2 Kings Chapter 21 Read as one passage
2 Kings 21:18–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
18And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place. 19Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother’s name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah. 20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. 21He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served. 22He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD. 23Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace. 24But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place. 25As for the rest of the acts of Amon, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 26And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
What the first hearers heard
The first readers of Kings were probably people living through Judah's collapse or living in exile in Babylon. To them this verse closed the reign of the king they had just been told was responsible for the disaster (21:10–15). The formula is deliberately ordinary. Manasseh dies in his bed, is honourably buried, and passes the throne to his son. The prophets' warnings did not come true in his lifetime, and that made the question of why judgment came later so painful. Kings answers it: the sins were Manasseh's, but the destruction fell on later generations (23:26; 24:3).
The unusual burial place would have caught the attention of anyone who knew the usual phrase "in the city of David." Manasseh lies "with his fathers" in the family-line sense, but not beside them in the royal tombs. Readers would have recognised the garden of Uzza as a real place in Jerusalem, perhaps still visible. Whatever it meant to them, the verse quickly moves on to Amon, whose short and violent reign (21:19–26) clears the way for Josiah's reform.
From the study of 2 Kings 21:18.
Verse by verse
-
18And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
Full study →Manasseh died and went to lie down among the dead kings of his family line. He was laid in a tomb within the walled royal garden of his palace, the plot known as the garden of Uzza. Then his son Amon became king in his place.
This is the standard closing notice that Kings gives at the end of a reign, but every part of it carries meaning:
- "Lay down with his fathers" is the Hebrew way of saying a man died. It pictures him joining the generations of David's line who died before him. Kings generally uses it for kings who died naturally, not for kings who were murdered. So the worst king in Judah's history, as Kings tells it, dies quietly after 55 years on the throne. The verse makes no claim about whether his soul "sleeps," or about his fate after death.
- "Was buried" tells us he received a full and honourable burial. In Israel this was a real privilege, since being left unburied was a curse.
- "In the garden of his house, in the garden of Uzza": he lay in a walled royal park on the palace estate. That was not a backyard, and it was also not where most kings of Judah were buried ("in the city of David"). The repeated phrase works as a restatement: the palace garden, that is, Uzza's garden.
- "Amon his son reigned in his place" (literally "under him"): the throne passes from father to son, and the next story begins. In a few verses Amon will be murdered and buried in the same garden (21:23–26).
The calm wording stands in sharp contrast to verses 10–16, where God announces that Manasseh's sins will bring disaster on Jerusalem. The reign ends peacefully, but the consequences the narrator has already announced are still to come.
-
19Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother’s name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.
Full study →Amon, Manasseh's son, was twenty-two when he took the throne of David. He held it in Jerusalem for only two years, and by the court's way of counting that could mean a little more than one. After his father's 55 years, the shortness is striking. As the record does for every king of Judah, it then names the woman who held the second rank at court, the king's mother. She was Meshullemeth, a name meaning roughly "made whole" or "repaid". She was the daughter of Haruz ("diligent", or possibly "gold"), and her family came from Jotbah, a town outside Jerusalem. It was probably in Galilee, by then part of an Assyrian province, though some place it in the far south. So the line is not idle genealogy. It records the start of a reign, its length, and the family alliance on which the throne rested, in the fixed form of Judah's royal records. A careful listener would already sense that this reign was brief and unstable. The next verses confirm it: Amon does evil like his father and is murdered by his own officials (21:20–23).
-
20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
Full study →And he did the wrong, the very thing YHWH's eyes judge as evil, exactly as his father Manasseh had done.
This is a short verdict in the style the book of Kings uses for every king of Judah and Israel. "The evil" has the article in Hebrew: it is not vague wickedness but the known offence that Deuteronomy and Kings keep naming, which is betraying YHWH by worshipping other gods and idols (spelled out in the next verse). "In the eyes of YHWH" means the act is measured by God's judgment, not by what was normal or politically wise in Amon's day. Then the verb is repeated, "did … as Manasseh had done", setting son and father side by side. For a reader of Kings, the name Manasseh calls up everything just described: idols in the Temple, child sacrifice, sorcery, and innocent blood filling Jerusalem. In one line, the two-year king Amon is summed up as a carbon copy of the worst king Judah ever had.
-
21He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.
Not studied yet. Study this verse
-
22He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
Full study →He turned his back on YHWH, the God whom his forefathers had served, the God of David's house, and broke faith with him as a disloyal vassal breaks faith with his overlord. He did not live his life along the road YHWH had marked out.
The verse is built on an irony that verse 21 sets up. There Amon "walked in all the way his father walked" and served his father Manasseh's idols. Here he "did not walk in the way of YHWH." He was a faithful son to his father and a deserter to his fathers: the line of David and the patriarchs, whose God was YHWH. "Forsook" is not about doubt or a loss of feeling. It is the vocabulary of broken allegiance. Moses had used it to warn that Israel might one day "forsake the covenant of YHWH, the God of their fathers" (Deut 29:25), and the book of Judges used it for every generation that "forsook YHWH… and went after other gods" (Judg 2:12). Hearers who knew those words would hear Amon's two-year reign as one more turn in that pattern, coming just before the next chapter announces judgment on Judah "because they have forsaken me" (2 Kgs 22:17).
-
23Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
Full study →"Then Amon's own royal officials bound themselves together in a plot against him, and they had the king killed inside his own palace."
The verb behind "conspired" pictures men tied together, sworn to a common secret purpose. It is the word Kings uses again and again for the coups that kept toppling dynasties in the northern kingdom of Israel. The plotters are Amon's servants, a term that here means his courtiers and ministers: the people closest to him and trusted with the running of the state. Their bond of loyalty to the king is turned into a bond against him.
The narrator moves straight on from verse 22 ("he abandoned the LORD... and did not walk in the way of the LORD") to "and they conspired... and they killed." He sets the two side by side without comment. He does not call the murder divine punishment, and he does not call it justice. He simply reports it. He refers to the victim first by name ("Amon") and then by office ("the king"), which underlines what this was: the killing of the reigning son of David. It happened in his house, the palace, a word that in Kings also means "dynasty". The house of David is attacked from inside. The next verse shows the attack failing.
-
24But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
Full study →Amon's own palace officials had banded together and murdered him in his house (v. 23). Then the people of the land, Judah's citizen body outside the court, rose as one and struck down every last one of the men who had bound themselves together against King Amon. They did not stop at revenge. The people of the land themselves installed Josiah, Amon's son, as king in his place, the standard phrase for a lawful heir taking up his father's throne.
The Hebrew names the same actor twice, 'the people of the land' at both the punishing and the king-making, and English versions that shorten the second to 'they' lose that stress. The verse sets two groups against each other: the king's own servants, who betrayed the throne, and the wider body of Judahites, who defended it. The result is that the house of David continues unbroken through a boy of eight (22:1), the boy who would become the most important reforming king in the book.
-
25As for the rest of the acts of Amon, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Not studied yet. Study this verse
-
26And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
Full study →"And they laid him in his own tomb, in the garden of Uzza, the royal park where his father lay. And Josiah, his son, became king in his place."
This is the closing formula of Amon's short reign. Something is missing from it that every reader of Kings would expect. Kings that ended well get the words "he slept with his fathers", and most are buried "with his fathers in the city of David". Amon gets neither. He did not "sleep": his own officials murdered him in his palace (v. 23). He was buried in his tomb in a walled palace garden known as "Uzza's garden", the burial ground his father Manasseh had also used (21:18), and not in the ancestral tomb of David's line.
The verb is impersonal, "one buried him". The narrator does not say who handled the burial, because what comes next is what matters: David's line goes on unbroken, his son reigning in his place. That son is an eight-year-old boy named Josiah (22:1). The very next chapter makes him the most praised king in Kings after David. One bad reign ends without honour, and the story turns at once to reform.
Where the English drifted
-
in v18
slept with his fathers / rested with his fathers
shakhav ʿim-ʾavotav
- What we hear
- A peaceful, sleep-like death, or evidence for a teaching about the soul's state after death ("soul sleep") or about rest in the afterlife.
- What they heard
- A fixed formula meaning "he died." It pictures joining one's ancestors in death, and in Kings it is generally used for kings who did not die by violence. It says nothing about the person's moral standing or what the afterlife is like.
-
in v18
garden of his own house
gan-beito
- What we hear
- A domestic backyard or flower garden at a private home.
- What they heard
- A walled royal park on the palace estate, and a symbol of royal status.
-
in v20
evil
hāraʿ
- What we hear
- Monstrous, sinister wickedness, perhaps cruelty or something demonic; a general description of a bad person.
- What they heard
- 'The bad thing' or 'the wrong', a broad word. In this set phrase it is the formal charge of covenant disloyalty, chiefly idolatry and outlawed worship, as verse 21 specifies.
-
in v22
abandoned / forsook
ʿāzaḇ
- What we hear
- Lost his faith, stopped believing, or stopped caring about God: an inner, private change.
- What they heard
- Deserted a covenant partner to whom he owed exclusive loyalty and service, as a vassal who switches overlords or a spouse who walks out. It was shown in public acts of worship (v. 21), and it did not necessarily mean YHWH's temple stopped operating.
-
in v22
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, "Lord," that could refer to God in general.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. Using it makes Amon's desertion concrete: he left a particular, named God and served others, specifically the idols of verse 21.
-
in v23
servants
ʿavdei (from ʿeved)
- What we hear
- Household help: butlers, maids, cooks, or slaves who did menial work.
- What they heard
- Royal officials and courtiers: ministers, commanders, palace administrators. 'Servant of the king' was a title of rank.
-
in v24
the people of the land
ʿam hāʾāreṣ
- What we hear
- Either 'the general public / local residents' or, for readers who know the Jewish term, 'ignorant common folk' (the rabbinic and Yiddish sense of am ha'aretz as an ignoramus).
- What they heard
- In Kings, a particular body of Judahite citizens outside the royal court, probably free landholding men, who acted together and could decide the succession to the throne. It had political weight and was loyal to the house of David.
-
in v26
garden
gan
- What we hear
- A domestic flower or vegetable plot, or a backyard.
- What they heard
- A walled, watered royal park or orchard on the palace estate, a sign of royal wealth, and here also a dynastic burial ground.
Every word
-
וַיִּשְׁכַּ֤ב
wayyishkav · H7901
and he lay down · v18
The ordinary verb for lying down, here part of the fixed phrase for a king's death: "he lay down with his fathers." The verb form is the usual Hebrew way of telling a story in the past: "and then he lay down."
-
מְנַשֶּׁה֙
menashsheh · H4519
Manasseh · v18, v20
King of Judah, son of Hezekiah. He ruled 55 years (21:1), the longest reign in Judah, and Kings presents him as its worst king. The name echoes Joseph's son and is explained in Genesis 41:51 as "making to forget."
-
עִם־
ʿim · H5973
with · v18
"With, together with." It pictures the dead king joining the company of those who died before him.
-
אֲבֹתָ֔יו
ʾavotav · H1
his fathers · v18, v20, v22
"His fathers" means his ancestors, the earlier kings of David's line, and not his father Hezekiah alone. The phrase places Manasseh in the dynasty's line of the dead.
-
וַיִּקָּבֵ֥ר
wayyiqqaver · H6912
and he was buried · v18, v26
A passive form of "bury." He received a proper, honourable burial, which mattered a great deal in Israel, where being left unburied was a curse.
-
בְּגַן־
began · H1588
in the garden of · v18, v26
A gan is an enclosed, usually walled, planted plot such as an orchard or park. Here it is a royal garden attached to the palace.
-
בֵּית֖וֹ
beito · H1004
his house · v18, v23
For a king, "his house" is the palace or royal compound. The word can also mean household and dynasty, but the physical palace is meant here.
-
עֻזָּ֑א
ʿuzzaʾ · H5798
Uzza · v18, v26
A proper name from the root for "strength." Nobody knows for certain who or what Uzza was. Possibilities include a former owner of the plot or a short form of King Uzziah's name (see debates).
-
וַיִּמְלֹ֛ךְ
wayyimlokh · H4427
and he reigned / became king · v18, v19, v24, v26
"And he became king." This is the standard formula for succession, marking the handover of the throne.
-
אָמ֥וֹן
ʾamon · H526
Amon · v18, v19, v23, v24
Manasseh's son. He reigned two years and was assassinated (21:19–23). The name probably means "faithful, reliable," though some hear an echo of the Egyptian god Amun.
-
בְּנ֖וֹ
beno · H1121
his son · v18, v19, v24, v26
"His son." It confirms that the throne passed from father to son within David's line.
-
תַּחְתָּֽיו׃
taḥtav · H8478
in his place · v18, v24, v26
Literally "under him" or "beneath him." Used of succession it means "in his place, instead of him." The new king takes the position the old one held.
-
עֶשְׂרִ֨ים
ʿesrîm · H6242
twenty · v19
The first part of his age when he took the throne.
-
וּשְׁתַּ֤יִם
ûšətayim · H8147
and two · v19
Finishes the age: twenty and two, so twenty-two.
-
שָׁנָה֙
šānāh · H8141
year · v19
The word is singular, as Hebrew normally is after numbers above ten. English correctly turns it into 'years'.
-
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bîrûšālāim · H3389
in Jerusalem · v19
The usual note that this is a Davidic king of Judah ruling from the city of David and the temple.
-
וְשֵׁ֣ם
wəšēm · H8034
and the name of · v19
Opens the fixed line about the queen mother that the book of Kings gives for almost every king of Judah.
-
אִמּ֔וֹ
ʾimmô · H517
his mother · v19
The king's mother. At the court of Judah she held a recognised rank of her own (see setting).
-
מְשֻׁלֶּ֥מֶת
məšullemet · H4922
Meshullemeth · v19
A woman's name from the root š-l-m ('whole, at peace, repaid'), roughly 'the one made whole' or 'the one given in repayment'. It is the feminine form of the common man's name Meshullam.
-
בַּת־
bat · H1323
daughter of · v19
Names her father, which places her in a family and shows which family the royal house married into.
-
חָר֖וּץ
ḥārûṣ · H2743
Haruz · v19
Her father's name. As an ordinary Hebrew word, ḥārûṣ means 'diligent' and, in poetry, 'gold'. The name may also have Arabian connections.
-
מִן־
min · H4480
from · v19
Gives where the family came from. The Hebrew does not make clear whether 'from Jotbah' goes with Haruz or with Meshullemeth, though in practice they are the same family.
-
יָטְבָֽה׃
yoṭbāh · H3192
Jotbah (place) · v19
Her home town. It is mentioned nowhere else in the Bible, and where it was is disputed: lower Galilee or the far south (see debates).
-
וַיַּ֥עַשׂ
vayyaʿas · H6213A
and he did, made · v20
The usual Hebrew verb form for telling a story ('and he did'). It sums up Amon's whole two-year reign as one completed act, and ties this verdict to the facts of his reign given just before (v. 19).
-
הָרַ֖ע
hāraʿ · H7451H
the evil, the bad · v20
'The evil', with the definite article: not evil in general but the particular, known wrong that Kings keeps coming back to, which is disloyal worship (idols, other gods, outlawed shrines). Verse 21 spells out what it was.
-
בְּעֵינֵ֣י
bəʿênê · H5869H
in the eyes of · v20
A Hebrew way of saying 'in the judgment of'. The deed is weighed by how YHWH sees it, not by royal policy or by what people thought was fine at the time.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068G
Yahweh (the LORD) · v20, v22
Israel's covenant God, called by his personal name. Most English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. He is the one Amon owed exclusive loyalty to and the one whose verdict counts.
-
כַּאֲשֶׁ֥ר
kaʾăšer · H0834D
just as, according as · v20
Introduces a comparison: Amon's conduct copied his father's point for point. It is the hinge of the verse.
-
וַיַּעֲזֹ֕ב
wayyaʿăzōḇ · H5800
leave, forsake, abandon · v22
"And he forsook": the verb form carries the story forward as the next thing Amon did. It is the language of deserting someone you owe loyalty to, like a vassal leaving his overlord or a wife leaving her husband, not of losing a private feeling of faith.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[marks the direct object] · v22, v23, v24, v26
Untranslatable marker showing that YHWH is the one forsaken. It has no meaning of its own in English.
-
אֱלֹהֵ֣י
ʾĕlōhê · H430
God, gods · v22
"God of": joined to the next word, it names YHWH as the god who belongs to Amon's ancestral line.
-
וְלֹ֥א
wəlōʾ · H3808
and not · v22
Simple negation. The sentence moves from what Amon actively did (forsook) to what he failed to do (walk).
-
הָלַ֖ךְ
hālaḵ · H1980
go, walk · v22
"He walked": in Hebrew moral speech, walking means how a person conducts his life. It repeats the verb from verse 21, where Amon "walked" in his father's way.
-
בְּדֶ֥רֶךְ
bəḏereḵ · H1870
way, road, conduct · v22
"In the way of": a road taken as a picture of a whole pattern of life. "The way of YHWH" is the conduct YHWH lays down in the covenant.
-
וַיִּקְשְׁר֥וּ
vayyiqsheru · H7194
to bind; to conspire · v23, v24
The basic picture is tying things together. Here it means the officials bound themselves together in a secret plot. It is the standard word in Kings for a palace coup. The verb form carries the story straight on from Amon's apostasy in verse 22.
-
עַבְדֵֽי־
ʿavdei- · H5650
servant, slave, official · v23
'Servants of the king' is a fixed title for royal officials and courtiers: ministers, commanders, palace staff. These were the men nearest the king, not household help.
-
עָלָ֑יו
ʿalav · H5921A
upon, over, against · v23, v24
With 'conspire' it means 'against him'. The plot was aimed at the king himself.
-
וַיָּמִ֥יתוּ
vayyamitu · H4191
to die; (causative) to kill, put to death · v23
Literally 'they caused to die'. The plain, factual verb for killing someone. It does not say how, and no weapon is mentioned.
-
הַמֶּ֖לֶךְ
hammelekh · H4428G
king · v23, v24
The narrator switches from the name 'Amon' to the title 'the king'. That underlines what kind of crime this was: killing the reigning Davidic monarch.
-
וַיַּךְ
wayyak · H5221
and struck (down) · v24
The causative form of 'strike', regularly used for a deadly blow; here it means they killed the conspirators. The verb is singular because 'people of the land' is treated as one body acting together.
-
עַם־
ʿam · H5971A
people · v24
The first half of the fixed phrase 'people of the land'. It names a group that acted together, not just whoever happened to live nearby.
-
הָאָרֶץ
hāʾāreṣ · H0776G
the land, country · v24
'The land' here is the country of Judah. Together with ʿam it makes the phrase for the Judahite citizen body, set over against the palace officials who killed Amon.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v24
'All' of the conspirators: the reprisal was complete. None of the group that had killed the king was left.
-
יֹאשִׁיָּהוּ
yōʾšiyyāhû · H2977G
Josiah · v24, v26
Amon's son, eight years old when he came to the throne (22:1). The name contains the divine name Yahweh, often explained as 'Yahweh supports' or 'Yahweh gives'; the exact etymology is uncertain. He became the great reforming king of chapters 22–23.
-
בִּקְבֻרָתוֹ
biqvurato · H6900
in his grave/burial place · v26
'His' burial place: a grave assigned to or prepared for him personally. The text does not say it was in the old family tomb of David's line.
The world behind it
Manasseh's reign (c. 697/687–642 BC). Manasseh ruled as a loyal vassal (a subject king paying tribute) of the Assyrian Empire at its height. Assyrian royal inscriptions name "Manasseh king of Judah" among the western kings who supplied building materials to Esarhaddon and troops or tribute for Ashurbanipal's campaign against Egypt. Kings judges him entirely on religious grounds. He rebuilt the local shrines his father Hezekiah had removed, set up altars to the "host of heaven" in the Temple courts, placed an Asherah image in the Temple, practised divination and "made his son pass through the fire." He also "shed very much innocent blood" (21:2–16). For the writer of Kings, his sins are the reason the exile could not be called off (23:26; 24:3–4).
Royal burial customs. Kings regularly notes that kings of Judah were buried "with his fathers in the city of David," a royal burial ground in the old part of Jerusalem. Manasseh and Amon break that pattern and are buried in "the garden of Uzza" (21:18, 26). Josiah is later buried "in his own tomb" (23:30). Earlier, Uzziah, who had a skin disease, was buried apart in "the burial field belonging to the kings" (2 Chr 26:23). The change of location might reflect practical facts, such as full tombs or a new palace estate, or a quiet judgment. The text does not explain.
Royal gardens. In the ancient Near East a royal garden was a statement of power: a walled, watered park of trees, sometimes with tombs or shrines. Assyrian kings showed off such parks, and Jerusalem had a "king's garden" near the Siloam pool (2 Kgs 25:4; Neh 3:15). A Judean vassal king with an estate garden matches the royal fashions of the Assyrian age.
Chronicles' version. 2 Chronicles 33 adds what Kings leaves out: Manasseh was taken in chains to Babylon, repented, was restored and carried out reforms (33:11–16). It also records that he was buried "in his house" (33:20). The later Prayer of Manasseh builds on that account. Kings knows nothing of a repentance and closes his reign with only the routine formula.
From the study of 2 Kings 21:18.
Where scholars differ
in v18
Why were Manasseh and Amon buried in the garden of Uzza rather than in the royal tombs of the City of David?
-
Practical reasons: the old royal tombs were full, or the dynasty began using a new burial ground on a palace estate.
From Hezekiah onward Kings stops using the phrase "buried … in the city of David." Josiah too is buried "in his own tomb" (23:30), and Josiah is approved. That suggests a change in practice rather than a punishment.
-
A quiet negative judgment: wicked kings were kept out of the honoured dynastic tombs.
Chronicles links where a king was buried with how he was judged. Uzziah was buried apart (2 Chr 26:23), Jehoram "not in the tombs of the kings" (2 Chr 21:20), Ahaz likewise (2 Chr 28:27). Manasseh and Amon are the two kings Kings condemns most strongly in this period.
in v18
Who or what was "Uzza"?
-
A former owner or keeper of the plot, whose name stuck to it.
Uzza is an ordinary Israelite name (2 Sam 6:3; 1 Chr 8:7; Ezra 2:49). Places in Jerusalem were often named after people.
-
A short form of the name of King Uzziah (Azariah), possibly a garden laid out under him or linked to his separate burial.
The names share a root. Uzziah was known for agriculture (2 Chr 26:10) and was buried apart in a royal burial field (2 Chr 26:23). This is plausible but cannot be proved.
-
A minority view links Uzza to the Arabian goddess al-ʿUzza, so the garden would be a cult site.
This fits Manasseh's worship of other gods. However, clear evidence for al-ʿUzza comes from much later than the 7th century BC, and the Hebrew name has a natural Israelite explanation. Most scholars treat this view as speculative.
in v18
Where was the garden?
-
Within or next to the palace complex in Jerusalem, perhaps the same as or near "the king's garden" by Siloam.
"The garden of his house" points to the palace. A king's garden near Siloam is known (2 Kgs 25:4; Neh 3:15).
-
Some connect it with a royal estate outside the city, such as the palace at Ramat Rahel south of Jerusalem, where a royal garden has been excavated.
Archaeologists have found a palace and a garden from roughly this period at Ramat Rahel. A direct identification with the garden of Uzza remains a guess.
in v19
What does the name 'Amon' mean, and does it point to Egyptian influence?
-
A Hebrew name from ʾ-m-n, 'faithful, trustworthy' (or 'skilled craftsman').
The root is well established in Hebrew names. Other Israelites bear the same name (1 Kings 22:26; Nehemiah 7:59). Compare ʾāmôn in Proverbs 8:30.
-
The name echoes, or comes from, the Egyptian god Amun, reflecting Manasseh's foreign cult policies.
The spelling is identical to the god's name in Jeremiah 46:25 and Nahum 3:8 (No-Amon, Thebes). Manasseh is said to have brought in foreign worship (2 Kings 21:3–7). Critics reply that a Yahwistic father would hardly have advertised an Egyptian god under Assyrian overlordship, and that the Hebrew root explains the name without help.
in v19
Where was Jotbah, and what does it say about the queen mother's background?
-
Jotbah in lower Galilee (Khirbet Jefat / Yodefat).
The name appears in Tiglath-pileser III's record of Galilean towns ('Iatbite') and later as Josephus' Jotapata. On this view Manasseh married into a family from the former northern kingdom, by then an Assyrian province, which may reflect politics approved by Assyria or efforts to reach the north.
-
Jotbathah in the Arabah, south of Judah, with Arabian or Edomite connections.
A similar place name appears on Israel's wilderness route (Numbers 33:33; Deuteronomy 10:7). Some see Arabian parallels to the name Haruz. Judah's interest in the southern caravan trade would fit such a marriage. Critics note that the spellings differ (Yoṭbāh vs. Yoṭbāṯāh) and that the Arabian name evidence is thin.
in v20
Was Amon simply a copy of Manasseh, or worse?
-
Kings: Amon was exactly like Manasseh, who was the worst king of all.
2 Kgs 21:20–21 says he did 'as Manasseh his father had done' and 'walked in all the way his father walked'. Kings records no repentance by Manasseh and blames the exile on his sins (23:26; 24:3–4).
-
Chronicles: Amon was worse, because Manasseh repented late in life and Amon did not.
2 Chr 33:12–16 tells of Manasseh's humbling and reforms. 2 Chr 33:23 says Amon 'did not humble himself as Manasseh his father had humbled himself' and 'multiplied guilt'. Scholars differ on whether the Chronicler drew on an independent source or shaped the account to fit his theology that each generation is repaid for its own deeds.
in v22
Does "forsook YHWH" mean Amon stopped worshipping YHWH altogether, or that he worshipped other gods alongside him?
-
Mixed worship: YHWH's temple went on operating, but Amon gave service to other gods as well, and Deuteronomy's standard counts that as forsaking YHWH.
Manasseh placed his cult objects inside YHWH's temple itself (2 Kgs 21:4–7), and Josiah later had to remove them (23:4–12). That suggests YHWH worship continued alongside the other cults. In Deuteronomy the covenant demands exclusive loyalty, so any divided loyalty counts as desertion (Deut 6:4–5, 14–15).
-
A stronger turning away, in which royal backing shifted decisively from YHWH to other cults.
Verse 21 says Amon "served" and "bowed down to" the idols. These are the verbs of a vassal's service that YHWH claims for himself alone. Chronicles adds that Amon "increased guilt" beyond Manasseh (2 Chr 33:23).
in v23
Why did Amon's officials kill him?
-
Foreign-policy factions: a group favouring Egypt (or anti-Assyrian) killed a king who kept up Manasseh's loyalty to Assyria, and the 'people of the land' then restored order.
Proposed by A. Malamat (1953). It fits the timing of Assyrian decline and Egyptian revival under Psamtik I. But the text gives no motive, and the reconstruction is inferential.
-
Religious reaction: officials opposed to Manasseh's and Amon's cults acted against him.
It would fit Josiah's later reform. But the 'people of the land' kill the plotters, which is hard to square with the plotters being reformers, and Kings does not say so.
-
Court intrigue over power or succession, with no ideological motive recoverable.
Many recent commentators (e.g. Cogan and Tadmor) stress that Kings gives no reason. The pattern of palace coups elsewhere shows that personal and factional ambition was enough.
in v23
What does the name 'Amon' signify?
-
It echoes the Egyptian god Amun, perhaps reflecting Manasseh's foreign ties.
The consonants match the Hebrew rendering of the god's name in Jeremiah 46:25 and Nahum 3:8 ('No-Amon', Thebes). Some see a pointed polemic in the vocalisation.
-
It is an ordinary Hebrew name meaning something like 'faithful' or 'trustworthy', from the root ʾmn.
Other Israelites bear the name (1 Kings 22:26; Nehemiah 7:59). Compare ʾamon in Proverbs 8:30. A Judean king bearing an Egyptian god's name would be unusual.
in v24
Who exactly were 'the people of the land' (ʿam hāʾāreṣ) in Kings?
-
A landed rural aristocracy or gentry of Judah with political power.
They appear as king-makers (2 Kgs 11; 21:24; 23:30). They are taxed as people of means (23:35). Babylon executed their leaders alongside high officials (25:19). This view is associated with E. Würthwein.
-
The free, full-citizen male population of Judah, acting as a national assembly.
The phrase is broad elsewhere (Lev 4:27; 2 Kgs 11:14, 'all the people of the land rejoiced'). On this view it is not limited to an upper class but means the citizenry outside the capital and court.
-
Judahites of the countryside, set over against the Jerusalem court and population.
In 2 Kgs 11:20 'the people of the land' are distinguished from 'the city'. The queen mothers of Josiah and Jehoahaz come from provincial towns (Bozkath, Libnah). This view is associated with S. Talmon.
-
There is no fixed technical meaning; the sense shifts with context.
The phrase is used very differently in Genesis, Leviticus, Kings, Jeremiah and Ezra–Nehemiah. E. W. Nicholson argued against reading a single institution into every occurrence.
in v24
Why was Amon assassinated, and why did the people of the land react?
-
International politics: a dispute over loyalty to Assyria.
A. Malamat suggested the plotters were anti-Assyrian and the people of the land punished them to avoid Assyrian reprisal (or, in other versions, the alignments ran the other way). The timing, as Assyria weakened in the 640s, makes some such tension plausible, but the text gives no motive.
-
Rivalry at court or within the dynasty.
'Servants' means court officials. Earlier Judahite assassinations (Joash, Amaziah) were also palace affairs. The people of the land's main concern appears to be keeping the rightful Davidic heir.
-
Religious motives.
Some connect the coup to opposition to Manasseh's and Amon's religious policies. But Kings does not link the murder to Amon's idolatry, and the people of the land who kill the plotters are not described as reformers. This view is speculative.
in v26
Who or what was 'Uzza'?
-
A short form of King Uzziah/Azariah.
'Uzza' is close to the short form of Uzziah ('YHWH is my strength'). 2 Chr 26:23 says Uzziah was buried apart, in a burial field belonging to the kings. That could be the beginning of a separate royal burial ground. Against this: the spelling is not the usual one for Uzziah, and Kings itself buries Azariah 'with his fathers in the city of David' (2 Kgs 15:7).
-
An earlier owner or keeper of the plot.
Places in Jerusalem kept the names of former owners (e.g. Araunah's threshing floor, 2 Sam 24:18). 'Uzza' is an ordinary personal name. This is the simplest explanation, but it cannot be checked.
-
A deity's name, the Arabian goddess al-ʿUzza, linked to Manasseh's foreign worship.
Some scholars have suggested this because of Manasseh's well-known worship of other gods. But that goddess is clearly attested mainly in much later sources, and nothing in the text points to it. Most scholars treat the idea as speculative.
in v26
Why are Manasseh and Amon not buried 'with their fathers in the city of David'?
-
A judgment: the narrator marks them as dishonoured.
The change in the formula comes exactly with the two kings Kings condemns most. Amon also lacks 'slept with his fathers'. Elsewhere, being denied a proper burial is a sign of judgment (Jer 22:18–19).
-
A practical or dynastic change: a new royal burial ground in the palace grounds.
21:18 places the garden at Manasseh's own house, which suggests Manasseh chose it himself. The old tombs in the city of David may have been full. Later kings' burials also vary (e.g. Josiah 'in his own tomb', 23:30).
Sources
- BDB s.v. שָׁכַב
- HALOT s.v. שׁכב; גַּן; עֻזָּא
- BDB s.v. קָבַר; בַּיִת; תַּחַת
- Septuagint, 4 Kingdoms 21:18
- Vulgate, 4 Regum 21:18
- 2 Chronicles 33:1–20 (parallel account)
- Esarhaddon and Ashurbanipal inscriptions naming Manasseh of Judah (ANET)
- KTU 1.161 (Ugaritic royal funerary text)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 21
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
- BDB s.v. אָמוֹן, חָרוּץ, מְשֻׁלֶּמֶת, יָטְבָה
- HALOT s.v. אָמוֹן, חָרוּץ, יָטְבָה
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11), on 21:19–26
- E. R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings
- N.-E. A. Andreasen, 'The Role of the Queen Mother in Israelite Society,' CBQ 45 (1983)
- Josephus, Antiquities 10.46–48; Jewish War 3 (Jotapata)
- Tiglath-pileser III annals (Galilean town list)
- Septuagint, 4 Kingdoms 21:19; Vulgate, 4 Regum 21:19
- NA28 apparatus at Matthew 1:10
- BDB s.v. רַע
- HALOT s.v. רַע; s.v. עַיִן
- BDB s.v. עָשָׂה
- Septuagint (Rahlfs), 4 Kingdoms 21:20
- Vulgate, 4 Regum 21:20
- 2 Chronicles 33:21–25 (parallel account)
- Deuteronomy 4:25; 17:2; 31:29 (source of the 'evil in the eyes of YHWH' formula)
- BDB s.v. עָזַב
- HALOT s.v. עזב
- HALOT s.v. דֶּרֶךְ
- BDB s.v. הָלַךְ
- Septuagint, 4 Kingdoms 21:22
- Vulgate, 4 Kings 21:22
- Deuteronomy 29:24–28; Judges 2:12; 2 Kings 22:2, 17 (intertextual parallels)
- 1QS 9:17–21 (Community Rule, "the Way")
- Cogan & Tadmor, II Kings (Anchor Bible) on 21:19–26
- BDB s.v. קָשַׁר; עֶבֶד; מוּת
- HALOT s.v. קשׁר; עֶבֶד; בַּיִת
- M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kings 21:19–26
- A. Malamat, 'The Historical Background of the Assassination of Amon, King of Judah', Israel Exploration Journal 3 (1953)
- M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- Septuagint, 4 Kingdoms 21:23; Vulgate, 4 Regum 21:23
- Parallel: 2 Chronicles 33:24
- BDB and HALOT s.v. עַם (ʿam hāʾāreṣ)
- HALOT s.v. קשׁר
- HALOT s.v. נכה (hiphil)
- HALOT s.v. מלך (hiphil)
- E. Würthwein, Der ʿamm haʾarez im Alten Testament (1936)
- E. W. Nicholson, 'The Meaning of the Expression עם הארץ in the Old Testament', Journal of Semitic Studies 10 (1965)
- S. Talmon, 'The Judaean ʿam haʾareṣ in Historical Perspective' (1967)
- M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
- Parallel text: 2 Chronicles 33:25
- BDB s.v. קָבַר, קְבֻרָה, גַּן, תַּחַת
- HALOT s.v. גַּן; עֻזָּא
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), notes on 21:18, 26
- Septuagint, 4 Kingdoms 21:26
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.