Isaiah Chapter 11 Read as one passage
Isaiah 11:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. 2The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
What the first hearers heard
For Judahites in Isaiah's day, and for later readers in or after the exile, the verse did three things:
- It confirmed the judgment. The image starts with a stump. Isaiah does not promise that the house of David will escape. Its present glory will be cut down, as the forest in 10:33–34 was. People who trusted the royal court or foreign alliances (Ahaz's policy in ch. 7) heard that the tree they relied on would fall.
- It promised the line would continue. God's oath to David (2 Sam 7:12–16) is not cancelled. Life stays in the roots, and a real descendant, a king of flesh and blood, will come out of Jesse's family. Assyria's forest will not grow back, but David's will.
- It changed what kind of king they expected. By naming Jesse, Isaiah points to a ruler like the young David: unexpected, from humble stock, chosen by God and not raised by palace power. The rest of the poem describes him. The Spirit of the LORD rests on him (v. 2), he judges the poor and meek with justice (vv. 3–5), and his reign restores creation's peace (vv. 6–9).
The verse therefore gave hope through defeat. Whatever happened to the dynasty, Israel's future would still come through David's family, and it would start small.
From the study of Isaiah 11:1.
Verse by verse
-
1Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Full study →The chapter break hides the link: this verse answers the one just before it. In Isaiah 10:33–34 God takes an axe to a great forest. The proud "cedars of Lebanon", meaning the arrogant Assyrian empire, are hacked down and lie flat. Isaiah 11:1 turns to a different tree, the royal family tree of David. It too has been cut down to the ground. All that is left is a stump (gezaʿ), the base of a trunk still in the soil, which looks finished.
From that stump a thin green shoot will push its way out. The verb is the one used for a plant breaking through the ground, and also for a son "coming out" of his father. So the shoot is a new king born from the old line. The verse speaks of Jesse, not David. Jesse was David's father, a farmer of Bethlehem, and naming him reaches past the palace to the family's humble start. God will begin again where he began the first time.
The second line repeats the promise in different words: a fresh sprout from his roots. The roots were alive underground all along, even when nothing showed above the surface. This sprout will bear fruit. It will not stay a fragile twig but grow into a fruitful, productive tree, and verses 2–9 describe that fruit: a king on whom God's Spirit rests, who judges the poor fairly, and whose reign brings peace even between wolf and lamb.
Read in full, the verse says this: The empire that looks unstoppable will be cut down and will stay down. David's house will also be cut down to a stump. But from the roots of Jesse's family a small, living shoot will come up, a new David, and he will grow and bear fruit.
-
2The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
Full study →And on him the LORD's own spirit will come down and settle, and stay. The spirit meant here is God's breath, wind and living power, the same power that once came on David. Isaiah then describes it in three pairs:
- a spirit that makes him wise and discerning. He has the practical skill to rule and judge well, and the insight to see through a case and tell right from wrong.
- a spirit of sound strategy and the strength to carry it out. He forms good plans for the nation, and he has the warrior's power to make them happen.
- a spirit of knowing the LORD and revering the LORD. He has the close, loyal acknowledgment a covenant partner owes his God, and the awed, glad devotion that the next verse says is his delight.
The verse begins and ends with the LORD's name, so everything in it comes from the LORD and leads back to the LORD. The three pairs cover what Israel expected of an ideal king: a judge's insight, like Solomon's; a commander's competence, like David's; and genuine godliness, which the law required of every king (Deut 17:19). The verb 'rest' looks ahead, carrying on from verse 1 ('a shoot will spring up… and the spirit will rest on him'), and it means landing to stay. Saul received the spirit and lost it. On this ruler it remains. Coming right after verse 1, where the royal family has been cut down to a stump, the verse says the new shoot's ability will not come from inherited royal power, which has failed. It will come from God.
Where the English drifted
-
in v1
stem (KJV, NASB 1995)
gezaʿ
- What we hear
- The green stalk of a living plant, healthy and growing.
- What they heard
- The stump of a tree that has been cut down: what is left in the ground after felling.
-
in v1
rod (KJV, YLT; 'O come, thou Rod of Jesse')
ḥōṭer
- What we hear
- A stick, staff or instrument of punishment.
- What they heard
- A slender fresh shoot or twig growing from the stump.
-
in v1
Branch (capitalised, BSB/NIV)
nēṣer
- What we hear
- A set messianic title, the same 'Branch' as in Jeremiah and Zechariah.
- What they heard
- An ordinary word for a sprout or shoot, here used as the poetic partner of ḥōṭer. Jeremiah 23:5 and Zechariah 3:8 and 6:12 use a different word (ṣemaḥ).
-
in v2
Spirit (capitalised: 'the Spirit of wisdom…')
ruach
- What we hear
- The Holy Spirit as defined in later Christian doctrine, a distinct divine person, mentioned four times.
- What they heard
- The LORD's own breath, wind and active power, which came on Israel's judges, kings and prophets to equip them. 'Spirit of wisdom' means the divine power that produces wisdom in him.
-
in v2
fear (of the LORD)
yirʾah
- What we hear
- Being frightened of God or dreading punishment.
- What they heard
- Reverent awe and devoted loyalty, the Hebrew name for true religion. Verse 3 says the king delights in it.
-
in v2
knowledge
daʿat
- What we hear
- Information or correct ideas about God, knowledge held in the head.
- What they heard
- Personal, loyal acknowledgment of God that shows in just conduct (Jer 22:16: judging the cause of the poor 'is to know me').
-
in v2
counsel
ʿetsah
- What we hear
- Advice, guidance, or counselling in the therapeutic sense.
- What they heard
- Planning, strategy and state policy, the decision-making of a ruler and his court, especially in war (Isa 36:5).
-
in v2
strength / might (traditionally 'fortitude')
gevurah
- What we hear
- Inner resilience or moral courage.
- What they heard
- A warrior-king's power to act, defend and carry out plans.
Where popular teaching often drifts
in v2
The 'seven gifts' count comes from the Greek, not Isaiah's Hebrew
- What's often taught
- Isaiah 11:2 lists the seven gifts of the Holy Spirit (wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety and fear of the Lord), which the Spirit gives to believers.
- What the text supports
The Hebrew names the spirit of the LORD and then six qualities in three pairs: wisdom and understanding, counsel and might, knowledge and the fear of the LORD. 'Piety' is not a separate word in Isaiah. The Greek translator rendered 'fear of the LORD' in verse 2 as eusebeia ('piety') and the repeated 'fear of the LORD' in verse 3 as 'fear of God'. That produced seven, and the Latin Vulgate followed it.
The tradition gets some things right. The qualities really are presented as gifts of God's spirit. The New Testament does speak of the Spirit 'resting' on believers (1 Pet 4:14, echoing this verse). And some readers reach seven by counting 'the spirit of the LORD' itself. But in Isaiah the list describes the endowment of one coming king for ruling, judging and defending his people. Applying it to every believer is a later theological extension, and the number seven with 'piety' rests on the Greek and Latin translations, not the Hebrew.
- Where the English feeds it
- English Bibles translated from the Hebrew do not contain 'piety' here, so they do not feed the seven-fold count. It comes through the Latin and Latin-based English (Douay-Rheims: 'the spirit of knowledge, and of godliness'). The modern word 'fortitude' for gevurah also comes from the Latin.
Every word
-
וְיָצָא
wəyāṣāʾ · H3318
go out, come forth · v1
'And will come out.' The verb is used for a plant pushing out of the ground and also for children 'coming out' of a father (Gen 35:11, 'kings will come out of your loins'), so the picture is a living sprout and a royal descendant at the same time. The 'and' plus perfect form here points to the future in a chain of prophecy, carrying on from the felling of the forest in 10:33–34.
-
חֹטֶר
ḥōṭer · H2415
shoot, twig, rod · v1
A thin, fresh shoot, the kind of slender green growth that comes up from the base of a cut tree. It is small and fragile, the opposite of the tall cedars that have just been chopped down.
-
מִגֵּזַע
miggēzaʿ · H1503
stump, stock · v1
'From the stump of.' Gezaʿ is what is left of a tree after it has been cut down: the trunk end still in the ground (compare Job 14:8). Before the dynasty can sprout, it has to be pictured as felled.
-
יִשָׁי
yišāy · H3448
Jesse · v1
David's father, a farmer of Bethlehem (1 Sam 16–17). Isaiah says 'Jesse', not 'David'. He goes back past the royal house to its humble root, which suggests a new beginning like David's rather than a continuation of the current kings' glory.
-
וְנֵצֶר
wənēṣer · H5342
sprout, shoot, branch · v1
'And a sprout.' This is the poetic partner of ḥōṭer and means another word for new green growth. It is an ordinary plant word, not a fixed title in itself.
-
מִשָּׁרָשָׁיו
miššārāšāyw · H8328
root · v1
'From his roots.' The roots stay alive underground after the trunk is gone. 'His' points back to Jesse: his line is not dead even though nothing shows above ground.
-
יִפְרֶה
yipreh · H6509
be fruitful, bear fruit · v1
'Will bear fruit.' The sprout does more than survive. It matures and becomes productive, which leads into the fruitful reign described in 11:2–9. The ancient translations suggest a verb meaning 'sprout' or 'grow up' (see the textual notes).
-
וְנָחָ֥ה
venachah · H5117
to rest, settle, alight · v2
'And it will settle down.' The verb carries on the future of verse 1 (a shoot will come out… and the spirit will settle on him). It is feminine because ruach, 'spirit', is a feminine noun in Hebrew. The picture is of something coming down and staying put, not passing over.
-
עָלָ֖יו
ʿalav · H5921A
upon, on · v2
'On him', meaning the shoot or branch from Jesse's stump in verse 1. Israel's stories regularly speak of the LORD's spirit coming 'upon' a leader, as power given from outside and above.
-
ר֣וּחַ
ruach · H7307G
wind, breath, spirit · v2
'The spirit of', the first of four uses. This one is the heading: the LORD's own breath or power. The next three uses say what that power produces in him.
-
יְהוָ֑ה
YHWH (Yahweh) · H3068G
the LORD (God's personal name) · v2
God's covenant name, which English Bibles customarily print as 'the LORD'. The main Masoretic pause mark sits on this word, so the verse splits into two halves: the heading ('the spirit of YHWH will rest on him') and then its three-part description.
-
חָכְמָ֣ה
chokhmah · H2451
wisdom, skill · v2
Practical skill in handling life, and especially skill in ruling and judging, the wisdom Solomon asked for so that he could 'judge your people' (1 Kgs 3:9). It is less about contemplation than about knowing how to act.
-
וּבִינָ֗ה
uvinah · H0998
understanding, discernment · v2
'And understanding'. The word comes from the root bin, 'between', so it means the ability to tell things apart and see through a situation. A judge needs exactly this, and verse 3 says he will not judge by appearances or hearsay.
-
עֵצָה֙
ʿetsah · H6098
counsel, plan, strategy · v2
The ability to form sound plans and policy, the work done by a king's counsellors. This king does not need to lean on advisers, because he is the source of good strategy himself.
-
וּגְבוּרָ֔ה
ugevurah · H1369
might, strength, prowess · v2
'And might', the warrior's power to carry plans out. 'Counsel and might' is a fixed pair for being ready for war (Isa 36:5): the plan and the power to make it happen.
-
דַּ֖עַת
daʿat · H1847
knowledge, acknowledgment · v2
Knowing in the full Hebrew sense: a close, personal acknowledgment that includes loyalty, and here above all knowing the LORD. The form could be read as 'knowledge' on its own or as 'knowledge [of the LORD]'. Either way, verse 9 shows the knowledge in view is knowledge of YHWH.
-
וְיִרְאַ֥ת
veyirʾat · H3374
fear, awe, reverence · v2
'And the fear of', meaning reverent awe and devoted loyalty toward the LORD. In Hebrew this was the ordinary way to name true religion. Verse 3 says the king 'delights' in it, so terror is not the point.
The world behind it
Two felled forests. Isaiah 10:33–34 and 11:1 belong together. Ancient Near Eastern writing often pictured kings and empires as great trees. Ezekiel 31 calls Assyria a cedar of Lebanon, Daniel 4 shows Nebuchadnezzar as a tree cut down to a stump, and Ezekiel 17 compares David's line to the top of a cedar. Isaiah sets two trees side by side. Assyria is felled and does not grow back. Judah's royal tree is felled too, but its stump sprouts.
Stumps that sprout. This picture came from Judah's farms and hillsides. Olive trees and terebinths (a Near Eastern hardwood tree) often send up new shoots from the base after being cut down, and an old olive grove can be renewed that way. Job 14:7–9 says it outright: "there is hope for a tree… though its stump dies in the ground, at the scent of water it will bud." Isaiah had already used the image at his call: the land would be burned like a terebinth or oak, but "the holy seed is its stump" (6:13, a different Hebrew word).
The political moment. Isaiah 7–11 grows out of the crises of the late 8th century BC: the Syro-Ephraimite war (about 734 BC, when Aram and northern Israel attacked Judah), King Ahaz's refusal to trust God (ch. 7), and Assyria's advance through the region. The reigning heir of David had failed. Going back to "Jesse" rather than "David" signals a new start for the dynasty, not more of the same. Micah, Isaiah's contemporary, likewise looks back to Bethlehem for a coming ruler (Mic 5:2).
Later reading. By the time of Jesus this verse was read as being about the Messiah. The Aramaic Targum, a Jewish translation and paraphrase, renders it: "a king shall come forth from the sons of Jesse, and the Messiah … from his sons' sons." The Dead Sea Scrolls (4Q161, 4Q285) apply Isa 10:34–11:5 to the "Branch of David", and Psalms of Solomon 17 draws on Isaiah 11 for its picture of the son of David. The New Testament uses the chapter in Rom 15:12 (11:10), 2 Thess 2:8 (11:4), and Rev 5:5 and 22:16 ("Root of David"), and possibly in Matt 2:23.
From the study of Isaiah 11:1.
Where scholars differ
in v1
Does the 'stump' mean the Davidic dynasty had already ended, so that the passage dates from the exile, or is it Isaiah's own 8th-century prophecy?
-
It is from after 587 BC: the stump means the monarchy has fallen and the passage hopes for restoration.
A felled tree most naturally fits the end of the Davidic kingship in 587 BC. Some scholars (e.g. in the tradition of Wildberger's and Blenkinsopp's discussions) see Isa 11:1–9 as a later addition to the Isaiah collection.
-
It is from Isaiah in the 8th century: the stump describes judgment he foresaw, or a dynasty humiliated but not ended.
It follows directly from the felling of the forest in 10:33–34, has the same themes as 7:14 and 9:1–7, and Isaiah had already used a 'stump' as an image of a remnant (6:13). The hope for a just king also fits Hezekiah's era. Scholars such as Williamson, Oswalt and Childs give weight to its place in Isaiah 7–11.
in v1
Is the original verb yipreh ('will bear fruit') or yipraḥ ('will sprout')?
-
yipreh, as in the Masoretic Text
The Hebrew manuscripts support it. It is the harder reading (less likely to be invented), and it creates a progression from appearing to bearing fruit that leads into verses 2–9.
-
yipraḥ, 'will sprout'
The Septuagint, Vulgate and Targum all have a verb of rising or growing. It gives a closer parallel to 'will come out', and the two words differ by one similar-looking letter.
in v1
Does nēṣer lie behind Matthew 2:23, 'He will be called a Nazarene'?
-
Yes: Matthew is making a wordplay between nēṣer and Nazareth (Hebrew נצרת, which has the same consonants n-ṣ-r).
No Old Testament verse says 'he will be called a Nazarene'. Matthew says 'the prophets' (plural), which suggests a theme or wordplay rather than a quotation. Isa 11:1 was already read as messianic, and Jerome and many modern commentators accept the link.
-
Not primarily, or not only: Matthew may mean the Nazirite vow (nāzîr), or the general prophetic theme of a despised Messiah from an obscure town.
'Nazarene' (Nazōraios) is spelled differently from the Greek for Nazirite, and the phonetic link to nēṣer cannot be proved. Matthew's wording points to a general theme. The connection is plausible but uncertain.
in v1
Who is the shoot: a historical king of Judah or a future ideal (messianic) king?
-
A future ideal Davidic king, later called 'the Messiah'.
The scale of the reign in 11:2–9 (universal justice, peace in nature) goes beyond any known king. Jewish (Targum, Dead Sea Scrolls, Psalms of Solomon 17) and Christian readers both took it messianically by the first century BC/AD.
-
Originally a hope tied to a coming king in Isaiah's own time (for example Hezekiah), later read more widely.
Royal poems in the ancient Near East routinely described a new king's reign in idealised terms. Isaiah 7–9 is tied to specific births and events. Some interpreters see a near fulfilment that was later extended.
in v2
Who is the 'shoot from the stump of Jesse' on whom the spirit rests?
-
Isaiah's own hope for an ideal future king of David's line, beyond the disappointing kings of his day.
No king is named. The stump image implies judgment and a fresh start. The reign brings cosmic peace (vv.6–9) that no historical king achieved. The language closely matches 9:1–7.
-
Originally a royal oracle for a particular king (Hezekiah, or Josiah in a later edition of Isaiah), in the style of ancient accession hymns.
Ancient Near Eastern royal ideology regularly praised a new king's god-given wisdom and might, and some read 9:1–7 as connected to Hezekiah. The qualities listed are standard royal virtues.
-
Written after the Davidic dynasty fell in 586 BC, when it really was a felled stump.
A 'stump' most naturally suggests a tree already cut down. The surrounding chapter (11:11–16) speaks of gathering exiles from many lands.
-
A prophecy of the Messiah, as read in the Targum, the Dead Sea Scrolls, rabbinic tradition and the New Testament.
The Targum names the Messiah, Qumran applies it to the 'Branch of David', and the New Testament applies the root-of-Jesse imagery to Jesus. Readers who hold this view often see it as compatible with the first position.
in v2
Does the verse list six qualities or seven?
-
Six: the spirit of YHWH as heading, followed by three pairs of qualities.
The Hebrew has exactly three 'spirit of X and Y' pairs after the heading. The accent marks set the heading off. 'Fear of YHWH' in verse 3 repeats a quality already named rather than adding a new one.
-
Seven, counting 'the spirit of YHWH' together with the six.
Some Jewish and Christian interpreters count the heading as the first of seven, sometimes linking them to the seven lamps of the temple lampstand. It is a counting choice; the text does not require it.
-
Seven gifts, including 'piety'.
This rests on the Septuagint and Vulgate, which render 'fear of YHWH' as 'piety' in verse 2 and 'fear' in verse 3. It reflects how the Greek and Latin translated the verse, not a separate word in the Hebrew.
in v2
Is it 'a spirit of knowledge and of the fear of the LORD' or 'a spirit of the knowledge and fear of the LORD'?
-
daʿat stands alone: 'knowledge' paired with 'the fear of YHWH' (KJV, ESV, NASB).
There is a pause accent on daʿat, and the other two pairs are made of free-standing nouns. The supplied morphology tags daʿat as free-standing.
-
'YHWH' governs both: 'the knowledge and fear of the LORD' (NIV).
Hebrew can let a final noun govern two linked nouns. Verse 9 speaks of 'the knowledge of YHWH'. The form daʿat is identical in both readings.
Sources
- BDB s.v. גֶּזַע, חֹטֵר, נֵצֶר, פָּרָה
- HALOT s.v. גֶּזַע; חֹטֶר; נֵצֶר
- H. Wildberger, Isaiah 1–12 (Continental Commentary)
- J. Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Bible)
- H. G. M. Williamson, Isaiah 6–12 (ICC)
- B. S. Childs, Isaiah (OTL)
- J. N. Oswalt, The Book of Isaiah 1–39 (NICOT)
- Septuagint (Rahlfs) Isa 11:1; Vulgate Isa 11:1
- Targum Jonathan to Isaiah 11:1
- Dead Sea Scrolls 4Q161 (Isaiah Pesher A) and 4Q285
- Psalms of Solomon 17
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isa 10:33–11:1
- BDB and HALOT s.v. רוּחַ, נוח, חׇכְמָה, בִּינָה, עֵצָה, גְּבוּרָה, דַּעַת, יִרְאָה
- J. Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Yale Bible)
- B. S. Childs, Isaiah (Old Testament Library)
- J. N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (NICOT)
- H. B. Huffmon, 'The Treaty Background of Hebrew Yādaʿ', BASOR 181 (1966)
- Septuagint, Isaiah 11:2–3 (Rahlfs-Hanhart; Ziegler, Göttingen)
- Vulgate, Isaiah 11:2–3
- B. Chilton, The Isaiah Targum (Aramaic Bible 11)
- Dead Sea Scrolls: 1QSb (1Q28b) V 20–29; 4Q161 (Pesher Isaiah A)
- Psalms of Solomon 17:37
- 1 Enoch 49:3
- Jerome, Commentary on Isaiah 4 (on Isa 11:2), citing the Gospel of the Hebrews
- Thomas Aquinas, Summa Theologiae I–II q.68 (seven gifts)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).