Genesis Chapter 24 Read as one passage
Genesis 24:2–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh, 3and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling, 4but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.”
What the first hearers heard
For Israelites hearing the ancestor stories, this verse opened one of the longest and most carefully told episodes in Genesis. Several things would have been clear to them at once:
- The stakes are the promise itself. God had promised Abraham land and descendants. Now Abraham is old, and the next generation needs a wife from the right family, not from the Canaanites whose land Israel would inherit. The oath protects Israel's own identity and distinctness at its root.
- The gesture was solemn and intimate. Placing a hand at the patriarch's loins, the source of the line, was not casual. It bound the steward personally to Abraham's offspring, so that breaking it would be an offence against the whole family to come and against YHWH by whom he swore (v.3). Hearers would connect it with Jacob's deathbed charge to Joseph (Gen 47:29), the only other use, and recognise it as the patriarch's last will for his line.
- Loyalty from below. The hero of the chapter is an unnamed slave who has authority over everything and might once have been heir. His careful faithfulness, his prayer (v.12) and his obedience to the oath show how a member of the household serves the promise, even though he is not of Abraham's blood.
- Human care with God's direction. Abraham takes every human precaution (oath, instructions, conditions), yet the chapter goes on to show YHWH guiding the outcome (vv.7, 27). The verse sets up that pairing of careful obligation and divine leading.
From the study of Genesis 24:2.
Verse by verse
-
2So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,
Full study →Abraham is now very old (v.1), and he turns to the most trusted man in his household. The man is his slave, a dependent who belongs to the house, but he is also the household's elder, its senior figure, and he rules everything Abraham owns. The narrator links the two men with one word: the old master calls on the elder of his house. The steward has authority over "all" that Abraham has, just as YHWH has blessed Abraham "in all" (v.1). Now Abraham asks him to take charge of the one thing that matters more than the wealth: the future of the family line.
He makes the request with a softening "please". A master is asking a deeply trusted man, not just barking an order. And he asks for a physical act: "Put your hand under my thigh." The Hebrew word translated "thigh" covers the hip and loins and was a modest way of referring to the organs of generation, the place from which a man's descendants "come out" (Gen 46:26). The oath that follows is about whom Isaac will marry (vv.3–4), so it is about Abraham's offspring and God's promise of "seed". Swearing with a hand placed at the source of that line ties the oath to its subject. It humbles the one swearing before the one he swears to, and it calls Abraham's posterity to witness. In effect: "Swear by what I am trying to protect." The same gesture appears only once more, when the dying Jacob binds Joseph to bury him in the promised land (Gen 47:29). Both times an old patriarch secures his family's future beyond his own lifetime.
-
3and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
Full study →Abraham has just had his senior servant put a hand "under my thigh" (a solemn gesture tied to the source of life and descendants). Now he says: "…so that I may bind you under oath by Yahweh, the God of the sky above and the God of the earth below: you are not to get a wife for my son from among the women of the Canaanites, the people I am living in the middle of."
The verb is causative. Abraham is not asking for a promise; he is placing the servant under an oath that God himself will enforce. He names God by his personal name, Yahweh (the name English Bibles print as "the LORD"), and then widens the title on purpose. Yahweh is God of the heavens and, said again for emphasis, God of the earth. In other words, God of everything, with no border where his authority ends. That matters because the servant is about to travel hundreds of miles to Mesopotamia, outside Canaan.
The oath forbids one thing: an easy local match. "Take a woman for my son" is ordinary Hebrew for arranging a marriage, which in that world was a family decision about the family's future. "The Canaanite" (singular in Hebrew) means the whole local population. The closing words, "I, the one living in its midst," stress Abraham's position: the land is promised to him, yet he lives in it as a guest, surrounded by its owners. Marrying into them would have been the obvious way to belong. Abraham rules it out, under oath, before he dies.
-
4but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.”
Full study →"No: it is to my own land, to my own birth-clan that you will go, and you will get a wife there for my son, for Isaac."
The verse is the second half of a sworn oath. In verse 3 the servant swore by YHWH, "the God of the heavens and the God of the earth", that he would not get a wife for Isaac from the Canaanite women around them. Verse 4 opens with a "but rather" that turns the prohibition into a positive duty. The destinations come first for emphasis: "my land… my kindred". The servant is pointed at a people as much as at a place. The word for "kindred" comes from the verb "to give birth". It means the people Abraham belongs to by birth: his brother Nahor's household in upper Mesopotamia (24:10, 15).
Hebrew listeners would hear an echo. Years earlier God told Abraham to leave "your land and your kindred" (12:1). Now Abraham sends back to exactly that land and kindred, but only to bring a bride out of it. His son must not go back (vv. 6–8). "Take a wife for" is the ordinary Hebrew way of saying "arrange a marriage for". It does not mean seizing anyone. The final "for my son, for Isaac" pins the charge to one particular son, the heir of the promise, whose name means "he laughs".
Where the English drifted
-
in v2
thigh
yarek
- What we hear
- The upper leg, so the gesture sounds like an odd touch on the leg with no obvious meaning.
-
in v2
eldest servant / oldest of his household
zeqan beito
- What we hear
- The servant who is oldest in age.
- What they heard
- 'The elder of his house': the senior member or chief official of the household. It names his rank, as with Pharaoh's 'elders of his house' (Gen 50:7). He may also have been old, but the title is about standing.
-
in v2
servant
ʿeved
- What we hear
- A hired domestic worker or employee.
- What they heard
- A dependent who belonged to the household, most likely a slave acquired or born in the house (cf. Gen 17:12–13; 15:3), who nevertheless could hold great trust and authority.
-
in v3
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title meaning 'master' or 'sir', or simply another word for God.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. An oath 'by Yahweh' calls on a specific, named God, set apart from the gods of Canaan and Mesopotamia.
-
in v3
the God of heaven
elohei hashamayim
- What we hear
- The God who lives in heaven, the afterlife destination of the saved.
- What they heard
- The God of the sky and everything above it. Paired with 'God of the earth', it means God of the entire created world, with nowhere outside his authority.
-
in v3
the Canaanites
hakkena'ani
- What we hear
- A racial or ethnic group, so the verse reads as a ban on mixing races.
- What they heard
- The local peoples of the land of Canaan as a group: their clans, their gods, and their claims on the land. The concern is family line, inheritance and the promise, not skin or 'race'.
-
in v4
take a wife
lāqaḥ ʾiššâ
- What we hear
- Seizing or acquiring a woman as property, without her say.
- What they heard
- The standard idiom for marrying or arranging a marriage. In this chapter it involves negotiation, gifts, and the woman's own consent (vv. 5, 8, 57–58).
-
in v4
my country
ʾarṣî
- What we hear
- A nation-state with borders and a government.
- What they heard
- Abraham's homeland region and the territory of his clan: the area around Haran and the 'city of Nahor' in upper Mesopotamia.
Every word
-
וַיֹּאמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said · v2
The ordinary storytelling form for 'and he said', moving the story on from Abraham's old age (v.1) to what he does about it. The verb is plain 'said'. 'Instructed' (BSB) reads the command into the verb, though it is fair to the situation.
-
אַבְרָהָם
ʾAvrāhām · H0085
Abraham · v2
The patriarch, just described in v.1 as 'old' (zaqen) and blessed 'in everything'. He is the head of a large, wealthy household and he is thinking about who will carry it on.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v2, v4
Marks who is being spoken to: the servant.
-
עַבְדּוֹ
ʿavdô · H5650
servant, slave · v2
'His servant': a man who belongs to Abraham's household as a dependent, probably a bondman rather than a hired worker. In this case he is also the most trusted man in the house.
-
זְקַן
zəqan · H2205
old; elder · v2
'Elder of' his house. It names his rank, the senior man of the household, and may or may not mean he is the oldest in years. It echoes v.1, where Abraham himself is zaqen, 'old': the aged master turns to his 'elder'.
-
בֵּיתוֹ
bêtô · H1004
house, household · v2
Not a building but the whole household: family, slaves, herds, goods and dependents, everything under Abraham as head.
-
הַמֹּשֵׁל
hammōšēl · H4910
to rule, have dominion · v2
'The one ruling', a participle with 'the', so it names his standing role: he is the man who governs Abraham's estate. The word is strong. It is used elsewhere of kings and rulers, which shows how much authority this slave held.
-
בְּכָל־
bəkhol- · H3605
all, every · v2
'Over all'. His authority covers the whole estate, and it echoes v.1, where YHWH blessed Abraham 'in all' (bakkol). The man who manages 'all' is now trusted with the most important thing of all.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer- · H0834
which, that · v2, v3
The word that links 'all' to what follows: 'all that…'
-
לוֹ
lô
to him · v2
'To him': the usual Hebrew way of saying 'that he had' or 'that was his'.
-
שִׂים־
śîm- · H7760
put, place, set · v2
An order: 'put!' It begins the physical act that will go with the oath sworn in v.3.
-
נָא
nāʾ · H4994
please, I pray · v2
A small word that softens a command, roughly 'please' or 'I beg you'. The master uses it to his slave. That shows this is less a cold order than a weighty request made to a trusted man.
-
יָדְךָ
yādəkhā · H3027
hand · v2
'Your hand'. In Hebrew the hand stands for power, agency and commitment. In oaths the hand is raised (Gen 14:22) or, here, placed. The supplied data glosses it 'swear', which is the sense of the whole idiom and not of the noun itself.
-
תַּחַת
taḥat · H8478
under, beneath · v2
'Under'. The hand goes beneath Abraham's yarek. Like 'hand', this is glossed 'swear' in the supplied data only because it belongs to the oath idiom.
-
יְרֵכִי׃
yərēkhî · H3409
-
וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔
ve'ashbi'akha · H7650
and I will make you swear · v3
The causative form of 'swear': Abraham puts the servant under oath. Coming right after the command 'place your hand under my thigh' (v. 2), the 'and' carries purpose: 'so that I may put you under oath.'
-
בַּֽיהוָה֙
baYHWH · H3068
by the LORD (Yahweh) · v3
The preposition 'by' marks whose name stands behind the oath. The god called on watches the oath and punishes it if broken. Here it is Israel's God, called by his personal name.
-
אֱלֹהֵ֣י
elohei · H430
God of · v3
'God of …' joined to the next word: the first half of a title that says how far Yahweh's rule reaches.
-
הַשָּׁמַ֔יִם
hashamayim · H8064
the heavens, the sky · v3
The sky and everything above it, the upper half of the created world. It is not mainly a word for the place the dead go.
-
הָאָ֑רֶץ
ha'arets · H776
the earth, the land · v3, v4
Paired with 'heavens', it means the whole earth, not just the land of Canaan. That matters because the servant is about to travel far beyond Canaan (v. 4).
-
לֹֽא־
lo · H3808
not · v3
A flat, lasting prohibition. The oath is first of all a promise not to do something.
-
תִקַּ֤ח
tiqqach · H3947
you will take · v3, v4
'Take a woman' is the ordinary Hebrew way to say 'marry'. Here the servant acts for the family, which was the normal way marriages were arranged.
-
אִשָּׁה֙
ishah · H802
woman, wife · v3, v4
The same Hebrew word means 'woman' and 'wife'. With 'take', it means a wife.
-
לִבְנִ֔י
livni · H1121
-
מִבְּנוֹת֙
mibbenot · H1323
from the daughters of · v3
'Daughters of X' is an idiom for the women of a people or group.
-
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hakkena'ani · H3669
the Canaanite · v3
The Hebrew is singular, 'the Canaanite', used for the whole people of the land. The word names local clans and peoples, not a race.
-
אָנֹכִ֖י
anokhi · H595
I · v3
An emphatic 'I'. Abraham stresses his own situation: he lives right among these people.
-
יוֹשֵׁ֥ב
yoshev · H3427
dwelling, living · v3
A verb form for an ongoing state: 'I am living'. Abraham lives there but does not own the land. He has just called himself a 'resident foreigner' (23:4).
-
בְּקִרְבּֽוֹ׃
beqirbo · H7130
in its midst, among · v3
'In the midst of him', with 'him' meaning the Canaanite people as one body. Abraham lives surrounded by them, which is exactly why a local marriage would be the easy default.
-
כִּ֧י
kî · H3588
for, that, but · v4
It comes right after the negative oath of v. 3 ('that you will not take…'), so here it means 'but rather' or 'instead'. It turns the sworn prohibition into a sworn positive duty.
-
מוֹלַדְתִּ֖י
môladtî · H4138
kindred, birth, birthplace · v4
'My kindred'. The word comes from the verb 'to give birth', so it means the people Abraham is related to by birth, his clan. It deliberately echoes God's call in Gen 12:1 to leave 'your land and your kindred'.
-
תֵּלֵ֑ךְ
tēlēk · H1980
go, walk · v4
'You will go'. The form is future, but inside an oath it works as a binding obligation: 'you shall go'. It is placed after the destinations, so the emphasis falls on where.
-
לְיִצְחָֽק׃
ləyiṣḥāq · H3327
Isaac · v4
'For Isaac'. Naming him after 'my son' pins the duty to one son, the heir of the promise (Gen 17:19–21; 21:12), not Ishmael. The name means 'he laughs' and recalls the laughter of Gen 17–21.
The world behind it
The household (bayit). A patriarch's "house" was a small society of its own: wives, sons, slaves born in the house or bought, herders, flocks and goods. Abraham's was large (Gen 14:14 counts 318 trained men born in his house). Running it took a steward, and a trusted slave could rise to that role. In Gen 15:2–3 a childless Abraham expected "one born in my house" to inherit everything, and some ancient Near Eastern legal texts show similar arrangements of a slave or adopted servant as heir.
Marriage and the line. Marriages were arranged between families, usually by the father or an agent, and a bride brought her family's gods, customs and loyalties with her. Abraham insists Isaac's wife must not come from the Canaanites around him (v.3) but from his own kin in Mesopotamia (v.4), and that Isaac must not go back there (vv.6–8). The promise of land and descendants depends on getting this right.
Oaths. An oath called God, or something sacred, as witness and enforcer, usually with a curse on the oath-breaker implied. Oaths were often made with gestures: raising the hand (Gen 14:22), giving the hand, or here placing it under the thigh. They mattered most where the person giving the order could not check the outcome. Abraham is old, the journey is long, and he may die before it is finished. In fact he lives on (Gen 25:1–8), but the chapter is written in the shadow of his death. So the oath binds the steward beyond Abraham's ability to supervise him. It is sworn by "YHWH, God of heaven and God of earth" (v.3).
From the study of Genesis 24:2.
Where scholars differ
in v2
What exactly did placing the hand 'under the thigh' signify?
-
An oath by the organs of generation and the offspring who come from them.
Yarek is used for the source of descendants (Gen 46:26; Exod 1:5; Judg 8:30) and for the reproductive body (Num 5:21–27). Both uses of the gesture (here and Gen 47:29) concern family line and posterity. Many modern commentators (e.g. Sarna, Wenham) favour this, often with the idea that descendants act as witnesses or avengers of the oath.
-
An oath by circumcision, the sign of the covenant.
Targum Pseudo-Jonathan, Genesis Rabbah 59:8 and Rashi, who argues that one swears holding a sacred object and circumcision was Abraham's first commandment. This builds on the genital sense but adds a covenant meaning that the text itself does not state.
-
A gesture of submission to the master's authority.
Ibn Ezra and others: the servant places his hand under the thigh of his seated master, showing that he is under Abraham's authority. The thigh is also where a sword was worn (Judg 3:16), a place of strength. This fits the master-servant relationship but explains less well why the gesture is so rare and tied to matters of offspring and death.
-
A known ancient Near Eastern oath custom touching the genitals.
Meir Malul pointed to an Akkadian letter where touching the genitals seems to go with a solemn declaration. This is suggestive, but the evidence is thin and its relevance is debated.
in v2
Is this servant Eliezer of Damascus?
-
Yes, it is the same man as in Gen 15:2.
Gen 15:2 names Eliezer as the steward and would-be heir of Abraham's house, and a long-serving senior steward fits. This is the traditional Jewish and Christian identification.
-
Unknown, since the text deliberately leaves him unnamed.
Genesis 24 never names him and calls him only 'the servant' throughout. Years have passed since Gen 15, and the narrative seems to keep the focus on his role and loyalty rather than his identity.
in v2
Does zeqan beito mean the oldest servant or the chief servant?
-
A title of rank: chief or senior official of the household.
The parallel 'elders of Pharaoh's house' (Gen 50:7) and 'elders of David's house' (2 Sam 12:17) refer to officials, and the clause 'who ruled over all' defines his office.
-
Age as well as rank.
Zaqen basically means 'old', v.1 uses it for Abraham's age, and seniority usually came with years. Many versions render 'oldest'. Both senses probably overlap.
in v3
Does the title 'God of the heavens (and of the earth)' point to a late, Persian-period date for Genesis 24?
-
Yes: the chapter, or at least its wording, is late.
'God of heaven' is typical of Persian-period texts (Ezra, Nehemiah, Daniel, Jonah 1:9). Alexander Rofé and others also point to other late-looking features in the language and to the strong interest in avoiding intermarriage, which fits the concerns of Ezra and Nehemiah.
-
No: the title is old or at least not necessarily late.
Similar cosmic titles appear in Genesis 14:19, 22 ('Creator of heaven and earth'). Pairing heaven and earth to mean the whole cosmos is ancient Near Eastern idiom (gods 'of heaven and earth' appear in ancient treaty witness lists). Commentators such as Wenham and Hamilton argue the title fits the story: an oath that must hold outside Canaan. A rare phrase being common later does not prove it was coined later.
in v3
Why exactly are Canaanite wives ruled out?
-
Religious: to avoid the worship of other gods.
Later law gives exactly this reason (Deuteronomy 7:3–4; Exodus 34:15–16), and Genesis 15:16 hints at Canaanite guilt.
-
Kinship and lineage: to keep the promise within Abraham's family.
The positive instruction is 'my country and my kindred' (v. 4), not 'a worshipper of Yahweh'. Abraham's own relatives were not strict Yahweh-worshippers: Joshua 24:2 says Terah's family 'served other gods', and Laban keeps household idols (Genesis 31:19, 30). Marrying within the family was the normal custom.
-
Land and inheritance: to avoid getting the land through marriage alliances.
Abraham stresses that he lives 'in their midst'. Genesis 34:9–10 shows intermarriage offered as the way into the land, and 24:7 grounds the oath in God's promise to give the land.
in v4
Does môladtî here mean 'my kindred' or 'my birthplace'?
-
Kindred / clan (most translations).
It is paired with 'land' as a separate item, as in Gen 12:1 and 31:3. The servant ends up at Nahor's household, and Abraham's concern is the bride's lineage (v. 38 restates it as 'my father's house and my clan').
-
Birthplace / land of origin.
V. 7 has 'the land of my môledet', i.e. 'native land'. The Septuagint adds 'where I was born'. On this reading the phrase may be a single idea, 'my native land'. Even so, v. 38 makes the kin focus explicit.
in v4
Why does Abraham forbid a Canaanite wife?
-
Mainly religious: to avoid Canaanite worship and practice.
Later parallels such as Exod 34:16 and Deut 7:3–4 tie intermarriage to turning to other gods. But Nahor's household also worshipped other gods (Josh 24:2; Gen 31:19), so religion alone does not explain why Mesopotamia was preferred.
-
Mainly about lineage, kin and the land promise.
The text stresses 'my kindred' and 'my father's house' (vv. 4, 38, 40). Marrying in kept the line within the clan, and avoiding marriage alliances with the people of the land protected the separate identity of the promised line (v. 7). Many commentators (e.g. Wenham, Westermann) put the stress here, often alongside the religious concern.
Sources
- HALOT s.v. יָרֵךְ, זָקֵן, מָשַׁל, עֶבֶד
- BDB s.v. יָרֵךְ (thigh, loins, as seat of procreative power)
- Nahum M. Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis (1989), on 24:2
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary), on 24:2
- Claus Westermann, Genesis 12–36, on 24:2
- Meir Malul, 'Touching the Sexual Organs as an Oath Ceremony in an Akkadian Letter', Vetus Testamentum 37 (1987)
- Genesis Rabbah 59:8
- Targum Pseudo-Jonathan, Genesis 24:2
- Rashi and Ibn Ezra on Genesis 24:2
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Genesis 24:2
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 24:2
- BDB s.v. שָׁבַע (Niphal/Hiphil)
- HALOT s.v. שׁבע
- HALOT s.v. כְּנַעֲנִי
- G. J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- N. M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- V. P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- C. Westermann, Genesis 12–36
- A. Rofé, 'An Enquiry into the Betrothal of Rebekah' (1990)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 24:2–4
- Septuagint, Genesis 24:3, 7
- Vulgate, Genesis 24:3
- BDB s.v. כִּי (adversative 'but' after negation)
- BDB and HALOT s.v. מוֹלֶדֶת
- HALOT s.v. אֶרֶץ
- HALOT s.v. לקח (taking a wife = marrying)
- Gordon Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Claus Westermann, Genesis 12–36
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 24
- Septuagint, Genesis 24:4
- Vulgate, Genesis 24:4
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).