Exodus Chapter 40 Read as one passage
Exodus 40:32–34
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
32They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as the LORD had commanded Moses. 33And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work. 34Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the end of Exodus, this verse did several things.
- It set a permanent rule for priests. Phrased as standing practice, it told every generation of priests what they must do each time they served: wash at the basin first. Later practice kept this. Mishnaic tradition describes priests "sanctifying hands and feet" from the laver before service.
- It marked the danger and the gift of nearness. The verse relies on Exod 30:20–21, where failing to wash brings death. Hearers knew that being near YHWH's dwelling was a privilege that had to be handled correctly. The story of Nadab and Abihu, who "drew near" wrongly and died (Lev 10; 16:1), uses the same verb.
- It completed the sevenfold obedience. As the seventh "just as YHWH commanded Moses" in the chapter, it signalled that the sanctuary was now complete and correct. Then "Moses finished the work" (v. 33), echoing God finishing creation, and the glory filled the tent (vv. 34–35). For a people who had just broken covenant with the golden calf (Exod 32–34), this exact, complete obedience is the climax: YHWH really does come to live among them.
From the study of Exodus 40:32.
Verse by verse
-
32They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as the LORD had commanded Moses.
Full study →"Every time they went into the Tent where YHWH keeps his appointed meetings with Israel, and every time they drew near the altar to serve and offer, they would wash, exactly as YHWH had ordered Moses."
The verse completes verse 31. From the bronze basin set between the tent and the altar, Moses, Aaron and Aaron's sons washed their hands and feet: the hands that would handle the offerings and the feet that walked barefoot on holy ground. The Hebrew verbs describe a standing, repeated practice, not a single washing on one day. The washing happened at every crossing into God's space: going into the tent, or going up to the altar to offer. Behind the washing stands the earlier command (Exod 30:20–21): they must wash "so that they do not die", as a permanent rule for all their generations. "Drawing near" is priestly language for coming up to serve, and it carries the danger of coming near the holy wrongly (Lev 16:1).
The closing words, "just as YHWH commanded Moses," are the seventh and last time the chapter uses this refrain. The sanctuary is now complete and exactly matches God's instructions. The next verse says Moses "finished the work", echoing God finishing his work at creation. Then the cloud covers the tent and YHWH's glory fills it (40:34–35).
-
33And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.
Full study →Moses made the enclosure stand: the linen-walled courtyard, running all the way round God's Dwelling and the great altar of sacrifice in front of it. Then he hung the embroidered screen of blue, purple, scarlet and fine linen across the courtyard's one gateway. With that last act the sanctuary was complete, from the ark in its innermost room out to the fence at the edge of the camp. And Moses completed the work.
That last sentence would have rung a bell for a Hebrew listener. It uses the same words, in the same order, as the creation story: "And God completed his work" (Genesis 2:2). "The work" here is not general labour. It is the whole commissioned, skilled craft project of the sanctuary: the weaving, metalwork, carving and embroidery of chapters 35–39. It is also the very word for the work God finished at creation and the work Israel was to stop on the Sabbath. Just as God finished his world and then rested in it, Moses finishes God's house, and in the next verse God moves in: the cloud covers the tent and the LORD's glory fills the Dwelling. The verse is the hinge between human obedience fully carried out and divine presence arriving.
-
34Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Full study →Moses has just finished the work (v. 33). Then the cloud, the same cloud that had led Israel out of Egypt and wrapped Mount Sinai, came down and wrapped itself around the tent where YHWH had promised to meet his people. At the same moment the weighty, blazing presence of YHWH himself, his kavod, filled the dwelling-place inside, completely.
The two halves of the verse are a matched pair. Outside, the cloud covers the tent. Inside, the glory fills the dwelling. "Glory" here is not praise or a general holy atmosphere. Kavod is literally "heaviness": something with substance that takes up room. Elsewhere in Exodus it looks like "a consuming fire" (24:17). "Tabernacle" (mishkan) literally means "the place where someone settles and lives."
So the verse is a moving-in day. Israel built God a house to the pattern he gave (25:8–9), and now the resident arrives in person. The presence that once rested on a distant, untouchable mountain now lives in a tent pitched in the middle of the camp. The arrival is so overwhelming that the next verse says Moses himself cannot go in.
Where the English drifted
-
in v32
tent of the congregation (KJV)
'ōhel mō'ēd
- What we hear
- A tent where the congregation, the gathered people, came together, like a meeting house or church hall.
- What they heard
- The tent of appointed meeting, where YHWH met Moses and spoke to Israel (Exod 25:22; 29:42–43). Ordinary Israelites did not go in. Only priests did, and only after washing.
-
in v32
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title meaning 'master' or 'ruler', like 'the Lord' in general speech.
- What they heard
- God's personal name, given to Moses (Exod 3:14–15; 6:2–3). The phrase 'as YHWH commanded Moses' names a specific God who gave specific orders.
-
in v33, v34
tabernacle
mishkan
- What we hear
- A specialised church word: a sacred structure, a revival-meeting hall, or the box holding the consecrated host in Catholic churches.
- What they heard
- 'Dwelling' or 'residence', the tent where the LORD would actually live among his people, from shakhan, 'to dwell'.
-
in v33
court (KJV, ESV)
ḥatser
- What we hear
- A law court, a royal court, or a sports court.
- What they heard
- An enclosed open-air yard, here the fenced courtyard of the sanctuary.
-
in v33
the work
hammelaʾkhah
- What we hear
- Generic labour or effort, a job.
- What they heard
- The specific commissioned craft project of building the sanctuary. It is also the word for God's work of creation (Gen 2:2) and for the work forbidden on the Sabbath.
-
in v34
glory
kavod
- What we hear
- Splendour, fame or praise; a general sense of holiness or a worshipful atmosphere; something people 'give' to God.
- What they heard
- 'Weight, heaviness.' In this phrase it is the visible, fiery, room-filling presence of YHWH himself (Exod 24:17), real enough that Moses cannot physically enter (v. 35).
-
in v34
tent of the congregation (KJV)
ohel mo'ed
- What we hear
- A place where the congregation assembles for worship.
- What they heard
- The tent of appointed meeting, where YHWH meets with Moses and, through him, Israel (29:42–43). The people did not gather inside it.
-
in v34
"Shekinah glory" (church phrase used for this scene)
kavod (the noun here); shakan (the verb in v. 35)
- What we hear
- Often assumed to be a biblical term for the glory-cloud.
- What they heard
- The verse says kavod YHWH. 'Shekhinah' never appears in the Bible. It is a later rabbinic noun for God's indwelling presence, built from the verb shakan ('to settle'), which v. 35 does use of the cloud. The idea is rooted in the text, but the term is post-biblical.
Every word
-
בְּבֹאָ֞ם
bəvō'ām · H0935
come, go in · v32
The preposition 'in' plus the infinitive 'coming' plus 'their': literally 'in their coming in', meaning 'when(ever) they went in'. Here it is the priests going inside the sacred tent, past the courtyard, where only priests could go.
-
אֶל־
'el · H0413
to, toward, into · v32
Marks where they were going: into the tent.
-
אֹ֣הֶל
'ōhel · H0168
tent · v32, v34
The ordinary word for a tent, the kind nomads and herders lived in. Here, joined to the next word, it names the portable sanctuary.
-
מוֹעֵ֗ד
mō'ēd · H4150
appointed time, place or meeting · v32, v34
'Appointed meeting.' The 'Tent of Meeting' is the tent where YHWH has arranged to meet Moses and Israel (Exod 25:22; 29:42–43). It is not a hall where the people gather.
-
וּבְקָרְבָתָ֛ם
ūvəqorvātām · H7126
draw near, approach · v32
'And in their drawing near.' This is the root used for priestly approach and for bringing offerings (qorban, 'offering', comes from it). Coming near the altar means coming to serve at it. The same form appears in Lev 16:1, of Nadab and Abihu, who 'drew near before YHWH and died'.
-
הַמִּזְבֵּ֖חַ
hammizbēaḥ · H4196
altar · v32, v33
'The altar.' The word comes from zābaḥ, 'to slaughter (for sacrifice)', so it means 'place of sacrifice'. This is the bronze altar for burnt offerings, standing in the open courtyard in front of the tent.
-
יִרְחָ֑צוּ
yirḥāṣū · H7364
wash, bathe · v32
'They would wash.' The verb form describes a repeated, regular action: this was standing practice, not a single event. Verse 31 says what was washed: hands and feet, with water from the bronze basin.
-
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer · H0834
just as, according as · v32
'Just as.' It ties the practice to the earlier instruction, exactly matched.
-
צִוָּ֥ה
ṣiwwāh · H6680
command, charge · v32
'He commanded.' The intensive form of this verb is used for a superior giving binding orders. It points back to the laver instructions in Exod 30:17–21.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
YHWH (the divine name) · v32, v34
Israel's God, named by his personal name. He is the one who gave the order.
-
אֶת־
'et · H0853
(object marker) · v32, v33, v34
A grammatical marker with no English equivalent. It shows that Moses is the one who received the command.
-
מֹשֶֽׁה׃
mōšeh · H4872
Moses · v32, v33
Moses, who received the instructions and here carries them out to the letter. This closes the seventh and last 'as YHWH commanded Moses' in the chapter.
-
וַיָּ֣קֶם
vayyaqem · H6965
-
הֶחָצֵ֗ר
heḥatser · H2691
court, enclosure · v33
The open-air yard fenced off by linen hangings on posts (100 by 50 cubits, about 45 by 23 metres; Exod 27:9–18). It is a fenced space, not a royal or legal 'court'.
-
סָבִיב֙
saviv · H5439
around, all around · v33
The enclosure goes all the way round, setting off the whole holy zone from the camp outside.
-
לַמִּשְׁכָּ֣ן
lammishkan · H4908
dwelling, tabernacle · v33, v34
'The Dwelling', the tent-shrine where the LORD would live among Israel. Its root, shakhan, means 'to settle, dwell'.
-
וַיִּתֵּ֕ן
vayyitten · H5414
give, put, place · v33
An everyday verb for 'put'. Here: he hung or installed the entrance screen.
-
מָסַ֖ךְ
masakh · H4539
screen, covering · v33
A screening hanging. This one was 20 cubits wide, of blue, purple and scarlet yarn and fine linen, embroidered (27:16). It is a different word from the plain linen hangings (qelaʿim) of the court walls and from the inner veil (parokhet).
-
שַׁ֣עַר
shaʿar · H8179
gate · v33
The usual word for a city gate. Here it is the one opening in the fence, on the east side, through which Israelites came with their offerings.
-
וַיְכַ֥ל
vaykhal · H3615
finish, complete · v33
The intensive form, 'he brought to completion'. It is the same verb form as in Genesis 2:2, 'And God completed (vaykhal) his work'.
-
הַמְּלָאכָֽה׃
hammelaʾkhah · H4399
work, craftsmanship, commissioned task · v33
'The work' means the whole commissioned craft project of the sanctuary (Exod 35–39). It is the word Genesis 2:2–3 uses for God's work of creation, and the word for work forbidden on the Sabbath.
-
וַיְכַ֥ס
vayekhas · H3680
and it covered · v34
Covering that wraps around and hides something. The form carries the story forward: Moses finished the work (v. 33), and next the cloud came down over the tent. It is the same verb used for the cloud covering Mount Sinai (Exod 24:15–16).
-
הֶעָנָ֖ן
he'anan · H6051
the cloud · v34
'The' cloud, with the article: the cloud Israel already knew, the pillar of cloud that had led them since Egypt (13:21–22) and had covered Sinai. Here it is both the visible sign that God is present and a veil over that presence.
-
וּכְב֣וֹד
ukhevod · H3519
and the glory of · v34
Literally 'weight' or 'heaviness.' From there it came to mean importance and honour, and in Exodus it is the visible, fiery radiance of YHWH himself (24:17). Putting the noun first breaks the chain of 'and then… and then': while the cloud covers the outside, the glory fills the inside.
-
מָלֵ֖א
male · H4390
filled / was full · v34
To fill, or to be full. The form can be read as a completed act ('filled') or a state ('was full'). Both fit: the dwelling was filled to capacity, so Moses could not go in (v. 35).
The world behind it
The basin (laver). Exodus 30:17–21 orders a bronze basin (kiyyôr) on a bronze stand, placed between the Tent of Meeting and the altar of burnt offering and filled with water. Exod 38:8 says it was made from the bronze mirrors of the women who served at the entrance of the tent. Exod 40:30 places it there, and verses 31–32 describe its use.
Layout and movement. The tabernacle complex had graded zones: the camp, the courtyard with the altar, the tent's outer room (lampstand, table, incense altar), and the inner room (the ark). Holiness increased with each step inward. Priests worked at the altar in the courtyard and served inside the outer room. The basin sat exactly on the path between those two places of service, so washing came before either.
Why hands and feet. The priestly garment lists in Exod 28 include no footwear, and later Jewish tradition holds that priests served barefoot, as Moses removed his sandals on holy ground (Exod 3:5). Hands slaughtered, handled blood, fat and bread, and tended the lamps and incense. The parts that touched the holy were the parts washed.
Ancient background. Washing before entering a god's house was a common requirement across the ancient Near East. Egyptian priests were known for frequent ritual washing (Herodotus, Histories 2.37), and Mesopotamian temples had water installations for purification. Israel shared this broad assumption, but here the rule is tied to YHWH's command and to a sanction of death. The danger comes from the presence of a holy God, not from offending a capricious deity.
From the study of Exodus 40:32.
Where scholars differ
in v32
Does the verse describe an actual washing at the dedication day, or the customary practice from then on?
-
It summarises the permanent practice, looking ahead to later service.
Both verbs (v. 31's habitual form and v. 32's imperfect) naturally express repeated action. Aaron and his sons are not ordained until Lev 8, where Moses washes them (Lev 8:6). So a washing 'whenever they served' fits better as a description of the system now in place.
-
It also records a washing at the inauguration, with Moses acting as priest.
Throughout Exod 40 Moses himself performs priestly acts (lighting lamps, burning incense, offering on the altar, vv. 25–29), and v. 31 explicitly includes Moses among those who washed. Each set-up step is narrated as done that day, so the washing may be the basin's first use, described in a way that also sets the pattern.
in v32
Is the sevenfold refrain 'as YHWH commanded Moses' a deliberate echo of the creation account?
-
Yes, the tabernacle is presented as a small creation.
There are seven refrains in Exod 40 (vv. 19–32). 'Moses finished the work' (40:33) echoes 'God finished his work' (Gen 2:2). Moses 'saw all the work… and blessed them' (39:43) echoes Gen 1:31 and 2:3. Some scholars (e.g. Blenkinsopp, Kearney, Levenson) also note seven divine speeches in Exod 25–31 ending with the Sabbath.
-
The parallels are real but should not be over-read. The refrain is mainly a formula of exact compliance.
Similar compliance formulas run through priestly narrative (e.g. Num 1–4). The number of refrains depends on how variant phrasings are counted (chapter 39 also has its own set). The verbal echoes of Genesis are a handful of phrases rather than a sustained structure.
in v33
Is the echo of Genesis 2:2 ('God completed his work') intentional, framing the tabernacle as a new creation?
-
Yes, it is deliberate. The tabernacle account is built to mirror creation.
The wording matches exactly (vaykhal + subject + et-hammelaʾkhah, as in Gen 2:2). Exodus 39:32 and 39:43 echo Genesis 2:1–3 (completion, 'saw', 'blessed'). The building instructions fall into seven speeches, the seventh of which concerns the Sabbath (Exod 25–31; argued by P. J. Kearney, 1977). In chapter 40 the formula 'as the LORD commanded' appears seven times. The dating is to New Year's Day. Ancient Near Eastern stories also link building a temple with ordering the cosmos and with a god's rest. Proponents include J. Blenkinsopp, M. Weinfeld and J. Levenson.
-
There is some connection, but it is often overstated.
Kalah and melaʾkhah are common words for finishing any project (e.g. Neh 6:15–16 on the wall). The match between Kearney's seven speeches and the six days of creation is uneven in places. Some scholars hold that the priestly writer was simply using his normal vocabulary for completion, not composing a deliberate parallel. Even so, most accept at least the Sabbath framing of Exod 31 and 35.
in v33
Did Moses erect the sanctuary alone?
-
Moses is named as the responsible agent. In practice he supervised others, and the text credits the leader.
Ancient building accounts commonly credit the king or leader with the work. Others are named as builders in Exod 36–39 (Bezalel, Oholiab and the skilled workers), and the Levites later handle setting up and taking down the sanctuary (Num 1:51; 4).
-
Rabbinic tradition: Moses raised it single-handedly, with miraculous help.
Midrash (e.g. Exodus Rabbah 52:4; Tanḥuma Pekudei 11) says the craftsmen could not lift the Dwelling and that Moses raised it by himself, with God's help. This is later interpretation drawn from the repeated singular 'he' and the naming of Moses, not something stated in the plain text.
in v34
Are 'Tent of Meeting' and 'tabernacle' two different things in this verse, or two names for the same structure?
-
Practically the same structure, named twice for variety. Hebrew narrative often says the same thing twice in matched halves.
The two terms are used interchangeably across Exodus–Numbers, and are sometimes combined ('the tabernacle of the tent of meeting,' 40:29). V. 35 again moves from one term to the other.
-
A deliberate outside/inside distinction: the cloud covers the outer tent, and the glory fills the inner dwelling.
Exod 26:1 and 26:7 technically separate the *mishkan* (inner woven curtains) from the *ohel* (goat-hair covering over it). The verbs also match the picture: 'covered' suits an exterior, and 'filled' suits an interior.
in v34
How does this 'tent of meeting' relate to the one in Exodus 33:7–11?
-
Two traditions combined. Many source critics see 33:7–11 as an older tradition: a simple tent outside the camp, where God meets Moses at the door in a cloud. Chapter 40 belongs to the Priestly account of a sanctuary in the centre of the camp.
The location differs (outside vs. centre of the camp), as do the personnel (Joshua as attendant vs. Aaronic priests) and the description (a cloud descending at the door vs. glory filling the interior).
-
In the book as it now stands, 33:7–11 describes a temporary arrangement after the golden calf, which the completed tabernacle replaces.
The narrative order: the provisional tent comes after the crisis of ch. 32 and before the building, and the cloud's coming in ch. 40 completes and goes beyond the earlier pattern.
Sources
- BDB s.v. רָחַץ, קָרַב, מוֹעֵד, מִזְבֵּחַ, צָוָה
- HALOT s.v. מוֹעֵד; קָרַב; רחץ
- Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §112 (frequentative perfect with waw)
- W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Yale Bible)
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Yale Bible), on purity, washing and the laver
- J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus (Septuagint differences in Exod 35–40)
- J. Blenkinsopp, 'The Structure of P', CBQ 38 (1976)
- P. J. Kearney, 'Creation and Liturgy: The P Redaction of Ex 25–40', ZAW 89 (1977)
- J. D. Levenson, Creation and the Persistence of Evil
- Herodotus, Histories 2.37 (Egyptian priestly washing)
- Mishnah Yoma 3:3 (sanctifying hands and feet)
- BDB and HALOT s.v. כָּלָה, מְלָאכָה, מִשְׁכָּן, חָצֵר, מָסָךְ, קוּם
- M. Weinfeld, 'Sabbath, Temple and the Enthronement of the Lord', in Mélanges Cazelles (1981)
- J. D. Levenson, Creation and the Persistence of Evil (1988)
- N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991)
- W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible, 2006)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 40
- Rahlfs-Hanhart Septuagint, Exodus 40; J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Exodus (1990)
- Mishnah Shabbat 7:2; Babylonian Talmud Shabbat 49b
- Exodus Rabbah 52:4; Midrash Tanḥuma Pekudei
- BDB s.v. כָּבוֹד, מִשְׁכָּן, מוֹעֵד, עָנָן, כָּסָה, מָלֵא
- HALOT s.v. כָּבוֹד; מִשְׁכָּן; מוֹעֵד
- M. Weinfeld, 'kābôd', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 7
- T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth: Studies in the Shem and Kabod Theologies (1982)
- W. H. C. Propp, Exodus 19–40, Anchor Bible (2006)
- Septuagint, Exodus 40:34–35 (Rahlfs)
- Ugaritic Kirta epic (KTU 1.15 iii), tents // dwellings pairing
- Mishnah Avot 3 (Shekhinah)
- Cross-references: Exod 24:15–18; 25:8–9; 29:42–46; 33:3, 7–16; 39:43; 40:33–35; Lev 1:1; 9:23–24; Num 9:15–23; 1 Kgs 8:10–11; Ezek 10; 43:1–5; Luke 1:35; 9:34; John 1:14; Rev 15:8; 21:3
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).