Isaiah Chapter 17 Read as one passage

Isaiah 17:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim. 6Yet gleanings will remain, like an olive tree that has been beaten—two or three berries atop the tree, four or five on its fruitful branches,” declares the LORD, the God of Israel.

What the first hearers heard

Isaiah spoke in Jerusalem during the crisis of the 730s BC. Judah's northern neighbours, Israel (Ephraim) and Aram (Damascus), were pressing Judah to join their revolt against Assyria. Many in Judah feared that alliance. Isaiah tells them, in effect, that the threat is a crop already ripe for cutting.

  • To the Judean hearers, the image was entirely familiar. They knew the Valley of Rephaim and had seen reapers clear its fields and gleaners pick over the stubble. The message: Ephraim's strength, its "glory" and "fat" (v. 4), will be taken in as completely as a harvested field, leaving only what a gleaner finds. In Isaiah's wider argument (chapters 7–8), that is a reason not to panic before the northern coalition, and also not to trust in alliances.
  • The second stage, gleaning, carried a social tone. Gleaning belonged to the poor and the widow. A once-prosperous kingdom reduced to a "gleaning" has been brought down to the level of the destitute.
  • The verse also prepares for verse 6. Gleanings exist; a few olives remain. The judgment is thorough but leaves a remnant, a theme that runs through Isaiah (e.g. 10:20–22, where a remnant of Jacob returns).
  • The location carried a warning of its own. Setting Ephraim's fate in a field outside Jerusalem would not have been lost on a Judean audience. The God who harvests Samaria's glory works in Judah's fields too, a point Isaiah presses elsewhere (e.g. 8:6–8).

From the study of Isaiah 17:5.

Verse by verse

  1. 5as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.

    "And it will come about" (this is how Jacob's glory will fade, picking up verse 4) "just as when the harvester gathers in the grain still standing tall in the field, and his arm sweeps up the heads of grain as he cuts them down. And it will come about just as when someone goes over the field afterward, stooping to pick up the few stray stalks the reapers left behind, out in the Valley of Rephaim."

    The verse is a two-stage farm scene. First comes the reaping: a full, upright crop (the Hebrew word means grain that is standing) is grabbed armful by armful and cut down, and the field is cleared. Then comes the gleaning: someone walks the stubble and picks up the scraps one by one, the work Israel's law left to the poor, the widow and the foreigner (Leviticus 19:9–10; Ruth 2). Nothing in the picture is violent or dramatic. It is ordinary, methodical, thorough work, and that is what makes it chilling: Ephraim's prosperity will be taken in as completely as a field at harvest, and what is left will be the kind of leftovers a gleaner collects.

    The location makes it close to home. The Valley of Rephaim was the grain plain just outside Jerusalem's walls. Isaiah's Jerusalem audience had walked those fields and watched reapers and gleaners there every spring. The prophecy is about the northern kingdom, but the picture is set where his hearers could see it.

    Verse 6 completes the thought. A gleaner finds something, and the olive tree keeps "two or three berries" at the top. The stripping is near-total, but not absolute.

    Full study →
  2. 6Yet gleanings will remain, like an olive tree that has been beaten—two or three berries atop the tree, four or five on its fruitful branches,” declares the LORD, the God of Israel.

    Yet there will be something left in Jacob, but only the kind of leftovers that remain after harvest. Picture the olive harvest. Workers beat the tree with long poles until the fruit rains down, and they are told not to go back over the branches. What is left belongs to the poor. Afterward a couple of olives, two, maybe three, still cling at the very tip of the highest branch, where no pole could reach. A handful, four or five, hide among the forks of a tree that only days before was loaded with fruit.

    That is all that will remain of the northern kingdom, whose leading tribe's name, Ephraim, means "Fruitful". The word Isaiah uses for "be left" is the root of his own son's name, Shear-jashub, "a remnant will return". So the scraps are both proof of how complete the stripping was and the small seed that, in the next verse, turns to look to its Maker.

    This is the solemn declaration of YHWH, the God of Israel. Israel's own God is the one announcing that Israel will be beaten like an olive tree.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    corn (KJV)

    qamah (standing grain); shibbolim (ears of grain)

    What we hear
    Especially in North America, 'corn' means maize: cobs on tall stalks.
    What they heard
    Grain in general, here wheat or barley still standing in the field. Maize was a New World crop, unknown in the ancient Near East.
  • in v5

    gleans (BSB, WEB)

    mělaqqēṭ (from laqat)

    What we hear
    To pick up bits of information ('I gleaned from the article that…'). The image is abstract and casual.
    What they heard
    Physically picking up the stray stalks left in a reaped field. This was a legal right reserved for the poor, widows and foreigners, and it was hard work for very little.
  • in v6

    gleanings / gleaning grapes

    'olelot

    What we hear
    Leftover bits or collected information ('gleanings from a book'). KJV's 'gleaning grapes' can make readers imagine grapes on an olive tree.
    What they heard
    Fruit left after the main picking, normally of grapes. By law it was not to be gathered again but left for the poor, foreigners, orphans and widows. Here the word is applied to olives.
  • in v6

    shaking (of an olive tree)

    noqef

    What we hear
    Someone gently shaking a tree so the ripe fruit drops.
    What they heard
    Striking or knocking off: beating the branches hard with poles to strip the fruit.
  • in v6

    berries

    gargerim

    What we hear
    Small soft fruits such as blueberries or strawberries.
    What they heard
    Single round fruits, in this case individual olives.
Every word
  1. וְהָיָ֗ה

    vehayah · H1961

    and it will be · v5

    A standard prophetic formula for what will happen. It ties back to verse 4 ('In that day…'): the fading of Jacob's glory will look like the scene that follows.

  2. כֶּֽאֱסֹף֙

    ke'esof · H622

    to gather, collect, take in · v5

    'As when … gathers in.' The verb is used for bringing in a harvest. It can also mean taking something away completely. Here the field is cleared of its crop.

  3. קָצִ֣יר

    qatsir · H7105A

    harvest; possibly harvester · v5

    As vowelled in the Hebrew it is the noun 'harvest'. The phrase needs a person doing the gathering, and the next word says 'his arm', so most translations render it 'reaper/harvester'. See textual notes.

  4. קָמָ֔ה

    qamah · H7054

    standing grain · v5

    From the verb 'to stand, rise'. It means ripe grain still upright on its stalks in the field. The picture is a full, healthy crop before it is cut down.

  5. וּזְרֹע֖וֹ

    uzero'o · H2220

    arm · v5

    'And his arm.' The reaper hooks the stalks into the crook of one arm and cuts them with a sickle in the other hand. Elsewhere 'arm' often stands for strength, but here it is a literal farmworker's arm.

  6. שִׁבֳּלִ֣ים

    shibbolim · H7641B

    ears/heads of grain · v5

    The grain-bearing heads at the top of the stalks: the part that is actually worth anything. It is the same word as 'shibboleth' in Judges 12:6.

  7. יִקְצ֑וֹר

    yiqtsor · H7114B

    to reap, cut down · v5

    'Reaps.' The verb describes the habitual action of a reaper, and it shares its root with qatsir ('harvest') earlier in the line, so the sound keeps hammering one idea: cutting down.

  8. כִּמְלַקֵּ֥ט

    kimlaqqet · H3950

    to pick up, glean · v5

    'Like one who gleans.' This is the word for gleaning, as in Ruth 2: picking up the stray stalks one by one after the reapers have passed. It suggests careful, scraping work that yields little.

  9. בְּעֵ֥מֶק

    be'emeq · H6010

    valley, low plain · v5

    'In the valley of.' An emeq is a broad, flat lowland good for farming, not a narrow ravine.

  10. רְפָאִֽים׃

    refa'im · H7497G

    Rephaim (place name) · v5

    The Valley of Rephaim was the grain plain just southwest of Jerusalem. Isaiah's hearers in Jerusalem could see it from their city. The name also recalls the ancient Rephaim, the giants and shades of the dead, though whether Isaiah meant that echo is uncertain.

  11. וְנִשְׁאַר־

    venish'ar · H7604

    to remain, be left over · v6

    'And there will be left.' The form points to the future and continues the 'in that day' sequence from v. 4. It is the same root as she'ar, 'remnant', and as the name of Isaiah's son Shear-jashub, 'a remnant will return' (Isa 7:3).

  12. בּוֹ

    bo · H9033

    in him / in it · v6

    'In him.' The pronoun is masculine and most naturally points back to Jacob, Israel's northern kingdom, whose 'glory' is wasting away in v. 4. The leftovers are what remains of Jacob.

  13. עֽוֹלֵלֹת

    'olelot · H5955

    gleanings · v6

    Elsewhere this is the vintage word for the grapes left after the main picking, which by law belonged to the poor. Here it is stretched to the olive harvest: the scraps the harvesters missed.

  14. כְּנֹ֣קֶף

    kenoqef · H5363

    a striking off, beating · v6

    'Like the beating of.' This is the moment the olives are knocked off the tree with poles. It is a violent picture of stripping, not a gentle shake.

  15. זַ֔יִת

    zayit · H2132

    olive tree / olive · v6

    The olive tree, one of the main crops of the hill country of Israel. It took a long time to mature and was a mark of a settled, prosperous land.

  16. שְׁנַ֧יִם

    shenayim · H8147

    two · v6

    Paired with 'three' with no 'or' between them, Hebrew's way of saying 'a couple, hardly any'. It is not an exact count.

  17. שְׁלֹשָׁ֛ה

    shelosha · H7969

    three · v6

    Completes 'two, three': a bare handful.

  18. גַּרְגְּרִ֖ים

    gargerim · H1620

    berries, single fruits · v6

    Single olives. The word occurs only here in the Hebrew Bible. The doubled sound suggests small, separate round things: individual olives, not a crop.

  19. בְּרֹ֣אשׁ

    berosh · H7218

    head, top · v6

    'At the head of', the very tip, where the harvesters' poles could not reach.

  20. אָמִ֑יר

    'amir · H534

    top branch, crown of a tree · v6

    The highest bough or treetop. The word is very rare and appears again in v. 9. 'At the head of the topmost bough' stresses that only the unreachable fruit survives.

  21. אַרְבָּעָ֣ה

    'arba'a · H702

    four · v6

    Paired with 'five': a handful. The count goes up a step but stays tiny, the same 'x, x+1' pattern as before.

  22. חֲמִשָּׁ֗ה

    chamishsha · H2568

    five · v6

    Completes 'four, five': still only a few.

  23. בִּסְעִפֶ֙יהָ֙

    bis'ipeha · H5585

    cleft; branch · v6

    'In its branches.' The noun can mean a cleft in rock or the forks of a tree, so here it means the branches, perhaps the forks or crannies among them where a few olives hide. The ending 'its' is feminine, which is odd beside a masculine tree (see textual_notes).

  24. פֹּֽרִיָּ֔ה

    poriyya · H6509

    to bear fruit, be fruitful · v6

    'The fruit-bearing one.' This was a tree that had been loaded with fruit. It also sounds like Ephraim, 'Fruitful', the leading northern tribe named in v. 3 (Gen 41:52).

  25. נְאֻם־

    ne'um · H5002

    utterance, oracle · v6

    The prophet's formal stamp: 'oracle of' or 'declaration of'. It marks the image just given as God's own word, not the prophet's guess.

  26. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068

    the divine name (LORD) · v6

    Israel's God by his personal covenant name, which English Bibles print as 'the LORD'.

  27. אֱלֹהֵ֥י

    'elohe · H430

    God · v6

    'God of'. The title ties the speaker to the very people he is cutting down.

  28. יִשְׂרָאֵֽל׃

    yisra'el · H3478

    Israel · v6

    'Israel'. Here the stress falls on the sharp contrast: the God of Israel himself announces that Israel's northern half will be stripped almost bare.

The world behind it

The oracle. Isaiah 17:1–6 is headed "an oracle concerning Damascus", but from verse 3 on it also targets Ephraim, the northern kingdom of Israel, called "Jacob" in verse 4. Around 735–732 BC, Aram (capital Damascus) and Israel (capital Samaria) formed an alliance against Assyria and tried to force Judah to join them (Isaiah 7; 2 Kings 16). Assyria's king Tiglath-pileser III responded by capturing Damascus in 732 BC. He also stripped Israel of Galilee and Gilead and deported their people (2 Kings 15:29). Samaria itself fell in 722 BC. The harvest picture fits this pattern of territory and population being "gathered in" piece by piece.

How grain was harvested. Barley was cut around April and wheat around May–June. A reaper grasped a bunch of stalks with one arm or hand and cut them with a sickle (flint-toothed or, by this period, often iron). Binders tied the sheaves. Under Israelite law the stalks that fell and the corners of the field were left for gleaners: the poor, widows, orphans and resident foreigners (Leviticus 19:9–10; 23:22; Deuteronomy 24:19). Gleaning was slow, hot, stooping work for small returns. The book of Ruth shows how little a full day of it produced.

The Valley of Rephaim. This fertile plain lay southwest of Jerusalem on the Judah–Benjamin border. It was known as farmland and as the place where the Philistines camped when they threatened David's Jerusalem (2 Samuel 5:18–25). The name Rephaim was also attached to legendary giants of the past and to the dead in the underworld. Isaiah uses the word in that sense in 14:9 and 26:14.

From the study of Isaiah 17:5.

Where scholars differ

in v5

Is the harvest picture pure judgment, or does the gleaning clause already point toward a remnant?

  • Verse 5 as a whole stresses thoroughness: first reaping, then even the gleaning goes over the field. The remnant idea starts only in verse 6.

    The two 'and it will be' clauses build in intensity, and gleaning is about how little is left. The parallel with verse 4 ('splendour will fade… fat will waste away') is about loss.

  • The gleaning clause is the bridge to verse 6. Gleaners do find something, so a remnant is already implied.

    Verse 6 begins 'and there will be left in it gleanings (oleloth)', continuing the gleaning image. Isaiah's remnant theme (10:20–22) and the name of his son Shear-jashub, 'a remnant will return' (7:3), support it.

in v5

Does the name 'Rephaim' carry a deliberate echo of the dead/giants?

  • No. It simply names a well-known grain valley near Jerusalem, chosen for familiarity.

    The valley was an ordinary geographic name (Joshua 15:8; 2 Samuel 5:18) and is cited here as a farming location.

  • Possibly. The name could add an ominous overtone of death and of a long-vanished people.

    Isaiah himself uses refa'im for the shades of the dead (14:9; 26:14, 19). A mention of a valley 'of the Rephaim' in an oracle about a people being cut down could resonate. The verse does not explicitly develop the echo, so most commentators treat it as at most a secondary association.

in v5

Who is the reaper?

  • Assyria, the historical agent that stripped Aram and Israel in 733–722 BC.

    The events of 2 Kings 15:29 and 17:5–6 match the image. Isaiah elsewhere calls Assyria the 'rod' of God's anger (10:5).

  • God himself, with Assyria as his instrument; the question is left open on purpose.

    Verse 6 ends 'declares the LORD, the God of Israel'. Harvest is a standard picture of divine judgment (Joel 3:13; Jeremiah 51:33). The verse never names the reaper, so the image stays on what happens to the field rather than who does it.

in v6

Is the leftover in v. 6 a picture of judgment only, or of a hopeful remnant?

  • Mainly judgment: the image measures how near-total the loss will be.

    Gleanings are scraps not worth a second pass. The verse continues the withering of vv. 4–5. Amos 3:12 and 5:3 and Isa 10:19 use small remnants as proof of disaster. Some scholars (e.g. Wildberger) treat vv. 7–8 as a later addition, which would leave v. 6 as pure threat in its first setting.

  • Judgment that leaves a seed of return.

    The verb is the root of Isaiah's son's name, 'A remnant will return' (Isa 7:3). In the book as it stands, v. 7 follows at once with humanity turning to its Maker. Isaiah elsewhere pairs devastation with a surviving remnant (Isa 1:9; 6:13; 10:20–22).

in v6

Was this fulfilled in the 8th century BCE, or does it describe a future end-times event?

  • Fulfilled in the Assyrian campaigns of 734–722 BCE.

    The chapter names Damascus, Aram and Ephraim as allies, matching the war of Isa 7 and 2 Kgs 15–16. Tiglath-pileser III took Damascus and stripped Israel of most of its territory and people, and Samaria fell in 722. Most commentators read vv. 4–6 against this background.

  • Awaits a further, future fulfillment.

    Some popular prophecy teaching notes that Damascus has remained inhabited and reads 17:1 ('a heap of ruins') together with vv. 4–6 as still future. Holders of this view see Isaiah's 'in that day' language as reaching beyond the 8th century. The verse's own wording (Jacob, Ephraim, harvest images) gives no specific markers either way beyond its 8th-century setting.

Sources
  • BDB s.v. קָמָה, קָצִיר, לָקַט, רְפָאִים
  • HALOT s.v. קָצִיר, עֵמֶק, רְפָאִים
  • H. Wildberger, Isaiah 13–27 (Continental Commentary)
  • J. Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Bible)
  • J. N. Oswalt, The Book of Isaiah 1–39 (NICOT)
  • J. D. W. Watts, Isaiah 1–33 (Word Biblical Commentary)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, critical apparatus at Isa 17:5
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isa 17 and harvest practices
  • Excavation reports on Iron Age farmsteads in Nahal Refa'im (Manahat area), Jerusalem
  • BDB s.v. עֹלֵלוֹת, נקף, גַּרְגַּר, אָמִיר, סָעִיף, פָּרָה
  • HALOT s.v. עֹלֵלוֹת; נקף II; גַּרְגַּר; אָמִיר
  • J. N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isa 17 and Deut 24:19–21
  • P. J. King and L. E. Stager, Life in Biblical Israel (olive harvest and processing)
  • 2 Kings 15:29; 16:5–9 and Assyrian royal annals of Tiglath-pileser III (historical background)
  • STEPBible / supplied Hebrew word data (lemmas, Strong's, morphology)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).