Genesis Chapter 27 Read as one passage

Genesis 27:27–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

27So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed. 28May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth—an abundance of grain and new wine. 29May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”

What the first hearers heard

For Israel, this was a story about how their ancestor Jacob, later named Israel, came to hold the family blessing over his brother Esau, ancestor of Edom. The narrator does not hide that the blessing was won by deception. The sensory details of kiss, clothes and smell keep the reader inside the trick, and the irony of “See!” from a blind man is sharp. Yet the blessing stands, and Isaac himself confirms it in v.33: “he shall be blessed.” First hearers would have felt the tension. God's purpose, announced before the twins were born (25:23, “the older shall serve the younger”), goes forward through a flawed and deceitful family. Genesis then makes Jacob pay in kind: he is fooled by Laban (29:25) and later by his sons with a garment and a goat (37:31–33).

The image of “a field the LORD has blessed” also spoke directly to people living off the land of Canaan. The blessing of the patriarch was a blessing of fertile land. Israel heard in it the abundance it hoped God would give in its own fields.

From the study of Genesis 27:27.

Verse by verse

  1. 27So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.

    So Jacob stepped up close and kissed his father. With that kiss Isaac breathed in the scent of the clothes his son was wearing, and on the strength of it he spoke the blessing over him. These were Esau's best clothes, which Rebekah had put on Jacob. They carried the smell of the open country where Esau hunted. Isaac began the blessing in poetry: “Look! The smell of my son is like the smell of open country, land the LORD has blessed.”

    The verse turns on smell, a word that comes four times. Isaac is blind. He has checked the voice (wrong), the hands (goat skins), and the meal (prepared by Rebekah). Now his nose confirms what he wants to believe. The kiss, a sign of family affection, is the moment the deception works. His opening word, “See!”, was an ordinary way to start a statement, but from a man who cannot see it is bitterly ironic. In Hebrew, “field” means more than a crop field. It is the wide open country that was Esau's home ground. The scent that convinces Isaac is the scent of his elder son, yet it clings to the younger.

    The verse also says “bless” twice. Isaac blesses the son, and the field is one “the LORD has blessed,” meaning God has already made it green, fruitful and fragrant. Isaac's blessing rests on God's blessing of the land and asks for that same abundance for his son, as v.28 spells out: dew, rich soil, grain and wine. Spoken over Jacob, this is not a fond wish. It is a binding transfer of the family's future, and Isaac cannot take it back.

    Full study →
  2. 28May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth—an abundance of grain and new wine.

    "And so, since you smell like a field the LORD has blessed, may God himself give you a share from his store of the sky's dew, and a share of the earth's richest, oil-fat soil, and with them grain and new wine in abundance."

    The line moves from sky to soil to harvest. First comes the moisture only heaven can send. In a land with no rain from about May to October, the heavy night dew was what kept the vines and summer crops alive. Next comes the ground's 'fatness': the Hebrew word is related to oil and means the choicest, most fertile land, the way 'the fat' meant the best part of anything. Then comes the result, plenty of grain (wheat and barley, the bread of life) and new wine (the freshly pressed vintage). These are the two great harvests that bracket the farming year.

    The word 'from' attached to dew and fatness most likely means 'a portion of': God gives out of his own store. The verb is a wish ('may he give'), but it is a dying father's formal blessing, which the story treats as an act that really passes the gift on and cannot be taken back. The words are said over Jacob in Esau's clothes. In 27:39 Isaac will use the same words, from the fatness of the earth … from the dew of heaven, for Esau, with a bitter twist.

    Full study →
  3. 29May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”

    The verse is a solemn wish, spoken as if it were already settled:

    May whole peoples work for you as your subjects, and may nations lie face-down before you. Be established as head and master over your kinsmen, and may your own mother's sons bow to the ground before you. Whoever calls down ruin on you, ruin on him! Whoever speaks good over you, good on him!

    This is the second half of a father's deathbed blessing. Verse 28 gave the land's plenty: dew, rich soil, grain and new wine. Verse 29 gives rank. The heir will rule outward over foreign peoples ('ammim, le'ummim), and inward over his own family ('achim, "brothers", meaning the kinsmen and clans that will come from them). "Serve" and "bow down" are the vocabulary of vassals before a king: tribute, obedience, and lying flat on the ground in homage. The rare word gevir ("lord, strong master") and the archaic command heveh ("be!") give the line an old, formal sound.

    The last line uses two short, verb-less formulas, 'arur ("cursed!") and barukh ("blessed!"). It surrounds the heir with protection: anyone who puts him under a curse brings that curse on himself, and anyone who stands with him shares his good. Any Israelite hearer would recognise this as the promise God gave Abraham (Gen 12:3), now passed down a generation.

    The irony carries the story. Isaac believes he is speaking to Esau, so "your mother's sons" bowing down would mean Jacob bowing to Esau. That would reverse the oracle at the twins' birth, "the older will serve the younger" (Gen 25:23, which uses the same verb 'avad and the same word le'ummim). But Jacob is the one in front of him, in Esau's clothes. By trying to override the oracle, Isaac ends up fulfilling it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    blessed him / has blessed

    barakh (Piel)

    What we hear
    Said something kind or prayerful over him; wished him well.
    What they heard
    A solemn spoken act that transferred fertility, prosperity and family leadership, which could not be withdrawn once spoken (27:33–37). When God is the subject, it means actually making something fruitful.
  • in v27

    field

    sadeh

    What we hear
    A fenced agricultural plot of crops.
    What they heard
    Open country in general, cultivated or wild, and specifically the hunting ground that defines Esau, “a man of the sadeh” (25:27).
  • in v28

    corn (KJV, YLT)

    dagan

    What we hear
    Maize, sweetcorn, corn on the cob, especially for American readers.
    What they heard
    Cereal grain in general, mainly wheat and barley, the staple for bread. Maize is a New World crop and was unknown in the ancient Near East.
  • in v28

    fatness (KJV, ESV)

    mishmannei

    What we hear
    Obesity or excess; something unhealthy or unattractive.
    What they heard
    The richest, most fertile parts; the 'oil-rich' best of the land. Fat was the prized portion, offered to God at the altar.
  • in v29

    curse / cursed

    'arar / 'arur

    What we hear
    Swearing at someone or using obscenities, or a magical hex in the fantasy-story sense.
    What they heard
    A solemn declaration of ruin: putting someone under a ban that cuts them off from life, fertility and success, usually invoking God. 'Those who curse you' are people who formally seek your destruction, not people who are rude to you.
  • in v29

    bless / blessed

    barakh / barukh

    What we hear
    A pleasant sentiment or general good vibes, such as 'bless you' or 'feeling blessed'.
    What they heard
    Given concrete goods (fertility, prosperity, success, standing), and in a father's deathbed blessing, a weighty spoken act that settles a son's inheritance and future.
  • in v29

    your brothers

    'achekha

    What we hear
    Literal male siblings, which is confusing because Jacob has only one brother.
    What they heard
    Kinsmen and the clans descended from them. The plural belongs to formal blessing language and looks ahead to tribes and nations (Edom), not only to the one twin.
Every word
  1. וַיִּגַּשׁ֙

    wayyiggash · H5066G

    approach, draw near · v27

    Jacob obeys Isaac's request in v.26, “come near.” The same verb was used in v.21–22 when Isaac drew him close to feel him; every approach is another test.

  2. וַיִּשַּׁק־

    wayyishshaq · H5401A

    to kiss · v27

    The kiss is family affection, but here it is also Isaac's last check: it brings Jacob's face and clothes close enough to smell. The intimate gesture is the moment the deception succeeds.

  3. ל֔וֹ

    lo · H9033

    to him · v27

    Hebrew often says “kiss to someone.” The “him” is Isaac: Jacob kisses his father.

  4. וַיָּ֛רַח

    wayyarach · H7306

    to smell · v27

    Isaac breathes in the scent. The same verb is used in Genesis 8:21, where the LORD smells Noah's sacrifice; here a blind man relies on his nose to identify his son.

  5. אֶת־

    ’et · H0853

    [direct object marker] · v27

    This word has no English equivalent. It marks “the smell” as the thing smelled.

  6. רֵ֥יחַ

    reach · H7381

    smell, scent, aroma · v27

    The first of three uses of “smell” in the verse. Repeating the word keeps the reader focused on the one sense Isaac is now trusting.

  7. בְּגָדָ֖יו

    begadav · H0899B

    garment, clothing · v27

    These are Esau's best clothes, which Rebekah put on Jacob (v.15). Isaac smells Esau but is holding Jacob. The noun sounds like the verb bagad, “to act treacherously,” and ancient Jewish readers made the pun (see studies).

  8. וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ

    waybarakhehu · H1288

    to bless · v27, v29

    This is a summary statement: “and he blessed him.” The words of the blessing follow in v.27b–29. Once the blessing is spoken, Jacob is its holder.

  9. וַיֹּ֗אמֶר

    wayyomer · H0559

    to say · v27

    This introduces the blessing, which is spoken in poetic lines.

  10. רְאֵה֙

    re’eh · H7200G

    see! look! · v27

    “See” was a common way to start a statement, like “Look!” or “Behold!”, so it does not mean literal sight. Still, a blind man saying “See!” about something he can only smell carries irony the narrator surely intended.

  11. בְּנִ֔י

    beni · H1121A

    my son · v27, v29

    Isaac means Esau, but the man in front of him is Jacob, who is also his son. The words are true of the wrong son.

  12. שָׂדֶ֔ה

    sadeh · H7704G

    field, open country · v27

    Esau is called “a man of the sadeh” in 25:27. The smell fits the outdoorsman Isaac thinks he is blessing, and it also points to the fertile land the blessing goes on to promise (v.28).

  13. אֲשֶׁ֥ר

    ’asher · H0834A

    which, that · v27

    This links the field to the clause that describes it.

  14. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068G

    the LORD (Yahweh) · v27

    This is God's personal name. Isaac puts the field's fertility down to the God of his family. In v.28 the blessing switches to “God” (ha-Elohim).

  15. וְיִֽתֶּן־

    veyitten · H5414

    and may he give · v28

    A wish form ('may he give'), not a plain statement. The 'and' ties it to v.27: the son smells like a field the LORD has blessed, *so* may God give him what makes fields rich. Spoken by a dying father, the wish was believed to actually pass the gift on.

  16. לְךָ֙

    lekha

    to you · v28

    Spoken to one man. Isaac thinks he is speaking to Esau, but the 'you' who receives the words is Jacob, and in Genesis that cannot be undone (27:33, 'he will indeed be blessed').

  17. הָאֱלֹהִ֔ים

    ha'elohim · H430

    God (lit. 'the God') · v28

    With the article: 'the God,' the one true God, who here acts as the giver who controls sky and soil. Note the change from 'the LORD' (YHWH) in v.27 to 'the God' here.

  18. מִטַּל֙

    mittal · H2919

    from/some of the dew of · v28

    'From' plus 'dew.' The prefix probably means 'a share of': God gives from his store of dew. In the Levant dew was the moisture that kept crops alive through the rainless summer, so it was a real, life-or-death gift.

  19. הַשָּׁמַ֔יִם

    hashamayim · H8064

    the heavens, the sky · v28

    The sky as the source of moisture. It is the first half of a pair, 'heaven … earth,' that covers every source of fertility, above and below.

  20. וּמִשְׁמַנֵּ֖י

    umishmannei · H4924

    and from the fatnesses of · v28

    Plural: 'the rich parts, the fat places' of the land, its most fertile soil. It comes from the same root as *shemen*, 'olive oil.' Fat and oil meant richness and the best of something, not something unhealthy.

  21. הָאָ֑רֶץ

    ha'arets · H776

    the earth, the land · v28

    The ground as opposed to the sky. Israelite hearers would naturally think of 'the land,' Canaan, which was promised to Abraham's line.

  22. וְרֹ֥ב

    verov · H7230

    and abundance of · v28

    Plenty, a great quantity. It names the result of dew and fertile soil: not just enough harvest but a lot of it.

  23. דָּגָ֖ן

    dagan · H1715

    grain · v28

    Cereal crops, mainly wheat and barley: bread, the staple food. It is always grain in general, never maize (which KJV's 'corn' suggests to many readers today).

  24. וְתִירֹֽשׁ׃

    vetirosh · H8492

    and new wine · v28

    Freshly pressed wine from the new vintage. Paired with grain, it stands for the two main harvests of the year, bread and wine, the full table of a settled farming household.

  25. יַֽעַבְד֣וּךָ

    ya'avdukha · H5647G

    serve, work for, be subject to · v29

    A wish: 'may they serve you'. Here political service: being a vassal, paying tribute, taking orders. It echoes the birth oracle of Genesis 25:23, 'the older will serve the younger'.

  26. עַמִּ֗ים

    'ammim · H5971A

    peoples · v29

    Peoples or kin-groups, plural. The blessing reaches beyond the family to whole populations who will be subject to the one blessed.

  27. וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ

    ve-yishtachavu · H7812

    and may they bow down · v29

    To bow down to the ground, the bodily sign of submission to a king or superior. Here it is homage to a human overlord, not worship of a god.

  28. לְךָ֙

    lekha · H9031

    to you · v29

    The one who receives the homage. Isaac means Esau, but it is Jacob who stands in front of him.

  29. לְאֻמִּ֔ים

    le'ummim · H3816

    nations, peoples · v29

    A poetic word for 'peoples' that pairs with 'ammim. It is the same word God uses in Genesis 25:23 ('two peoples from your womb'), so the blessing quietly picks up that oracle.

  30. הֱוֵ֤ה

    heveh · H1933B

    be! · v29

    A command form from a rare, archaic or poetic verb 'to be' (the normal verb is hayah). It gives the line an old, solemn ring. In effect it means 'be established as'.

  31. גְבִיר֙

    gevir · H1376

    lord, master · v29

    A ruler with strength and authority. The word appears only here and in Isaac's report in 27:37 ('I have made him lord over you'). It shares a root with gibbor, 'mighty man'.

  32. לְאַחֶ֔יךָ

    le'achekha · H0251G

    over your brothers · v29

    Plural 'brothers', though Isaac's sons are only two. It means kinsmen and the clans that will come from them: headship over the whole family line.

  33. אִמֶּ֑ךָ

    'immekha · H0517

    your mother · v29

    'Your mother's sons' are your closest kin and your nearest rivals. Isaac thinks he is speaking to Esau, so the 'mother's son' he means is Jacob.

  34. אֹרְרֶ֣יךָ

    'oreirekha · H0779

    those who curse you · v29

    People who call down ruin on you, who try to put you under a ban that cuts you off from well-being. This is more than insulting you.

The world behind it

A deathbed blessing. Isaac is old and blind and believes he may die soon (27:2, 4). He plans to give his firstborn, Esau, the father's blessing. In the ancient Near East, a father's last spoken words could settle inheritance and leadership. A tablet from Nuzi (northern Mesopotamia, c. 15th century BC) records a court upholding a father's oral deathbed statement. Israel's own stories treat such blessings as weighty and final (Gen 48–49; Deut 33). Esau had already traded away his birthright (25:29–34), but the blessing was a separate solemn act.

The disguise. Rebekah dressed Jacob in “the best garments of Esau her elder son, which were with her in the house,” and covered his hands and neck with goat skins (27:15–16). Isaac tests him in sequence: the voice (v.22, which raises his suspicion), touch (v.22–23), taste (v.25), and finally the kiss and the smell (v.26–27). Smell is the decisive test, and the scent belongs to Esau's clothes.

Field and fertility. For farmers and herders in Canaan, rain and dew meant survival. A “field the LORD has blessed” suggested well-watered, growing land with a rich smell. The blessing that follows (v.28) is about exactly that: dew from heaven, fat soil, grain and new wine.

From the study of Genesis 27:27.

Where scholars differ

in v27

Where did the smell come from?

  • Esau's own clothes carried the smell of his outdoor life.

    The plain sense of v.15 and v.27: they are Esau's garments kept in the house. The simile with the sadeh, Esau's domain (25:27), points this way. This is the reading of most modern commentators (e.g., Wenham, Hamilton, Sarna).

  • The clothes were stored with aromatic herbs or spices, so the fragrance was perfume, not sweat or game.

    This is a practical suggestion in some commentaries, given that the garments were the “best” ones kept at home. The text does not say so.

  • The scent was supernatural: the fragrance of the Garden of Eden came in with Jacob.

    Genesis Rabbah 65:22 and Rashi. This is a homiletic tradition, not a claim the Hebrew wording makes.

in v27

Why can the blessing not be revoked once Isaac discovers the deception?

  • Ancient people regarded spoken words, especially blessings and curses, as carrying power that could not be recalled once released.

    This is common in older scholarship. Supporting points include the solemnity of deathbed words and Isaac's “yes, and he shall be blessed” (v.33).

  • The words were not magic. A formal blessing was a recognised social and legal act with no procedure for undoing it, and Isaac believes God has ratified it.

    A. C. Thiselton, “The Supposed Power of Words in the Biblical Writings” (JTS 1974), argued this. Others note that Isaac links the blessing to God (“which the LORD has blessed,” “may God give you,” v.28). There are also legal parallels such as the Nuzi deathbed-statement tablet.

in v28

Does the prefix *mi-* ('from') on 'dew' and 'fatness' mean 'a share of,' and how does it relate to Esau's blessing in 27:39?

  • In 28 it means 'some of / a share of' (partitive). In 39 the same prefix means 'away from,' giving Esau the opposite.

    Edom's terrain is arid and rugged. In 27:40 Esau must live 'by the sword' and serve his brother. Isaac says he has nothing left of the first blessing to give (27:37). Most modern translations follow this reading.

  • In both verses it means 'of,' so Esau also gets a share of fertility, only a lesser one.

    The wording is identical, and the reading has old support (KJV 'thy dwelling shall be the fatness of the earth'; LXX *apo* in both). Parts of Edom were farmed, and Heb 11:20 says Isaac blessed both sons.

  • The ambiguity is deliberate wordplay.

    The narrator repeats the words in reverse order. Hearers would catch the echo and feel the reversal, which fits Genesis' fondness for puns on names and words.

in v28

Why does the divine name shift from 'the LORD' (YHWH) in v.27 to 'the God' (ha'elohim) in v.28?

  • It reflects different sources woven together.

    Older source criticism (the scholarly theory that Genesis combines earlier documents) assigned parts of ch. 27 to different documents (J and E), partly on the basis of which divine name each uses.

  • It is a deliberate choice of style or meaning.

    In blessing poetry, 'God' as the universal giver of sky and soil suits the subject, and the two names often alternate in poetic lines. Many recent literary studies read the chapter as a unified story.

in v28

Was *tirosh* ('new wine') alcoholic?

  • It was young or fresh wine that could make people drunk.

    Hos 4:11 ('wine and new wine take away the understanding'). Judg 9:13 speaks of *tirosh* that 'cheers God and men.' Ancient grape juice began fermenting almost at once without refrigeration.

  • It was mainly unfermented grape juice or must.

    It is closely tied to harvest and the winepress (Isa 65:8, 'new wine found in the cluster'; Mic 6:15) and is distinct from *yayin*. Some interpreters argue it refers to the fresh product.

  • It is a harvest term, not a word about alcohol content.

    In lists like this verse it stands for the grape harvest as a whole, alongside grain and oil. This is the most cautious reading, and the point matters little for this verse.

in v29

Why can't Isaac take the blessing back once he discovers the deception (27:33–37)?

  • The spoken word was thought to carry power in itself. Once released, a blessing could not be recalled, almost like an arrow already shot.

    Older commentators (influenced by J. Pedersen and others) point to ancient Near Eastern ideas about the power of formal speech, to Isaac's 'blessed he shall be' (27:33), and to Balaam being hired to curse (Num 22:6).

  • The blessing is binding because of social and legal convention. A father's formal deathbed blessing was an act with only one recognised procedure, and no procedure for undoing it.

    A. C. Thiselton ('The Supposed Power of Words in the Biblical Writings', 1974) argued that words in the Hebrew Bible bind through recognised procedures, much like a marriage vow or a will, not through magic. Nuzi documents are often cited for a father's oral disposition upheld in court.

  • Isaac recognises that God's earlier word (25:23) has prevailed, and he submits to it.

    Isaac 'trembled very violently' (27:33), and he willingly blesses Jacob again in 28:3–4 with the 'blessing of Abraham'. Hebrews 11:20 treats Isaac's act as faith. These positions can overlap.

in v29

Does the narrative approve of Jacob obtaining this blessing by deception?

  • No. The narrator lets the deception bring its own consequences.

    Jacob has to flee (27:43). He is tricked by Laban, who swaps the elder daughter for the younger, a mirror of his own trick (29:25–26). He fears Esau and bows seven times before him (33:3), reversing 27:29. Hosea 12:3 and Jeremiah 9:4 remember Jacob's grasping critically.

  • The deception is real, but the outcome matches God's stated purpose, so the story is about God's choice more than human merit.

    The oracle 'the older will serve the younger' (25:23) comes before the deception. Esau had already despised the birthright (25:34). Malachi 1:2–3 and Romans 9:10–13 read the episode as about divine election.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. בָּרַךְ, רֵיחַ, שָׂדֶה, בֶּגֶד, רָאָה
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • Robert Alter, Genesis: Translation and Commentary
  • E. A. Speiser, Genesis (Anchor Bible), on Nuzi parallels
  • Genesis Rabbah 65:22; Rashi on Gen 27:27
  • A. C. Thiselton, “The Supposed Power of Words in the Biblical Writings,” Journal of Theological Studies 25 (1974)
  • Septuagint (Rahlfs), Vulgate, Samaritan Pentateuch at Gen 27:27
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • BDB s.v. טַל; מִשְׁמָן; תִּירוֹשׁ; דָּגָן
  • HALOT s.v. טַל; מַשְׁמָן; תִּירוֹשׁ
  • KTU 1.3 II 38–41 (Ugaritic Baal Cycle: ṭl šmm šmn arṣ)
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
  • Claus Westermann, Genesis 12–36
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 27
  • Septuagint (Rahlfs) Gen 27:28; Vulgate Gen 27:28
  • BDB s.v. עָבַד, שָׁחָה, גְּבִיר, אָרַר, בָּרַךְ
  • HALOT s.v. גְּבִיר, הוה, חוה (hishtaphel), אָרַר
  • H. C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible (1963)
  • A. C. Thiselton, 'The Supposed Power of Words in the Biblical Writings', Journal of Theological Studies 25 (1974)
  • G. J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • V. P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • N. M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • C. Westermann, Genesis 12–36
  • Septuagint (Rahlfs/Göttingen) Genesis 27:29; Vulgate Genesis 27:29

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).