Ephesians Chapter 5 Read as one passage
Ephesians 5:8–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light, 9for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth. 10Test and prove what pleases the Lord. 11Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. 12For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 13But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
What the first hearers heard
For Gentile believers in Asia Minor, this verse did three things.
- It redrew their past. Their former religious and social life (household and civic cults, magic, the sexual and banqueting customs of their city) was not neutral background. It was darkness, and they had been part of it.
- It gave them a new identity, located in Christ. They now belonged to the realm of light that Israel's prophets had promised the nations, the same light Jewish texts used for a proselyte's conversion. They had this status "in the Lord," so it did not depend on circumcision or their own merit (compare 2:11–22).
- It grounded a demand. Because they were light, partnering with the "sons of disobedience" (vv. 6–7) would contradict their identity. Their daily conduct in speech, sex, money and secrecy had to show the "fruit of light" (v. 9). Their visible way of life would also expose the hidden deeds of the world around them (vv. 11–13).
Many scholars think v. 14 ("Awake, O sleeper… and Christ will shine on you") quotes an early hymn connected with baptism. If so, the readers would have heard this verse as a reminder of their own conversion and initiation into the community.
From the study of Ephesians 5:8.
Verse by verse
-
8For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
Full study →For you yourselves used to be darkness. That was not only where you lived but what you were. Now, though, you are light, and that is because you belong to and live within the Lord Jesus. So, as people whose very nature and family is light, keep on conducting your whole way of life accordingly.
The sentence gives a reason for v. 7 ("don't be partners with them"). The "once … but now" contrast marks a clean break between the readers' past and present. Paul does not say they were in darkness and are now in light. Both times he uses the noun itself: they were darkness, they are light. The second half has no verb at all ("now light in the Lord"), which makes the statement terse and absolute. "In the Lord" keeps the claim from being self-praise: their light is borrowed from Christ, who "will shine on you" (v. 14).
The command follows from the identity. "Children of light" is a Jewish way of saying "people defined by light." It is not about being young or innocent, and it answers the "sons of disobedience" of v. 6. "Walk" is the familiar biblical picture for the whole pattern of one's life. The present-tense command means "keep walking, make it your habit." Verse 9 spells out what this light produces: goodness, righteousness and truth. Verses 11–13 add that light also exposes what is done in secret.
-
9for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
Full study →Paul has just told these believers, you once were darkness, but now you are light in the Lord, so walk as children of light (v. 8). Here he stops briefly to say what that walk looks like:
"For what the light produces, the crop it naturally yields, is every kind of goodness, of justice and right-dealing, and of truthfulness."
Behind the picture is a contrast. Light makes things grow and bear fruit, while darkness, as verse 11 says, has only "fruitless works". The three qualities sum up the whole moral life:
- goodness: active, generous goodness toward others;
- righteousness: doing what is just and right, giving God and people what you owe them;
- truth: honesty and integrity, a life with nothing hidden or fake.
"Every kind of" (all) makes the list as broad as possible. The word "is" does not appear in the Greek. The fruit simply is found in these things. The verse is a description, not a separate command: if you belong to the light, this is the harvest you will show. It also prepares for verse 10. Children of light walk by testing and working out what pleases the Lord.
-
10Test and prove what pleases the Lord.
Full study →Read with the verses around it, the sentence runs: "Walk as children of light (for light bears fruit in every kind of goodness, justice and truth), continually testing and approving what truly delights the Lord."
The verse is not a separate command. It describes how the "walk" of 5:8 is carried out. The verb is the word for testing metal or coins: you put something to the test to see whether it is genuine, and then you accept and hold to whatever passes. It is in the present tense, so it is an ongoing habit, not something done once. What is tested for is not what God will merely put up with but what is well-pleasing: what gives him real pleasure. The same Greek vocabulary was used for Enoch, who "walked with God" and "pleased God". "The Lord" here is most naturally Jesus, the master to whom these former pagans now belong.
So Paul does not give them a complete list of rules. He expects people who have become "light in the Lord" to keep examining their choices against his character, with goodness, justice and truth (v. 9) as the test, and to take up what proves genuine. The next verse shows the other side: the same light refuses to take part in the fruitless works of darkness and exposes them.
-
11Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
Full study →Do not be partners in the deeds that darkness produces. Do not take any share in them alongside others. Those deeds are barren: they grow nothing good. Instead, go further and expose them. Bring them into the light, where they are shown up and convicted for what they are.
Some things in the Greek do not come through in most English versions:
- "Have no fellowship with" means do not be a co-sharer or partner in. The ban is on joining in the deeds, not on knowing or meeting the people who do them.
- "Unfruitful" answers verse 9, "the fruit of the light is in all goodness, righteousness and truth." Light grows a harvest; darkness grows nothing. The Greek repeats "the" to stress it: "the works, the fruitless ones."
- "But rather even" (mallon de kai) is a step up: not only don't join in, but even go on the offensive.
- "Expose" (elenchō) means bringing something into view so its guilt becomes plain. It can include spoken correction, but verses 12–14 show it is mainly the work of light: "everything exposed by the light becomes visible." It is not detailed talk about the shameful deeds, since verse 12 says even speaking of them is shameful. The hope behind it is the call in verse 14: "Awake, sleeper… and Christ will shine on you."
- Both verbs are present-tense commands addressed to the whole community, so this is a settled, continuing way of life and not a one-time act.
-
12For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
Full study →"Because the things those people keep doing out of sight are so degrading that even talking about them disgraces the speaker."
The verse opens with "for", which links it to the command just given in verse 11: have no share in the fruitless works of darkness; instead, expose them. "Them" are the "sons of disobedience" of 5:6, the surrounding society the Ephesian believers had come out of. The deeds are described as going on in secret. They are a habit, and they depend on darkness to hide them. The judgment on them is aischron: shameful, degrading, the opposite of what is honorable. The word "even" carries the force. Doing such things is plainly disgraceful, but merely talking about them, lingering over them, gossiping or joking about them, also degrades the speaker. This repeats what 5:3–4 said: these vices "must not even be named among you", and crude talk has no place.
Paul is not telling believers to say nothing about evil. The verse sits between "expose them" (v. 11) and "everything exposed by the light becomes visible" (v. 13). Secret deeds are not to be explored in loving detail. They are to be shown up by light. Much of that light is the believers' own changed conduct (they are now "light in the Lord", 5:8), and part of it is plain reproof.
-
13But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
Full study →"But everything that the light shows up for what it is comes out into the open."
Paul has just told the believers in western Asia Minor not to take part in "the fruitless deeds of darkness" but to expose them (v. 11). He has also said that what is done in secret is too shameful even to talk about (v. 12). Verse 13 explains how exposing works without dwelling on that filth: light does it. The word for "expose" (elenchō) means bringing something into the open so its true nature can be seen and judged. It covers what English means by exposing, proving wrong and convicting, not just scolding. The present tense states a general rule. Whenever light falls on a hidden thing, it is made visible and can no longer hide. "The light" here is not daylight. It is the light believers now are "in the Lord" (v. 8), whose fruit is "goodness, righteousness and truth" (v. 9). Their way of life is the lamp.
The clause that most English Bibles print as the end of this verse ("for everything that is made visible is light") pushes the thought further. In Paul's picture, light does more than reveal what it shines on. What is brought fully into the light starts to share its nature. That is why the next words are a call to wake up: "Wake up, O sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you" (v. 14). Exposure is aimed at transformation, not only condemnation.
Where the English drifted
-
in v8
sometimes (KJV: "ye were sometimes darkness")
pote
- What we hear
- Occasionally, now and then: as if they were dark some of the time.
- What they heard
- Once, formerly, at one time. It describes their whole former state, now ended.
-
in v8
children (of light)
tekna
- What we hear
- Young, innocent or immature people, or a sweet image of childlikeness.
- What they heard
- In the Semitic idiom "children/sons of X," people who belong to and share the nature of X. "Children of light" = people defined by light, in contrast to "sons of disobedience" (5:6).
-
in v9
righteousness
dikaiosynē
- What we hear
- Religious piety or moral perfection, or a legal status before God; sometimes it even sounds like "self-righteousness".
- What they heard
- In this list of virtues it means just, upright conduct: dealing rightly and fairly with God and with other people, keeping your obligations.
-
in v9
truth
alētheia
- What we hear
- Correct beliefs or doctrinal accuracy.
-
in v10
proving (KJV, WEB, YLT)
dokimazontes
- What we hear
- Demonstrating or establishing that something is true, or 'proving oneself' to God by one's performance.
- What they heard
- Testing something to find out whether it is genuine, and approving it once it passes. The aim is to find out what pleases the Lord, not to show anything to God or anyone else.
-
in v10
acceptable (KJV)
euareston
- What we hear
- Adequate, passable, meeting the minimum standard.
- What they heard
- Well-pleasing: what gives the Lord real pleasure and is gladly received.
-
in v11
have no fellowship with
synkoinōneō
- What we hear
- Don't socialise or keep company with (these people); keep away from unbelievers or sinners.
- What they heard
- Do not be a joint participant or partner in (these deeds); take no share in doing them.
-
in v11
reprove (KJV, WEB)
elenchō
- What we hear
- Scold or verbally rebuke someone.
- What they heard
- Bring into the light and show to be guilty: expose and convict. Spoken correction is part of it, but here the main picture is light making things visible (5:13).
-
in v12
it is a shame (KJV, WEB)
aischron estin
- What we hear
- "It's a pity, it's too bad."
- What they heard
- "It is disgraceful, degrading, dishonorable." This is a strong moral judgment in the language of honor and shame, not an expression of regret.
-
in v13
reproved (KJV, WEB)
elenchomena
- What we hear
- Told off, verbally rebuked or scolded.
- What they heard
- Brought into the open and shown for what it is, with the guilt made plain. The picture is light falling on something, not mainly a speech.
-
in v13
whatsoever doth make manifest is light (KJV)
pan to phaneroumenon phōs estin
- What we hear
- A definition of light: light is whatever reveals things.
- What they heard
- Most modern scholars read the participle as passive: 'everything that is made visible is (becomes) light'. On that reading the point is that what light touches is changed, not that light is defined.
Where popular teaching often drifts
in v11
This verse bans sharing in the deeds, not knowing the people
- What's often taught
- Ephesians 5:11 is often quoted to mean believers should keep away from unbelievers or "worldly" people: no friendships, no social ties, no fellowship with them.
- What the text supports
The object of the prohibition is works (ergois), not persons, and the verb synkoinōneō means to be a co-participant in an activity (compare Rev 18:4, "do not take part in her sins"). What is forbidden is joining in the deeds of 5:3–5.
The common reading gets something right: verse 7 also says "do not become partakers with them," so these deeds did mean leaving behind some social settings where they were the norm. But Paul says directly elsewhere that he did not mean cutting off contact with outsiders, "since then you would have to go out of the world" (1 Cor 5:9–10).
The verse also gives believers an active role toward the darkness, not just a retreat from it: light exposes, and what it exposes can itself become light (5:13–14).
- Where the English feeds it
- "Have no fellowship with" (KJV, BSB, WEB) sounds like a ban on companionship to modern ears, and NIV's "have nothing to do with" reads as general avoidance. "Take no part in" (ESV, NLT) and "do not participate in" (NASB) are closer to the Greek.
in v12
'Shameful to mention' is not a call to keep quiet about hidden sin
- What's often taught
- This verse is sometimes cited to mean that believers should not speak about secret sins at all, for example that hidden wrongdoing in a community is better left unspoken than named.
- What the text supports
The verse sits between two commands to bring things to light: "expose them" (v. 11) and "everything exposed by the light becomes visible" (v. 13). Its opening 'for' ties it to that exposure, not against it. The shame lies in talking about such deeds in a way that lingers over them, gossips or jokes (see 5:3–4 on crude talk). It does not lie in naming wrongdoing so that it can be confronted. Paul himself names the vices plainly in 5:3–5. The verse rules out relishing darkness in talk, not shining light on it.
- Where the English feeds it
- 'Even to mention' (BSB, NIV) can sound like an absolute ban on naming these things. Versions that drop the opening 'For' (e.g. NLT) cut the verse off from 'expose them' in verse 11.
Every word
-
ἦτε
ēte · G1510
to be · v8, v10, v12
"You were": an imperfect tense, describing a continuing past condition rather than a single event. It points to their whole former existence, not to occasional lapses. Plural: Paul is addressing the community, not one person.
-
γάρ
gar · G1063
for · v8, v9, v12
Links this verse back to v. 7 ("do not be partakers with them"). It gives the reason: you must not share in their ways, because you no longer belong to that realm.
-
ποτε
pote · G4218
-
σκότος
skotos · G4655
darkness · v8, v11
A predicate noun: they were not merely *in* darkness, they *were* darkness. Their very identity belonged to the realm opposed to God: ignorance of him, moral corruption, shameful deeds done in secret (vv. 11–12).
-
νῦν
nyn · G3568
now · v8
"Now": the present that began with their coming to Christ. It is the turning point of the sentence, balancing "once."
-
δὲ
de · G1161
but, and · v8, v11, v13
Here a contrast: "but." Together with the previous words it forms the pattern "once X, but now Y."
-
φῶς
phōs · G5457
light · v8, v9, v13
Again a predicate noun with no verb supplied: "[you are] light." This is not "you have light" or "you are in the light" but an identity statement, the exact reversal of "darkness." Light here carries God's presence, truth and goodness, and (vv. 11–13) the power to expose what is hidden.
-
ἐν
en · G1722
in · v8, v9
"In": marks the sphere or relationship in which the new identity exists. They are light not in themselves but by belonging to the Lord.
-
κυρίῳ·
kyriō · G2962
-
ὡς
hōs · G5613
as, like · v8
"As" in the sense of "as being": live in the way that fits what you actually are. It is not "as if you were" (pretending) but "in keeping with the fact that you are."
-
τέκνα
tekna · G5043
-
περιπατεῖτε,
peripateite · G4043
-
ὁ
ho · G3588
the · v9, v10, v11, v12, v13
The definite article with "fruit": the particular harvest that light produces, not just any result.
-
καρπὸς
karpos · G2590
fruit, produce, yield · v9
What naturally grows out of something. Here it is the visible harvest of living in the light, set against the "fruitless works of darkness" in verse 11.
-
πάσῃ
pasē · G3956
all, every kind of · v9, v13
With abstract nouns it means "every kind of" or "all forms of". It probably covers all three nouns: goodness, rightness and truth of every sort.
-
ἀγαθωσύνῃ
agathōsynē · G19
-
καὶ
kai · G2532
and · v9, v11, v12
Joins the first two members of the three.
-
δικαιοσύνῃ
dikaiosynē · G1343
righteousness, justice, right conduct · v9
Here it is about behaviour: doing what is right and just toward God and other people, keeping your obligations. It is not mainly about a legal standing.
-
ἀληθείᾳ
alētheia · G225
-
δοκιμάζοντες
dokimazontes · G1381
to test, examine; to approve after testing · v10
A present participle ('testing', 'discerning') that hangs on the command 'walk as children of light' in 5:8. Verse 9 is an aside. It describes how that walk goes: an ongoing habit of examining things to see what is genuine, the way a metal-tester assays gold, and then holding to what passes.
-
τί
ti · G5101
what? · v10
Introduces an indirect question, 'what it is that…'. What pleases the Lord is treated as something to be found out case by case. It is not handed over as a finished list.
-
εὐάρεστον
euareston · G2101
well-pleasing, acceptable · v10
'Well-pleasing'. The prefix eu- ('well') strengthens arestos ('pleasing'). It means what genuinely gratifies and delights the Lord, not just what he will put up with.
-
μὴ
mē · G3361
not · v11
The normal negative used with commands. With a present imperative it forbids a pattern of behaviour: "do not be (or go on being) partners."
-
συγκοινωνεῖτε
synkoinōneite · G4790
to share with, take part in together · v11
"Be co-participants, joint sharers." The word is about taking a share in an activity as a partner, not about friendship or social company. Present imperative, plural: addressed to the whole community as an ongoing stance.
-
ἔργοις
ergois · G2041
work, deed, act · v11
Deeds, actions. The object of the ban is the deeds, not the people who do them. In context these are the practices listed in 5:3–5 (sexual immorality, impurity, greed, obscene talk).
-
ἀκάρποις
akarpois · G0175
unfruitful, fruitless, barren · v11
"Producing no fruit." A deliberate contrast with verse 9, "the fruit of the light is in all goodness, righteousness and truth." Light grows a harvest; darkness grows nothing worth having.
-
μᾶλλον
mallon · G3123
more, rather · v11
"Rather": sets up something stronger than just staying out of it.
-
ἐλέγχετε
elenchete · G1651
to expose, convict, reprove · v11, v13
Bring into the open and show for what it is, so that its wrongness is plain. The word covers both exposure and correction or conviction. No object is written in the Greek; the implied object is "the works." Present imperative: an ongoing task.
-
κρυφῇ
kryphē · G2931
in secret, hiddenly · v12
An adverb meaning 'secretly, out of sight'. This is its only appearance in the New Testament. It sets up the contrast with light and exposure in verses 11–14: these deeds live in hiding.
-
γινόμενα
ginomena · G1096
to happen, be done · v12
Present participle, 'being done'. It pictures habitual, ongoing practice, not a single past act. The phrase is impersonal: 'the things that go on'.
-
ὑπ᾽
hyp' · G5259
by · v12, v13
Marks who does the deeds: 'by them'.
-
αὐτῶν
autōn · G846
-
αἰσχρόν
aischron · G150
shameful, disgraceful · v12
An honor-and-shame word for what is ugly or degrading, the kind of thing that disgraces whoever takes part in it. Here it describes even talking about these deeds, not only doing them.
-
λέγειν
legein · G3004
to say, speak · v12
'To speak of, to talk about.' The present tense suggests talking about such things as an ongoing pastime. That echoes 5:3–4, where these vices are 'not even to be named' and dirty talk is ruled out.
-
φανεροῦται·
phaneroutai · G5319
to make visible, reveal · v13
Present passive indicative: 'is made visible, comes into view'. The present tense states a general rule: whatever light exposes becomes plainly seen. What was hidden is now in plain view.
The world behind it
Gentile converts in Roman Asia. Ephesians is addressed to mostly non-Jewish believers (2:11, "you Gentiles in the flesh"; 4:17, "no longer walk as the Gentiles do") in or around Ephesus. Ephesus was a centre of the Artemis cult and, according to Acts 19:18–19, of magical practice. Converts there burned costly books of spells. The surrounding verses (5:3–12) name sexual immorality, greed, crude talk and deeds "done in secret" that are "shameful even to mention." To these readers, "darkness" summed up their former religious and moral world.
Light and darkness as Jewish conversion language. Turning "from darkness to light" was already a way of describing a Gentile coming to Israel's God. Isaiah pictures the nations coming to Zion's light (Isa 60:1–3) and Israel as "a light to the nations" (42:6). The Jewish romance Joseph and Aseneth has Aseneth, an Egyptian convert, blessed by the God "who called from darkness into light" (8:9). Paul's commission in Acts 26:18 uses the same words.
Sons of light at Qumran. The Dead Sea Scrolls divide humanity into "sons of light" and "sons of darkness" (1QS 1–4; the War Scroll, 1QM). Scholars (e.g. K. G. Kuhn) have noted how close Ephesians' vocabulary is to this. The similarity is in shared Jewish idiom, not proof of direct borrowing. Unlike Qumran, Ephesians draws the line not by membership in a separated priestly community but by being "in the Lord." It also expects former "darkness" to become light (v. 14).
From the study of Ephesians 5:8.
Where scholars differ
in v8
Does "you are light" mean only that the readers are now illuminated, or also that they themselves give light that exposes others?
-
Mainly status and character: the readers now belong to the realm of light and must live consistently with it.
The verse's own logic (identity, then "walk as children of light") and v. 9, where light bears ethical fruit. It is parallel to Col 1:12–13, "transferred" from darkness into the kingdom.
-
Also an active, exposing role: as light, believers by their conduct (and perhaps their words) show up and even transform the deeds of darkness around them.
Vv. 11–13: "expose them… everything exposed by the light becomes visible, for everything that becomes visible is light." Also Matt 5:14–16 and Isa 42:6. Commentators such as Lincoln (WBC) and Thielman (BECNT) see a positive role toward outsiders in v. 13.
in v8
How close is the connection to Qumran's "sons of light"?
-
Close: Ephesians reflects contact with Essene-type traditions.
Shared vocabulary and dualism of light and darkness, "sons of light," and "unfruitful works." Argued by K. G. Kuhn and others.
-
Shared Jewish idiom, not direct dependence.
The same imagery appears in Isaiah, 1 Thess 5:5, Luke 16:8, John 12:36 and Joseph and Aseneth. Unlike Qumran, Ephesians expects the dark to become light (v. 14) and draws the boundary by union with Christ, not by a priestly community.
in v9
Did Paul write "fruit of the light" or "fruit of the Spirit"?
-
"Light" is original (the majority scholarly view).
It is supported by Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, the original hand of Bezae, 33, 1739 and the Latin and Coptic versions. It fits the light/darkness contrast in vv. 8–14, and "Spirit" is easily explained as copying from Gal 5:22.
-
"Spirit" is original or at least early.
P46, the oldest manuscript of Paul's letters, has it, as does the Byzantine tradition. Defenders of the Majority Text prefer it. But even its supporters cannot explain why a scribe would change a familiar phrase into an unusual one.
in v9
Do the three qualities answer specific vices in the context, or are they simply a summary of all virtue?
-
They answer specific vices.
Goodness counters greed and malice (4:31; 5:3, 5). Righteousness counters wronging others through sexual immorality (5:3–5). Truth counters deception and secrecy (4:25; 5:6, 12).
-
They are a general summary.
"All" (every kind of) and the three-part form suggest a complete summary of good character, similar to the paired virtues in the Psalms and Prophets (e.g. Ps 85:10–11).
in v9
How closely is the language tied to the Dead Sea Scrolls?
-
There is a direct link with Qumran traditions.
Some scholars (e.g. K. G. Kuhn) point to the "sons of light" language and the virtue lists of 1QS 3–4, which include goodness, uprightness and truth, as unusually close.
-
Both draw on wider Jewish tradition.
Light/darkness language for conversion and moral life is common in the Hebrew Bible and Second Temple writings (Isa 9:2; 42:6–7; Joseph and Aseneth). No literary dependence needs to be assumed.
in v10
Who is 'the Lord' here: Christ or God the Father?
-
Christ
Ephesians regularly uses 'the Lord' for Jesus. It separates 'the Lord Jesus Christ' from 'God the Father' (5:20). The immediate context speaks of being 'light in the Lord' (5:8). Most major commentators (e.g. Lincoln, Hoehner, Thielman) take it this way.
-
God (or deliberately undefined)
The Latin tradition reads 'God'. Rom 12:2 speaks of discerning the will of *God* as 'well-pleasing'. In the LXX, 'Lord' renders God's name. Some read 5:17 ('the will of the Lord') with God in view. Paul often moves freely between God and Christ in such phrases.
in v10
Does the verb mean mainly 'discern by testing' or 'approve and put into practice'?
-
Discern or find out by examination
The indirect question 'what is…' points to finding something out. Compare Rom 12:2, 'test/discern what the will of God is', and the parallel in Eph 5:17, 'understand what the will of the Lord is'.
-
Approve, so that it shapes conduct
The verb often includes accepting what has been tested (Phil 1:10; 1 Thess 5:21, 'hold fast what is good'), and here it describes a way of 'walking'. Most interpreters think both are present: testing that ends in approving and doing.
in v11
Is the "exposing" done by spoken rebuke or by the light of a changed life?
-
Mainly verbal reproof: believers are to speak out against such deeds.
Elenchō often means verbal correction (Matt 18:15; 1 Tim 5:20; Titus 1:9, 13), and the background in Lev 19:17 is spoken reproof.
-
Mainly exposure by conduct: the community's way of life, as light, shows darkness for what it is.
Verses 12–13 give the explanation: speaking of such deeds is shameful, and "everything exposed by the light becomes visible." The parallel in John 3:20 is about exposure by light, not argument.
-
Both together: truthful speech and visible conduct are the light that exposes.
The letter stresses "speaking the truth in love" (4:15, 25) as well as "walking as children of light" (5:8). Many commentators (e.g. Lincoln, Thielman) take the two as working together.
in v11
Whose deeds are being exposed: outsiders' or fellow believers'?
-
Outsiders: the surrounding pagan world, the "sons of disobedience" (5:6).
Verses 6–8 and 12 ("what they do in secret") point to unbelievers, and verse 14 reads like a call to conversion.
-
Mainly within the community: believers slipping back into the old life.
The commands in 4:17–5:21 are addressed to the church's own conduct, and Jewish tradition (Lev 19:17; 1QS 5–6) placed reproof within the community.
in v12
What in verse 11 does the 'for' (gar) of verse 12 explain?
-
It explains 'have no fellowship with' these deeds: they are so shameful that even talk about them is out of place, let alone taking part.
Matches 5:3–4, where these things 'should not even be named' and crude talk is ruled out. It avoids any apparent tension with 'expose them'.
-
It explains 'expose them': because such deeds thrive in secret, they must be brought into the light.
'In secret' (v. 12) pairs naturally with 'exposed by the light… made visible' (v. 13). On this reading verse 12 introduces verse 13's reasoning.
-
It explains how to expose: not by retelling the deeds in detail, which would itself be shameful, but by the light of the believers' lives and plain reproof.
Holds verses 11 and 12 together without contradiction, and fits the light imagery of 5:8–14.
in v12
Do 'the things done in secret' refer to secret rites of mystery cults, or to private vice generally?
-
Secret cultic rites, such as initiation ceremonies in mystery religions, possibly with sexual elements.
Mystery cults were active in Asia Minor, and they were known for secrecy and rites that outsiders found scandalous.
-
Hidden immorality generally: sexual vice, drunken parties, greed carried out out of sight.
The nearest context names sexual immorality, impurity and greed (5:3–5) and drunkenness (5:18). 'Darkness' language elsewhere in Paul (Rom 13:12–13; 1 Thess 5:7) means night-time carousing, not cult rites. Most recent commentators favor this view.
in v13
In the closing clause, is φανερούμενον passive ('everything made visible is light') or middle with active force ('whatever makes visible is light')?
-
Passive: everything that is made visible is (becomes) light.
It repeats the passive φανεροῦται just before it, and the Vulgate and most modern commentators (e.g. Lincoln, Hoehner, Schnackenburg) read it this way. It also makes a smooth transition to the 'wake up … Christ will shine on you' call of v. 14.
-
Middle/active: whatever makes things visible is light.
Followed by the KJV and some older interpreters. It gives a simple general statement (light is what reveals) that supports v. 13a. But this use of the middle of φανερόω with active meaning is poorly attested elsewhere.
in v13
Does 'everything made visible is light' mean what is exposed is transformed, or only that it now stands in the light?
-
Transformation: what the light exposes can itself become light, i.e. outsiders can be converted.
Verse 14's call to the sleeper to rise and receive Christ's light, and v. 8's 'once darkness, now light', describe exactly that kind of change. BSB and NIV translate this way ('becomes a light').
-
Revelation only: whatever is exposed is now in the realm of light, seen for what it is, without implying it is redeemed.
The Greek says only 'is light'. The nearer context (vv. 11–13a) is about showing evil deeds up, not converting them. 'Light' could simply mean 'out in the open'.
in v13
Does the exposing in vv. 11–13 happen through spoken reproof or through the believers' contrasting way of life?
-
Mainly by the life of the community, their 'fruit of the light' (v. 9).
Verse 12 says it is shameful even to speak of these deeds, which argues against detailed verbal denunciation. The light imagery is about presence, not argument.
-
Spoken reproof is included.
ἐλέγχω commonly refers to verbal conviction or correction (Lev 19:17 LXX; Matt 18:15; 2 Tim 4:2). Some (e.g. Hoehner) argue that v. 12 forbids dwelling on the details of the deeds, not naming them as wrong.
Sources
- BDAG s.v. σκότος, φῶς, περιπατέω, τέκνον, ποτέ
- A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
- F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
- H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
- E. Best, Ephesians (International Critical Commentary)
- Dead Sea Scrolls: Community Rule 1QS 1:9–10; 3:13–4:26; War Scroll 1QM
- Joseph and Aseneth 8:9; 15:12
- K. G. Kuhn, "The Epistle to the Ephesians in the Light of the Qumran Texts"
- NA28 apparatus on Eph 5:9
- Oxford English Dictionary s.v. "sometimes" (obsolete sense "formerly")
- BDAG s.v. ἀγαθωσύνη, δικαιοσύνη, ἀλήθεια, καρπός, φῶς
- Thayer's Greek Lexicon s.v. ἀγαθωσύνη
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Eph 5:9
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 5:9
- Dead Sea Scrolls: Community Rule (1QS) 1:9–10; 3:13–4:14
- K. G. Kuhn, "Der Epheserbrief im Lichte der Qumrantexte", NTS 7 (1960–61)
- BDAG s.v. δοκιμάζω
- BDAG s.v. εὐάρεστος
- LSJ s.v. δοκιμάζω, δοκιμασία
- W. Grundmann, TDNT s.v. δόκιμος, δοκιμάζω
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. δοκιμάζω
- Septuagint: Gen 5:22–24; Prov 17:3; Zech 13:9; Jer 11:20; Wis 4:10; 9:10
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 3–4
- A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
- F. Thielman, Ephesians (BECNT)
- Nestle-Aland 28th ed.; Vulgate (Weber-Gryson)
- BDAG s.v. ἐλέγχω
- BDAG s.v. συγκοινωνέω
- BDAG s.v. ἄκαρπος
- TDNT s.v. ἐλέγχω (F. Büchsel)
- TDNT s.v. κοινωνός (F. Hauck)
- F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary)
- Dead Sea Scrolls: Community Rule (1QS) 3–6
- Septuagint, Leviticus 19:17
- NA28 Greek New Testament
- Vulgate (Ephesians 5:11)
- BDAG s.v. αἰσχρός
- BDAG s.v. κρυφῇ
- BDAG s.v. λέγω
- Isocrates, To Demonicus 15 (cited in commentaries on Eph 5:12)
- Vulgate, Ephesians 5:12
- BDAG s.v. φανερόω
- BDAG s.v. φῶς
- Thayer's Greek Lexicon s.v. ἐλέγχω
- Nestle-Aland 28th ed. / SBLGNT (versification of Eph 5:13–14)
- Vulgate, Ephesians 5:13
- LXX Leviticus 19:17
- Dead Sea Scrolls: 1QS (Community Rule) 3.13–4.26; 5.24–6.1
- R. Schnackenburg, The Epistle to the Ephesians
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).