Isaiah Chapter 32 Read as one passage

Isaiah 32:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5No longer will a fool be called noble, nor a scoundrel be respected. 6For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.

What the first hearers heard

To Judeans who heard it, this was a promise and an accusation at once.

  • An accusation: everyone knew who was currently being called "noble" and "great." The verse implies that many of those men were in fact nabal and kilay: godless, grasping, and dishonest in court. It put the honour language of the royal court and the city gate under judgment.
  • A promise: under the righteous king and just officials of 32:1, the community's moral perception would be healed (vv. 3–4). The poor, whose just pleas had been twisted (v. 7), would live in a society that honoured real generosity, not mere wealth.
  • A definition of nobility: verse 8 resolves the matter: "the noble plans noble things, and by noble things he stands." Status would be measured by conduct. Hearers schooled in proverbial wisdom would know the contrast, and here it is applied to the shape of the coming kingdom.

Being "called" something was public reality in an honour culture, so the hope that flatterers' titles would fall silent meant a real reordering of society, not only a private change of opinion.

From the study of Isaiah 32:5.

Verse by verse

  1. 5No longer will a fool be called noble, nor a scoundrel be respected.

    "In that day no one will go on hailing the godless boor as 'Noble,' 'the Generous One,' and no one will speak of the scheming, grasping operator as 'a great and open-handed man.'"

    The verse belongs to Isaiah's picture of a coming king who reigns in righteousness, with officials who rule with justice (32:1). In that new order, people's eyes and ears and tongues will work again (vv. 3–4), and one sign of that healing is that titles will tell the truth.

    The man in the first line is a nabal. He is not a simpleton. He is someone who lives as if God and his neighbour do not count, and verse 6 shows what that looks like: plotting wrong, speaking falsely about the LORD, leaving the hungry empty and the thirsty dry. Yet in Judah's present society such a man, if he is rich and powerful, is addressed as nadiv. That word means a noble, but at its root it means the willing, free-hearted giver. The irony is pointed, and the two Hebrew words even sound alike (nabal / nadiv).

    The man in the second line is a kilay, a rare word for a crafty and probably tight-fisted exploiter. Verse 7 adds that his "tools" are evil and his schemes ruin the poor with lies, even in court. Yet people call him shoaʿ, a great man, a rich and lavish patron.

    The verbs are passive and look forward ("will be called," "will be said"). They describe a whole community's public speech changing. The verse does not say that fools and scoundrels will disappear. It says that people will stop flattering them. Honour will no longer go to wealth and power as such, and the true noble will be known, as verse 8 says, by the noble things he actually plans and does.

    Full study →
  2. 6For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.

    Verse 5 has just said that a day is coming when the base man will no longer be called "noble." Verse 6 explains why that title never fit him. The nabal, the morally worthless and churlish man, speaks nebalah. The sound repeats on purpose: his talk is shameful and outrageous in the way he himself is. His heart, the inner planner, keeps turning out harm and trouble for others. It does so by practicing godlessness, a profane way of life that treats God's claims as if they did not exist and pollutes the community, and by talking about the LORD in ways that lead people astray.

    The verse then lands on its concrete outcome. He keeps the hungry man's craving empty (the Hebrew nefesh here is the hungry throat, not an immaterial "soul"), and the thirsty man's drink he makes run short.

    The structure itself makes the point: speak – do – do – speak, then hungry – thirsty. Mouth, mind, conduct and theology are all one rotten piece, and the proof is an empty plate and an empty cup. An Israelite would have heard the story of Nabal in 1 Samuel 25. Nabal was a rich man who refused "my bread and my water" to men in need, and his name meant exactly what he was.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    fool

    nābāl

    What we hear
    Someone silly, gullible or unintelligent.
    What they heard
    A morally and religiously senseless person who disregards God and his obligations to others. Here he is a powerful man who starves the poor and speaks falsely about the LORD (v. 6).
  • in v5

    liberal (KJV)

    nādîb

    What we hear
    Politically progressive or left-leaning.
    What they heard
    In 1611 English, 'liberal' meant generous, open-handed, as befits a free-born gentleman. The Hebrew nadiv means a noble whose rank is tied to the idea of willing, generous giving.
  • in v5

    churl (KJV)

    kîlay

    What we hear
    Via 'churlish': rude, surly, bad-tempered.
    What they heard
    A crafty and/or miserly exploiter whose 'tools' are schemes against the poor (v. 7). The issue is predatory dealing, not bad manners.
  • in v6

    fool / foolishness (folly)

    nāḇāl / nəḇālâ

    What we hear
    A silly or unintelligent person saying foolish things.
    What they heard
    A morally base, churlish man who scorns his obligations to God and others, and the shameful, outrageous speech that goes with him. The issue is character, not IQ.
  • in v6

    hypocrisy (KJV)

    ḥōnep̄

    What we hear
    Pretending to be righteous while secretly being otherwise.
    What they heard
    Godlessness, profaneness: conduct that pollutes and ignores God. Nothing in the root requires pretense.
  • in v6

    soul of the hungry (KJV, WEB, YLT)

    nepeš

    What we hear
    The immaterial, spiritual part of a hungry person: spiritual emptiness.
    What they heard
    The throat or appetite, the bodily craving of a starving person. The verse is about withholding food.
Every word
  1. לֹא־

    lo · H3808

    not · v5

    A flat denial at the head of the sentence. It sets the tone: something that used to happen will stop.

  2. יִקָּרֵא

    yiqqarē · H7121

    be called, be named · v5

    Passive form ('it will be called'), pointing to the future. Being 'called' something in Hebrew is about public standing: the title people use for you in the gate and the market.

  3. עוֹד

    ʿôd · H5750

    again, still, any longer · v5

    'No longer.' It assumes this false naming is going on now, in the prophet's own society, and says it will end.

  4. לְנָבָל

    lĕnābāl · H5036

    fool, senseless or godless person · v5, v6

    'To/of a nabal.' This is not a slow-witted person. It is someone morally and religiously senseless, who disregards God and what he owes his neighbour. Verse 6 spells it out: he plots wrong, speaks falsely about the LORD, and leaves the hungry empty.

  5. נָדִיב

    nādîb · H5081

    noble; willing, generous · v5

    A title of rank ('noble, prince') that is built on a word for willing, free-hearted giving. The scandal is that an exploiter wears a name that means 'the generous one.'

  6. וּלְכִילַי

    ûlĕkîlay · H3596

    knave, scoundrel; miser · v5

    'And to/of a kilay.' A rare word, found only here and in v. 7. It means a crafty, grasping operator. Some take it as a schemer, others as a tight-fisted miser; the context fits a man who is both.

  7. יֵאָמֵר

    yēʾāmēr · H559

    be said · v5

    'It will be said.' It pairs with 'be called' in the first line: what people say about such a man, the reputation he is given.

  8. שׁוֹעַ

    šôaʿ · H7771

    noble, rich, eminent; possibly open-handed · v5

    A rare honorific for the wealthy and eminent. In Job 34:19 it is the opposite of 'the poor.' Paired with nadiv, it probably carries the idea of a lavish, open-handed great man, which a kilay is not.

  9. כִּ֤י

    kî · H3588

    for, because · v6

    Explains verse 5: the base man will no longer be called 'noble' because this is what he really is. The verse is the evidence for the relabeling.

  10. נְבָלָ֣ה

    nəḇālâ · H5039

    folly, outrage, disgraceful thing · v6

    Comes from the same root as nabal, so the sound repeats: 'the nabal speaks nebalah.' Elsewhere the word names shocking crimes against the community, so this is shameful talk, not silly talk.

  11. יְדַבֵּ֔ר

    yəḏabbēr · H1696

    speak · v6

    An ongoing or habitual action: this is how he talks. It is the first of two 'speak' verbs that frame the verse's description of him.

  12. וְלִבּ֖וֹ

    wəlibbô · H3820

    heart, mind · v6

    The inner self as the place of thinking, planning and will. It is not mainly the seat of feeling. His inner planning matches his mouth.

  13. יַעֲשֶׂה־

    yaʿăśeh · H6213

    do, make, work · v6

    'His heart does wickedness': the heart is treated as a worker producing evil. Some ancient witnesses read 'devises' here (see variants).

  14. אָ֑וֶן

    ʾāwen · H205

    wickedness, trouble, deceit · v6

    Harmful wrongdoing, often scheming and deceitful, that brings trouble on others. The 'workers of aven' in the Psalms are people who damage their neighbors.

  15. חֹ֗נֶף

    ḥōnep̄ · H2612

    godlessness, profaneness · v6

    Conduct that pollutes and profanes, the life of someone cut loose from God. This exact noun occurs only here. It is not 'hypocrisy' in the sense of pretending (see studies).

  16. אֶל־

    ʾel · H413

    to, toward, concerning · v6

    Most naturally 'concerning' or 'about' YHWH. 'Against' (KJV) brings out the hostile edge, but the preposition itself is neutral.

  17. יְהוָה֙

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v6

    Israel's covenant God, known by his personal name. The base man misrepresents the God whose concern for the poor ought to shape how he acts.

  18. תּוֹעָ֔ה

    tôʿâ · H8442

    error, wandering, confusion · v6

    From a root meaning 'to wander or stray'. He speaks misleading things about God that send people off course. The word occurs only here and in Nehemiah 4:8.

  19. לְהָרִיק֙

    ləhārîq · H7324

    to empty, leave empty · v6

    A causative verb: he makes the hungry stay empty. The picture is an empty vessel or an empty stomach.

  20. נֶ֣פֶשׁ

    nepeš · H5315

    throat, appetite, life, self · v6

    Here it means the craving, the hungry throat, of the starving person. It does not mean an immaterial 'soul'.

  21. רָעֵ֔ב

    rāʿēḇ · H7457

    hungry · v6

    A real hungry person. The verse is about actual food.

  22. וּמַשְׁקֶ֥ה

    ûmašqeh · H4945

    drink, watering · v6

    Something given to drink. Related forms are used for the cupbearer and for watering land. Here it is the water a thirsty person needs.

  23. צָמֵ֖א

    ṣāmēʾ · H6771

    thirsty · v6

    A thirsty person. In a dry land, refusing water was a serious breach of basic decency.

  24. יַחְסִֽיר׃

    yaḥsîr · H2637

    cause to lack, deprive · v6

    'He makes [it] lacking': he takes the drink away or holds it back. The verse switches from 'to…' clauses back to a plain finite verb, which gives the ending a blunt finality.

The world behind it

Honour titles and patronage. In Iron Age Judah, as across the ancient Near East, society ran on honour and patronage. Landholding families, royal officials (sarim) and "nobles" (nedivim) sat at the top. Dependants and petitioners addressed them with flattering titles that cast them as generous protectors. Kings and great men liked to present themselves as benefactors of the weak. The Babylonian king Hammurabi, for example, boasts in his law code that he kept the strong from oppressing the weak. Jesus alludes to the same habit when he says that the rulers of the nations "are called benefactors" (Luke 22:25). How much a society's honorific language corresponds to reality is a real question in that world.

Isaiah's indictment of Judah's elites. Throughout Isaiah 1–33 the prophet accuses Jerusalem's leaders of exactly what verses 6–7 describe: joining house to house and field to field (5:8), grinding the faces of the poor (3:14–15), writing oppressive decrees that rob widows and orphans (10:1–2), and "calling evil good and good evil" (5:20). Chapters 28–33 are usually set in the Assyrian crisis of Hezekiah's reign (about 705–701 BC), when Judah's power brokers were pursuing alliances and policy that Isaiah opposed.

Wisdom language. Verses 1–8 use the vocabulary of Israel's wisdom teachers: nabal, nadiv, sayings about the fool's speech. Proverbs 17:7 puts the same two words side by side: "Fine speech is not fitting for a nabal; still less is lying speech for a nadiv." The original hearers would have recognised the stock contrast between the fool and the noble from proverbial teaching, now made part of a prophetic hope about the future.

From the study of Isaiah 32:5.

Where scholars differ

in v5

What exactly is a kîlay: a deceiver or a miser?

  • A crafty knave or deceiver.

    Derivation from the root nakal, 'to deal craftily' (Num 25:18; Mal 1:14). Verse 7 describes his evil 'devices' and lying schemes against the poor. Followed by BDB, HALOT (as one option), and Jerome's fraudulentus.

  • A miser, a tight-fisted man.

    The meaning of kîlay in rabbinic and later Hebrew and in medieval Jewish exegesis. The contrast with shoaʿ and nadiv (open-handed, generous) and with v. 8's 'noble/generous things' favours stinginess. Followed by YLT and implied by KJV 'churl.'

  • Both senses together.

    Many commentators note that in context the man is a grasping operator who hoards and schemes. The text does not force a choice.

in v5

Who is the king of 32:1, and when was this passage written?

  • Isaiah of Jerusalem, about Hezekiah or an ideal Davidic king in the 8th century BC.

    Fits Isaiah's other royal hopes (9:6–7; 11:1–5) and his attacks on Judah's elites. Taken by many conservative commentators (e.g. Oswalt).

  • A later wisdom-coloured composition about an ideal ruler, added in the transmission of the book.

    The heavy wisdom vocabulary (nabal, nadiv, kilay) and the general picture of the ideal ruler lead some critical scholars (e.g. Wildberger, Blenkinsopp) to date vv. 1–8 later.

  • A messianic king.

    Later Jewish and Christian readers read 32:1 alongside Isa 9 and 11 as messianic. Within v. 5 itself the focus is on how society changes, not on the king's identity.

in v6

Who wrote Isaiah 32:1–8, and when?

  • An Isaianic oracle from the Hezekiah era (late 8th century BCE), tied to hopes for a righteous Davidic king during the Assyrian crisis.

    Shared vocabulary with Isaiah 9 and 11 (righteous king, ḥanef, nebalah in 9:17) and the condemnation of elite injustice typical of Isaiah 1–10.

  • A later, wisdom-influenced addition (exilic or post-exilic), placed among the woe oracles.

    Dense wisdom vocabulary (nabal, kilai, nadiv), a teaching tone rather than an oracle tone, and the absence of named historical circumstances. This view is held by a number of critical commentators (e.g., Wildberger; Blenkinsopp is cautious).

in v6

What is the 'error' (toʿah) he speaks about YHWH?

  • Practical atheism: claims that God does not see or will not act, which excuse exploitation.

    The nabal of Psalm 14:1 / 53:1 says 'there is no God' and devours the poor (14:4). Psalm 10:4, 11 has similar speech from oppressors.

  • Misleading religious speech more broadly, including false prophecy or misusing God's name to cover injustice in court.

    The root taʿah is used for leaders and prophets who lead the people astray (Isa 3:12; 9:16; 28:7). Verse 7 describes legal lies against the poor.

Sources
  • BDB s.v. נָבָל, נָדִיב, כִּילַי, שׁוֹעַ
  • HALOT s.v. נָבָל, נָדִיב, כִּילַי, שׁוֹעַ I
  • TDOT s.v. nābāl
  • H. Wildberger, Isaiah 28–39 (Continental Commentary)
  • J. Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Bible)
  • J. N. Oswalt, The Book of Isaiah 1–39 (NICOT)
  • B. S. Childs, Isaiah (OTL)
  • Vulgate, Isaiah 32:5
  • Septuagint, Isaiah 32:5
  • BDB s.v. נָבָל, נְבָלָה, חֹנֶף, תּוֹעָה
  • HALOT s.v. נָבָל; חנף; אָוֶן; נֶפֶשׁ
  • TDOT, 'nābāl' and 'ḥānēp̄' articles
  • Wildberger, Isaiah 28–39 (Continental Commentary)
  • Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Yale Bible)
  • 1QIsaᵃ (Great Isaiah Scroll) at Isaiah 32:6
  • Septuagint, Isaiah 32:6 (Göttingen/Rahlfs)
  • Vulgate, Isaiah 32:6
  • Supplied source text with morphology and Strong's numbers

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).