Exodus Chapter 38 Read as one passage

Exodus 38:9–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen, 10with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts. 11The north side was also a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver. 12The west side was fifty cubits long and had curtains, with ten posts and ten bases. The hooks and bands of the posts were silver. 13And the east side, toward the sunrise, was also fifty cubits long. 14The curtains on one side of the entrance were fifteen cubits long, with three posts and three bases. 15And the curtains on the other side were also fifteen cubits long, with three posts and three bases as well. 16All the curtains around the courtyard were made of finely spun linen. 17The bases for the posts were bronze, the hooks and bands were silver, and the plating for the tops of the posts was silver. So all the posts of the courtyard were banded with silver. 18The curtain for the entrance to the courtyard was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high, 19with four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, as well as the bands and the plating of their tops. 20All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.

What the first hearers heard

For the people hearing Exodus read, this verse was one link in a long, steady repetition. Everything God specified on the mountain was carried out to the letter. The near-word-for-word match with 27:9 is the message: Israel's obedience was precise, and God's dwelling was built just as he had laid it out. Right after this account, the cloud fills the tent (40:34-35), so the faithful building is the setup for God's presence arriving.

The verse also showed them how holy space was organised. The courtyard was the outer boundary of God's dwelling. Ordinary Israelites could enter it with their offerings, but it was clearly marked off from the everyday camp by a high white wall of expensive linen. Its size (a hundred cubits on a side) and its costly material told every tribe camped around it that what lay inside belonged to a different order.

Later readers knew Solomon's temple with its courts, and after that the Second Temple. For them the tabernacle courtyard was the pattern those courts followed: a portable sanctuary in the wilderness that already had the layered structure of the later temple.

From the study of Exodus 38:9.

Verse by verse

  1. 9Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen,

    And Bezalel made the enclosure, the open, fenced yard surrounding the tent where God met Israel. He started with the south side, the side Hebrew calls both "the dry-land side" and "the right-hand side" (for someone facing the sunrise, south is on the right). Along this side ran the enclosure's hanging screens, made of costly white linen spun from threads twisted together into strong yarn. The screens stretched a full hundred cubits, about 45 metres or 150 feet.

    The line repeats the instruction God gave in 27:9 almost word for word. That repetition is the point. What was commanded is now done, exactly as specified, starting with the first of the four sides that fenced holy ground off from the rest of the camp.

    Full study →
  2. 10with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 11The north side was also a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 12The west side was fifty cubits long and had curtains, with ten posts and ten bases. The hooks and bands of the posts were silver.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 13And the east side, toward the sunrise, was also fifty cubits long.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 14The curtains on one side of the entrance were fifteen cubits long, with three posts and three bases.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 15And the curtains on the other side were also fifteen cubits long, with three posts and three bases as well.

    Not studied yet. Study this verse

  8. 16All the curtains around the courtyard were made of finely spun linen.

    Not studied yet. Study this verse

  9. 17The bases for the posts were bronze, the hooks and bands were silver, and the plating for the tops of the posts was silver. So all the posts of the courtyard were banded with silver.

    The posts that held up the courtyard fence stood in bronze footings. Everything above that was silver: the hooks the linen hangings were fastened to, the bands that bound or joined the posts, and a thin sheath of silver beaten over the top of each post. The verse ends with a summary: every single post of the courtyard was banded with silver.

    The Hebrew says "silver" three times in one sentence, and it describes the post from the ground upward: bronze below, silver above. Anyone walking up to the enclosure would have seen a white linen wall about 2.3 m high, held up by posts that gleamed silver along their upper half. Bronze was the metal of the outer court and its altar. Silver was a step up. Gold was kept for the inside of the tent. The silver was not just any silver. According to the account a few verses later (38:25–28), it came from the half-shekel every counted Israelite paid as "ransom for his life" (30:12). So the fence marking off God's dwelling was crowned with silver the whole people had given.

    Full study →
  10. 18The curtain for the entrance to the courtyard was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high,

    The screen that closed the courtyard's gateway was the work of a master of colored textiles. It was made of deep violet wool, royal red-purple wool and crimson wool (the crimson dyed with the crushed bodies of a tiny insect), all worked into fine Egyptian-style linen spun from strands twisted together. The cloth stretched twenty cubits (about 30 feet) across the opening. The width of the fabric, hung top to bottom, made its height: five cubits, just over 7 feet, exactly level with the plain white linen hangings that fenced the rest of the court.

    To someone approaching from the east, the long white wall of linen had one gap, and that gap was filled with color. It was a gate in name, the same word used for a city gate, but it had no doors. It was a hanging that hid what lay inside and marked where to enter. Its colors were the colors of the holy rooms within: the dyes of royalty, worn by kings. But it had no woven cherubim. Those appear only on the veil and the inner curtains, further in. So the gate screen told the viewer, in thread, both "the King lives here" and "you are only at the outer threshold." Because this verse belongs to the account of construction, its quiet message is also that the craftsmen made it exactly as God had told Moses (27:16).

    Full study →
  11. 19with four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, as well as the bands and the plating of their tops.

    Not studied yet. Study this verse

  12. 20All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.

    "And every one of the stakes, those for God's dwelling-tent and those for the enclosure surrounding it, were bronze."

    This line closes the long account of how the sanctuary's courtyard was built (38:9–20). It deals with the smallest structural part, the stakes driven into the desert ground. Cords ran from these stakes to hold the tent coverings and the linen courtyard walls tight. The Hebrew begins with "and all", so no stake was left out, and it ends on the material, "bronze", as its last word. That puts the pegs in the same class as the bronze altar, the bronze basin and the bronze bases of the courtyard posts. Bronze was the sturdy metal of the outer zone. Silver and gold were saved for the parts nearer God's presence.

    The word translated "tabernacle" simply means "dwelling": the home God told Israel to build so that he could "dwell among them" (25:8). Even its tent stakes were part of that home. The verse also makes clear that the instructions of 27:19 were carried out exactly. A small mark in the Hebrew text after this verse ends the paragraph, and verse 21 then opens the formal inventory of materials. In that inventory the bronze pegs are counted again among the things made from the people's bronze offering (38:30–31).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    court (KJV, WEB, ESV)

    ḥāṣēr

    What we hear
    A law court or a royal court: an institution where judgment is given or a king rules.
    What they heard
    An open yard with a fence or wall around it. Here it is the fenced precinct surrounding the tent-sanctuary.
  • in v17, v20

    brass (KJV, YLT)

    nechoshet

    What we hear
    Brass: a yellow copper-zinc alloy, as in brass doorknobs or brass instruments.
    What they heard
    Copper or bronze (copper-tin alloy), the ordinary hard metal of the Late Bronze and Iron Ages.
  • in v17

    chapiters / capitals (KJV, ESV, WEB)

    rashim (tops, heads)

    What we hear
    Carved decorative tops of stone columns, as in Greek or Roman architecture.
    What they heard
    Simply the tops of wooden tent-enclosure posts, sheathed with silver plating.
  • in v17

    fillets (KJV, YLT, WEB)

    chashuqim

    What we hear
    A boneless cut of meat or fish, or an unfamiliar word with no picture at all.
    What they heard
    Silver binding fittings on the posts, either bands around them or rods joining them.
  • in v18

    curtain (BSB, NIV)

    māsāk

    What we hear
    Readers who know the Gospels hear "the curtain" and think of the temple veil torn at Jesus' death, and assume this is that curtain or one like it.
    What they heard
    An entrance screen at the outer edge of the courtyard. The veil before the Most Holy Place is a different object (pārōket) with cherubim woven into it, three thresholds further in.
  • in v18

    gate

    šaʿar

    What we hear
    A hinged, swinging barrier of wood or metal that can be shut and locked.
    What they heard
    A gateway: an opening in the enclosure, here closed only by a hanging fabric screen on four posts. The Hebrew word carries the dignity of a city gate. It does not mean a door.
  • in v18

    blue

    tᵉkēlet

    What we hear
    A bright, ordinary, inexpensive blue.
    What they heard
    A deep blue-violet sea-snail dye, among the most expensive colors in the ancient world and a mark of royal and sacred status.
  • in v20

    pins (KJV, WEB, YLT)

    yated

    What we hear
    Small, thin fasteners such as sewing pins.
    What they heard
    Tent stakes driven into the ground to anchor guy-ropes, big enough to kill a man (Judg 4:21).
  • in v20

    tabernacle

    mishkan

    What we hear
    A formal church word: a worship hall, a church building, or the box for the consecrated bread.
    What they heard
    A dwelling, a residence. Here it is the portable tent-home where God lives among his people.
Every word
  1. וַיַּ֖עַשׂ

    wayyaʿas · H6213

    and he made · v9

    The ordinary verb for making or doing, in the past-narrative form that moves a story along: 'and then he made'. The 'he' is Bezalel, the craftsman named in 37:1 and 38:22, though the whole people's work is credited through him.

  2. אֶת־

    ʾet- · H853

    [marks the object] · v9

    An untranslatable marker showing that what follows ('the courtyard') is the definite thing made. It has no English equivalent.

  3. הֶחָצֵ֑ר

    heḥāṣēr · H2691

    the court, enclosure · v9, v17, v18, v20

    'The enclosure': the fenced open area around the tent-sanctuary. The word means a space marked off by a boundary, not a building, and here 'the' points back to the courtyard already specified in 27:9-19.

  4. לִפְאַ֣ת׀

    lip̄ʾat · H6285

    for the side of · v9

    'For the side of': the preposition 'for/to' joined to pēʾāh, an edge or side. It opens the description of one of the four sides, each of which the text handles in turn (vv. 9-15).

  5. נֶ֣גֶב

    negev · H5045

    south; the Negev (dry southland) · v9

    Literally 'the dry land', the arid region south of Judah. Because it lay south of the hill country where Israelites lived, its name became an everyday word for 'south'.

  6. תֵּימָ֗נָה

    têmānāh · H8486

    southward · v9

    From têmān, 'the right-hand side'. For someone who takes their bearings facing east (the sunrise), the right hand is south. The ending -āh means 'toward'. Put next to negev, the two words together mean 'the south side, facing south'.

  7. קַלְעֵ֤י

    qalʿê · H7050

    hangings, curtains of · v9, v18

    The long fabric screens hung from posts to form the fence of the enclosure. The word is used only for these courtyard hangings, which sets them apart from the yerîʿôt, the curtains of the tent itself.

  8. שֵׁ֣שׁ

    shēsh · H8336

    fine linen · v9, v18

    High-quality linen, a word borrowed from Egyptian. Here it is plain linen with no coloured yarn in it. Only the gateway screen (v. 18) was worked in blue, purple and scarlet.

  9. מָשְׁזָ֔ר

    mošzār · H7806

    twisted · v9, v18

    'Having been twisted': yarn made by twisting several threads into one strand, which gives a strong, even, expensive cloth. The word is a technical term of the tabernacle textiles, and it marks the material as a high grade of cloth.

  10. מֵאָ֖ה

    mēʾāh · H3967

    one hundred · v9

    The length of the long south side. The north side matches it (v. 11), and the short west and east sides are fifty each (vv. 12-13), so the plan is a 2:1 rectangle.

  11. בָּאַמָּֽה׃

    bāʾammāh · H520

    by the cubit · v9, v18

    'By the cubit', meaning measured in cubits. A cubit was the length of a forearm from elbow to fingertip, about 45 cm (18 in), so this side was roughly 45-50 m (about 150 ft) long.

  12. וְהָאֲדָנִ֣ים

    veha'adanim · H0134

    base, socket · v17

    The heavy footings each post stood in, set on the ground and holding the post upright. The verse starts at ground level and works its way up.

  13. לָֽעַמֻּדִים֮

    la'ammudim · H5982G

    pillar, post · v17

    The upright posts that held up the linen screen around the courtyard: sixty in all (20 on the south side, 20 on the north, 10 on the west, 10 on the east; 27:9–16; 38:9–15). These were wooden posts, not stone columns.

  14. נְחֹשֶׁת֒

    nechoshet · H5178A

    bronze, copper · v17, v20

    The material of the bases, stated with no verb (Hebrew can leave out 'were'): the bases were bronze. Bronze is the metal of the outer courtyard, the same as the altar of burnt offering and the basin.

  15. וָוֵ֨י

    vavei · H2053

    hook, peg · v17

    'The hooks of', the fittings near the top of each post that the hanging curtains were fastened to. The word appears only in the tabernacle chapters, and it is also the name of the letter vav, which may once have been drawn like a hook or peg.

  16. וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙

    vachashuqeihem · H2838

    band, ring, connecting rod · v17

    'And their bands': silver fittings attached to the posts, from a root meaning 'to bind, attach'. Whether these were collars around each post or rods joining post to post is debated (see debates).

  17. כֶּ֔סֶף

    kesef · H3701G

    silver; money · v17

    'Silver', the material of the hooks and bands. It means the metal here, not money in general. Silver is a step above bronze, which suits the upper fittings.

  18. וְצִפּ֥וּי

    vetsippui · H6826

    overlay, plating · v17

    'And the overlay of', a thin covering of metal hammered over the wood. It comes from the verb tsafah, the word used throughout Exodus for covering wood with gold or bronze.

  19. רָאשֵׁיהֶ֖ם

    rasheihem · H7218I

    head, top · v17

    'Their heads', meaning the tops of the posts. Older English called these 'chapiters' or 'capitals', which can suggest carved column tops. The Hebrew only says 'heads'.

  20. וְהֵם֙

    vehem · H1992

    they · v17

    'And they', meaning the posts. It begins the summary clause that rounds off the description.

  21. מְחֻשָּׁקִ֣ים

    mechushshaqim · H2836B

    to be banded, joined · v17

    A passive verb form, 'banded, fitted with bands'. It turns the noun chashuqim ('bands') into a description of the posts themselves: they were banded.

  22. כֹּ֖ל

    kol · H3605

    all, every · v17, v20

    'All': every post of the courtyard, with no exceptions.

  23. וּמָסַ֞ךְ

    ūmāsak · H4539

    screen, covering · v18

    "And the screen of": the hanging cloth that closed the entrance. It comes from a verb meaning "to screen off, shelter." Its job was to block the view, not to lock anyone out. The "and" ties this verse to the list of courtyard parts in verses 9–20.

  24. שַׁ֤עַר

    šaʿar · H8179

    gate · v18

    "The gate of": the usual word for a city gate. Here it names the one opening into the tent-courtyard, a 20-cubit gap in the east side. Fabric covered the gap. There were no doors or hinges.

  25. מַעֲשֵׂ֣ה

    maʿăśēh · H4639

    work, workmanship · v18

    "Work of": a craft label. It classes the screen by the kind of artisan who made it, as with "work of a designer" or "work of a weaver" elsewhere in these chapters.

  26. רֹקֵ֔ם

    rōqēm · H7551

    embroiderer / variegator · v18

    "A worker in colors": a craftsman who made multicolored fabric, either by embroidery or by weaving in different colored threads. This is the middle grade of the three textile crafts in the tabernacle. It ranks above plain weaving and below the "designer" work that carried cherubim.

  27. תְּכֵ֧לֶת

    tᵉkēlet · H8504

    violet/blue-purple (yarn) · v18

    Wool dyed blue-violet with a dye taken from a Mediterranean sea snail. It was very costly. It is listed first, as it always is in the tabernacle's color lists.

  28. וְאַרְגָּמָ֛ן

    wᵉʾargāmān · H0713

    purple, red-purple (yarn) · v18

    "And purple": wool dyed red-purple with sea-snail dye. Across the ancient Near East this was the color of kings.

  29. וְתוֹלַ֥עַת

    wᵉtôlaʿat · H8438

    worm · v18

    "And worm of": the dye's source is named. Crimson dye came from the dried bodies of a scale insect, which look like small grubs or grains.

  30. שָׁנִ֖י

    šānî · H8144

    scarlet, crimson · v18

    Together with the word before it, "worm-scarlet": wool dyed bright crimson. This is the third colored yarn.

  31. וְעֶשְׂרִ֤ים

    wᵉʿeśrîm · H6242

    twenty · v18

    "And twenty": the second half begins with the measurements. Twenty cubits is the width of the entrance.

  32. אֹ֔רֶךְ

    ʾōrek · H0753

    length · v18

    "[Was the] length": the long, horizontal span of the screen across the gateway.

  33. וְקוֹמָ֤ה

    wᵉqômâ · H6967

    height, stature · v18

    "And height": how tall the screen stood. The word comes from "to stand up."

  34. בְרֹ֙חַב֙

    vᵉrōḥav · H7341

    breadth, width · v18

    "In breadth": the cloth's width, hung vertically, made its height. So the phrase means "the height, measured by the cloth's breadth." The opening letter is the preposition b- ("in"). It is pronounced v here, which is why the supplied transliteration reads "ve".

  35. חָמֵ֣שׁ

    ḥāmēš · H2568

    five · v18

    "Five": five cubits, about 2.25 m (7½ ft). That is above head height, tall enough to block the view of an adult standing outside.

  36. לְעֻמַּ֖ת

    lᵉʿummat · H5980

    alongside, corresponding to · v18

    "Corresponding to": level with, matching. The gate screen lined up exactly with the plain hangings on either side, so the fence top ran unbroken around the enclosure.

  37. הַיְתֵדֹ֞ת

    hayetedot · H3489

    the pegs, tent stakes · v20

    The stakes driven into the ground. Cords ran from them to hold the tent coverings and the courtyard hangings tight against the desert wind. "The" points to the known set of pegs already listed among the required items (27:19; 35:18).

  38. לַמִּשְׁכָּ֧ן

    lammishkan · H4908

    for the dwelling, tabernacle · v20

    "For the dwelling": the inner sacred tent, the place where Israel believed God's presence lived among them. Its pegs anchored the layers of tent covering stretched over the wooden frame.

  39. סָבִ֖יב

    saviv · H5439

    all around, surrounding · v20

    "Round about". This most naturally describes the court as the enclosure that surrounds the tent. It also gives the picture of a complete ring of stakes around the whole sanctuary.

The world behind it

Where this sits. Exodus 25-31 gives God's instructions for the sanctuary, and chapters 35-40 report that the work was carried out, often in the same words. This verse begins the account of the courtyard fence (38:9-20), which mirrors the command in 27:9-19.

The layout. The courtyard was a 100 × 50 cubit rectangle (about 45 × 22.5 m) oriented east-west, with its only entrance on the east (38:13-15). The hangings were 5 cubits high (38:18), about 2.3 m, which is above eye level. They hung from posts spaced every 5 cubits, set in bronze bases and fitted with silver hooks and bands (38:10). Inside stood the bronze altar and the basin (38:1-8). Further in was the tent, with its Holy Place and Most Holy Place. As people moved inward, the materials got richer and access narrowed: bronze in the court, silver and gold inside, coloured yarn mainly at the entrances and in the inner coverings.

What a fence meant. In the ancient Near East, a sacred precinct was marked by a boundary, and the boundary was itself meaningful. It said that this ground belonged to the god. The white linen wall, plain except at the gate, set the dwelling of Israel's God apart in the middle of the tribal camp (Num 2), while still leaving it among the people.

Egyptian parallels. Scholars have long noted that Egyptian portable shrines and royal military camps were similar. The best-known example is the camp of Ramesses II at Kadesh, shown in reliefs as a 2:1 rectangular enclosure with the royal tent inside and facing east. The materials, especially shēsh linen (an Egyptian word) and the acacia-wood posts, fit a people who had come out of Egypt.

From the study of Exodus 38:9.

Where scholars differ

in v9

How long was the cubit used for the tabernacle?

  • The common cubit of about 44-45 cm (about 18 in), making the courtyard roughly 45 × 22.5 m.

    The Siloam tunnel inscription (1,200 cubits for a tunnel about 533 m long) points to a cubit of about 44.5 cm. 2 Chr 3:3 contrasts an 'old standard' cubit with a later one.

  • A longer cubit, possibly the Egyptian royal cubit of about 52.5 cm, making the courtyard roughly 52.5 × 26 m.

    Israel came out of Egypt, where the royal cubit was the standard for building, and Ezek 40:5 knows a cubit 'and a handbreadth' used for sacred measuring.

in v9

What is the historical background of the tabernacle description?

  • It reflects a real portable sanctuary of the wilderness period, shaped by Egyptian models.

    Parallels with Egyptian portable shrines and the 2:1 east-facing camp of Ramesses II at Kadesh; Egyptian loanwords such as shēsh; materials suited to the Sinai (acacia wood).

  • It is a later priestly idealisation, written partly with the Jerusalem temple in mind.

    The layered holiness and courtyard layout resemble the temple; source-critical scholars assign these chapters to the Priestly writing; the scale and amount of precious metal are hard to imagine in the wilderness.

in v17

What were the chashuqim, translated 'bands' or 'fillets'?

  • Bands or collars wrapped around each post.

    The root means 'bind, attach'. The passive participle mechushshaqim, 'banded', describes the posts themselves, which fits fittings on each post. Rashi (on 27:10) understood them as silver bands around the posts, while admitting he did not know their exact position.

  • Connecting rods or rails running between the tops of the posts, from which the curtains hung.

    A binding piece that joins post to post would hold a curtain wall together and match the sense 'join'. The hooks would then hold the rods or curtains. Several modern reconstructions and commentators prefer this.

in v17

Do the tabernacle's metals carry symbolic meaning?

  • The metals form a deliberate scale of holiness: bronze outside, silver at the boundary, gold within.

    The pattern is consistent across Exodus 25–40. Comparable grading appears in ancient temples, where the most precious materials were kept for the innermost space.

  • The pattern reflects real holiness zones, but detailed allegories (e.g., silver = redemption, bronze = judgment) go beyond the text.

    Exodus itself names only the source of the silver (the census ransom, 30:11–16; 38:25–28) and gives no symbolic key for the metals.

in v18

Was rōqēm work embroidery or multicolored weaving?

  • Embroidery: colored wool stitched onto a finished linen ground (KJV, ESV, NIV, WEB, BSB).

    The LXX *poikiltēs* and the Vulgate *opus plumarium* both point to decorative needlework. Later Jewish and Arabic usage of the root (Arabic *raqama*) relates to embroidering or marking with patterns. Ezekiel's *riqmâ* garments are luxury decorated cloth.

  • Multicolored weaving: colored yarns woven into the fabric on the loom, as distinct from the figured weaving of the ḥōšēb (NASB "weaver"; e.g., Haran, Propp).

    The tabernacle texts sort craftsmen into graded types of textile work: designer, rōqēm, weaver. A loom-based difference between figured and color-patterned weaving fits that scheme. Ps 139:15 uses the root for being "woven" in the womb, and 1 Chr 29:2 uses it of multicolored stones, which suggests "variegated" rather than specifically "stitched."

in v18

What does "the height in the breadth" (qômâ vᵉrōḥav) mean?

  • The fabric's breadth, hung vertically, is the height: "its height, that is its width, was five cubits."

    The screen's "length" (20 cubits) is already given as its horizontal span, so the cloth's other dimension, its width, becomes its standing height. Most modern translations (BSB, NIV) simply render "five cubits high."

  • An idiom meaning "height, along the width" or "height as well as width," naming the vertical dimension across the whole span (WEB "along the width"; YLT "with the breadth").

    The preposition b- can mean "in, along, with." The phrase may just say the five-cubit height held across the full breadth of the opening, matching the side hangings. The practical result is the same in both readings.

in v20

Is nechoshet here copper or bronze?

  • Bronze (copper-tin alloy)

    Bronze was the standard hard metal for fittings and tools in the Late Bronze and Iron Ages. Pegs that had to be hammered into ground need hardness. The Septuagint's *chalkos* covers bronze, and most modern versions say "bronze".

  • Copper (or the distinction is not being drawn)

    Hebrew has no separate word for copper, and *nechoshet* clearly means raw copper ore in Deut 8:9 ("out of whose hills you can dig copper"). Copper was mined locally at Timna and Faynan. The text cares about the class of metal (below silver and gold), not the exact alloy.

Sources
  • BDB s.v. חָצֵר, קֶלַע, שֵׁשׁ, שָׁזַר, נֶגֶב, תֵּימָן, אַמָּה
  • HALOT s.v. חָצֵר; קֶלַע II; שֵׁשׁ II; שָׁזַר
  • Michael M. Homan, To Your Tents, O Israel! (Brill, 2002), on Egyptian camp and tabernacle parallels
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Exodus 27 and 38
  • John William Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus, on the LXX ordering of chs. 35-40
  • BDB and HALOT s.v. אֶדֶן, וָו, חָשׁוּק, חשׁק, צִפּוּי, נְחֹשֶׁת, כֶּסֶף
  • Rashi on Exodus 27:10
  • Exodus 27:9–19; 30:11–16; 38:9–31 (internal parallels)
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (Egyptian portable tent/camp parallels)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 27 and 38
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus (on LXX Exodus 35–40)
  • BDB s.v. מָסָךְ, רָקַם, תְּכֵלֶת, אַרְגָּמָן, שָׁנִי, עֻמָּה
  • HALOT s.v. מָסָךְ, רקם, תְּכֵלֶת, תּוֹלַעַת, שֵׁשׁ
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (1978), on graded holiness and textile crafts
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • Nahum Sarna, Exodus (JPS Torah Commentary)
  • Michael M. Homan, To Your Tents Go Home: The Tent in Ancient Israel and the Ancient Near East (2002)
  • Septuagint Exodus 35–40 (Rahlfs); Vulgate Exodus 26–38
  • BDB s.v. יָתֵד, מִשְׁכָּן, חָצֵר, נְחֹשֶׁת
  • HALOT s.v. יָתֵד; נְחֹשֶׁת
  • Supplied interlinear data (lemma, Strong's, morphology) for Exod 38:20
  • Exodus 27:9–19; 35:18; 38:9–31; 39:40 (parallel passages)
  • Numbers 3:25–37; 4:24–33 (Levite transport duties)
  • Isaiah 22:23–25; 33:20; 54:2; Judges 4:21; Ezra 9:8; Zechariah 10:4
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 27 and 38
  • Septuagint (Rahlfs) Exodus 35–40; Vulgate Exod 38:20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

8 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.