Genesis Chapter 15 Read as one passage
Genesis 15:13–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years. 14But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
What the first hearers heard
For Israelites hearing Genesis, this verse explained a puzzle in their own history: if God had promised Canaan to Abraham, why had his descendants been slaves in Egypt? The answer is that the bondage was neither an accident nor a sign that the promise had failed. God had announced it to Abraham beforehand, inside the very ceremony in which the land was sworn to him.
For them it did several things:
- Bondage was foreknown and limited. It came with an end date ("four hundred years"), and the next verse promises judgment on the oppressor and departure with great wealth (fulfilled in Exod 12:35–36).
- The delay had a reason. V. 16 adds that the descendants return "in the fourth generation" because "the iniquity of the Amorites is not yet complete". Possession of the land waits on God's justice toward its current inhabitants, not only on Israel's readiness.
- Identity. Israel was a people who had been gerim, aliens without rights. That memory shaped its law on how to treat aliens, widows and orphans, and its central confession (Deut 26:5–9).
- Service. The verb "serve" ran through the whole Exodus story. Israel was to move from serving Egypt to serving the LORD.
From the study of Genesis 15:13.
Verse by verse
-
13Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
Full study →And the LORD said to Abram: "Know this, and be absolutely sure of it. Your seed, the very descendants I have just promised you, as many as the stars and heirs to this land, will live as resident aliens: people without land, without native rights, depending on others' goodwill, in a land that does not belong to them. There they will serve their hosts as subject labourers, and their hosts will press them down, humiliating and oppressing them, for four hundred years."
The words answer Abram's question ("How shall I know?", v. 8) with an emphatic "You shall surely know", but what he is told is hard. Before the promise comes true there will be a long stretch of landlessness, bondage and humiliation. The prophecy does not name the land. The verb for "serve" is the same one later used for serving God in worship, so it quietly prepares for the Exodus theme: from serving Pharaoh to serving the LORD. The verb for "afflict" is the one Exodus and Deuteronomy later use to describe what Egypt did. Above all, the oppression is given a limit. "Four hundred years" is a long time, but it is a fixed and bounded one, and the next verse goes straight on to judgment on the oppressor and Israel leaving with great wealth.
-
14But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
Full study →"And as for the nation they will be slaving for, I am the one who will judge it. After that they will come out carrying great wealth."
The verse answers the dark news of verse 13. Abram has just heard that his descendants will be foreigners in a land not their own, enslaved and oppressed for four hundred years. The Hebrew opens with "and also", so the next half of the story is coming: the oppressor will not go unanswered. The sentence puts "the nation" first, holding the enslaver up for attention, and only then gives the verdict: dan anokhi, "judging am I." The form presents God's judgment as a settled certainty rather than a vague possibility, and the separate, emphatic "I" names God himself as the judge.
"Judge" here is a judge's full work. God will take up the wronged party's case, call the oppressor to account and carry out the sentence. In Exodus this becomes the plagues, called God's "great acts of judgment" (Exod 6:6; 12:12). Only "after that" does the release come. They will "come out", the same verb God used of bringing Abram out of Ur in verse 7 and the word used for a slave going free. They will not slip away empty-handed like runaways. They will leave loaded with rekhush, movable wealth: herds, goods, silver and gold. For Abram, who in the previous chapter refused to be made rich by the king of Sodom, the promise means God himself will see that his offspring leave their slavery wealthy.
Where the English drifted
-
in v13
strangers (KJV "a stranger"; also NIV, NASB, NLT)
ger
- What we hear
- Unfamiliar people, people we don't know.
- What they heard
- Resident aliens: foreigners living long-term in a land where they have no land rights, no native kin and limited legal standing, and so depend on their hosts.
-
in v13
shall serve them (KJV, WEB)
avad
- What we hear
- Working for someone, possibly voluntarily or as a job, as in "service".
- What they heard
- Subjugated labour, servitude. In this context it amounts to bondage, as Exod 1:13–14 shows. The same verb is also used for serving God in worship, which the English cannot show.
-
in v14
great substance (KJV, YLT)
rekhush gadol
- What we hear
- A large amount of some material, or something solid and weighty. 'A man of substance' survives, but 'substance' on its own now suggests matter or even drugs.
- What they heard
- A large amount of movable property: livestock, goods, silver and gold.
-
in v14
judge
din (dan)
- What we hear
- To form an opinion about, or to deliver a verdict in court.
- What they heard
- To act as judge: take up the case, hold the oppressor to account and carry out the sentence, which also vindicates the oppressed.
Every word
-
וַיֹּ֣אמֶר
vayyomer · H0559
-
לְאַבְרָ֗ם
le'avram · H0087
to Abram · v13
He is still Abram here. The name change to Abraham comes in Gen 17:5. The words are spoken to him personally, but they are about his descendants, not about him.
-
יָדֹ֨עַ
yadoa · H3045
to know (infinitive) · v13
This is the verb in its basic, unconjugated form, placed before the same verb in its normal form. Hebrew does this to add emphasis: "knowing, you shall know", meaning "know this for certain".
-
כִּי־
ki · H3588A
that · v13
Introduces what Abram is to know.
-
גֵ֣ר׀
ger · H1616
resident alien, sojourner · v13
A foreigner living long-term among a people not his own. He has no land, no native kin network and no full rights, so he depends on his hosts' goodwill. The word is placed first in its clause for emphasis: a *ger* is what your seed will be.
-
יִהְיֶ֣ה
yihyeh · H1961
will be · v13
A future: this is a prediction. The verb is singular to match the collective singular "seed".
-
זַרְעֲךָ֗
zar'akha · H2233H
-
בְּאֶ֙רֶץ֙
be'erets · H0776G
in a land · v13
A territory or country. The land is left unnamed. The reader later recognises it as Egypt, but the prophecy itself does not say.
-
לֹ֣א
lo · H3808
not · v13
Negates the short phrase that follows: "not to them".
-
לָהֶ֔ם
lahem · H9038
to them, theirs · v13
"Not theirs": in Hebrew, "to them" is the ordinary way of saying ownership. The point is legal and physical. They will hold no land title there, which sharpens the contrast with the land deeded to them in vv. 18–21.
-
וַעֲבָד֖וּם
va'avadum · H5647G
and they will serve them · v13, v14
"They (the seed) will serve them (the people of that land)." The verb covers work, servitude and forced labour, and elsewhere also worship. The "and" plus this verb form carries the sentence on into the future.
-
וְעִנּ֣וּ
ve'innu · H6031B
and they will afflict · v13
The subject switches without warning. Now "they" means the host people, who will afflict the seed. In this intensive verb form the word means to press down, humiliate or oppress. It is the word used later for Egypt's treatment of Israel (Exod 1:11–12; Deut 26:6).
-
אֹתָ֑ם
otam · H0853
them (object marker + suffix) · v13, v14
"Them" here means Abram's descendants, the object of the afflicting. The Masoretic accents (the medieval marks that show how to divide and read the verse) put the main pause here, so "four hundred years" stands on its own as the second half of the verse.
-
אַרְבַּ֥ע
arba · H0702
four · v13
Part of the number "four hundred".
-
מֵא֖וֹת
me'ot · H3967
hundreds · v13
Plural of "hundred", giving "four hundreds".
-
שָׁנָֽה׃
shanah · H8141
year · v13
The noun is singular after a large number, which is normal Hebrew counting. The figure sets a limit as much as a length: the oppression has an end date, and v. 14 follows at once with judgment on the oppressor and departure.
-
וְגַ֧ם
vegam · H1571
and also, and even · v14
Links this verse to verse 13 as its counterpart: Abram's offspring will be enslaved, and *also* their enslaver will be dealt with. It signals that the oppression is not the end of the story.
-
הַגּ֛וֹי
haggoy · H1471A
nation, people · v14
A political people with its own land and ruler. Egypt is not named; the oracle speaks of 'the nation' Abram's descendants will serve, leaving the identity to be revealed by events.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H0834A
which, whom · v14
Introduces the clause that defines the nation by what it does: it is the one Israel will be forced to serve.
-
דָּ֣ן
dan · H1777
to judge, plead a cause, vindicate · v14
A participle, 'judging', which in Hebrew can present a future act as already settled. It means acting as judge: calling the oppressor to account and carrying out the sentence, which also vindicates the oppressed.
-
אָנֹ֑כִי
ʾanokhi · H0595
I · v14
An emphatic, separately stated 'I'. God himself, no one else, will be the judge. It places the speaker of the covenant in charge of the outcome.
-
וְאַחֲרֵי־
veʾaḥarei- · H0310A
and after · v14
Sets out the order of events: judgment first, then departure.
-
כֵ֥ן
khen · H3651C
so, thus · v14
With the previous word it means 'after that' or 'afterward', i.e., once the judgment has fallen.
-
יֵצְא֖וּ
yetseʾu · H3318G
to go out, come out · v14
The basic verb of the exodus ('going out'). It echoes verse 7, where God says he 'brought out' Abram from Ur: what God did for Abram he will do for his offspring.
-
בִּרְכֻ֥שׁ
birkhush · H7399
possessions, goods, movable property · v14
Movable wealth: livestock, goods, valuables you can take with you. They will leave not as runaways with nothing but as a people carrying wealth.
-
גָּדֽוֹל׃
gadol · H1419A
great, large · v14
Describes the amount: 'great' possessions, a large quantity. The word is singular in Hebrew, describing the collective noun 'property'.
The world behind it
The scene. This verse is spoken in the middle of the "covenant between the pieces" (Gen 15:9–21). Abram has cut animals in half and laid the halves opposite each other. In the ancient Near East, walking between the halves of slain animals was a way of binding oneself by oath, effectively saying "may I become like these if I break my word" (compare Jer 34:18–20). Before God, as a smoking firepot and torch, passes between the pieces (v. 17), Abram falls into a tardemah, a God-sent deep sleep (the same word as Adam's sleep in Gen 2:21), and "a dread, a great darkness" falls on him (v. 12). The oracle about servitude comes out of that darkness.
The ger in the ancient world. In a society built around kin groups, a person living outside his own clan and land had no inherited plot, no family redeemer close by and no voice at the town gate. Such resident aliens often ended up as hired workers or dependants. Egyptian sources do record Semitic people ("Asiatics") in Egypt in the second millennium BC as herders, traders and servants: for example, the Beni Hasan tomb painting of a visiting Asiatic group, and a papyrus now in Brooklyn listing household servants with Semitic names. This is general background showing the situation was realistic, not proof of the specific events.
Why it mattered to later Israel. The memory this verse predicts became central to Israel's law and worship. The farmer bringing firstfruits recited, "the Egyptians treated us badly and afflicted us" (Deut 26:6), and the law built care for the alien on it: "you know the heart of the ger, for you were gerim in the land of Egypt" (Exod 23:9).
From the study of Genesis 15:13.
Where scholars differ
in v13
What do the "four hundred years" measure?
-
The time spent in Egypt, roughly.
The verse's subject is servitude and affliction in a foreign land. Exod 12:40 in the Masoretic text gives 430 years "in Egypt". Acts 7:6 treats 400 years as the period of enslavement. 400 can be a rounded form of 430.
-
The whole alien period of Abraham's seed, counted from the patriarchs (e.g. from Isaac's birth), with only part of it spent in Egypt.
The Septuagint and Samaritan Pentateuch at Exod 12:40 add "and in the land of Canaan". Gal 3:17 counts 430 years from promise to law. Josephus, *Antiquities* 2.318 gives only 215 years in Egypt. The genealogy Levi–Kohath–Amram–Moses (Exod 6:16–20) seems short for a 400-year stay in Egypt. The rabbinic chronology *Seder Olam* and Rashi count the 400 from Isaac's birth, since the seed was already *ger* in Canaan. The Masoretic accents allow the number to cover the whole verse.
-
A round, schematic figure for a long era of about four lifetimes.
V. 16 speaks of return "in the fourth generation (*dor*)", and *dor* can mean a long lifetime or an era. Four times about 100 years (compare Abraham fathering Isaac at 100) gives 400. Genesis often uses patterned numbers.
in v14
Were the 'great possessions' Israel's rightful wages or the spoils of victory?
-
Rightful wages or release gifts owed to forced laborers.
Deut 15:13–14 forbids sending a freed slave away empty-handed, and Exod 3:21 uses the same idea ('you shall not go empty'). Second Temple writers read it this way: Wisdom of Solomon 10:17 ('she gave holy people the reward of their labors'), Philo (Life of Moses 1.141, the goods as wages owed for long service), and Jubilees 48. A later rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Sanhedrin 91a) has the Egyptians' claim for repayment countered by the back wages owed for Israel's labor.
-
Spoils taken from a defeated enemy after God's judgment.
Exod 3:22 and 12:36 say Israel 'plundered' (natsal) Egypt, which is war language; Ps 105:37–38 celebrates it. In Gen 15:14 the wealth comes 'after' God's judgment, which fits the pattern of a victor carrying off spoil.
-
Both at once.
Many commentators (e.g., Sarna; Wenham) note that the text combines the image of a legally released slave with that of a defeated enemy's plunder. These are not exclusive: God's judgment both punishes Egypt and secures what is owed to Israel.
Sources
- BDB and HALOT s.v. גּוּר / גֵּר, עָבַד, עָנָה II, זֶרַע, יָדַע
- Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
- Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
- Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- Rashi on Genesis 15:13; Seder Olam Rabbah ch. 1–3
- Josephus, Jewish Antiquities 2.204; 2.318
- Septuagint Genesis (Rahlfs; Wevers, Notes on the Greek Text of Genesis)
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (Asiatics in Egypt)
- Acts 7:6; Galatians 3:17; Exodus 1:11–14; 12:40; Deuteronomy 26:5–9
- BDB s.v. דִּין; רְכוּשׁ; יָצָא; עָבַד
- HALOT s.v. דִּין; רְכוּשׁ
- G. J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
- N. M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- V. P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
- Septuagint, Genesis 15:14
- Vulgate, Genesis 15:14
- Acts 7:6–7
- Philo, De Vita Mosis 1.141
- Wisdom of Solomon 10:17
- Jubilees 48
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 91a
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).