Exodus Chapter 36 Read as one passage

Exodus 36:8–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them. 9Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were the same size. 10And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well. 11He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set. 12He made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops lined up opposite one another. 13He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit. 14He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.

What the first hearers heard

  • God really lives here, and we built it. For Israel, the verse said that the God who had come down on Sinai would now live among their tents, in a dwelling they had made with their own skill from their own gifts (35:4–29; 36:3–7). The first thing completed was the fabric home itself.
  • Faithful obedience after failure. Coming straight after the golden calf, the close match between "you shall make" (26:1) and "they made" (36:8) shows a people now doing exactly what God said. Their worship is built God's way, not their own.
  • Skill as wisdom from God. Craftsmen, and the women who spun the yarn, are called "wise of heart." Their technical skill counted as wisdom given by God (31:6; 35:35). Weaving was a sacred calling.
  • A throne room and a guarded garden. The royal colours and the woven cherubim told hearers that the inside of the dwelling was a royal, heavenly space, guarded like Eden. To enter it was to approach a king's presence. That is why only priests went in, and why the holiest fabric was kept for the innermost places.
  • Set apart even in its threads. Mixing linen and wool was forbidden in ordinary clothing but required here. Israel would have understood the sanctuary as belonging to a different order of holiness from everyday life.

From the study of Exodus 36:8.

Verse by verse

  1. 8All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them.

    So the people made it. Every craftsman whose mind God had trained in skill, chosen from all those working on the commissioned project, set to work on the dwelling itself: the home where God would live among Israel. That dwelling was, first of all, ten great woven panels. Their base was fine white linen of the Egyptian kind, spun from several strands twisted together into a strong thread. Woven through it were wools dyed in the most costly colours known: a deep blue-violet and a royal red-purple, both drawn drop by drop from sea snails, and a crimson made from a tiny insect the ancients took for a grub. Into this fabric the master pattern-weaver, whose title means "the one who devises," worked figures of cherubim: the winged guardian creatures who keep watch over God's throne and over holy ground. The verse repeats the idea of making four times (they made, those doing the work, the workmanship, he made). After the long instructions of chapters 25–31, and after the rupture of the golden calf, the people now do exactly what they were told. And the first thing they build is the fabric home whose ceiling and walls, seen from inside, would surround the priest with guardian-figures in royal colours, like a throne room on earth.

    Full study →
  2. 9Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were the same size.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 10And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.

    "He stitched five of the tent-cloths together, edge to edge, panel to panel; and the other five tent-cloths he likewise stitched together, panel to panel."

    The "curtains" are not window drapes. They are the long woven panels of fine linen, worked in blue, purple and scarlet yarn with cherubim (v. 8), that formed the innermost covering of the tabernacle. Each panel was about 12.5 m long and 1.8 m wide (28 by 4 cubits). The craftsman (named Bezalel in this section of Exodus) sews them into two large sheets of five panels each. The verse is built as a mirror: he joined five ... five he joined. It repeats the word "one" four times ("one to one"), and the verb it uses is the root Hebrew also uses for companionship and alliance. The picture is of separate pieces being bound into a single whole, and it sets up verse 13, where the two sheets are clasped together "so that the tabernacle was one." The verse also echoes, almost word for word, God's instruction in 26:3. Hearers are meant to notice that what was commanded was done exactly.

    Full study →
  4. 11He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 12He made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops lined up opposite one another.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 13He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 14He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v8

    wise-hearted (KJV, WEB, YLT)

    ḥakham-lev

    What we hear
    Emotionally wise, kind, spiritually mature.
    What they heard
    Technically skilled: a trained, able mind applied to craft. The Hebrew heart is the seat of thought and planning.
  • in v8

    tabernacle

    mishkan

    What we hear
    A church building or revival hall, or the box that holds the reserved Eucharist.
    What they heard
    "Dwelling place," God's residence among Israel. Here it means specifically the inner layer of linen curtains.
  • in v8

    cunning work (KJV)

    ma'aseh ḥoshev

    What we hear
    Sly, crafty, deceptive work.
    What they heard
    The work of a master designer-weaver, the highest technical grade of sanctuary textile.
  • in v8

    cherubim

    keruvim

    What we hear
    Chubby baby angels with little wings.
    What they heard
    Powerful winged guardians, part human and part animal, who stand over God's throne and holy space.
  • in v10

    curtains

    yərīʿōt

    What we hear
    Drapes hanging at a window or across a stage, opening and closing or screening something off.
    What they heard
    Tent-cloths: long woven strips sewn together to make the actual fabric covering of a tent, here the richly worked inner covering that roofed the tabernacle.
Every word
  1. וַיַּעֲשׂ֨וּ

    vayya'asu · H6213H

    and they made · v8

    The ordinary past-narrative form, "and they made." It opens the long report of how the sanctuary was built (36:8–39:43) and answers God's instruction in 26:1, "You shall make the dwelling."

  2. כָל־

    khol · H3605

    all, every · v8

    "Every" skilled person. The whole skilled workforce took part, not one artist working alone.

  3. חֲכַם־

    ḥakham · H2450

    wise, skilled · v8

    Joined to the next word, "wise of [heart]." Here the wisdom is practical, the know-how of an expert craftsman.

  4. לֵ֜ב

    lev · H3820A

    heart, mind · v8

    In Hebrew the heart is mainly where a person thinks, plans and understands. "Wise of heart" means skilled in mind and hand, not tender-hearted.

  5. הַמְּלָאכָ֛ה

    hammelakhah · H4399

    the work · v8

    The skilled, commissioned work of building the sanctuary. It is the same word used for God's work of creation (Genesis 2:2–3) and for the work banned on the Sabbath (Exodus 35:2).

  6. אֶת־

    et · H0853

    [object marker] · v8, v10

    Has no English equivalent. It marks "the dwelling" as the direct object of "they made."

  7. הַמִּשְׁכָּ֖ן

    hammishkan · H4908

    the dwelling (tabernacle) · v8

    Literally "the dwelling place." Here it names the innermost layer of fabric itself: the ten curtains that follow *are* the mishkan (compare 26:1, 6).

  8. עֶ֣שֶׂר

    eser · H6235

    ten · v8

    Ten panels, sewn into two sets of five and then coupled into one (36:10–13).

  9. יְרִיעֹ֑ת

    yeri'ot · H3407

    curtains, tent-cloths · v8, v10

    Long woven panels of tent fabric. Each one was 28 by 4 cubits, roughly 12.5 by 1.8 metres (36:9).

  10. שֵׁ֣שׁ

    shesh · H8336B

    fine linen · v8

    High-grade linen. The word was borrowed from Egyptian, and Egypt was famous for its linen. It forms the white base of the fabric.

  11. מָשְׁזָ֗ר

    moshzar · H7806

    twisted, twined · v8

    "Made twisted": several strands spun together into a strong, even thread. In Exodus the phrase marks top-quality sanctuary textiles.

  12. וּתְכֵ֤לֶת

    utekhelet · H8504

    blue-violet (dyed wool) · v8

    Wool dyed a deep blue-violet with a dye taken from sea snails. It was costly and linked with royalty and with holiness.

  13. וְאַרְגָּמָן֙

    ve'argaman · H0713

    red-purple (dyed wool) · v8

    Wool dyed red-purple, also with sea-snail dye. This was the classic royal purple of the ancient Mediterranean.

  14. וְתוֹלַ֣עַת

    vetola'at · H8438B

    worm; crimson · v8

    Literally "worm of." The crimson dye came from a scale insect (kermes) gathered off oak trees, and the ancients took it for a grub.

  15. שָׁנִ֔י

    shani · H8144

    scarlet · v8

    "Scarlet." Together with the previous word: crimson wool dyed with the kermes insect.

  16. כְּרֻבִ֛ים

    keruvim · H3742

    cherubim · v8

    Winged guardian beings, part human and part animal, who stand watch over sacred space and over God's throne. Their figures were worked into the fabric.

  17. מַעֲשֵׂ֥ה

    ma'aseh · H4639G

    work of · v8

    "The workmanship of." This is the same root as "make" again: the verse uses it four times.

  18. חֹשֵׁ֖ב

    ḥoshev · H2803G

    designer, deviser · v8

    Literally "one who devises." It is the title of a master pattern-weaver, the highest grade of textile work in the sanctuary, kept for the inner curtains, the veil and the high priest's ephod.

  19. וַיְחַבֵּר֙

    vayḥabbēr · H2266

    and he joined · v10

    The intensive form of the verb ('join together, fasten firmly'), in the usual Hebrew narrative form for 'and then he did X'. It begins the account of how the separate cloth panels were stitched into larger units.

  20. חֲמֵ֣שׁ

    ḥămēsh · H2568

    five (of) · v10

    'Five of', bound to the following noun. The ten curtains of verse 8 are divided into two equal groups of five.

  21. אַחַ֖ת

    ʾaḥat · H0259

    one · v10

    Feminine 'one', agreeing with the feminine noun 'curtain'. First half of the idiom 'one to one', i.e. each to the next.

  22. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v10

    Marks the panel each curtain was joined to: 'one to the other'.

The world behind it
  • Instruction, then fulfilment. Exodus 25–31 gives God's instructions for the sanctuary, and 35–40 reports that they were carried out, often word for word. This verse closely repeats 26:1, but "you shall make" now becomes "they made." The order changes: the instructions begin with the ark (the most holy object), while the building report begins with the curtains, the practical order of construction. Between the two sections stands the golden calf (chs. 32–34), so the building report also shows the relationship being restored.
  • Layers of the structure. The innermost layer was these linen-and-wool curtains, called "the dwelling." Over them went a goat-hair "tent" (36:14), then rams' skins dyed red, then an outer covering of leather (36:19). Only the inner layer carried cherubim, and only priests inside ever saw it.
  • Graded holiness in cloth. Fabrics in the sanctuary were ranked: designer's work with cherubim for the most holy zone, variegated work without figures for the entrance screens, plain weaving for lesser items. People in the ancient world read cloth, colour and pattern as signs of rank, much as they did royal clothing.
  • Tent shrines in the ancient world. Portable tent sanctuaries were known: the Canaanite god El is pictured living in a tent at Ugarit, Egyptian military camps set the king's tent in a central enclosure, and a tent shrine with red and yellow wool fabric fragments was excavated at Timna in the Arava. A shrine of costly fabric for a god travelling with his people would not have seemed strange. What stood out was its splendour and its claim to house Israel's God.
  • Size. A cubit was about 45–52 cm, so each panel was roughly 12.5–14.5 m long and 1.8–2 m wide. Joined together, the ten panels made one great sheet that hung over the frame.

From the study of Exodus 36:8.

Where scholars differ

in v8

Who is the "he" in "he made them"?

  • Bezalel, the chief craftsman

    Exodus 36:1–2 names Bezalel and Oholiab as heads of the work, and 37:1 says outright "Bezalel made the ark." The singular verbs that run through 36:8–38 fit naturally with one master craftsman responsible for the work.

  • Each one, or the work crew as a group

    Hebrew often switches between plural and singular for a group ("each made"). The verse begins with the plural "they made," which suggests the singular sums up the same group.

  • A trace of the original instruction

    Exodus 26:1 ends "you (singular) shall make them." The report may simply have turned the singular command into a singular past tense, without naming a particular person.

in v8

What exactly was "designer's work" (ma'aseh ḥoshev)?

  • Pattern weaving, with the design woven into the cloth

    The Greek translation reads it as "weaver's work." Haran and others contrast it with *roqem* work and see *ḥoshev* as the most complex weaving, with figures built into the weave and visible on both sides.

  • Embroidery or appliqué on a woven base

    Some older interpreters and some modern ones (compare the Vulgate's terms for needlework in related verses) take the figures as added by needle. The Hebrew terms are rare, so certainty is not possible.

  • A general term for top-grade artistic work

    *Ḥoshev* is also used of designers in metal, stone and wood (31:4; 35:32, 35), so it may mean "artistic design" in general rather than one textile technique.

in v8

Does "the mishkan" here mean the whole sanctuary or the inner curtains only?

  • The inner curtain layer specifically

    In 26:1, 6 and 36:8, 13 the ten curtains are called "the mishkan," and they are explicitly distinguished from the goat-hair "tent (ohel) over the mishkan" (26:7; 36:14).

  • The whole structure, made by means of curtains

    Elsewhere *mishkan* names the whole sanctuary complex (e.g. 40:33–34), and many translations read "made the tabernacle with ten curtains." Both senses are in use. In this verse the narrower sense is most likely.

in v10

Who is the singular 'he' who joined the curtains?

  • Bezalel personally, as master craftsman.

    Bezalel is named as the one filled with skill (31:2–5; 35:30–35), and 37:1 names him as maker of the ark, continuing the same run of singular verbs.

  • An impersonal or collective 'he' ("one made"), i.e. the workers as a group, with Bezalel as their representative head.

    36:8 opens with the plural 'all the skilled among those doing the work made the tabernacle'. The singular verbs follow on from this. Hebrew can use a singular verb with an unspecified subject.

Sources
  • BDB s.v. חָכָם, לֵב, מִשְׁכָּן, מְלָאכָה, חָשַׁב, כְּרוּב, תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, תּוֹלֵעָה
  • HALOT s.v. מִשְׁכָּן, חֹשֵׁב, יְרִיעָה, שֵׁשׁ, שָׁזַר
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (1978), on graded holiness in sanctuary textiles
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Yale Bible)
  • Nahum Sarna, Exodus (JPS Torah Commentary)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 and 17–22 (Anchor Bible), on tekhelet and linen-wool mixture
  • D. W. Gooding, The Account of the Tabernacle (1959), on the Greek of Exodus 35–40
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus (1990)
  • Cornelis Houtman, Exodus vol. 3 (Historical Commentary on the Old Testament)
  • Beno Rothenberg, Timna (1972), on the tent shrine and textile remains
  • BDB s.v. חָבַר, יְרִיעָה
  • HALOT s.v. חבר I, יְרִיעָה
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • C. Houtman, Exodus vol. 3 (HCOT)
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus
  • A. Aejmelaeus, 'Septuagintal Translation Techniques: A Solution to the Problem of the Tabernacle Account'
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 26 and 36

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.