2 Peter Chapter 3 Read as one passage
2 Peter 3:5–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water, 6through which the world of that time perished in the flood. 7And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
What the first hearers heard
To its first readers, Christians living with the death of the first generation and the apparent delay of Christ's return, this verse was a rebuttal they could use against a persuasive taunt: nothing ever changes, so nothing will.
The answer used the story they already held. The world began by God's command. It was raised out of the primeval waters and set between them, and it holds together only because God keeps it so. The next verse adds that it has already been undone once, when those same waters returned in the Flood. So the claim "all things continue as from the beginning" is false on the evidence of Genesis itself, and the scoffers have to look away to keep their argument going.
The practical effect was to make the world look dependent rather than self-sustaining. The same word that made it, and once drowned it, now holds it "for the day of judgment" (v.7). So the delay is not an absence. It is God's patience (v.9). Readers were meant to take the promise of the Lord's coming as seriously as the creation and the Flood, and to live with holiness and steady expectation (vv.11–14). They were not meant to drift into the scoffers' assumption that God never intervenes.
From the study of 2 Peter 3:5.
Verse by verse
-
5But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
Full study →"For in holding to this, they let it slip past them, because they want it to, that there were heavens long ago, and an earth that rose up out of water and was set firm in the midst of water, and that it all stood together by God's spoken word."
The verse answers the mockers of v.4, who say "everything goes on just as it has since the beginning of creation." Peter says their thesis survives only because they choose not to look at one thing: the world has never been self-sustaining.
- "It escapes them, willingly." Greek pictures the fact slipping past them. It is not a gap in their knowledge but something they let go unnoticed. The participle "willing" makes the blindness motivated. Either they want not to see it, or they are so set on maintaining their claim that they miss it.
- "Heavens… long ago." The scoffers appeal to "the beginning of creation" as proof that nothing changes. Peter appeals to the same beginning to show that the world had an origin outside itself.
- "Out of water and through water." This is the picture of Genesis 1. A dark ocean covers everything. God divides it, upper waters from lower, and gathers the lower waters so that dry land appears. The earth rose from water and stands between waters. It is held in place by restraint on every side.
- "Having been set together." The perfect participle means it was once put in place and still holds together. Its stability is something given to it.
- "By the word of God." This is God's spoken command, the "And God said…" of creation (Ps 33:6, "by the word of the LORD the heavens were made"). It means God's creative speech, not "the Bible" or the title "the Word" in John 1.
Read with v.6, the argument closes. The water the earth came from is the water that drowned "the world of that time" in the Flood. So the world has already had one God-sent break in its history, and the same word now holds the present world for the coming judgment (v.7). Their claim that nothing changes is false to the story they themselves inherited.
-
6through which the world of that time perished in the flood.
Full study →"By these very means, the water and the word through which the world first came to stand, the world as it then was went under the water and came to ruin."
The verse continues the sentence that begins in verse 5. The scoffers claim that 'everything goes on as it has since the beginning' (v. 4). The author replies that the world has never been self-sustaining. It was formed out of water and through water by God's word (v. 5), and by those same means that world was flooded and perished. The plural 'which things' most naturally collects what was just mentioned: the water the world emerged from, and the divine word that brought it out.
"The world of that time" (literally 'the then-world') is the whole ordered arrangement before Noah: sky, land, and the living things and people on them. In 2:5 the author has already called it 'the world of the ungodly'. "Deluged with water" uses the word-family that Greek-speaking Jews used for the Flood, so every hearer would think of Genesis 6–9. There the 'fountains of the great deep' and the 'windows of heaven' burst open (Gen 7:11), and the waters God had separated at creation came back together. "Perished" is a single, completed event: that order was ruined and its life swept away. The earth was not erased, though. It rose again from the water.
The weight is in the contrast with verse 7. Then the world perished by water; now the heavens and earth are stored up for fire, by the same word, for a day of judgment. The Flood is the proof that God's word can end a world, and that he has already done it once.
-
7And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
Full study →But the heavens and earth that exist now have been laid up, by that very same word of God, like goods put away in a storehouse. They stay there as something set aside for fire. They are held under guard, kept in custody, for a fixed day: the day when God sits in judgment and the irreverent, people who refuse God the honour he is owed, come to ruin.
The verse finishes Peter's answer to the scoffers (3:3–4). They say, "Where is this promised coming? Everything goes on as it has since creation." Peter answers with the story of the world told in three stages:
- Then: God's word brought the heavens into being and formed the earth out of water and through water (v. 5).
- The flood: through that water the world of that time perished (v. 6).
- Now: by the same word the present heavens and earth are stored up for fire (v. 7), and after that come "new heavens and a new earth, in which righteousness dwells" (v. 13).
The world's steadiness, the very thing the scoffers point to, is not a sign that God is absent. It is a sign that he is keeping the world, the way a prisoner is kept for trial or a treasury is kept for the day it is opened. The fire is not random: it is "for the day of judgment." It is not aimed at matter for its own sake: its target is "ungodly people." Peter also chooses his words so they echo: the old world perished (apōleto), and the ungodly face perishing (apōleia). A few lines later the same root appears in God's wish that no one should perish (v. 9). The delay is real, and it is mercy.
Where the English drifted
-
in v5
the word of God
tō tou theou logō
- What we hear
- In church usage 'the word of God' usually means the Bible, and 'the Word' calls up Jesus as the Logos of John 1:1.
- What they heard
- God's spoken creative command, the 'And God said…' of Genesis 1, the word that made the heavens and the earth. It does not mean written Scripture, and this verse does not present it as a personal title.
-
in v5
willingly are ignorant (KJV)
lanthanei… thelontas
- What we hear
- 'Ignorant' today suggests lack of education or information.
- What they heard
- A known fact 'escapes their notice', and they will it to. It is a chosen blind spot in people who know the creation and Flood stories, not a lack of schooling.
-
in v6
world
kosmos
- What we hear
- Planet Earth, the physical globe.
- What they heard
- The ordered world-system as a whole: the arrangement of heaven, earth and waters together with the life and people in it. Here it means that order as it stood before the Flood.
-
in v6
overflowed (KJV, WEB)
kataklustheis
- What we hear
- Spilled over the edge, like a full cup.
- What they heard
- Flooded over, completely submerged by a deluge.
-
in v6
perished / was destroyed
apōleto
- What we hear
- Ceased to exist, was wiped out of existence.
- What they heard
- Was ruined and its life brought to an end. The pre-Flood order and its inhabitants died, but the earth itself remained and came up again from the water.
-
in v7
perdition (KJV)
apōleia
- What we hear
- A technical theological word for eternal damnation in hell.
- What they heard
- Destruction, ruin, being lost or perishing. Here it deliberately echoes v. 6, where the flood-world 'perished' (apōleto) from the same root.
-
in v7
ungodly
asebēs
- What we hear
- Irreligious or atheist; or, in idioms like 'an ungodly hour', simply outrageous or excessive.
-
in v7
the same word
logos
- What we hear
- The Bible ('the Word'), or Christ as 'the Word' in the sense of John 1.
- What they heard
- God's spoken creative command, the 'word of God' of v. 5 by which the heavens existed and the earth was formed (compare Genesis 1; Psalm 33:6).
Every word
-
λανθάνει
lanthanei · G2990
escape notice, be hidden from · v5
Present tense: 'it slips past them.' Greek says the fact escapes the people, rather than 'they forget'. The present tense makes this a continuing blind spot, not a single lapse of memory.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v5
Ties this verse to the scoffers' claim in v.4. It begins the explanation of why their argument fails.
-
αὐτοὺς
autous · G0846
them · v5, v7
The scoffers of vv.3–4, who mock the promise of Christ's coming. Greek puts them as the object: the fact hides from them.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v5
It is ambiguous. It can point forward to the 'that…' clause ('this escapes them, namely that…'). It can also be the object of 'willing/maintaining' and point back to their claim in v.4 ('in maintaining this'). See debates.
-
θέλοντας
thelontas · G2309
to will, want; to maintain, insist · v5
A participle ('willing') agreeing with 'them'. It means either that they want the fact to escape them (so 'deliberately, willfully') or that they 'maintain, insist on' their claim. Either way the oversight is chosen, not innocent.
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v5
Introduces the content of what they overlook: the account of creation.
-
οὐρανοὶ
ouranoi · G3772
heaven, sky · v5, v7
Plural 'heavens', following the Hebrew shamayim. It means the sky and the layered heights above the earth, the physical upper part of the created world, not the dwelling of the saved. There is no article in Greek ('heavens existed').
-
ἦσαν
ēsan · G1510
were, existed · v5, v7
The imperfect tense: the heavens 'were there' from of old. Their existence had a beginning, set by God's word.
-
ἔκπαλαι
ekpalai · G1597
from long ago · v5
'From of old, long since.' It reaches back to creation itself and answers the scoffers' 'from the beginning of creation' (v.4). In the NT it occurs only here and in 2:3.
-
καὶ
kai · G2532
and · v5, v7
Joins earth to heavens, the two halves of the created world in biblical idiom.
-
γῆ
gē · G1093
earth, land · v5, v7
The earth or dry land. In Genesis 1:9–10 it is the 'dry ground' that God called 'earth' when the waters were gathered.
-
ἐξ
ex · G1537
-
ὕδατος
hudatos · G5204
water · v5, v6
The primeval waters of Genesis 1, the deep that covered everything before God ordered it.
-
δι᾽
di' · G1223
through, by means of · v5, v6
With the genitive it is either instrumental ('by means of water') or locative ('through, between, amid water'). The second fits Genesis 1:6–7, where the firmament divides waters above from waters below and the earth stands between them. See debates.
-
συνεστῶσα
synestōsa · G4921
bring together; (intransitive) stand together, hold together, consist · v5
A perfect participle agreeing with 'earth': 'having been set together and still holding together.' The perfect tense joins a past act of formation to a lasting state. The earth's stability is a result of something done to it, not something it has on its own.
-
τῷ
tō · G3588
the · v5, v6, v7
The article of 'word', in the dative case, which here signals means: 'by the word'.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v5
God of Israel as the speaker of creation. The word is his.
-
λόγῳ
logō · G3056
word, utterance, command · v5, v7
God's spoken command, the 'And God said…' of Genesis 1. It stands last for emphasis and most naturally governs the whole statement: heavens and earth exist by this word. The same 'word' reappears in v.7 as what now holds the present world for judgment.
-
ὧν
hōn · G3739
which, whom · v6
A plural 'which' (literally 'which things'), pointing back to something in verse 5. Because it is plural, it does not simply mean 'the water' (singular in v. 5); it most likely gathers up the water and God's word together, or the waters mentioned twice, or the heavens and earth. See the debate below.
-
τότε
tote · G5119
then, at that time · v6
Used like an adjective: 'the world of that time.' It sets up a deliberate contrast with 'the now heavens and earth' (οἱ δὲ νῦν οὐρανοί) in verse 7: one world-order ended by water, the present one awaits fire.
-
κόσμος
kosmos · G2889
world, ordered world · v6
The ordered world as a functioning whole, including its inhabitants. In 2:5 the same author calls it 'the world of the ungodly', so the human population is clearly in view, but the parallel with 'heavens and earth' in verses 5 and 7 suggests the whole created order as people knew it.
-
κατακλυσθεὶς
kataklystheis · G2626
-
ἀπώλετο.
apōleto · G622
to perish, be destroyed, be ruined · v6
'It perished', a single completed event in the past. The form is intransitive (the world 'perished' rather than 'someone destroyed it'). It means ruin and death, with life swept away and the old order ended, not that the physical earth stopped existing, since the earth came up again out of the water after the Flood.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v7
Sets up a contrast with v. 6. That world perished by water, but the present one is waiting for fire.
-
νῦν
nyn · G3568
-
τεθησαυρισμένοι
tethēsaurismenoi · G2343
to store up, treasure up · v7
'Having been put in storage.' A treasury or storehouse image: the world has been laid up and set aside. The perfect tense describes a past act whose result still holds, so the world is in storage now. There is irony too: it is treasured up for burning.
-
πυρὶ
pyri · G4442
fire · v7
'For fire.' The form shows what the world is destined for. Fire takes the place that water had in v. 6 as the means of judgment.
-
τηρούμενοι
tēroumenoi · G5083
-
εἰς
eis · G1519
into, for, until · v7
Points to a goal: the world is kept for, and up to, a set day.
-
ἡμέραν
hēmeran · G2250
-
κρίσεως
kriseōs · G2920
judgment, verdict · v7
Judgment as a court ruling. God decides between the godly and the ungodly and acts on the decision. 'Day of judgment' was a standard Jewish phrase (2 Pet 2:9; Matt 10:15; Judith 16:17).
-
ἀπωλείας
apōleias · G684
destruction, ruin · v7
Ruin, being destroyed or lost. It comes from the same root as 'perished' (apōleto) in v. 6. The old world 'perished' in the flood, and the ungodly face 'perishing' at the fire.
-
ἀσεβῶν
asebōn · G765
ungodly, impious · v7
People who withhold the reverence owed to God, and show it in how they live. In context this means the scoffers of 3:3–4, who follow their own desires and deny that judgment is coming.
-
ἀνθρώπων
anthrōpōn · G444
human being, person · v7
The general word for human beings, not males in particular. 'Ungodly people' is the accurate sense. The judgment falls on people, not on the cosmos for its own sake.
The world behind it
The scoffers' argument. In 2 Peter 3 some within or around the community mock the expectation of Christ's coming (parousia, "arrival"). Their argument (v.4) is that the "fathers" have died, which probably means the first generation of Christians, though possibly Israel's patriarchs, and the world has gone on unchanged since creation. So no divine intervention is coming. The view resembles Epicurean-style scepticism about divine providence and judgment, which was common in the Greco-Roman world. Some scholars connect the language to Jewish debates about delayed judgment (Bauckham notes parallels in Jewish apocalyptic writings that answer the problem of delay).
The cosmology behind "out of water and through water". Ancient Israelites, like their neighbours, pictured the ordered world as a pocket of dry land and air carved out of a watery chaos. The waters are held above by the firmament and below in the deep (Gen 1:6–10; Ps 24:2; 104:5–9; Job 38:8–11; Prov 8:27–29). In the Flood God opened "the fountains of the great deep and the windows of the heavens" (Gen 7:11), letting those waters back in, and the world returned for a time to its pre-creation state. A first-century Jewish or Christian reader would hear "out of water and through water" as this picture. The world exists because God holds the waters back.
Water then, fire to come. Jewish tradition paired a past judgment by water with a future judgment by fire. Josephus (Antiquities 1.70) reports that Adam foretold destruction "once by the force of fire and once by the violence and quantity of water". The Life of Adam and Eve (49:3) has a similar tradition. Stoic philosophy had its own idea of periodic cosmic conflagration (ekpyrōsis). 2 Peter 3:5–7 uses the water/fire pairing, but in a once-for-all biblical framework rather than the Stoic endless cycle.
Date and authorship. The letter presents itself as from Simon Peter. Many scholars see it as a later work in Peter's name (late first or early second century), while others defend Petrine authorship before Peter's death in the mid-60s. The argument of this verse reads the same either way.
From the study of 2 Peter 3:5.
Where scholars differ
in v5
How should λανθάνει αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας be construed: 'they deliberately overlook this' or 'in maintaining this, they overlook'?
-
'This' points forward to the 'that…' clause, and θέλοντας is adverbial: 'this escapes them willingly', meaning they deliberately ignore it (KJV, BSB, ESV, NIV, WEB).
This is the simplest word order reading: λανθάνει + τοῦτο as subject, anticipating ὅτι. θέλω commonly expresses deliberate will. It fits v.3's 'following their own desires'.
-
'This' is the object of θέλοντας and refers back to the scoffers' claim in v.4: 'in maintaining this, it escapes them that…' (NASB 1995. Favoured by e.g. Bauckham, WBC).
θέλω can mean 'maintain, insist' (BDAG). Otherwise θέλοντας as 'willingly' without an object is somewhat awkward Greek. The connection to v.4 makes the argument flow: their thesis blinds them to counter-evidence.
in v5
What does δι' ὕδατος ('through water') mean?
-
Instrumental: the earth was formed 'by means of' water, since water was the material or agent in God's shaping (BSB, NIV).
διά + genitive is often instrumental. Some read it alongside Greek ideas of water as a primary element.
-
Locative: the earth stands 'between/amid' waters, the waters above the firmament and below the land (WEB, KJV 'in the water', NLT).
It matches Gen 1:6–9, where the firmament divides waters and the land emerges between them. It also prepares for v.6, where both upper and lower waters burst in at the Flood (Gen 7:11).
in v5
In v.6, does 'through which' (δι' ὧν, plural) refer back to the waters, or to water and the word?
-
The waters (plural, the waters above and below, or the two mentions of water).
The Flood was caused by the waters of heaven and the deep (Gen 7:11). Water is the obvious instrument of a flood.
-
Water and God's word together.
Both are the last two instruments named in v.5. The argument stresses that the same word that made the world also brought the Flood and now holds the world for fire (v.7).
in v6
What does the plural 'through which (things)' refer to?
-
The water and the word of God together
Both are named in verse 5 ('out of water and through water... by the word of God'). Two items explain a plural, and this avoids having 'by water' twice in a row. It also gives a neat parallel with verse 7, 'by the same word'. Favoured by Bauckham (WBC) and many recent commentators.
-
The waters (water mentioned twice in v. 5, or the waters above and below)
Verse 5 mentions water twice ('out of water and through water'), and Gen 7:11 has two sources: the deep below and the windows of heaven above. NIV and NLT translate this way. The extra 'by water' is then emphasis rather than repetition.
-
The heavens (and earth)
'Heavens' (οὐρανοί) is the nearest plural noun in verse 5, and the Flood's rain came from the heavens. A minority view, because it is the earth, not the heavens, that is linked to water in verse 5.
in v6
Does 'perished' here inform how to read the 'destruction' of the present heavens and earth in 3:7–13?
-
Yes: the Flood pattern points to purging and renewal, not annihilation
The pre-Flood world 'perished', yet the earth survived and was renewed. Verse 7 sets the fire in parallel with the water, and 3:13 looks for 'new heavens and a new earth'. Many read 3:10 ('the earth and the works in it will be found', the reading of the oldest manuscripts) as exposure and purification, not erasure.
-
The parallel is limited: the coming fire is more radical
Verses 10–12 speak of the heavens 'passing away' and the elements 'dissolving' and 'melting', language stronger than anything said of the Flood. Rev 21:1 says 'the first heaven and first earth passed away'. On this view verse 6 shows only that God can end a world, not how completely the next ending will go.
in v6
Does 'world' here mean humanity or the physical order?
-
Mainly the human world
2:5 speaks of 'the world of the ungodly', and verse 7 names the 'destruction of ungodly people'. In the Flood it was living beings that perished, not the ground.
-
The whole created order, including humanity
Verses 5 and 7 both speak of 'heavens and earth', and the water imagery describes creation being reversed (Gen 7:11). 'The then-world' contrasts with 'the now heavens and earth', which suggests a cosmic sense.
in v7
Does the fire of judgment annihilate the present cosmos, or purge and transform it?
-
The present heavens and earth will be dissolved and replaced.
3:10 and 3:12 say the heavens will 'pass away' and the elements 'be dissolved' and 'melt' with heat. Revelation 21:1 says 'the first heaven and the first earth had passed away.' Isaiah 34:4 speaks of the sky rolling up like a scroll. 'Stored up for fire' reads naturally as consumption.
-
The fire purges and judges, and the cosmos is renewed rather than erased.
The flood parallel (vv. 6–7): the world 'perished' by water, yet the earth itself continued, and what ended was an ungodly order. The target in v. 7 is 'ungodly people'. 3:13 promises 'new heavens and a new earth' (echoing Isaiah 65:17). The earliest reading in 3:10, 'will be found / laid bare', suggests exposure before God rather than incineration (Al Wolters, WTJ 1987; also Douglas Moo).
-
The cosmic imagery serves as a frame for a judgment that is mainly moral.
Richard Bauckham and others note that the verse ends on people, 'the day of judgment and destruction of ungodly people'. Peter's aim is to answer the scoffers' denial of judgment, not to describe the physics of the end. The fire language comes from prophetic judgment imagery (Isaiah 66; Malachi 4).
in v7
Is Peter borrowing the Stoic idea of a cosmic conflagration (ekpyrōsis)?
-
Peter uses language his Hellenistic audience would know from the Stoics.
Stoic teaching that the cosmos ends in fire was widely known. 2 Peter elsewhere uses philosophical vocabulary ('partakers of the divine nature', 1:4; virtue lists, 1:5–7).
-
The idea comes mainly from Jewish tradition, with at most surface contact with Stoic language.
The two-judgment pattern of water then fire appears in Josephus (Antiquities 1.70), the Life of Adam and Eve (49:3) and the Sibylline Oracles. Peter's version is a single event, an act of judgment by a personal God that distinguishes the ungodly, and it ends in a new creation. Stoic ekpyrōsis was impersonal and cyclical.
in v7
Does 'fire' (pyri) mean the world is stored up 'for' fire, or 'with' fire inside it?
-
'Stored up for fire': fire is the world's destiny.
This is the standard reading in the major translations. It parallels 'kept for the day of judgment', and the dative can express what something is destined for.
-
'Stored up with fire': the cosmos holds within itself the fire that will judge it.
This is a minority suggestion. It would parallel v. 5, where the earth was formed 'out of water and through water' and that same water became the means of its judgment. Ancient cosmologies sometimes pictured fire stored in the heavens.
Sources
- BDAG s.v. θέλω, λανθάνω, συνίστημι, ἔκπαλαι, λόγος
- Thayer's Greek Lexicon s.v. συνίστημι
- Richard Bauckham, Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary 50)
- Peter H. Davids, The Letters of 2 Peter and Jude (Pillar NTC)
- Gene L. Green, Jude and 2 Peter (BECNT)
- Septuagint: Genesis 1:2–10; 7:11; Psalm 32(33):6
- Josephus, Antiquities 1.70
- Life of Adam and Eve 49:3
- Vulgate, 2 Peter 3:5
- BDAG s.v. κόσμος, κατακλύζω, ἀπόλλυμι, ὅς
- Richard J. Bauckham, Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary 50)
- Peter H. Davids, The Letters of 2 Peter and Jude (Pillar NT Commentary)
- Gene L. Green, Jude and 2 Peter (Baker Exegetical Commentary on the NT)
- Septuagint, Genesis 6–9 (κατακλυσμός); Wisdom of Solomon 10:4
- 1 Enoch 10; 91:5–9
- Plato, Timaeus 22c–d
- Vulgate, 2 Peter 3:6
- NA28 Greek New Testament
- BDAG s.v. θησαυρίζω, τηρέω, ἀπώλεια, ἀσεβής, κρίσις, λόγος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀπώλεια
- Richard Bauckham, Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary 50, 1983)
- Jerome H. Neyrey, 2 Peter, Jude (Anchor Bible 37C, 1993)
- Peter H. Davids, The Letters of 2 Peter and Jude (Pillar NT Commentary, 2006)
- Douglas J. Moo, 2 Peter and Jude (NIV Application Commentary, 1996)
- Al Wolters, 'Worldview and Textual Criticism in 2 Peter 3:10', Westminster Theological Journal 49 (1987)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on 2 Pet 3:10)
- Sibylline Oracles 3.84–92; 4.171–178
- 1 Enoch 1:9; 10:6, 12–13
- Vulgate (Clementine/Stuttgart), 2 Peter 3:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).