

What the first hearers heard

To the first readers, shaken by a split in their community, this verse gave a practical, checkable test. They did not need to be impressed by people who claimed special knowledge of God. Instead they could ask what anyone's life shows. People who truly know God are those who keep, treasure and live by what he has commanded through Jesus: continuing trust in Jesus as the Christ, and active love for the brothers and sisters of the community.

The verse served two purposes:

  • It exposed the departing group's claim. Saying "I know him" while neglecting his commands is a lie (2:4).
  • It reassured those who stayed. The letter's stated purpose is "that you may know that you have eternal life" (5:13). Readers who were holding on to Jesus' word and loving one another, while still confessing their sins (1:9), could be confident that their knowing of God was real.

It was not written to make faithful members anxious about every failure. Verses 1:8–2:2 had just secured that point by naming Jesus as their advocate and the atoning sacrifice for their sins.

From the study of 1 John 2:3.

Verse by verse

  1. 3By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.

    "And here is how we can tell that we really have come to know him, in a knowing that began and still goes on: if we are keeping his commands."

    The verse turns on one verb used twice in two forms. The first, we know, means recognising something from evidence: "we can tell", "we can see". The second, we have come to know him, describes a relationship that started at some point and is still in place. John is not asking whether his readers hold correct information about God. He is asking how anyone can tell whether they are truly in a relationship with him. In the biblical tradition John inherited, to "know" God was never only mental. It meant belonging to him in a covenant relationship, the way a people acknowledges its rightful lord and lives by his word. Jeremiah could ask about a king who defended the poor, "Is not this to know me?" (Jer 22:16).

    The evidence is that we keep his commands. The verb means to watch over, treasure and carry out what has been entrusted to you. The tense describes an ongoing way of life, not a spotless record: John has just said that anyone who claims to have no sin is deceiving himself, and that Jesus is our advocate when we sin (1:8–2:2). The "commands" are not an open-ended rulebook. The letter defines them itself: "that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another" (3:23). The next verse makes the point sharper: anyone who says "I know him" but does not keep his commands is a liar. Claiming to know God and living as one who knows him have to match.

    Full study →
  2. 4If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.

    Anyone who says, "I have come to know him, and I stand in that relationship," and yet does not guard and keep his commands as the ongoing pattern of his life, is a liar. His claim does not match reality. Worse, the truth of God, which ought to live in him and shape what he does, has no home in him at all.

    To knowing God in the biblical sense, "knowing" was never just information or a private spiritual experience. It meant a covenant relationship, and that kind of relationship shows itself in loyalty. So when someone claims to know God but does not keep God's commands, his life disproves his words. In 1 John the commands are not an anonymous rulebook. They are the commands of the very person he claims to know, and the letter itself sums them up as trusting in the name of Jesus and loving one another (3:23). The present tense ("not keeping") points to a settled way of living, not a single failure. John has just said (1:8–2:2) that anyone who claims to have no sin is also lying, and that believers who do sin have an advocate.

    There is a play on words. In verses 3 and 5 the phrase en toutō means "by this", the test by which we know. In verse 4 the same words mean "in this man". The test has been applied, and in this man the truth is not found.

    Full study →
  3. 5But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:

    But whoever goes on keeping his word (holding on to it, guarding it, and living by it as a settled way of life) is the opposite of the person in the verse before, who claims to know God but ignores his commands. In that person, really and truly, the love of God has reached its goal and stands complete.

    "The love of God" is left open. It can mean the love that comes from God and the love that goes back to God. Here the two meet: God's love does what it came to do when it produces faithful obedience, and keeping his word is what love for God looks like. "Perfected" does not mean the person has become flawless. It means the love has been carried through to its intended end, and the Greek tense says it stays that way.

    This is how we recognize that we are in him. Being united with him and living within his life is not proved by a claim or a private experience. It shows in a life that keeps his word, and, as the next verse says, in walking the way Jesus walked.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    know

    ginōskō / egnōkamen

    What we hear
    Having correct information about God, or a private inner certainty or spiritual insight.
    What they heard
    The perfect ἐγνώκαμεν means having entered a lasting personal, covenant-shaped relationship with God or Christ, which in the biblical tradition included loyalty and obedience. The present γινώσκομεν means recognising that this relationship is real from visible evidence.
  • in v3

    commandments

    entolai

    What we hear
    The Ten Commandments, or a general list of moral rules to be followed.
    What they heard
    The charges God gave through Jesus. In 1 John these are summed up as believing in the name of Jesus Christ and loving one another (3:23; 2:7–11; 4:21; 5:2–3).
  • in v4

    I know Him

    egnōka auton

    What we hear
    I know facts about God, or I have had a personal spiritual experience of him.
    What they heard
    I have come into, and remain in, a covenant relationship with him. In Israel's Scriptures, that kind of knowing shows itself in loyal conduct.
  • in v4

    His commandments

    tas entolas autou

    What we hear
    The Ten Commandments, or a list of moral and religious rules to tick off.
    What they heard
    Commands from the one the speaker claims to know. 1 John sums them up as believing in the name of God's Son Jesus Christ and loving one another (3:23; 2:7-11).
  • in v4

    the truth is not in him

    hē alētheia ouk estin

    What we hear
    He isn't being honest, or he holds wrong beliefs.
    What they heard
    God's reality, revealed in Jesus, which is meant to live in a person and come out in action, is absent from him. That includes dishonesty but goes deeper.
  • in v5

    perfected

    teteleiōtai (teleioō)

    What we hear
    Made flawless or sinless, so the person or their love has no defect.
    What they heard
    Brought to its goal and completed. The love has accomplished what it was meant to, and that result remains.
  • in v5

    the love of God

    hē agapē tou theou

    What we hear
    Only God's love for me.
    What they heard
    The grammar is open. It can mean love for God, God's own love, or love of God's kind. Here the context (keeping his word) at least includes love *for* God that shows in loyal obedience, and it may join both directions.
Every word
  1. Καὶ

    kai · G2532

    and · v3, v4

    A simple link to what came before. Verses 1–2 said that Jesus is the advocate and the atoning sacrifice for sins. This verse turns to how anyone can tell that they actually belong to him.

  2. ἐν

    en · G1722

    in, by · v3, v4, v5

    Together with τούτῳ it means 'in this' or 'by this', naming the evidence by which something is recognised.

  3. τούτῳ

    toutō · G3778

    this · v3, v4, v5

    It points forward to the 'if' clause at the end of the verse. 'In this' is one of 1 John's favourite formulas for a test (2:5; 3:10, 16, 19, 24; 4:2, 13; 5:2).

  4. γινώσκομεν

    ginōskomen · G1097

    we know, recognise · v3, v4, v5

    A present tense: 'we recognise' or 'we can tell'. This is the knowing that comes from looking at evidence. It is not yet the deeper knowing named in the next verb.

  5. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v3, v5

    It introduces what is recognised: the fact that we have come to know him.

  6. αὐτόν

    auton · G846

    him · v3, v4, v5

    The nearest person named is 'Jesus Christ the righteous' (2:1–2). But 'his commandments' and 'the love of God' in 2:5 point toward God the Father. John may be deliberately blurring the two (see debates).

  7. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v3

    It introduces the condition that fills in 'this'. With the subjunctive verb that follows, it describes a general condition: 'whenever' or 'if it is the case that' we keep.

  8. τὰς

    tas · G3588

    the · v3, v4, v5

    The definite article. These are particular, known commands, not commands in general.

  9. ἐντολὰς

    entolas · G1785

    commands, instructions · v3, v4

    The charges he has given. In this letter they come down to believing in the name of Jesus and loving one another (3:23; compare 2:7–11; 4:21; 5:2–3).

  10. τηρῶμεν

    tērōmen · G5083

    we keep, guard, observe · v3, v4, v5

    A present subjunctive, which here describes an ongoing practice: 'if we are keeping'. The verb carries the picture of watching over something entrusted to you, as well as doing what it says.

  11. λέγων

    legōn · G3004

    saying · v4

    Present participle, "the one saying" or "the one who claims". It is the second of three "the one who says" claims (2:4, 2:6, 2:9), which follow three "if we say" claims (1:6, 1:8, 1:10). The stress falls on a spoken claim that can be checked against conduct.

  12. μὴ

    mē · G3361

    not · v4

    The normal negative with a participle. It negates "keeping".

  13. ψεύστης

    pseustēs · G5583

    liar · v4

    A liar, someone whose words do not match reality. The word comes first in its clause for emphasis: "a LIAR he is." In John's writings the word also places a person on the side of falsehood (John 8:44).

  14. ἐστίν

    estin · G1510

    is · v4, v5

    "Is". It states a verdict as plain fact: this is what such a person is.

  15. ἀλήθεια

    alētheia · G225

    truth · v4

    Truth. In John's writings this is more than a correct statement. It is the reality of God, revealed in Jesus, that is meant to live inside a person and shape how they act (compare 1:6, "we do not do the truth").

  16. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v4

    A flat negative stating a fact: the truth is simply absent.

  17. ὃς

    hos · G3739

    who, which · v5

    Together with ἄν and the subjunctive verb this makes 'whoever'. It is an open invitation, not a closed group: anyone at all who keeps his word.

  18. δ᾽

    d' · G1161

    but, and · v5

    A mild 'but' that sets this person against the one in v. 4 who says 'I know him' and does not keep his commandments.

  19. ἂν

    an · G0302

    (indefinite particle) · v5

    It cannot be translated on its own. It makes the statement general: 'whoever, whoever it may be'.

  20. λόγον

    logon · G3056

    word, message · v5

    In v. 4 the parallel phrase was 'his commandments'. Here 'his word' takes in the whole message: what he said and what he commanded. It is broader than a list of rules, but it includes them.

  21. ἀληθῶς

    alēthōs · G0230

    truly, really · v5

    It stands first in its clause for emphasis. It answers v. 4: that person is a 'liar' with no truth in him, while in this person something has *really* happened.

  22. ἀγάπη

    agapē · G0026

    love · v5

    Love as loyal, active devotion. The grammar of the next words leaves open whose love it is and toward whom it runs (see debates).

  23. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v5

    'Of God'. The Greek 'of' can mean love *for* God, God's *own* love, or love of the kind that belongs to God. John may mean more than one.

  24. τετελείωται

    teteleiōtai · G5048

    to complete, bring to the goal · v5

    Perfect passive: 'has been brought to completion and stands complete'. The love has reached what it was aiming at. That does not mean it, or the person, is now flawless.

The world behind it

A divided community. 1 John was written to Christian assemblies in the tradition of the Gospel of John, probably in or near Ephesus late in the first century. A group had recently left them: "they went out from us, but they did not really belong to us" (2:19). The letter repeatedly quotes or paraphrases the claims of this group: "If we say we have fellowship with him…" (1:6), "If we say we have no sin…" (1:8), "The one who says, 'I have come to know him'…" (2:4), "The one who says he is in the light…" (2:9). Judging by what John denies, they claimed a close, even superior, knowledge of God. Yet they downplayed sin and did not show love to the community they had left. Some also denied that Jesus is the Christ come in the flesh (2:22; 4:2–3).

"Knowing God" in Israel's tradition. For a Jewish-rooted readership, "knowing God" came loaded from the Scriptures. The prophets accused Israel of having "no knowledge of God in the land" when there was no faithfulness, no loyal love and no justice (Hos 4:1–2). The promised new covenant would write God's law on hearts so that "they shall all know me" (Jer 31:33–34). In ancient Near Eastern treaties, "to know" a great king meant to recognise him as your lord and keep his stipulations. John's test fits that tradition: knowing God shows itself in living by his word.

Jesus' own words. The readers would also hear echoes of Jesus' farewell discourse in John's Gospel: "If you love me, you will keep my commandments" (John 14:15). "Whoever has my commandments and keeps them, he is the one who loves me" (14:21). "A new command I give you: love one another" (13:34). The letter applies those words to a community dispute about who truly knows God.

From the study of 1 John 2:3.

Where scholars differ

in v3

Does 'him' mean God the Father or Jesus Christ?

  • Christ

    The nearest named person is 'Jesus Christ the righteous' (2:1), and αὐτός in 2:2 refers to him. In 2:6 'that one' (ἐκεῖνος), who walked a certain way, is clearly Jesus. In John's Gospel, 'keep my commandments' is Jesus speaking (John 14:15).

  • God the Father

    2:5 speaks of 'the love of God' being perfected in the one who keeps 'his word'. Elsewhere in the letter, 'his commandment' is God's command concerning his Son (3:23). 'Knowing God' is the classic covenant phrase.

  • Deliberately ambiguous or both

    1 John holds that whoever has the Son has the Father (2:23). Commentators such as Raymond Brown note that the author often moves between the two without marking the shift. The theological point holds either way.

in v3

Who were the people claiming 'I know him', and were they 'Gnostics'?

  • Early forms of the movements later called Gnostic or 'docetic' (teaching that Christ only seemed to have a body)

    The stress on 'knowing', the denial that Christ came in the flesh (4:2), and Irenaeus' story of John opposing Cerinthus in Ephesus (Against Heresies 3.3.4) suggest early versions of these ideas.

  • Former members who read the Johannine tradition in a different way

    Raymond Brown and others argue that the opponents came out of the same community (2:19) and drew their own conclusions from the Gospel of John's language. Fully developed Gnostic systems belong to the second century, so labelling the opponents 'Gnostics' outright is anachronistic.

in v4

Who is "him": God or Jesus?

  • Jesus Christ

    The nearest person named is "Jesus Christ the righteous" (2:1-2). Verse 6 continues with "walk as that one (ekeinos) walked", which clearly refers to Jesus. John's Gospel speaks of keeping "my commandments" in Jesus' own words (John 14:15).

  • God the Father

    Verse 5 speaks of "the love of God". "Knowing God" is the standard Old Testament covenant phrase. 1:5 sets the theme as "God is light".

  • Deliberately undecided

    1 John often leaves pronouns open between Father and Son, apparently on purpose (e.g. 2:28–3:2). Many commentators (e.g. Brown, Lieu) hold that to know one is to know the other (John 14:7), so the ambiguity may be intended.

in v4

Is John quoting actual opponents' slogans?

  • Yes: these are claims made by the people who left

    The schism of 2:19, the repeated "the one who says" formula, and the letter's warnings about deceivers (2:26) suggest real claims to knowledge without ethical consequence. This is a common reconstruction (e.g. R. E. Brown).

  • Mainly a rhetorical device for testing anyone

    The earlier claims use "if we say" (1:6-10) and include the author's own circle. Some scholars (e.g. J. Lieu) caution against reconstructing an opposing group's theology from each claim. The tests apply to every reader.

in v4

What does "his commandments" cover?

  • Chiefly the double command to believe in Jesus and love one another

    1 John 3:23 defines "his commandment" this way. 2:7-11 follows directly with the love command. John 13:34 and 15:12 say the same.

  • The whole of God's revealed will, including the moral law

    The plural "commandments" and the Old Testament background (Deut 7:9) point to a broader range. In v. 5, "his word" is a comprehensive term.

in v5

Whose love is 'the love of God': love for God, God's love for us, or both?

  • Love for God (the believer's love directed to God).

    The context is about keeping commandments, and 1 John 5:3 defines 'the love of God' as 'that we keep his commandments'. 2:15 sets 'the love of the Father' against loving the world. Torah background: 'those who love me and keep my commandments' (Exod 20:6; Deut 7:9). NIV and NLT take this view.

  • God's own love for people, brought to completion in them.

    1 John 4:12 says 'his love is perfected in us', where God's love seems to be what is completed. 4:9–10 stresses that love starts with God ('not that we loved God, but that he loved us').

  • Both together, or 'divine love' as a reality that flows from God and returns through obedience.

    John often leaves expressions with more than one meaning open. In this letter the same phrase leans different ways in different verses (2:15; 3:17; 4:12; 5:3), which suggests he does not treat the directions as separate.

in v5

Does 'by this we know' point back to keeping his word, or forward to v. 6?

  • Backward: keeping his word is the evidence that we are in him.

    It matches 2:3 ('by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments') and the flow of vv. 3–5.

  • Forward: the test is walking as Jesus walked (v. 6).

    Elsewhere in 1 John, 'by this' often points forward to a following clause (e.g. 3:16, 4:2). BSB and WEB punctuate with a colon that leads into v. 6.

in v5

Is 'his word' and 'in him' about God or about Jesus Christ?

  • God the Father.

    The verse speaks of 'the love of God'. Elsewhere 1 John speaks of keeping God's commandments (5:2–3).

  • Jesus Christ.

    The nearest named person is 'Jesus Christ the righteous' (2:1–2). In v. 6, 'that one' who 'walked' is clearly Jesus. In John's Gospel, keeping 'my word' is Jesus' own phrase (8:51; 14:23).

  • Deliberately fluid.

    In Johannine thought the Father's word is Jesus' word (John 14:24), and being in the Son is being in the Father (1 John 2:24). The author does not appear concerned to separate them here.

Sources
  • BDAG s.v. γινώσκω
  • BDAG s.v. τηρέω
  • BDAG s.v. ἐντολή
  • Raymond E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30, 1982)
  • Stephen S. Smalley, 1, 2, 3 John (Word Biblical Commentary 51)
  • Robert W. Yarbrough, 1–3 John (BECNT, 2008)
  • Robert Law, The Tests of Life (1909)
  • H. B. Huffmon, 'The Treaty Background of Hebrew Yāda',' BASOR 181 (1966)
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (on the perfect tense and the subjunctive with ἐάν)
  • Irenaeus, Against Heresies 1.26.1; 3.3.4
  • Vulgate (Clementine/Stuttgart), 1 John 2:3
  • BDAG s.v. γινώσκω, ἐντολή, τηρέω, ψεύστης, ἀλήθεια
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. τηρέω
  • R. E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30, 1982)
  • J. M. Lieu, I, II & III John (New Testament Library, 2008)
  • S. S. Smalley, 1, 2, 3 John (Word Biblical Commentary 51)
  • R. W. Yarbrough, 1-3 John (Baker Exegetical Commentary on the NT, 2008)
  • H. B. Huffmon, "The Treaty Background of Hebrew Yāda'", BASOR 181 (1966)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate (Biblia Sacra iuxta Vulgatam Versionem)
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS)
  • BDAG s.v. τελειόω
  • BDAG s.v. ἀγάπη
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Septuagint (Rahlfs): Prov 3:1; 2 Kgdms (2 Sam) 13:15; Exod 29:9; Lev 8:33
  • W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy', CBQ 25 (1963)
  • Vulgate, 1 John 2:5

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).