Isaiah Chapter 38 Read as one passage
Isaiah 38:2–3
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, 3saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
What the first hearers heard
For Judean hearers this was a short, vivid picture of a righteous king in crisis. The verse does three things:
- It shows piety under a death sentence. Yahweh's prophet has delivered an unconditional-sounding verdict, and the king does not argue with the prophet or turn to doctors or other gods. Compare Asa, who in his illness "did not seek Yahweh but the physicians" (2 Chr 16:12), and Ahaziah, who sent to Baal-zebub (2 Kgs 1). Hezekiah turns away from every human source of help and goes straight to Yahweh.
- It continues a pattern in Hezekiah's story. In the chapter before, he took Sennacherib's threatening letter, "spread it before Yahweh" and prayed (37:14–20), and Jerusalem was saved. Now, facing a personal threat instead of a national one, he prays again and is heard again (38:5). For the book of Isaiah, Hezekiah is the king who trusts, in contrast to his father Ahaz, who refused to ask for a sign (Isa 7:10–12).
- It teaches that Yahweh's word can be appealed to. The prayer that follows (v. 3) rests on loyalty within the covenant: "remember how I have walked before you." The divine reversal (vv. 4–6) shows the hearers a God who hears tears and can relent. Hezekiah's later thanksgiving psalm (38:9–20) makes the same point.
The setting is private, a sick man facing a wall, but the story was kept as part of the nation's memory of how a faithful king behaves when death, or Assyria, is at the door.
From the study of Isaiah 38:2.
Verse by verse
-
2Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
Full study →Then Hezekiah turned his face away, round to the wall, and he pleaded with Yahweh.
The verse is the king's immediate reaction to the death sentence in v. 1. Isaiah has just told him, in Yahweh's name, "Give your final instructions to your household, because you are dying; you will not live." Hezekiah, whose name means "Yahweh makes strong", is lying sick in bed. He turns his face: in Hebrew the face is where a person's attention and presence point, so he deliberately turns away from the room, from his attendants, and from the prophet who has just pronounced his death. He turns toward the wall, the plain wall of his room beside the bed.
This is not resignation. The sentence is built on two matching "to"s: his face goes to the wall, but his prayer goes to Yahweh. The wall is where his eyes rest. God is the one he is actually speaking to. The verb for "prayed" is the ordinary Hebrew word for pleading or interceding, and v. 3 shows what kind of prayer it is: an urgent appeal asking God to "remember" Hezekiah's faithful, wholehearted loyalty, poured out with loud weeping. Having just received a verdict from Yahweh, the king takes his case to Yahweh himself. In the following verses (38:4–5) God answers that he has heard the prayer and seen the tears.
-
3saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Full study →"Ah, please, YHWH, I beg you, take note of my record and act on it: how I have gone about my whole life in your presence, as a loyal officer goes about his duties before his king. I have been dependable and true to you, with a heart that was wholly yours and divided by no other loyalty. And what is good by your own judgment is exactly what I have done." Then Hezekiah wept, a great, loud weeping.
Underneath the words is the language of a loyal servant appealing to his lord. In the ancient Near East, a servant who had 'walked before' his master 'in loyalty' and 'with a whole heart' could expect that master's favour in return. Hezekiah is under a sentence of death (v.1). He does not deny that YHWH is free to decide. He lays his record before him and asks him to remember: in Hebrew, to pay attention and then act. The claim is not that he is sinless. It is undivided allegiance: he has served YHWH alone. The 'whole' in 'a whole heart' is related to the word shalom. His heart has been complete, nothing held back. The tears are part of the plea, and God's reply picks them up: "I have heard your prayer; I have seen your tears" (v.5).
Where the English drifted
-
in v2
turned his face to the wall
vayyassēv pānāyw ʾel-haqqîr
- What we hear
- In English 'to turn one's face to the wall' is an idiom for giving up, losing the will to live, and resigning oneself to death. A reader who knows the idiom may picture Hezekiah giving up.
- What they heard
- A physical turning away from the people in the room, a gesture of distress and withdrawal (compare 1 Kgs 21:4), that leads straight into an urgent prayer *against* death. Hezekiah turns to the wall to fight the verdict, not to accept it.
-
in v3
with a perfect heart (KJV, WEB)
belēb šālēm
- What we hear
- A flawless, sinless heart: Hezekiah claiming moral perfection.
- What they heard
- A whole, undivided heart: complete loyalty to YHWH with no allegiance to other gods. In Kings the opposite is a heart 'turned after other gods' (1 Kgs 11:4), not ordinary moral failure.
-
in v3
in truth (KJV, WEB, YLT)
beʾĕmet
- What we hear
- Sincerely, or honestly, or believing correct doctrine.
- What they heard
- Reliably, loyally, dependably: the conduct of a servant his lord can count on.
-
in v3
remember
zəkor
- What we hear
- Recall something that slipped your mind, as if God had forgotten.
- What they heard
- Take note and act accordingly: bring the record into view and treat the person in light of it.
-
in v3
walked before you
hithallaktî ləpānêkā
- What we hear
- My private devotional 'walk with God', meaning inner spiritual life.
- What they heard
- My whole public conduct over time, lived in YHWH's presence like a servant on duty before his king. It is royal-court and covenant language.
Where popular teaching often drifts
in v3
The text never calls Hezekiah's prayer for life a mistake
- What's often taught
- Hezekiah should have accepted God's will to die. His tearful prayer won him fifteen extra years, but those years brought the birth of the wicked king Manasseh and the foolish display to Babylon, so the answered prayer is a warning against insisting on our own will.
- What the text supports
The narrative treats the prayer as legitimate and the answer as a gift. YHWH replies, "I have heard your prayer; I have seen your tears; I will add fifteen years" (38:5). He adds the rescue of Jerusalem (38:6) and a confirming sign (38:7–8). Hezekiah's own psalm calls the outcome 'for my welfare' (38:17). Neither Isaiah nor Kings links Manasseh's sins to the extension of Hezekiah's life. Kings blames Manasseh for his own reign (2 Kgs 21).
What this reading gets right: Hezekiah did fail after his healing. Chronicles says his heart grew proud (2 Chr 32:25), and Isaiah 39 condemns his showing his treasures to Babylon. But that failure is presented as a later choice, not as the result of having prayed. The verse itself is a proper covenant appeal ('remember', H2142) accompanied by tears (H1058), and God honours both.
- Where the English feeds it
- KJV/WEB 'a perfect heart' can make the prayer sound like a self-righteous boast, which makes it easier to treat the request as presumptuous.
Every word
-
וַיַּסֵּ֧ב
vayyassēv · H5437
turn, turn around, go around · v2
The causative form ('he made [his face] turn round'). It is a past-narrative verb that follows straight on from Isaiah's death sentence in v. 1, so the turning is Hezekiah's immediate response to the message.
-
חִזְקִיָּ֛הוּ
ḥizqiyyāhû · H2396
Hezekiah ('Yah strengthens' / 'Yah is my strength') · v2, v3
King of Judah (reigned c. 715–686 BC). He is named again even though v. 1 already introduced him, which puts weight on him as the one acting. A man whose name says 'Yahweh makes strong' is lying sick and about to die.
-
פָּנָ֖יו
pānāyw · H6440
face; presence; front · v2, v3
'His face.' In Hebrew the face stands for where a person's attention and presence are directed, so turning the face means turning one's attention: here away from the room and the people in it.
-
אֶל־
ʾel- · H413
to, toward · v2
Gives the physical direction of the turn: toward the wall. It matches the second ʾel later in the verse, which gives the real addressee.
-
הַקִּ֑יר
haqqîr · H7023
wall (especially of a house or room) · v2
'The wall', meaning the wall of the room where he lies sick, presumably beside his bed. The usual word for a city wall is a different one (ḥômāh). This is the plain wall of a room in the house.
-
וַיִּתְפַּלֵּ֖ל
vayyitpallēl · H6419
pray, intercede, plead · v2
The standard Hebrew verb for praying, especially for pleading with God about a situation. Verse 3 shows what kind of prayer it is: an urgent appeal asking God to 'remember' Hezekiah's faithfulness, made through loud weeping.
-
יְהוָֽה׃
YHWH (traditionally read Adonai, 'the Lord') · H3068
Yahweh, the personal name of Israel's God (rendered 'the LORD') · v2, v3
The same God whose verdict Isaiah has just delivered ('Thus says Yahweh… you will die'). Hezekiah takes his case to the very God who gave the sentence.
-
וַיֹּאמַ֗ר
wayyōʾmar · H0559
and he said · v3
Picks up from verse 2 ('he prayed to YHWH'): what follows is the actual wording of the prayer Hezekiah speaks with his face to the wall.
-
אָנָּ֤ה
ʾānnāh · H0577
ah, please! I beg you! · v3
A strong cry of pleading, stronger than the ordinary 'please'. It is used when someone is desperate (Exod 32:31; Ps 116:4; 118:25). It opens the prayer as an urgent appeal, not a calm request.
-
זְכָר־
zəkor · H2142
remember · v3
A command form used as a plea: 'take note of, and act on'. Hezekiah is not reminding God of something forgotten. He is asking God to bring this record into view and treat him in light of it.
-
נָ֞א
nāʾ · H4994
please, I pray · v3
A softening, pleading particle attached to 'remember'. With ʾānnāh before it, the prayer asks twice in one breath, which shows how urgent it is (YLT keeps both: 'I pray thee… I pray Thee').
-
אֵ֣ת
ʾēt · H0853
(object marker) · v3
Marks what follows as the thing to be remembered. It has no English equivalent.
-
אֲשֶׁ֧ר
ʾăšer · H0834
which, that, how · v3
With the object marker it means 'the fact that' or 'how'. It introduces the whole record of Hezekiah's conduct as one package for God to consider.
-
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
hithallaktî · H1980
I have walked about, gone to and fro · v3
This form of 'walk' describes ongoing, habitual movement: the way one has lived over time. The completed tense presents his whole reign as a finished record of service.
-
בֶּֽאֱמֶת֙
beʾĕmet · H0571
in faithfulness, reliability, truth · v3
'Reliably, loyally'. The point is that Hezekiah was a servant his lord could depend on. It does not mainly mean 'telling the truth'.
-
וּבְלֵ֣ב
ûbəlēb · H3820
and with a heart · v3
In Hebrew the heart is the seat of thought, intention and will. It is the inner self that decides, not mainly the emotions.
-
שָׁלֵ֔ם
šālēm · H8003
whole, complete, undivided · v3
A heart that is 'whole' toward YHWH has no divided loyalty to other gods. It is wholly given. The claim is about undivided allegiance, not about being free of all fault.
-
וְהַטּ֥וֹב
wəhaṭṭôb · H2896
and the good · v3
'What is good'. It is placed first in its clause for emphasis: 'and the good, by your standard, is what I have done'.
-
בְּעֵינֶ֖יךָ
bəʿênêkā · H5869
in your eyes · v3
'As you see it, by your judgment'. The standard is YHWH's own view, not Hezekiah's or popular opinion. It echoes the narrator's verdicts on kings ('did what was right in the eyes of YHWH', 2 Kgs 18:3).
-
עָשִׂ֑יתִי
ʿāśîtî · H6213
I have done · v3
A completed action, the closing item in the record. The prayer ends on the main pause in the verse, and the narrator's comment follows.
-
וַיֵּ֥בְךְּ
wayyēbk · H1058
and he wept · v3
The narrator moves from Hezekiah's words to his tears. The weeping is part of the appeal, and YHWH responds to it in v.5 ('I have seen your tears').
-
בְּכִ֥י
bəkî · H1065
weeping · v3
The noun from the same root as the verb: 'he wept a weeping'. Hebrew uses this to strengthen the action.
-
גָדֽוֹל׃
gādôl · H1419
great, large · v3
'A great weeping': intense and probably loud, the open, voiced weeping of lament in the ancient Near East, not quiet tears.
The world behind it
- Who and when. Hezekiah ruled Judah from about 715 to 686 BC (the dates are debated). The illness happens "in those days" (38:1), and God's answer promises fifteen more years and deliverance from the king of Assyria (38:5–6). That places it around the time of Sennacherib's invasion of 701 BC, even though Isaiah tells the story after the account of the deliverance (chs. 36–37). The same episode appears almost word for word in 2 Kings 20:1–11, and in short form in 2 Chronicles 32:24.
- A deathbed scene. "Set your house in order" (literally "give command to your house") means give your last instructions and settle your affairs before you die, as Ahithophel does in 2 Sam 17:23. Hezekiah is presumably lying in bed in his palace room with attendants and the prophet present. Turning toward the wall is the natural movement of a bedridden man shutting out the room. Ahab makes the same gesture, with the same Hebrew wording, when he lies on his bed in distress (1 Kgs 21:4).
- How Israelites prayed. The usual public posture was standing with hands spread out (1 Kgs 8:22), and prayer was often directed "toward this house", the temple (1 Kgs 8:29–48; compare Dan 6:10). The royal palace stood next to the temple complex, which is why the later Aramaic Targum read the wall as the temple wall. The Hebrew text itself does not say so.
- Arguing with a decree. In Israel's tradition a prophetic word of judgment did not always close the case. Moses (Exod 32:11–14), Abraham (Gen 18), and the Ninevites in Jonah (Jon 3:9–10) all appealed after a verdict, and Jeremiah 18:7–10 states the principle. Hezekiah's prayer belongs to this pattern. The first audience would not have heard it as a lack of faith in the prophetic word.
From the study of Isaiah 38:2.
Where scholars differ
in v2
Why does Hezekiah turn his face to the wall?
-
To withdraw from the people around him and pray privately, possibly also in grief.
He is bedridden with attendants and the prophet present. The same Hebrew idiom describes Ahab turning away on his bed in distress (1 Kgs 21:4). The LXX verb means 'turned away'. Most modern commentators (e.g. Oswalt, Blenkinsopp; Cogan and Tadmor on 2 Kings) favour this plain reading.
-
To face toward the temple, the proper direction for prayer.
The Targum reads 'the wall of the sanctuary'. Solomon's prayer asks God to hear prayers made 'toward this house' (1 Kgs 8:29–48). Daniel prays facing Jerusalem (Dan 6:10). The palace adjoined the temple. Against this view: the Hebrew says only 'the wall', and a sick man in bed may not have been able to choose a direction.
-
A symbolic turning away from the prophet's verdict, appealing to God beyond the human messenger.
The gesture comes immediately after Isaiah's oracle. Rabbinic tradition (Berakhot 10a) presents Hezekiah refusing to accept the prophet's decree as final. This is a reading of the narrative's movement, not something the words state.
in v2
Was Hezekiah's prayer commendable, or a failure to accept God's will?
-
Commendable: the narrative presents it as faithful and effective.
God answers at once: 'I have heard your prayer, I have seen your tears' (38:5). The thanksgiving psalm (38:9–20) celebrates the healing. Pleading after a divine verdict has precedents (Moses, Exod 32; Jer 18:7–10). Nothing in ch. 38 criticizes the request.
-
Questionable in light of what happened afterwards.
In the added years Hezekiah showed his treasures to the Babylonian envoys and was rebuked (Isa 39). 2 Chr 32:25 says his heart became proud after the healing. Manasseh, the worst king of Judah, was twelve when he came to the throne (2 Kgs 21:1), so he may have been born in the extra years, though disputed chronologies, including a possible co-regency, make this uncertain. These criticisms concern his later conduct, and none of these texts faults the prayer itself.
in v3
Is Hezekiah's prayer a self-righteous appeal to his own merit?
-
It is a legitimate covenant appeal, not boasting.
The vocabulary matches ancient Near Eastern loyal-servant grant language and the conditions God set for David's heirs (1 Kgs 9:4). Psalms of innocence make the same kind of claim (Ps 17:1–5; 26). The narrator has already confirmed Hezekiah's loyalty (2 Kgs 18:3–6), and God answers favourably without rebuke (Isa 38:5).
-
It shows a tendency to lean on his own record, which foreshadows later pride.
2 Chronicles 32:25 says that after his healing 'his heart was proud' and he did not respond to the kindness shown him. Isaiah 39 shows him displaying his treasures to Babylon. Some interpreters, ancient and modern, read the self-presentation in v.3 as an early sign of this. The verse itself, however, contains no criticism.
in v3
What exactly is Hezekiah weeping over?
-
Dying in mid-life and losing the praise of God in Sheol.
His psalm says this explicitly: 'in the middle of my days I must go' (38:10). The dead 'cannot praise you' (38:18–19).
-
The threat to the Davidic succession.
Manasseh was twelve at his accession fifteen years later (2 Kgs 21:1), so he was apparently not yet born. God's answer names 'the God of David your father' (38:5). The Talmud (b. Berakhot 10a) even links the death sentence to Hezekiah's not yet having had children.
-
National crisis alongside personal crisis.
The healing promise is bound to deliverance of Jerusalem from Assyria (38:6). The king's death during the siege would have been catastrophic for the city.
Sources
- BDB s.v. סָבַב, קִיר, פָּלַל
- HALOT s.v. סבב (hiphil), קִיר, פלל (hitpael)
- Babylonian Talmud, Berakhot 5b, 10a–b
- Targum Jonathan to Isaiah 38:2
- Septuagint, Isaiah 38:2; Vulgate, Isaiah 38:2
- J. N. Oswalt, The Book of Isaiah 1–39 (NICOT)
- J. Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Bible)
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kgs 20:1–11
- H. Wildberger, Isaiah 28–39 (Continental Commentary)
- Sennacherib's annals (Taylor/Rassam prisms); Ophel bulla of Hezekiah (E. Mazar, 2015)
- BDB s.v. זָכַר, אֱמֶת, שָׁלֵם, הָלַךְ (Hithpael)
- HALOT s.v. אָנָּא, זכר, אֱמֶת, שָׁלֵם
- Moshe Weinfeld, "The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East," Journal of the American Oriental Society 90 (1970)
- Hans Wildberger, Isaiah 28–39 (Continental Commentary)
- Joseph Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Yale Bible)
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah 1–39 (NICOT)
- Mordechai Cogan & Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kgs 20:1–11
- Babylonian Talmud, Berakhot 10a–b
- Vulgate, Isaiah 38:3; Septuagint, Isaiah 38:3 and 4 Kingdoms 20:3
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).