Isaiah Chapter 2 Read as one passage
Isaiah 2:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6For You have abandoned Your people, the house of Jacob, because they are filled with influences from the east; they are soothsayers like the Philistines; they strike hands with the children of foreigners. 7Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
What the first hearers heard
To Judeans in a confident, wealthy age, this verse was a shock. Verses 2–4 had pictured the nations coming to Zion to learn from Jacob's God, and v.5 invited Jacob to walk in that light. Now the prophet tells God, with the people listening, that he has let his own household go.
The charge would have hit hard because it used the Torah's own vocabulary. "Soothsayers" (ʿōnĕnîm) is a term from the lists of forbidden practices in Leviticus 19 and Deuteronomy 18. Comparing Judah to the Philistines, the old uncircumcised enemy, was an insult. The people's prosperity, their international contacts and their access to foreign expertise looked like signs of success. Isaiah calls them evidence that Judah has filled itself with everything except YHWH. The verse opens the indictment that leads to the day of the LORD (vv.10–21), when everything proud and high will be brought low and the LORD alone exalted (v.11, 17). It also prepares for the closing plea: stop trusting in humans (v.22).
From the study of Isaiah 2:6.
Verse by verse
-
6For You have abandoned Your people, the house of Jacob, because they are filled with influences from the east; they are soothsayers like the Philistines; they strike hands with the children of foreigners.
Full study →Right after inviting his people to walk in the light of the LORD (v.5), the prophet turns and speaks to God himself: "For you have let go of your own people, the household of Jacob." The verb pictures God loosening his grip and leaving them to the path they chose. They are still called your people.
Why? "Because they are full, crammed with what comes from the east." The east meant Aram and Mesopotamia, the homelands of the great omen-readers and of Balaam the hired diviner. The Hebrew sentence breaks off without naming what they are full of, as if the prophet expects his hearers to know. Many scholars think a word like "divination" stood here. They are "soothsayers like the Philistines," the coastal neighbours in the west, known for their diviners and for Ekron's oracle-god. From east and west, Judah has taken in foreign ways of reading the divine will, the very practices the Torah forbids (Deut 18:10–14). Meanwhile "they strike hands with the offspring of foreigners." They seal bargains, pacts and friendships with outsiders who have no tie to Israel's God. A less likely reading is "they are well stocked with foreigners."
The word "full" begins a drumbeat that runs through vv.7–8: full of silver and gold, full of horses and chariots, full of idols. The picture reverses vv.2–4. There the nations stream to Zion to be taught God's ways. Here Jacob's house has filled itself with the nations' techniques, wealth and alliances, and has no room left for God's instruction.
-
7Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
Full study →And so his land filled up — silver and gold, treasuries and storehouses stocked past any edge you could reach; and so his land filled up — horses, war-chariots piled up past any limit.
Isaiah is speaking about "the house of Jacob" (v. 6), meaning Judah and Jerusalem. He describes a nation at the height of its prosperity and military strength. The verb "filled" sounds like a drumbeat. It already appeared in v. 6 ("filled from the east", with foreign practices), comes twice in this verse, and comes again in v. 8 ("filled with idols"). Each wave brings the next: foreign ways bring foreign wealth, wealth buys imported horses and chariots, and the same land ends up full of idols made by human hands.
The phrase "there is no end" pictures stockpiles so large you cannot find their edge. It is the language of limitless confidence. To an Israelite who knew the law of the king in Deuteronomy 17:16-17 ("he must not multiply horses… nor greatly multiply silver and gold"), the list would sound like a charge sheet, not a compliment. And in this chapter, which opened with the nations beating swords into ploughshares at Zion (2:2-4), the picture of Jerusalem's own people hoarding war chariots is the exact reverse of that vision. It prepares for what follows: the day of the LORD that brings down everything lofty (2:12-17).
Where the English drifted
-
in v6
forsaken / abandoned
nāṭaš
- What we hear
- Final, permanent rejection, or God emotionally walking out for good.
- What they heard
- To let go, leave lying, leave to itself. God withdraws his protecting hold and lets the people face the results of their choices. The verb does not say whether this is final, and the people are still called 'your people'.
-
in v6
replenished (KJV)
mālĕʾû
- What we hear
- Restocked or refilled after running low.
- What they heard
- Simply 'filled, full'. In 1611 'replenish' meant 'fill completely', as in Gen 1:28 KJV.
-
in v6
please themselves in the children of strangers (KJV)
ûbĕyaldê nokrîm yaśpîqû
- What we hear
- Sounds like sexual indulgence with strangers' children.
- What they heard
- Either 'strike hands (make deals) with foreigners' or 'are content with / abound in foreigners'. Nothing sexual is meant, and 'strangers' means foreigners, not unknown people.
-
in v6
soothsayers / fortune-tellers
ʿōnĕnîm
- What we hear
- Quaint or fringe fortune-telling, a harmless superstition.
- What they heard
- Respected professional diviners, consulted for state and personal decisions. The Torah names and bans them as rivals to YHWH's prophets.
-
in v7
horses
sûsîm
- What we hear
- Ordinary animals for farm work, transport or riding.
- What they heard
- War animals for chariot teams and cavalry, mostly imported, and a sign of military buildup and royal power.
-
in v7
treasures
'ôtsārôt
- What we hear
- Precious valuables or keepsakes, a chest of jewels.
- What they heard
- Storehouses and treasuries and their stocked contents: the accumulated reserves of the nation, often royal and temple treasuries.
Every word
-
כִּ֣י
kî · H3588A
for, indeed · v6
Opens the new section abruptly. It can mean 'for' (giving a reason) or 'surely/indeed' (adding emphasis). Coming right after the call of v.5, 'let us walk in the light of the LORD', it explains why that call is needed: the people are not walking in it.
-
נָטַ֗שְׁתָּה
nāṭaštâ · H5203
to leave, let go, abandon · v6
'You have let go of / given up on.' The prophet suddenly speaks to God. The verb pictures loosening your grip and leaving something to itself. The perfect tense presents this as a settled fact: God has already left Judah to the road it chose.
-
עַמְּךָ֙
ʿammĕkā · H5971A
people, kin · v6
'Your people.' The word carries a sense of kinship, so the possessive makes it sharp: these are still God's own people, even while he lets them go.
-
בֵּ֣ית
bêt · H1004M
house, household · v6
'House of' in the sense of a family line, Jacob's descendants as one extended household.
-
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōb · H3290
Jacob · v6
The ancestor's name stands for the nation. It repeats 'house of Jacob' from v.5 and 'the God of Jacob' from v.3, where the nations come to learn from Jacob's God. Here Jacob's own house is learning from the nations.
-
מָלְאוּ֙
mālĕʾû · H4390
to be full, fill · v6, v7
'They are full.' This is the first of four 'fillings' in vv.6–8: full from the east, a land full of silver and gold, full of horses, full of idols. Judah is pictured as a container packed with foreign things.
-
מִקֶּ֔דֶם
miqqedem · H6924G
east; antiquity, of old · v6
'From the east,' meaning Aram and Mesopotamia, the famous homelands of divination experts (Balaam came 'from the mountains of the east', Num 23:7). The same word can mean 'ancient times', which is how the Vulgate took it. As it stands, the Hebrew does not say what they are full of.
-
וְעֹֽנְנִ֖ים
wĕʿōnĕnîm · H6049B
to practice soothsaying · v6
'And soothsayers': specialists who read hidden signs to learn the future or the will of the gods. The Torah bans this practice by name (Lev 19:26; Deut 18:10, 14). Grammatically it may be a second thing they are 'full' of, or a description of what they have become.
-
כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים
kappĕlištîm · H6430G
Philistines · v6
'Like the Philistines', Israel's neighbours on the western coast, who were known for their diviners (1 Sam 6:2) and for the oracle of Baal-zebub at Ekron (2 Kgs 1:2–3). With 'east' this makes a pair: foreign religious experts are pouring in from both directions.
-
וּבְיַלְדֵ֥י
ûbĕyaldê · H3206
child, offspring · v6
'And with/in the children of.' 'Children of foreigners' probably just means 'foreigners' as a group, like 'sons of Israel' for Israelites. It may also carry a faintly dismissive tone. Some take it literally, as offspring born of mixed marriages.
-
נָכְרִ֖ים
nokrîm · H5237
foreign, foreigner · v6
'Foreigners': outsiders who belong to no covenant with Israel's God, as opposed to resident aliens (gērîm) who live among Israel under its law. The word stresses that these people are alien and not bound to YHWH.
-
יַשְׂפִּֽיקוּ׃
yaśpîqû · H5606A
to clap, strike (hands) · v6
Most likely 'they strike hands', meaning they seal deals, pacts or friendships with foreigners. Another possible root gives 'they abound in / are well supplied with' (behind the KJV 'please themselves' and the LXX 'many foreign children'). Either way, Judah is entangled with foreigners.
-
אַרְצוֹ֙
'artsô · H776
land, country · v7
'His land': the territory of 'the house of Jacob' (v. 6), meaning Judah and Jerusalem. 'His' is singular because the people are treated as one person. Here the word means a national homeland, not the whole earth.
-
כֶּ֣סֶף
kesef · H3701
silver · v7
The metal that worked as money in the ancient Near East. It was weighed out in pieces, since coins did not yet exist. Listed first, as it normally is, because silver was the everyday measure of wealth.
-
וְזָהָ֔ב
vezāhāv · H2091
gold · v7
The prestige metal of royal treasuries, palaces and temples. Paired with silver, it means wealth in bulk.
-
וְאֵ֥ין
ve'ên · H369
there is not · v7
The Hebrew word for 'there is no'. Here it opens the phrase 'there is no end', which describes things piling up without limit.
-
קֵ֖צֶה
qētseh · H7097
end, edge, limit · v7
The far edge or boundary of something. 'No end' means you cannot reach the edge of the stockpile. It is deliberate overstatement, used to describe huge, uncountable amounts.
-
לְאֹצְרֹתָ֑יו
le'ōtsrōtâv · H214
storehouse, treasury, stored goods · v7
'To his treasuries/stores': the stored-up reserves of the nation, especially royal and temple treasuries. The picture is of state stockpiles, not personal savings.
-
סוּסִ֔ים
sûsîm · H5483
horses · v7
In Israel horses were war animals that pulled chariots and carried cavalry. Farmers used oxen and donkeys. A land 'full of horses' means a land built up militarily.
-
לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
lemarkevōtâv · H4818
chariot · v7
'To his chariots': war chariots, the most expensive and prestigious weapon of the age. They were bought with exactly the silver and gold named in the first half of the verse.
The world behind it
Date and mood. Isaiah 2:6–22 most likely comes from the prosperous mid-8th century BC, under Uzziah and Jotham (c. 790–735 BC), before Assyrian pressure crushed Judah. Uzziah regained the Red Sea port of Elath and built up the army (2 Kgs 14:22; 2 Chr 26:6–15). Trade and military growth explain the "silver and gold… horses… chariots" of v.7, and they help explain the hand-striking deals with foreigners here.
Divination as statecraft. Across the ancient Near East, kings made decisions about war, building and alliances by consulting experts who read omens: the livers of sacrificed animals, the movements of stars and clouds, the flight of birds. Mesopotamia ("the east") was the prestige centre of this knowledge. Philistine cities had their own diviners (1 Sam 6:2) and a famous oracle at Ekron (2 Kgs 1:2). For Israel the Torah ruled all of this out and put the prophet in its place (Deut 18:9–15). To use soothsayers "like the Philistines" was not a private superstition. It was a choice about where national guidance comes from.
Striking hands. Clapping or striking hands was a public gesture that sealed a pledge or agreement, much like a handshake on a deal (cf. Prov 6:1; 17:18). Treaties and trade partnerships with foreign powers usually brought those powers' gods and rituals with them.
From the study of Isaiah 2:6.
Where scholars differ
in v6
What are they 'full' of, and is a word missing?
-
A word for divination (qesem) has dropped out or been miscopied: 'full of divination from the east.'
The verb normally needs an object. Qesem and qedem differ by one similar-looking letter. The parallel 'soothsayers' supports a divination theme. Followed by many critical commentators (BHS apparatus, Wildberger).
-
The text is sound. 'Soothsayers' is the object, or the line is a deliberately clipped exclamation.
No Hebrew manuscript has the missing word. The Qumran scroll is reported to agree with the Masoretic text. Hebrew poetry can leave a word out and let the next line supply it.
-
Qedem means 'antiquity': 'full as of old.'
Followed by the LXX and Vulgate. But it makes poorer sense next to 'like the Philistines', which points to geography.
in v6
What does yaśpîqû mean in the last line?
-
'Strike hands', meaning they seal deals or alliances with foreigners.
Sāpaq means clap or strike the hands elsewhere (Num 24:10; Job 27:23). Hand-striking as pledge is well attested. Fits the commerce and armaments of v.7.
-
'Abound in / be content with' foreigners or their offspring.
A homonymous root 'suffice' exists (1 Kgs 20:10) and is common in Aramaic. The LXX ('many foreign children') and KJV ('please themselves') follow it.
in v6
Who is addressed in 'you have abandoned your people'?
-
God. The prophet turns from the people (v.5) to address YHWH.
Masoretic text and most translations. Fits 'your people' and Isaiah's habit of switching addressees suddenly.
-
Read as third person, 'he has abandoned his people.'
LXX reading, which smooths the abrupt shift. Most scholars see it as a translator's simplification.
in v7
Is wealth itself condemned, or the trust and entanglements attached to it?
-
The problem is misplaced trust and foreign alliances, not wealth as such.
The verse sits between foreign practices (v. 6) and idols (v. 8), so the issue is what the land relies on. Isaiah elsewhere condemns 'trust' in horses and chariots and in Egypt (30:15-16; 31:1). The Hebrew Bible can also treat prosperity as blessing (Deut 8:7-10), though Deut 8:11-18 immediately warns that wealth can lead people to forget the LORD.
-
Piling up silver, gold and horses is itself a covenant violation, like the king-law's ban.
The list matches Deut 17:16-17 closely. 'No end' stresses excess. Mic 5:10-14 has God removing the arsenal itself. The judgment in 2:12-17 targets the material symbols of pride (towers, walls, ships).
in v7
When was this oracle delivered?
-
Late in Uzziah's or Jotham's reign, during Judah's mid-8th-century prosperity.
The description fits the building, military and trade activity attributed to these kings in 2 Chr 26-27, before Assyrian pressure and tribute drained Judah's treasuries under Ahaz and Hezekiah.
-
The setting is less certain, and the passage may have been shaped or placed later as part of the collection in chs. 2-4.
Isaiah 2:6-22 shows signs of editing (refrains in vv. 9-11, 17-21; the difficult opening of v. 6). Some commentators read it as a composite meditation on human pride, not a single dated speech.
Sources
- BDB s.v. נָטַשׁ, עָנַן, סָפַק, קֶדֶם
- HALOT s.v. עָנַן II, סָפַק I/II, נׇכְרִי
- H. Wildberger, Isaiah 1–12 (Continental Commentary)
- J. Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Bible)
- J. N. Oswalt, The Book of Isaiah 1–39 (NICOT)
- J. D. W. Watts, Isaiah 1–33 (WBC)
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, critical apparatus on Isa 2:6
- Septuagint, Isaiah (Göttingen ed., J. Ziegler)
- Vulgate, Isaias 2:6
- STEPBible Translators' Amalgamated Hebrew OT (TAHOT) word data, as supplied
- BDB s.v. מָלֵא, אוֹצָר, קָצֶה/קֵצֶה, סוּס, מֶרְכָּבָה
- HALOT s.v. אוֹצָר; קֵצֶה
- B. S. Childs, Isaiah (Old Testament Library)
- J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isa 2:6-8
- Kurkh Monolith of Shalmaneser III (Ahab's chariots at Qarqar)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).