Hebrews Chapter 6 Read as one passage

Hebrews 6:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3And this we will do, if God permits. 4It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

What the first hearers heard

The first hearers had been told they were spiritual infants. This verse told them three things.

  1. The author was not giving up on them. He would lead them on to "solid food," the teaching about Christ's high priesthood (chapters 7–10). He was not going to keep repeating first lessons.
  2. The movement forward was shared. "We will do" places the speaker alongside them, carrying on the "let us" of 6:1.
  3. Progress was in God's hands. A familiar pious phrase, "if God permits," is joined by "for" (6:4) to the severe warning about those who fall away. It reminded them that the chance to grow is a gift. It should not be presumed upon. People who keep turning back cannot count on being given a fresh start whenever they like.

The effect was to encourage and to sober at once. They were invited forward, and warned that drifting has consequences.

From the study of Hebrews 6:3.

Verse by verse

  1. 3And this we will do, if God permits.

    "And this is what we will do: we will move on toward maturity and leave the beginner's lessons behind. That is, if God allows it."

    The sentence finishes the call of 6:1: "let us be carried on to maturity." The author has scolded his hearers for staying on milk when they should be eating solid food (5:11–14). Now he says he will not keep re-teaching the basics: turning from dead works, faith toward God, washings, laying on of hands, resurrection, judgment. He means to lead them on to the deeper teaching about Christ as high priest "after the order of Melchizedek."

    "We will do" is a firm intention, and the author and his hearers make it together. Then comes a strengthened "if": if indeed God permits. Christians of the time often said "if the Lord permits" when talking about plans, as Paul does about his travels (1 Corinthians 16:7). But here the next word is "for," and what follows is chilling. It is impossible to bring back to repentance people who have tasted God's gifts and then turned away (6:4–6).

    So "if God permits" is more than politeness. It admits that growth toward maturity is not something people can manage on their own timetable. God carries them there, and God can decline to. The verse is confident and sober at once: we are going forward, and only God can make that possible.

    Full study →
  2. 4It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

    "For it is impossible — when it comes to people who have once, decisively, had God's light dawn on them; who have tasted for themselves the free gift that comes from heaven; who have become real partners and sharers in the Holy Spirit; [v.5] who have tasted how good God's spoken word is and the mighty works that belong to the age to come; [v.6] and who then fall away — it is impossible to bring them back again to a fresh start in repentance, since they are crucifying the Son of God again on their own account and making a public spectacle of him."

    Verse 4 begins a single long sentence. "Impossible" stands first for shock value. Then comes a list of experiences, all described as completed events: light shone on them (God did it to them), they tasted the gift, they became partners of the Spirit. Each description uses the language Hebrews uses elsewhere for real Christian experience. "Enlightened" is used of the readers' own conversion in 10:32. "Taste" is the verb used of Jesus fully experiencing death in 2:9. "Partners" is the word for those who share in Christ and in the heavenly calling in 3:1 and 3:14. "Once" is the word Hebrews uses for Christ's unrepeatable sacrifice. The picture is of people who stood inside the light, ate from heaven's table, and had the Spirit at work among them, like Israel in the wilderness with the pillar of fire, manna from heaven and God's Spirit to instruct them. The author's point, finished in verses 5–6, is that turning your back on all of that is not a small slip that can be fixed by going back to the beginning.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    enlightened

    phōtisthentas (φωτίζω)

    What we hear
    Intellectually sophisticated or broad-minded, or a mystical inner awakening.
    What they heard
    Having had God's light shine on you: brought out of darkness into the knowledge of the truth of the gospel, which is God's doing (passive). It is used of the readers' conversion in 10:32.
  • in v4

    tasted

    geusamenous (γεύομαι)

    What we hear
    Took a small sample without really eating; had a superficial brush with something.
    What they heard
    Experienced for yourself. In Hebrews 2:9 the same verb describes Jesus actually dying ("tasting death"). It carries no built-in idea of "only a little."
  • in v4

    Holy Ghost (KJV)

    pneumatos hagiou (πνεῦμα ἅγιον)

    What we hear
    "Ghost" now means the spirit of a dead person, a spook.
    What they heard
    God's own Spirit and active presence. In 1611 "ghost" was a normal word for "spirit" (compare "give up the ghost").
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v3, v4

    Links this resolve back to the call of 6:1, 'let us be carried on to maturity.' It continues the thought rather than starting a new one.

  2. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v3

    Points back to what the author has just proposed. Most likely that is pressing on to maturity, which includes moving on to the harder teaching about Christ as high priest after the order of Melchizedek. It comes first in the clause for emphasis: 'this, we will do.'

  3. ποιήσομεν

    poiēsomen · G4160

    to do, make · v3

    Future indicative, 'we will do.' It is a confident statement of intent, not a wish. The 'we' takes in the author and the hearers together, as in the 'let us' of 6:1.

  4. ἐάνπερ

    eanper · G1437

    if indeed, if only · v3

    A strengthened 'if.' The little suffix -per sharpens the condition: 'if, that is, God does permit.' In the New Testament this form occurs only in Hebrews (3:14; 6:3, and as a variant at 3:6).

  5. ἐπιτρέπῃ

    epitrepē · G2010

    to permit, allow · v3

    Present subjunctive: 'should allow.' The author's whole teaching plan, and the hearers' growth, rest on God allowing it. Whether the plan can go ahead belongs to God.

  6. ὁ

    ho · G3588

    the · v3, v4

    Greek normally puts the article before 'God.' English leaves it out.

  7. θεός

    theos · G2316

    God · v3

    The God of Israel, who has spoken through the Son (1:1–2). He is the one who brings people to maturity, and he decides whether the work goes forward.

  8. ἀδύνατον

    adynaton · G0102

    impossible, unable · v4

    Placed first for emphasis: "Impossible!" The sentence does not finish until verse 6, where we learn what is impossible: "to renew them again to repentance." Hebrews uses this word for real impossibilities (6:18 God cannot lie; 10:4 animal blood cannot take away sins; 11:6 pleasing God without faith), not for things that are merely hard.

  9. γὰρ

    gar · G1063

    for · v4

    Gives the reason for 6:1–3. The author will press on toward maturity and will not lay the foundation of repentance again, because for this group laying it again is impossible.

  10. ἅπαξ

    hapax · G0530

    once, once for all · v4

    Not "at some point" but "once, decisively." In Hebrews the word marks events that cannot be repeated, above all Christ's once-for-all sacrifice (9:26–28). Their enlightenment was that kind of event.

  11. φωτισθέντας

    phōtisthentas · G5461

    to give light to, enlighten · v4

    Passive: they did not enlighten themselves. God's light shone on them, and they came out of darkness into the knowledge of the truth (compare 10:26, 32). It describes conversion, not a gain in intellect.

  12. γευσαμένους

    geusamenous · G1089

    to taste; to experience · v4

    To taste, and by extension to experience something for yourself. Hebrews 2:9 uses the same verb for Jesus "tasting death," which means really dying, not sampling death. These people had first-hand experience of God's gift.

  13. τε

    te · G5037

    and, both · v4

    A light connective ("and also"). It links the descriptions closely as parts of one experience.

  14. δωρεᾶς

    dōreas · G1431

    free gift · v4

    An unearned gift freely given. Elsewhere in the New Testament it often means the gift of the Spirit (Acts 2:38; 10:45) or God's grace in Christ (Rom 5:15–17).

  15. ἐπουρανίου

    epouraniou · G2032

    heavenly · v4

    It comes from God's realm. In Hebrews "heavenly" means the real, final order of things: heavenly calling (3:1), sanctuary (8:5), country (11:16), Jerusalem (12:22). The earthly copies are shadows of it.

  16. μετόχους

    metochous · G3353

    partner, sharer, companion · v4

    A partner or co-sharer, the word for business partners in Luke 5:7. Hebrews uses it for those who share in a heavenly calling (3:1) and in Christ (3:14, "if we hold firm"). They had a real share in the Spirit.

  17. γενηθέντας

    genēthentas · G1096

    to become · v4

    "Having become": a change of status at a point in time. They entered into partnership with the Spirit.

  18. πνεύματος

    pneumatos · G4151G

    Spirit · v4

    God's Spirit. There is no article ("of Holy Spirit"), which is common in Greek. Some think it points to the Spirit's gifts and powers shared out among believers (2:4).

  19. ἁγίου

    hagiou · G0040G

    holy · v4

    Holy: belonging to God and set apart. Together with "Spirit" it names the Holy Spirit, whom these hearers had experienced, often through visible signs and gifts (2:4).

The world behind it

Hebrews calls itself a "word of exhortation" (13:22). It reads like a sermon sent as a letter to a community, probably Jewish-Christian, that had suffered for its faith (10:32–34) and was now tempted to drift (2:1) or to pull back (10:39).

In 5:11 the author stops in the middle of his argument about Melchizedek to rebuke his hearers for being "dull of hearing." Then he turns: "let us be carried on to maturity" (6:1). Verse 3 is his promise to go on with the harder teaching.

"If God permits" was a formula used everywhere in the ancient world, by Jews (Josephus), Christians (1 Cor 16:7; James 4:15) and pagans (papyrus letters, Plato). It acknowledged that plans depend on the divine will. Centuries later, Latin-speaking Christians turned the same idea into Deo volente ("God willing," abbreviated D.V.). Hearers would have known the phrase at once. The surprise is how the author connects it to the warning that follows.

From the study of Hebrews 6:3.

Where scholars differ

in v3

What does 'this' refer to?

  • Pressing on to maturity, which includes the author going on to the Melchizedek teaching (majority view).

    'Let us be carried on to maturity' is the main idea of 6:1. The phrase about not laying a foundation is subordinate. The author then does go on to chapters 7–10. The passive 'be carried' fits a growth that depends on God, which 'if God permits' spells out.

  • Laying the foundation again, if God allows (minority view).

    The 'foundation' list is the nearest thing in the text. But this reading clashes with the stated plan to leave the basics behind, and with 'it is impossible… to renew again to repentance' (6:4–6).

in v3

Is 'if God permits' merely conventional, or does it point to the warning in vv. 4–6?

  • A conventional pious formula, like 1 Cor 16:7 or James 4:15, with no particular edge.

    The phrase is widely attested in Jewish, Christian and pagan writing as a stock way of speaking about plans.

  • A formula used deliberately to set up the warning (view of many modern commentators, e.g. Attridge, Lane, Koester).

    'For' (γάρ) in 6:4 directly explains this verse. Verses 4–6 describe people for whom God does not grant renewal. The strengthened ἐάνπερ appears elsewhere in Hebrews only for weighty conditions (3:14).

in v4

Who are the people described: genuine believers, or people who only appeared to believe?

  • Genuine believers who can truly fall away and be lost (classic Arminian and much Wesleyan reading; also many critical scholars).

    Every description uses Hebrews' own vocabulary for real Christian experience: enlightened (10:32), partakers (3:1, 14), tasted (2:9), once (9:26–28). The parallel warning in 10:29 says the apostate was "sanctified by the blood of the covenant." Read naturally, the text describes insiders.

  • People who had real exposure to and experience of grace but were never regenerate (common Reformed reading, e.g. John Owen).

    6:9 sets "better things … things that belong to salvation" against the case described, implying the described experiences fall short of salvation. 3:14 makes perseverance the proof of having become partakers of Christ. The thorn-bearing land of 6:7–8 is land that never bore fruit. Note that this view does not depend on the claim that "taste" means only a sample.

  • The warning is real and addressed to genuine believers, but it functions as God's means of keeping them persevering, not as a forecast that some will fall (e.g. Schreiner & Caneday).

    Hebrews joins severe warnings to confident assurance (6:9–12, 17–20; 10:39). Conditional warnings in the Bible commonly serve to motivate rather than predict.

  • The danger is loss of reward, discipline or usefulness, not eternal salvation ("Free Grace" and some dispensational readings).

    Points to the agricultural image of 6:7–8 (the land is burned, not destroyed) and to themes of inheritance and reward in Hebrews. Critics reply that 10:27, 39 ("destruction") and 12:25–29 point to final judgment.

in v4

Does "enlightened" mean baptized?

  • Yes, or at least strongly associated with baptism.

    6:2 has just mentioned "washings" and "laying on of hands." Justin Martyr (c. 150) calls baptism phōtismos, "illumination." The Peshitta translates the word as going down to baptism.

  • No. It means coming to know the gospel (conversion), with baptism at most in the background.

    The clearly technical baptismal use is attested only from the 2nd century. New Testament uses (John 1:9; Eph 1:18; 2 Cor 4:4–6) concern revelation and understanding. Hebrews 10:26, 32 links being enlightened with "knowledge of the truth."

in v4

What is "the heavenly gift"?

  • The Holy Spirit.

    "The gift" (dōrea) is the standard term for the Spirit in Acts (2:38; 10:45; 11:17). But the Spirit is named separately in the next clause, which counts against it.

  • Salvation or grace in Christ in general, perhaps Christ himself.

    Compare Rom 5:15–17 and 2 Cor 9:15. Hebrews' "heavenly" language (3:1; 11:16; 12:22) concerns the whole salvation reality.

  • The Lord's Supper.

    "Taste" plus "gift" suggests eating; there is a possible manna/bread-from-heaven background. Hebrews never clearly mentions the Supper, though, and 13:9–10 is disputed.

in v4

Impossible for whom, and in what sense?

  • Impossible for human teachers or the church to bring them back (the infinitive is active: "to renew"), leaving God's freedom open.

    6:1–3 concerns what the author and community "will do" ("laying again the foundation"); 6:3 adds "if God permits." Compare Matt 19:26.

  • Impossible absolutely, because there is no other sacrifice for those who reject the only one.

    10:26: "there no longer remains a sacrifice for sins." The strong use of adynaton across Hebrews (6:18; 10:4; 11:6). The Esau parallel (12:17).

  • Impossible as long as they persist in rejecting Christ.

    The present participles of v.6 (anastaurountas, paradeigmatizontas) can be read as "while they keep crucifying … and shaming him."

Sources
  • BDAG s.v. ἐπιτρέπω
  • BDAG s.v. ἐάνπερ
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐπιτρέπω
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Heb 6:3
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Heb 6:3
  • Harold W. Attridge, Hebrews (Hermeneia), on 6:1–3
  • William L. Lane, Hebrews 1–8 (WBC 47A), on 6:3
  • Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible), on 6:3
  • Josephus, Jewish Antiquities 20.267
  • Plato, Alcibiades I 135d
  • Vulgate, Ad Hebraeos 6:3
  • BDAG s.v. ἀδύνατος, ἅπαξ, φωτίζω, γεύομαι, μέτοχος, δωρεά, ἐπουράνιος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. γεύομαι, φωτίζω
  • H. W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia, 1989)
  • W. L. Lane, Hebrews 1–8 (WBC 47A, 1991)
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible 36, 2001)
  • G. L. Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT, 2012)
  • F. F. Bruce, The Epistle to the Hebrews (NICNT, rev. 1990)
  • T. R. Schreiner & A. B. Caneday, The Race Set Before Us (2001)
  • S. McKnight, "The Warning Passages of Hebrews," Trinity Journal 13 (1992)
  • Justin Martyr, 1 Apology 61, 65
  • Tertullian, De Pudicitia 20
  • Shepherd of Hermas, Mandate 4.3
  • John Owen, Exposition of the Epistle to the Hebrews (on 6:4–6)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).