Hebrews Chapter 10 Read as one passage

Hebrews 10:35–39

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

35So do not throw away your confidence; it holds a great reward. 36You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised. 37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay. 38But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.” 39But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.

What the first hearers heard

To people tired out by a long fight they had once handled well, this verse said:

  • You still have it. Their boldness had not been taken from them; only their property had. The only way to lose it was to drop it themselves.
  • It is worth more than what you lost. The author sets the 'great repayment' against the plundered goods of verse 34. It was a calculation of value they could understand, an honest account in which God is the reliable payer (11:6).
  • Don't retreat now. The command leads into the call for endurance (v. 36) and the warning against 'shrinking back' (v. 38). Their earlier courage was a record to live up to.
  • Keep both kinds of openness. Keep your open approach to God through Jesus and your open loyalty to his people. In this letter the two belong together: the confession you hold before God is the one you make before others (3:6; 4:14; 10:23; 13:13–15).

They would have heard a word of encouragement (13:22, 'word of exhortation'), not a threat. It reminded them of who they already were and what was owed to them.

From the study of Hebrews 10:35.

Verse by verse

  1. 35So do not throw away your confidence; it holds a great reward.

    "So then, do not ever toss aside your open, unashamed boldness, as if it were worthless. It is the very thing that carries with it a great repayment."

    The "so then" looks back over verses 32–34. These believers had once been publicly humiliated, had stood by fellow believers in prison, and had watched their property seized, and they did it with joy, because they knew they owned something better and lasting.

    The word behind "confidence" first meant the free citizen's right to speak openly in the assembly. In Hebrews it is both the freedom to come right into God's presence, opened by Jesus' blood (10:19), and the courage to be seen as his people in public. It is a standing they hold, not a mood they work up. They still hold it. The danger is that they might drop it themselves, like a soldier throwing away his shield.

    The reason not to: this boldness already "has" a great recompense. That is a payment of what is owed, God faithfully paying out what he promised. Verse 36 calls it "receiving the promise", and it is far larger than the goods they lost. To give up the boldness is to give up the payment that comes with it.

    Full study →
  2. 36You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

    "Because what you need is staying power — the strength to stand your ground under pressure and not give way — so that, once you have carried God's will through to the end, you may carry off as your own the promise."

    The sentence opens with endurance, placing the emphasis there. The Greek word pictures someone remaining under a heavy load without putting it down or running. It is a soldier's and athlete's kind of courage, not calm waiting. The writer has just reminded the readers that they already showed this in the early days, when they were publicly humiliated, stood by friends in prison and had their property seized (10:32–34). What they lack now is not faith from scratch. They need to keep going.

    "The will of God" echoes Christ's own words quoted a few lines earlier: "I have come to do your will, O God" (10:7–10). The readers are called to walk the same path of faithful obedience through suffering that he walked. In this passage, doing God's will means not throwing away their confidence and not shrinking back (10:35, 38–39).

    The verb for "receive" is the kind used for collecting what is owed, such as wages or a payment due. It picks up the "great reward" of the previous verse. It is also the same verb Hebrews uses of Abraham and the other faithful people of old who died "not having received" the promise (11:13, 39). "The promise" is singular and specific. It is the inheritance first promised to Abraham, which Hebrews calls God's rest, the eternal inheritance, the "better and lasting possession" and the city to come. It comes with the arrival of "the one who is coming" (10:37). The readers are being told that if they hold on, they will take hold of what their ancestors in faith could only see from a distance.

    Full study →
  3. 37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.

    "For, as scripture says, there is still only a very, very little while left (the brief moment in which God's people shelter until the storm passes), and then the Coming One, the one you have been waiting for, will actually arrive and be here. He will not be late."

    The verse is not the author's own sentence but a blend of two prophecies. The opening, a very little while, is borrowed word for word from the Greek of Isaiah 26:20, where God tells his people to shut themselves in their rooms for a brief moment until his wrath has passed. The verse just before it (26:19) promises that the dead will rise. The rest comes from Habakkuk 2:3, where God assures the prophet that what he has been shown will surely come and not be late. Hebrews adds one small word, "the," and that word turns "coming, he will come" into a title: the Coming One. Habakkuk had promised that a vision would come true. Hebrews promises that a person will arrive: Christ, who "will appear a second time… to those who are eagerly waiting for him" (9:28).

    The doubled verb ("the coming one will come") and the paired promise ("will arrive and will not delay") both stress certainty. The sentence admits that time remains ("still") but calls it tiny, and it rejects the fear that the return is overdue. It answers v. 36, which says "you need endurance." Endurance makes sense because the wait is short and the arrival is certain, and v. 38 follows: "My righteous one will live by faith."

    Full study →
  4. 38But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”

    God speaks through Habakkuk's old words to a weary congregation: The Coming One is nearly here and will not be late. Meanwhile, the one who is mine, the one I count as rightly related to me, will come through alive out of trust: by relying on me and staying loyal while the promise has not yet arrived. But if that same person loses nerve and pulls back, retreating from the exposed place of open allegiance, I myself, with all my heart, take no delight in him.

    The line holds a promise and a warning about the same person. “Faith” here is not just believing that something is true. It is steady trust that keeps holding on under pressure. Its opposite is not doubt but shrinking back. “Will live” looks forward: it is about surviving the coming judgment and keeping one's life (v. 39), not only about how to live day to day. “My soul” is God speaking of himself with deep feeling. It is not a separate part of God.

    Full study →
  5. 39But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.

    "But as for us, we are not the shrinking-back kind, the kind who pull back and are lost. We are the faith kind: people who keep trusting and stay loyal, and so come through with their lives kept safe."

    The verse is a two-part contrast that lines up word for word:

    • shrinking back → leading to ruin
    • faith → leading to the keeping of one's life

    The author has just quoted Habakkuk: "My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, my soul takes no pleasure in him." He now takes the prophet's two possible paths and tells his readers which one they are on. The emphatic "we" counts himself in with them. It is a statement of confidence that follows a frightening warning (10:26–31), the same move he made in 6:9: "we are confident of better things in your case."

    "Shrinking back" is a picture of fearful pulling-in, like lowering a sail or retreating from an exposed position. In context it means pulling away from open confession of Jesus and from the gatherings of believers when that brings shame, prison or loss of property (10:25, 32–34). "Faith" is its opposite: trust that holds its position and keeps faith with God through the delay "in a little while" (10:37). The pairing lost / kept echoes Jesus' saying that whoever tries to keep his life will lose it. The person who backs off to protect themselves ends in ruin. The person who holds on in faith finds their life, their whole self before God, kept and secured. The sentence also leads straight into chapter 11, where the author defines this faith (11:1) and then tells its story through people who kept trusting without yet seeing what was promised.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v35

    confidence

    parrēsia

    What we hear
    An inner feeling of self-assurance or certainty; being 'confident' that something will happen, or having self-esteem.
    What they heard
    Open, unashamed freedom of speech and access: the standing of one who belongs, shown publicly. In Hebrews it is boldness to approach God (4:16; 10:19) and courage to be openly identified with Christ under social pressure (10:32–34).
  • in v35

    reward

    misthapodosia

    What we hear
    A bonus or prize handed out for good performance, possibly in this life (blessing, success).
    What they heard
    Repayment, the actual paying out of what is due. Here it is God's faithful fulfilment of 'the promise' (v. 36), the 'better and lasting possession' (v. 34), linked to the coming of the Lord (v. 37).
  • in v36

    patience (KJV: "ye have need of patience")

    hypomonē

    What we hear
    Calmly waiting without frustration; being slow to get annoyed; waiting for things to happen.
    What they heard
    Holding out under pressure: standing your ground through suffering, opposition and delay without giving up or falling away. It is an active, courageous steadfastness, the opposite of 'shrinking back' (10:39).
  • in v36

    what He has promised (BSB, NIV; similar in ESV, NASB)

    tēn epangelian

    What we hear
    Any promise God has made, including personal promises a reader believes God has given them.
    What they heard
    *The* promise, singular and definite: the inheritance sworn to Abraham, which Hebrews presents as God's final rest, the eternal inheritance and the coming city, fulfilled when 'the one who is coming' arrives (10:34, 37; 11:13–16, 39).
  • in v38

    faith

    pistis

    What we hear
    Believing certain truths, or a one-time decision to trust Christ.
    What they heard
    Ongoing trust and loyalty that holds on to God's promise during delay and danger. Here it is the opposite of shrinking back.
  • in v38

    live (by faith)

    zēsetai

    What we hear
    A lifestyle motto: go through daily life trusting God.
    What they heard
    “Will live”: will come through alive, keep one's life when God acts in judgment (Habakkuk: the Babylonian disaster; Hebrews: the Coming One's arrival, v. 39).
  • in v38

    my soul

    psychē mou

    What we hear
    God's soul, as an inner, immaterial part of him.
    What they heard
    A Hebrew way of saying “I myself,” with emotional depth.
  • in v38

    the just (KJV)

    ho dikaios

    What we hear
    A fair-minded person.
    What they heard
    The person who is in the right with God and loyal to him: God's own faithful one.
  • in v39

    perdition (KJV)

    apōleia

    What we hear
    An old religious word for hell or eternal damnation, as a place or fixed state.
    What they heard
    Ruin, destruction, being lost. Here it is the opposite of having one's life "preserved", and it echoes Jesus' "lose one's life". In Hebrews it is a serious, final ruin under God's judgment, but the word's picture is loss and destruction, not a location.
  • in v39

    them that believe (KJV)

    pistis

    What we hear
    People who hold certain beliefs or accept certain doctrines as true.
    What they heard
    People characterised by faith: steady trust and loyalty toward God that does not retreat under pressure. The direct opposite here is "shrinking back", not "disbelieving".
  • in v39

    the saving of the soul

    peripoiēsis psychēs

    What we hear
    A one-time conversion moment in which an immaterial inner part is rescued for heaven.
    What they heard
    The keeping safe and securing of one's life or self through to the end. It is the opposite of losing it, and it echoes Habakkuk's "will live" and Jesus' "whoever loses his life… will keep it".
Every word
  1. μὴ

    mē · G3361

    not · v35

    The negative used for commands and wishes. Together with the aorist subjunctive verb that follows it makes a firm prohibition: "do not do this at all".

  2. ἀποβάλητε

    apobalēte · G0577

    to throw away, cast off; to lose · v35

    Literally "throw off from yourselves", as one throws off a cloak or drops something as worthless. The verb form forbids the act from ever happening, not a habit already under way: "don't ever toss this aside".

  3. οὖν

    oun · G3767

    therefore, so · v35

    Draws the conclusion from verses 32–34: you already stood firm through public shame, prison visits and the seizure of your goods, so do not give up now what you kept then.

  4. τὴν

    tēn · G3588

    the · v35, v36, v37, v38

    Marks a particular boldness, the one they already have and have already shown (compare 3:6; 4:16; 10:19).

  5. παρρησίαν

    parrēsian · G3954

    boldness, frankness, freedom of speech, open confidence · v35

    Open, unashamed freedom: freedom to speak publicly as one who belongs, and freedom to come before God (10:19). It is a standing they hold and show openly, not just a feeling inside them.

  6. ὑμῶν,

    hymōn · G4771

    your (plural) · v35

    Plural: the whole community's boldness, which they showed together in the earlier persecution (10:32–34).

  7. ἥτις

    hētis · G3748

    which, which indeed, such as · v35

    A relative pronoun that often gives a reason: "seeing that it is the kind of thing that…". It explains why throwing this boldness away would be foolish.

  8. ἔχει

    echei · G2192

    has, holds · v35, v36

    Present tense: the boldness already 'has' the reward attached to it, even though the payout comes later (v. 36, "receive the promise"). To throw away the boldness is to throw away the reward with it.

  9. μεγάλην

    megalēn · G3173

    great, large · v35

    The repayment is large, and the author has just weighed it against the property they lost (v. 34, "a better and lasting possession").

  10. μισθαποδοσίαν.

    misthapodosian · G3405

    payment of wages, repayment, recompense · v35

    A compound of 'wage' and 'pay back': the moment when what is owed is actually paid out. In Hebrews this is God's faithful payment of what he promised (10:36; 11:6, 26).

  11. ὑπομονῆς

    hypomonēs · G5281

    endurance, perseverance, staying power · v36

    Literally 'remaining under': holding your ground under pressure without giving way. The writer puts it first in the sentence for emphasis: endurance is what you need.

  12. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v36, v37

    Gives the reason for v.35 ('do not throw away your confidence'). Keeping your confidence takes endurance.

  13. χρείαν,

    chreian · G5532

    need, necessity · v36

    A real lack, not a nice extra. 'You have need of X' is a set phrase. Hebrews used it in 5:12 ('you have need of someone to teach you again'), so the hearers may catch a gentle rebuke.

  14. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v36

    Introduces the purpose and outcome of endurance: receiving the promise.

  15. θέλημα

    thelēma · G2307

    will, what one wants · v36

    What God wants done. In this chapter it echoes Christ's words from Psalm 40, 'I have come to do your will' (10:7, 9). Here it means staying faithful under pressure and not shrinking back (10:38–39).

  16. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v36

    Genitive, 'of God': the will belongs to God and comes from him.

  17. ποιήσαντες

    poiēsantes · G4160G

    having done · v36

    An aorist participle (a verb form that views the action as a whole). Placed before the main verb, it most naturally means the doing comes first: 'once you have done God's will'. It pictures a life of faithfulness carried through to the end.

  18. κομίσησθε

    komisēsthe · G2865

    receive, obtain, get (what is due) · v36

    The middle voice suggests 'carry off for yourselves'. The word is used for receiving wages, a reward or something owed, and it picks up 'great reward' in v.35. It is the same verb used of the heroes in 11:13 and 11:39, who 'did not receive' the promise.

  19. ἐπαγγελίαν.

    epangelian · G1860

    promise · v36

    Singular and definite. In Hebrews 'the promise' is the inheritance first promised to Abraham, now understood as God's final rest, the eternal inheritance and the coming city (4:1; 6:12–17; 9:15; 11:9–16; 13:14). Here it stands for what is promised as well as the act of promising.

  20. ἔτι

    eti · G2089

    still, yet · v37

    Time still remaining: 'there is yet [only] a little left.' It admits that the wait isn't over yet, and in the same breath says that what is left is short.

  21. μικρὸν

    mikron · G3398

    small, little · v37

    Used as an adverb of time, 'a little (while).' The same word appears in Jesus' farewell sayings, 'a little while and you will see me' (John 16:16–19).

  22. ὅσον

    hoson · G3745

    how much, as much as · v37

    The first half of a doubled idiom (see the next word). On its own it would mean 'as much as'; doubled, it shrinks the 'little' even further.

  23. ἐρχόμενος

    erchomenos · G2064

    to come, go · v37

    Present participle, 'the one who is coming.' With the article it echoes an expected-deliverer title known from the Gospels ('Are you the Coming One?', Matt 11:3). In Hebrews it points to Christ, who 'will appear a second time' (9:28).

  24. ἥξει

    hēxei · G2240

    to have come, be present, arrive · v37

    Future, 'will arrive / will be here.' This verb stresses arriving and being present, not the journey. The coming one will not stay forever 'on the way'; he will actually get here.

  25. καὶ

    kai · G2532

    and · v37, v38

    Joins the positive promise ('will arrive') to the negative guarantee ('will not delay'), so the certainty is said twice.

  26. οὐ

    ou · G3756

    not · v37, v38, v39

    A plain factual negative. The Greek Habakkuk had the stronger 'οὐ μή' ('certainly not'); Hebrews uses the simple form with a future indicative, a flat statement of what will happen.

  27. χρονίσει.

    chronisei · G5549

    to take time, delay, linger · v37

    'Will not linger / will not be late.' Jesus' parables use this same verb for the master or bridegroom who seems to be 'delaying' (Matt 24:48; 25:5). Here it answers the fear that the promised return is overdue.

  28. δὲ

    de · G1161

    but, and · v38, v39

    A light link that sets this line against v. 37 (“the Coming One will come”): he will come, and meanwhile my righteous one lives by faith. “But” is a fair rendering; the contrast is mild.

  29. δίκαιός

    dikaios · G1342

    righteous, just · v38

    The person who is in the right with God and loyal to him. With “my” attached it is God's own faithful one, the person God acknowledges as his.

  30. μου

    mou · G3165

    of me, my · v38, v39

    God is the speaker (quoting Habakkuk). “My righteous one” stresses belonging: this person is God's. Its position in the line differs among manuscripts (see notes).

  31. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v38

    Gives the source or basis: life will come out of faith. In Hebrews it most naturally goes with “will live.”

  32. πίστεως

    pisteōs · G4102

    faith, trust, faithfulness · v38, v39

    Trust in God that keeps holding on to what he has promised while waiting for it. The next verse sets it against shrinking back, and chapter 11 spells it out.

  33. ζήσεται

    zēsetai · G2198

    will live · v38

    Future: will live, will come through alive. In Habakkuk it means surviving the coming disaster. In Hebrews it points to keeping one's life at the Lord's coming (v. 39, “preserving of the soul”), not just to a style of daily living.

  34. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v38

    Introduces a possible situation, not a certainty: “if he should draw back.”

  35. ὑποστείληται

    hyposteilētai · G5288

    draw back, shrink back · v38

    Aorist middle subjunctive: “should pull himself back.” It describes timidly drawing back, cowering or retreating, the failure of nerve the readers were tempted toward under pressure. Grammatically the subject is the same righteous one.

  36. εὐδοκεῖ

    eudokei · G2106

    be well pleased, delight in · v38

    Present tense: God does not approve of or delight in such a person. It is the same verb as “in whom I am well pleased” at Jesus' baptism. To say God's favour is withheld is a serious understatement, and v. 39 calls the outcome “destruction.”

  37. ψυχή

    psychē · G5590

    soul, life, self · v38, v39

    “My soul” is a Hebrew way of saying “I myself,” with feeling. God is speaking about his own deep disposition, not about a part of himself.

  38. ἐν

    en · G1722

    in · v38

    With εὐδοκέω, marks the object of delight: “pleased in/with.”

  39. αὐτῷ

    autō · G0846

    him · v38

    The one who draws back. In Hebrews' word order the nearest candidate is “my righteous one.”

  40. ἐσμὲν

    esmen · G1510

    we are · v39

    Present tense "we are". Followed by a genitive, it means "we belong to" or "we are marked by" a certain quality.

  41. ὑποστολῆς

    hypostolēs · G5289

    shrinking back, timidity · v39

    Literally "we are not of shrinking-back": not the kind of people whose character is to pull back and withdraw. It deliberately picks up the verb "shrinks back" (hypostellō) from the Habakkuk quotation in v. 38.

  42. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v39

    "Leading to" or "ending in": the place where shrinking back ends up.

  43. ἀπώλειαν

    apōleian · G684

    destruction, ruin, loss · v39

    Ruin, being lost. It is the end the withdrawer comes to, and the exact opposite of the "preserving" in the second half of the verse.

  44. ἀλλὰ

    alla · G235

    but, rather · v39

    A strong "but rather" that sets up a clean two-part contrast: shrinking → ruin, against faith → preserving.

  45. περιποίησιν

    peripoiēsin · G4047

    preserving, gaining, possession · v39

    Keeping something safe, or securing it as your own. Here it means the life is kept and not lost: the direct opposite of apōleia ("being lost or destroyed").

The world behind it

A community that had already paid a price. Verses 32–34 recall "the former days": the readers were "made a public spectacle" (literally theatrized, put on show as in a theatre) through insults and hardship, stood by those in prison, and accepted the seizure (harpagē, plundering) of their property. In the Roman world, prisoners relied on friends and family for food and care. Visiting them meant being publicly tied to someone in disgrace, which put your own honour and safety at risk. Many scholars connect this with Jewish-Christian troubles in Rome (13:24 sends greetings from "those from Italy"), possibly around Claudius' expulsion of Jews about AD 49, but this is uncertain.

Why parrēsia mattered in an honour-shame world. Free speech in public was a mark of belonging and honour; slaves and outsiders lowered their voices. People who had lost property and reputation had, by society's measure, lost their right to speak openly. Hebrews turns this around. Their real 'citizenship' is in the city to come (11:10, 16; 13:14), and their real right of open speech is before God himself (4:16; 10:19). Giving that up out of fatigue or fear of further shame would mean giving up the only standing that lasts.

The quotation that follows. Verses 37–38 quote Habakkuk 2:3–4 in its Greek form: "the coming one will come and not delay… if he shrinks back (hyposteilētai), my soul has no pleasure in him." 'Shrinking back' is the exact opposite of parrēsia, and verse 39 makes the contrast explicit: "we are not of those who shrink back."

From the study of Hebrews 10:35.

Where scholars differ

in v35

Is parrēsia in Hebrews an inner attitude (courage, assurance) or an objective standing (right of access to God)?

  • Mainly an objective standing or entitlement: the freedom of access to God secured by Christ.

    10:19 speaks of 'having parrēsia for entrance into the sanctuary by the blood of Jesus', which is a status given, not a feeling. 3:6 pairs it with 'hope' as something to 'hold fast' like a possession. Scholars such as Käsemann and Grässer stressed this side.

  • Mainly the outward, public courage of confession before a hostile world.

    The immediate context (10:32–34) is public shaming and persecution, and the classical sense of the word is public free speech. W. C. van Unnik's studies emphasise this public dimension.

  • Both: a God-given standing that is shown in open behaviour.

    Commentators such as Attridge, Lane and Koester note that Hebrews moves easily between access to God (4:16; 10:19) and bold confession (3:6; 10:23, 35). The word's history (a citizen's right that is used in public speech) holds both together.

in v35

Does 'reward' here imply merit, something earned by perseverance?

  • Yes, in a qualified sense: God really rewards faithful perseverance.

    The word literally means 'wage-payment', and Hebrews calls God a 'rewarder' (11:6) who 'will not forget your work' (6:10). The Council of Trent (Session 6, ch. 16) cited this verse when teaching that good works done in grace are truly rewarded.

  • The 'reward' is the gracious fulfilment of a promise, not wages earned.

    Verse 36 defines it as 'receiving the promise'. In Hebrews the promised inheritance is grounded in God's oath (6:13–18) and Christ's sacrifice (10:10–14), and Moses' 'reward' (11:26) is looked for by faith. Protestant commentators stress that 'wage' language here speaks of God's faithfulness to pay, not of the worker's deserving.

  • The verse does not settle the later debate.

    Hebrews uses repayment language to stress that God can be relied on and that endurance is worth it. The questions behind the later merit debate (earning versus gift) are not what the author is addressing.

in v36

Does 'having done the will of God' (*poiēsantes*) mean doing it first and receiving later, or doing it at the same time as enduring?

  • First do, then receive: once the course of faithful obedience is complete, the promise is received at the end (most translations: 'after/when you have done').

    An aorist participle placed before the main verb usually marks earlier action. The parallel in 6:12–15 has Abraham enduring first and then obtaining. The race imagery of 12:1 and the 'coming one' of 10:37 point to a reward at the end.

  • Done at the same time: endurance is itself the way God's will is done, and the participle describes the whole faithful life rather than a stage completed before the reward.

    Aorist participles can describe action at the same time as the main verb. In context, doing God's will is not a separate task added to endurance; it *is* holding on and not shrinking back (10:35, 38–39). The Vulgate's *facientes* and the NLT lean this way.

in v36

What exactly does 'the will of God' refer to here?

  • Specifically, persevering faithfulness: keeping confidence and not abandoning the community or its confession under persecution.

    The immediate context (10:23–25, 32–39) is entirely about holding fast versus shrinking back. The verse is framed by 'do not throw away your confidence' (v.35) and 'we are not of those who shrink back' (v.39).

  • More broadly, the whole life of obedience modelled on Christ, who came 'to do your will' (10:7–10), including love, good works and endurance.

    The phrase echoes Psalm 40 as quoted in 10:7–10, and 13:21 prays for them to be equipped 'to do his will' in every good thing. On this view endurance is the central part of a wider obedience, not the whole of it.

in v37

Who or what is 'the Coming One'?

  • Christ at his return. Hebrews creates or sharpens a personal title by adding the article.

    The added ὁ; 9:28 ('will appear a second time'); 10:25 ('the Day drawing near'); the title use of ὁ ἐρχόμενος in Matt 11:3 and Ps 118:26. Most commentators hold this view (e.g. Attridge, Lane, Koester, Cockerill).

  • The Septuagint already read Hab 2:3 as being about a coming person (perhaps messianic), and Hebrews is following an existing interpretation more than creating a new one.

    The masculine αὐτόν ('wait for him') in LXX Hab 2:3 even though 'vision' is feminine; end-time readings of the verse at Qumran (1QpHab VII). How far the Septuagint translator meant a Messiah is disputed.

  • A minority reads the 'coming' as Christ's coming in judgment on Jerusalem and the temple in AD 70, not a final return.

    Hebrews' focus on the old covenant's sanctuary as 'about to disappear' (8:13) and on a near 'Day.' Most scholars find 9:28's 'second appearing… for salvation' a better guide to what Hebrews means.

in v37

Does 'a very little while' mean the author expected the return within his readers' lifetime?

  • Yes. The author held a real expectation that the end was near.

    The intensified 'very, very little'; 'you see the Day drawing near' (10:25); the general expectation of nearness across early Christian writings (e.g. 1 Cor 7:29; Jas 5:8).

  • The phrase sets the readers' suffering against God's scale of time. It is a statement of certainty and nearness in principle, not a date.

    The phrase is borrowed from Isaiah 26:20, where it contrasts brief wrath with lasting deliverance; Hab 2:3 itself expects apparent slowness ('if it seems slow, wait'); compare 2 Pet 3:8–9. Both views agree that the verse's main thrust is to encourage endurance.

in v38

Is the one who 'shrinks back' the same person as 'my righteous one'?

  • Yes: the warning is addressed to genuine members of God's people.

    Hebrews reversed Habakkuk's clause order so that “my righteous one” is the subject of “if he shrinks back”; the singular verb has no other antecedent; it fits the other warning passages (2:1–3; 6:4–8; 10:26–31).

  • The warning describes a hypothetical case, or someone who only appeared to belong, rather than a true believer actually falling away.

    Verse 39 says “we are not of those who shrink back”; 6:9 says “we are confident of better things”; the KJV's supplied “any man” reflects this reading. Theological traditions differ here over whether true believers can finally fall away.

in v38

Does 'by faith' go with 'righteous' or with 'will live'?

  • With “will live”: the righteous one will live by faith.

    In Hebrews “my” follows “righteous,” which naturally ends that phrase. The focus is on enduring faith as the way through to life (v. 39; ch. 11).

  • With “righteous”: the one who is righteous by faith will live.

    Some argue this for Paul's use in Romans 1:17. It is less likely in Hebrews' word order.

in v38

Whose faith(fulness)?

  • The believer's trust and faithfulness.

    Hebrews' placement of “my” and the contrast with shrinking back in v. 39 and ch. 11.

  • God's faithfulness (Septuagint majority reading “by my faith”).

    Septuagint B and Sinaiticus read it this way, and a few Western witnesses to Hebrews follow. Hebrews' best text does not.

in v39

What is the "destruction" (apōleia) here?

  • Final eschatological ruin under God's judgment (the majority view).

    The immediate context speaks of "a fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume the adversaries" (10:27) and of falling into the hands of the living God (10:31). Elsewhere in the NT apōleia regularly means final ruin (Matthew 7:13; Philippians 3:19; 2 Peter 3:7). It is set directly against the "preserving" of one's life.

  • Loss of reward, or temporal judgment, for believers who fail to persevere (a minority view).

    Some read the warning passages in Hebrews as threats of discipline or lost inheritance rather than final condemnation, pointing to the language of reward (10:35) and of God disciplining his children (12:5–11). Most commentators find this hard to square with the language of fire and the "no longer a sacrifice for sins" in 10:26–31.

in v39

What does "we are not of those who shrink back" imply about whether real believers can fall away?

  • The warning is real and the confidence is pastoral: genuine members of the community could fall away, and the author is confident these readers will not.

    The warnings throughout Hebrews (2:1–3; 3:12; 6:4–6; 10:26–31; 12:25) are addressed to "brothers" and "you". The author's "we" includes himself under the same requirement to endure (3:14: "we have come to share in Christ, if we hold fast").

  • The verse states that those who truly belong to Christ will persevere, and the warnings are one of the means God uses to keep them.

    The flat statement "we are not of shrinking back" sits alongside other expressions of confidence (6:9–10), and the letter emphasises that Christ "always lives to intercede" (7:25) and has "perfected for all time those who are being sanctified" (10:14). On this view, those who fall away show they were never truly "of faith" (compare 3:14 read as evidence rather than condition).

in v39

Does peripoiēsis here mean "preserving" or "gaining/acquiring" one's life?

  • Preserving or keeping safe.

    BDAG files Hebrews 10:39 under this sense. It is the natural opposite of apōleia ("loss, destruction"), and it parallels Luke 17:33, which uses the verb for trying to keep one's life.

  • Gaining or acquiring, i.e. securing one's life as a final possession.

    This is the sense in 1 Thessalonians 5:9 and 2 Thessalonians 2:14, and the Vulgate's "acquisitionem". It matches Luke 21:19, "by your endurance you will gain your lives". The two senses overlap heavily, since securing something is how it is kept.

Sources
  • BDAG s.v. παρρησία, ἀποβάλλω, μισθαποδοσία
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. μισθαποδοσία
  • H. Schlier, 'παρρησία', TDNT 5
  • W. C. van Unnik, 'The Christian's Freedom of Speech in the New Testament' (1962)
  • H. W. Attridge, Hebrews (Hermeneia), on 10:32–39
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible), on 10:35
  • W. L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary)
  • Philo, Who Is the Heir of Divine Things 5–29
  • Dio Chrysostom, Oration 34.39 (as cited in Attridge/Koester)
  • Wisdom of Solomon 5:1, 15 (LXX)
  • Council of Trent, Session VI, Decree on Justification, ch. 16
  • Vulgate, Ad Hebraeos 10:35
  • BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich, Greek-English Lexicon of the NT), s.v. ὑπομονή
  • BDAG s.v. κομίζω
  • BDAG s.v. ἐπαγγελία
  • BDAG s.v. χρεία
  • LSJ (Liddell–Scott–Jones), s.v. ὑπομονή, κομίζω
  • R. C. Trench, Synonyms of the New Testament, §53 (μακροθυμία, ὑπομονή)
  • W. L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary 47B)
  • H. W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible 36)
  • D. A. deSilva, Perseverance in Gratitude: A Socio-Rhetorical Commentary on Hebrews
  • 4 Maccabees (LXX), esp. 1:11; 17:12–23
  • Septuagint: Psalm 39(40):7–9; Habakkuk 2:3–4; Isaiah 26:20
  • Vulgate, Hebrews 10:36
  • BDAG s.v. ὅσος, ἥκω, χρονίζω, μικρός, ἔρχομαι
  • Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT §304 (doubled ὅσον)
  • Septuagint: Isaiah 26:20; Habakkuk 2:3–4
  • Masoretic Text: Isaiah 26:20; Habakkuk 2:3
  • 1QpHab (Pesher Habakkuk) col. VII
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 97b
  • Aristophanes, Wasps 213
  • H. W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
  • W. L. Lane, Hebrews 9–13 (WBC 47B)
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible)
  • G. L. Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT)
  • G. H. Guthrie, 'Hebrews', in Beale & Carson, Commentary on the New Testament Use of the Old Testament
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate, Hebrews 10:37
  • Nestle-Aland 28 / UBS5 Greek New Testament and apparatus
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Heb 10:38
  • BDAG s.v. πίστις, ὑποστέλλω, εὐδοκέω, ζάω, δίκαιος
  • Septuagint, Habakkuk 2:3–4; Isaiah 26:20
  • Masoretic Text, Habakkuk 2:4 (BHS)
  • 1QpHab (Pesher Habakkuk) 7:17–8:3
  • William L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary)
  • Harold W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
  • Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Bible)
  • BDAG s.v. ὑποστολή, ἀπώλεια, περιποίησις, πίστις, ψυχή
  • LSJ s.v. ὑποστολή, ὑποστέλλω
  • Rahlfs, Septuaginta: Habakkuk 2:3–4; Malachi 3:17; Deuteronomy 32:35
  • Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
  • Gareth L. Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT)
  • Nestle-Aland 28th edition, apparatus at Hebrews 10:38
  • Vulgate, Hebrews 10:39

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).