1 Kings Chapter 7 Read as one passage
1 Kings 7:45–47
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze. 46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan. 47Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined.
What the first hearers heard
To a Judahite hearing this list, three things stood out:
- Completeness and splendour. The list ends by tying everything together under "all these articles," and the final word, "rubbed bright," leaves the impression of finished, shining work. Solomon had fulfilled the royal duty of providing God a house fully equipped for service. Even the shovels were burnished bronze.
- Continuity with the tabernacle. Pots, shovels and basins were the altar tools named in the Exodus tabernacle instructions. Hearers would recognise the temple as carrying on the sanctuary of Moses' day, with the same worship on a grander scale.
- The weight of what was later lost. For readers of the finished book, many of them in or after the exile, the inventory set up the moment in 2 Kings 25 when the same pots, shovels and basins were carried off to Babylon. Listing the objects that carefully made their loss easier to measure, and made it hurt more.
The verse adds no theology of its own. It works by naming things, and in the ancient world naming the things in a god's house was a way of honouring the god, the king and the craftsman.
From the study of 1 Kings 7:45.
Verse by verse
-
45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
Full study →The verse finishes Hiram's bronze inventory. After the twin pillars, the wheeled stands, the ten basins, the great Sea and its twelve oxen, the list ends with the working tools of the altar: the cauldrons that carried away fat-soaked ash (and boiled sacrificial meat), the ash-shovels that scraped the hearth clean, and the wide basins that caught the blood of the offerings so it could be splashed against the altar's sides. Then the writer steps back to sum up the whole catalogue: all of these objects, from the smallest shovel to pillars almost nine metres (about thirty feet) high, which Hiram the master-smith made for King Solomon, for the house of the LORD, were bronze, rubbed until they shone.
The picture is of finished, gleaming metal. The Hebrew for "polished" is a word for scouring or rubbing bare, the same word Ezekiel uses for a sword polished to flash. Freshly burnished bronze looks like dark gold, so the courtyard of Yahweh's house would have blazed with it. Even the equipment for dirty work (ash and blood) was made with royal care and finish.
-
46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Full study →Down in the round basin of the Jordan valley, the king had all of it poured: molten bronze running into molds pressed into the dense clay soil, somewhere in the stretch between the towns of Succoth and Zarethan.
The verse rounds off the long inventory of bronze work for the temple: the two great pillars, the enormous basin called "the Sea," the wheeled stands, the basins, pots, shovels and bowls (vv. 15–45). It answers a practical question: where was all this made? Not in Jerusalem's hill country, but far below it, on the hot, well-watered floor of the Jordan rift (the same "round of the Jordan" Lot once looked over in Genesis 13). There the ground is thick clay, ideal for molds dug into the earth. The verb is literally "poured," so the reader is meant to picture liquid metal. Solomon is named as the one who cast them because the work was his royal project. The surrounding verses make clear that Hiram of Tyre and his workers did the actual casting. The next verse adds that there was so much bronze nobody ever weighed it.
-
47Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined.
Full study →"Solomon set all these articles down and left them be. There were so many of them, an enormous, overwhelming amount, that no one ever searched out the weight of the bronze."
The verse closes the long inventory of bronze work that Hiram cast for the temple courtyard (vv. 40–46): the two towering pillars with their capitals, the ten wheeled stands, the ten basins, the great "Sea" on its twelve oxen, and all the pots, shovels and bowls. In the ancient world metal was wealth, and wealth was weighed; treasure lists record gold and silver down to the talent. Here the narrator says the bronze was never put on the scales. "Very, very" (məʾōd məʾōd, the word said twice) is the Hebrew way of saying "beyond measure." The verb "searched out" belongs to the vocabulary used for things too vast to reckon, like the foundations of the earth. Readers would hear a proud claim: Solomon's temple used so much bronze that accounting gave up.
The opening verb literally means "set down / let lie." Most translations take it as "left [unweighed]"; it can also mean Solomon "deposited" the pieces in their places. Either way the point lands at the end: the bronze was beyond weighing. The next verse turns to the gold furnishings inside the house, and the materials grow more precious as the reader moves inward toward the holy place.
Where the English drifted
-
in v45
brass (KJV: "bright brass")
nəḥōšet
- What we hear
- Brass in today's sense: a yellow alloy of copper and zinc, like door handles or band instruments.
- What they heard
- Copper or tin-bronze. Brass made with zinc was not produced in Solomon's world.
-
in v45
sprinkling bowls (BSB, NIV)
mizrāqôt
- What we hear
- Small bowls for flicking a few drops of liquid.
- What they heard
- Large basins (silver ones weighed about 70 shekels, Numbers 7:13) used to collect blood that was then dashed or splashed in quantity against the altar. The verb zāraq means to toss or dash. Finger-sprinkling is a different verb (nāzâ).
-
in v47
brass (KJV)
nəḥōshet
- What we hear
- Brass: a yellow copper-zinc alloy, as in brass doorknobs and instruments.
- What they heard
- Copper or, more usually, bronze (copper with tin), the main working metal of the period.
-
in v47
vessels (KJV, WEB)
kēlîm
- What we hear
- Containers such as bowls, cups and jars.
- What they heard
- Any made object or equipment. Here it covers massive cast pieces such as pillars, wheeled stands and the great Sea, as well as utensils.
Every word
-
וְאֶת־
wə'et · H0853
and [object marker] · v45, v47
An untranslatable marker that flags the next noun as the object of a verb. It ties this list back to 'Hiram made' in 7:40; the pots are one more item in a long inventory of what he made.
-
הַסִּירוֹת
hassîrôt · H5518A
pots, cauldrons · v45
Large metal pots used at the altar. Exodus 27:3 says pots like these were for carrying away the fat-soaked ashes, and elsewhere such pots boil the sacrificial meat. These are working equipment, not decorative jars.
-
הַיָּעִים
hayyā'îm · H3257
shovels · v45
Ash shovels, from a root meaning 'to sweep away.' They scraped ash and burnt remains off the altar hearth into the pots.
-
הַמִּזְרָקוֹת
hammizrāqôt · H4219
basins, bowls (for tossing) · v45
Wide basins named after the verb zāraq, 'to toss or dash.' They caught the blood of the animal sacrifice, which the priest then splashed against the sides of the altar (Leviticus 1:5).
-
כָּל־
kol · H3605
all, every · v45, v47
'All' widens the scope from the three utensils just named to everything in the list: pillars, stands, basins, the Sea, the oxen.
-
הַכֵּלִים
hakkēlîm · H3627
vessels, articles, equipment · v45, v47
A broad word for any manufactured object: container, tool, weapon or instrument. Here it covers all the bronze fittings of the temple, from small shovels to huge pillars.
-
הָאֵלֶּה
hā'ēlleh · H0428
these · v45
'These' points back over the whole list. The written consonants actually spell 'the tent' (hā'ōhel), but the scribes' marginal note says to read 'these,' which suits the sentence (see textual notes).
-
אֲשֶׁר
'ăšer · H0834A
which, that · v45
Introduces the clause that says who made the items and for whom.
-
עָשָׂה
'āśâ · H6213H
made, did · v45
The ordinary verb for making or doing, here in a completed form: the work is finished. It echoes 7:40, where Hiram 'finished doing all the work.'
-
חִירָם
ḥîrām · H2438H
Hiram · v45
The master bronzesmith of 7:13–14, son of a widow from Naphtali and a Tyrian father. He is not King Hiram of Tyre. Chronicles spells his name Huram, and the BSB uses that spelling here.
-
לַמֶּלֶךְ
lammelek · H4428G
for the king · v45, v46
The work is commissioned 'for the king.' Solomon is the patron and, in ancient Near Eastern terms, the royal temple-builder.
-
שְׁלֹמֹה
šəlōmōh · H8010
Solomon · v45, v47
Names the king who commissioned the work.
-
בֵּית
bêt · H1004Q
house of · v45
'House' is the normal Hebrew word for a temple: the dwelling of the deity. There is no preposition, so the phrase is either '[for] the house of YHWH' (where they were destined) or '[in/at] the house' (where they were used).
-
יְהוָה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v45
Israel's God by his personal name. The equipment belongs to his house, which marks it as set apart for his service.
-
נְחֹשֶׁת
nəḥōšet · H5178A
bronze, copper · v45, v47
The material of everything listed: copper, usually alloyed with tin into bronze. It stands as the predicate, so the sense is '[they were] bronze.'
-
מְמֹרָט
məmōrāṭ · H4803
polished, burnished · v45
A passive form of a verb meaning to rub bare, scour or pluck. The bronze had been rubbed until it shone. Freshly polished bronze gleams a warm gold.
-
בְּכִכַּ֤ר
bekhikkar · H3603H
round thing; round district; talent; round loaf · v46
'In the round (district) of.' The basic idea is 'something round': a round loaf, a disc-shaped weight of metal (a 'talent'), or an oval stretch of land. Here it is the oval floor of the Jordan valley. The phrase comes first in the sentence, so the location is what the verse stresses.
-
הַיַּרְדֵּן֙
hayyarden · H3383
Jordan (river) · v46
The Jordan River. Hebrew writes it with 'the', as 'the Jordan.' The phrase 'the round of the Jordan' is the same expression used for the well-watered valley Lot chose in Genesis 13:10–12.
-
יְצָקָ֣ם
yetsaqam · H3332H
to pour; to cast (metal) · v46
'He poured/cast them.' The verb is the ordinary word for pouring liquid (oil, water), used here for pouring molten bronze into molds. 'Them' points back to all the bronze objects listed in verses 15–45: the pillars, the Sea, the stands, the basins and the smaller tools.
-
בְּמַעֲבֵ֖ה
bema'aveh · H4568
thickness, compactness · v46
'In the thickness of.' The word appears only here in the Hebrew Bible. It comes from the root ‘-b-h, 'to be thick, dense.' It describes dense, compact soil, the kind of clay that holds a mold's shape.
-
הָאֲדָמָ֑ה
ha'adamah · H0127G
ground, soil, earth · v46
'The ground.' This is the working soil itself, not 'the land' as a territory. Together with the previous word: 'the dense ground,' meaning clay soil good for molds dug into the earth.
-
בֵּ֥ין
bein · H0996G
between · v46
'Between.' It marks the foundry site as lying somewhere in the stretch between two known towns.
-
סֻכּ֖וֹת
sukkot · H5523G
Succoth (place name, 'booths') · v46
Succoth, a town east of the Jordan near where the Jabbok River joins it. It is linked to Jacob (Genesis 33:17) and Gideon (Judges 8). The name means 'booths' or 'shelters.'
-
צָרְתָֽן׃
tsaretan · H6891
Zarethan (place name) · v46
Zarethan, a town in the central Jordan valley. Joshua 3:16 places it near the town of Adam, where the waters piled up. Its exact site is debated.
-
וַיַּנַּ֤ח
wayyannaḥ · H5117
to rest; (causative) to set down, leave · v47
The causative form with a doubled n means 'put down, set in place, leave'. It is not the form meaning 'give rest'. Solomon 'let the items lie' without putting them on the scales. 'Unweighed' is not in the Hebrew; English versions add it from the second half of the verse.
-
מֵרֹ֖ב
mērōv · H7230
from / because of abundance, multitude · v47
The prefix 'from' gives the cause: because of the sheer quantity. The word covers both large number and large mass.
-
מְאֹ֣ד
məʾōd · H3966
very, exceedingly · v47
This word strengthens 'abundance'. The first of a doubled pair.
-
לֹ֥א
lōʾ · H3808
not · v47
This negates the verb that follows. The Hebrew does not say whether the weight was not reckoned or could not be reckoned.
-
נֶחְקַ֖ר
neḥqar · H2713
to search out, explore, investigate · v47
A passive form: 'was (not) searched out'. Elsewhere the verb is used for exploring a land and for 'searching out' things that are past finding, such as the foundations of the earth (Jeremiah 31:37). The weight was never established.
-
מִשְׁקַ֥ל
mishqal · H4948
weight · v47
From the same root as 'shekel' (to weigh). This is weight as a measured, recorded figure, the normal way metal was valued and accounted for.
The world behind it
Where this sits. 1 Kings 7:40–47 is a summary list, in the style of a palace or temple record, of everything the bronzesmith Hiram (7:13–14) cast for Solomon's temple. Ancient Near Eastern kings boasted of building and furnishing temples, and inscriptions often list the precious materials. Kings follows this pattern with a twist: the list ends by saying the bronze was too much to weigh (7:47).
What the three utensils did. The courtyard in front of the temple held the large bronze altar for burnt offerings (mentioned in 8:64; described in 2 Chronicles 4:1). Animal sacrifice produced two kinds of waste that had to be handled in a ritually proper way:
- Ash and fat. Shovels scraped the hearth, and pots carried the ash to a clean place outside the camp or city (Leviticus 6:10–11 [Heb. 6:3–4]).
- Blood. Basins caught the blood when the animal was slaughtered, and the priest dashed it against the altar (Leviticus 1:5). Blood was treated as the life of the animal and belonged to God (Leviticus 17:11).
The same trio of pots, shovels and basins appears in the tabernacle instructions (Exodus 27:3). The temple's outfitting is presented as continuing the wilderness sanctuary.
Who made them. Hiram was half-Israelite (his mother was from Naphtali) and half-Tyrian. Phoenician bronze-casting was the most advanced in the region, and Solomon drew on that expertise. The casting took place in the clay soil of the Jordan valley between Succoth and Zarethan (7:46), an area with archaeological evidence of Iron Age metalworking.
How later readers heard it. Kings in its final form was read by people who knew the temple had been destroyed. 2 Kings 25:13–17 and Jeremiah 52:17–23 repeat this inventory almost item by item as the Babylonians break it up and carry it off, and they echo the phrase that the bronze was "beyond weighing." The gleaming list here is the "before" of that later scene.
From the study of 1 Kings 7:45.
Where scholars differ
in v45
What were the temple 'pots' (sîrôt) for: removing ash or cooking sacrificial meat?
-
Ash containers, part of the altar-cleaning set.
Exodus 27:3 says outright that the altar's pots were 'for removing its fat-ashes,' and in both texts they are listed next to shovels, which also handle ash.
-
Cooking cauldrons for boiling the parts of sacrifices that were eaten.
2 Chronicles 35:13 has holy offerings boiled in pots, Zechariah 14:20–21 sets ordinary pots alongside the altar bowls, and 1 Samuel 2:13–14 shows meat boiled in pots at the sanctuary.
-
Both. Large bronze pots served several purposes in the courtyard.
The word sîr is a general one, and Kings does not say what these pots were for. Its list is about the materials and who made the objects.
in v46
What does בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה mean?
-
'In the thickness/density of the ground,' that is, compact clay soil used for casting molds (the traditional reading).
The root ‘-b-h means 'to be thick.' The Chronicles parallel has the related noun ‘avi. The Septuagint and the Vulgate ('clayey earth') both understood it this way, and the sense fits ancient casting methods.
-
Emend to 'at the ford(s) of Adamah,' a place name.
Ma'aveh occurs nowhere else. The town of Adam lies near Zarethan (Joshua 3:16), so a place name would sit well next to 'between Succoth and Zarethan.' But no manuscript or ancient version supports this reading.
in v46
Where were Succoth and Zarethan?
-
Succoth = Tell Deir ‘Alla; Zarethan = Tell es-Sa‘idiyeh (or nearby), both east of the Jordan in the central valley.
Biblical clues (Genesis 33:17; Judges 8; Joshua 3:16) point to the Jabbok–Adam area. Excavations at Deir ‘Alla and neighbouring sites show Iron Age metalworking, and Sa‘idiyeh is a major Iron Age site in the right region.
-
Other candidates, such as Tell el-Ekhsas for Succoth or Tell Umm Hamad for Zarethan.
Arguments from site size, pottery dates and how the ancient names survived. The identifications are still open, though all candidates lie in the same general stretch of the valley.
in v47
What does 'Solomon wayyannaḥ all the articles' mean?
-
'Left them unweighed', meaning he let them be and did not weigh them.
The doubled-n causative can mean 'leave alone, let be' (2 Sam 16:11; Hos 4:17). The second half of the verse is about not weighing. Most English versions and many commentators read it this way.
-
'Deposited / set them in place' at the temple.
'Lay down, deposit' is the most common sense of this form, often in sacred settings (Exod 16:34; Num 17:4). YLT and the Vulgate (posuit) read it this way. On this reading the verse closes the bronze section before the gold section in verse 48.
-
The text is disturbed, and the original may have read differently.
Chronicles reads 'made' (2 Chr 4:18), and the Septuagint seems to have no equivalent verb. The clause is grammatically elliptical.
in v47
Was the bronze not weighed, or impossible to weigh?
-
It simply was not weighed or recorded.
The Hebrew is a plain passive perfect, 'was not searched out', and gives no reason beyond the abundance.
-
It was beyond weighing, said as hyperbole for limitless quantity.
The verb ḥāqar is used for the immeasurable (Jer 31:37; 46:23). The parallel phrases 'beyond weighing' in 1 Chr 22 and 2 Kgs 25:16 support a rhetorical 'immeasurable'.
Sources
- BDB and HALOT s.v. סִיר, יָע, מִזְרָק, כְּלִי, נְחֹשֶׁת, מָרַט
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, Masoretic ketiv/qere at 1 Kings 7:45
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), notes on 7:40–47
- John Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- Rahlfs, Septuaginta, 3 Kingdoms 7:31–32
- Parallel texts: Exodus 27:3; 38:3; Numbers 4:14; 7:13; Leviticus 1:5; 2 Chronicles 4:11–16; 2 Kings 25:13–17; Jeremiah 52:17–23; Ezekiel 21:9–11
- BDB s.v. כִּכָּר, מַעֲבֶה, יָצַק
- HALOT s.v. כִּכָּר; מַעֲבֶה
- 2 Chronicles 4:17 (parallel text)
- Vulgate, 3 Regum 7:46 ('in argillosa terra')
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7
- Anchor Yale Bible Dictionary s.v. 'Succoth', 'Zarethan'
- Excavation reports on Tell Deir ‘Alla and Tell Hammeh (Jordan valley metallurgy)
- BDB s.v. נוּחַ (Hiphil B, הִנִּיחַ)
- HALOT s.v. נוח, חקר, כְּלִי, נְחֹשֶׁת
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10)
- J. A. Montgomery & H. S. Gehman, Kings (ICC)
- Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 4:18
- Septuagint, 3 Kingdoms 7 (Rahlfs)
- Vulgate, 3 Regum 7:47
- Erez Ben-Yosef et al., on Iron Age copper production at Timna and Faynan
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).