Job Chapter 35 Read as one passage

Job 35:5–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5Look to the heavens and see; gaze at the clouds high above you. 6If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him? 7If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?

What the first hearers heard

To readers of Job, Elihu's words would sound familiar, almost a stock argument from the wisdom tradition. God is high, the sky proves it, and humans are low. What is new is the use Elihu makes of the picture. Earlier speakers used God's height to argue that God sees everything and punishes the wicked (22:12–14). Elihu uses it to argue that God is beyond being affected: human good and evil do not touch Him (35:6–8). Job had complained that his innocence gained him nothing. Elihu answers that God's dealings cannot be bought by good conduct or provoked by bad conduct, because God needs nothing from people.

For Israelites who sang that "the heavens declare the glory of God" (Ps 19:1), the call to "look up" was a call to humility before the Creator. In the setting of the book it is also a speech by a confident young man lecturing a suffering one. The reader is left to weigh whether Elihu's argument is profound or too tidy. God later rebukes the three friends (42:7) but says nothing at all about Elihu.

From the study of Job 35:5.

Verse by verse

  1. 5Look to the heavens and see; gaze at the clouds high above you.

    "Lift your eyes and fix them on the sky, and take in what you are seeing. Study the high vault, the thin clouds far overhead: they stand higher than you."

    Elihu speaks to Job as one man, and he piles up three verbs of looking: look hard, see, gaze. He wants Job to stop arguing for a moment and simply look up. The word for "clouds" is related to fine dust or haze. In Job's poetry it can mean the rain clouds or the high dome of the sky itself. Either way it is the furthest thing a person can see.

    The line ends on the words "than you". The sky is being measured against Job, and he is the one found small. The point is not the beauty of nature. It is distance. If even the visible sky is out of your reach, the God who is above it is further still. Elihu immediately draws the conclusion (35:6–8): your sins cannot reach up and harm Him, and your righteousness cannot reach up and enrich Him. What you do affects human beings like yourself, not God.

    Full study →
  2. 6If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?

    Suppose you have sinned, Job: you have done wrong and failed what you owed. What damage does that do to God? What have you actually done to him? Go further. Suppose your wrongs are not one but many, and they are not slips but open rebellions, the kind of revolt a subject mounts against his lord. What does even that do to him?

    Each line is a question that expects the answer "nothing." The verse comes straight after Elihu tells Job to look up at the sky and clouds "high above you" (35:5). If you cannot reach the clouds, you cannot reach God. You cannot wound him with your rebellion, and the next verse adds that you cannot enrich him with your righteousness (35:7). The second line raises the stakes, from "you sinned" to "your rebellions are many." The point is that even the worst case leaves God untouched.

    Elihu is also turning Job's own words back on him. Job had cried, "If I have sinned, what do I do to you, you watcher of humanity?" (7:20). Job meant: why should God bother hounding me? Elihu takes the same words to mean: God is too high to be harmed, so he gains nothing by being unjust, and you cannot pressure him by your conduct. As verse 8 says, your wickedness lands on "a man like yourself."

    Full study →
  3. 7If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?

    "Suppose you are in the right, as you keep insisting. What are you handing over to God by it? What does he take from your hand?"

    Elihu, the young speaker who enters after Job and his three friends fall silent, is answering Job with Job's own words. Job had said "I am in the right" (34:5) and asked, "What do I gain? How am I better off than if I had sinned?" (35:3). Elihu grants the first claim for the sake of argument and turns the second one round.

    The verb translated "righteous" means both living uprightly and being the innocent party in a dispute. Here it is pointed at Job's lawsuit against God. The rest of the verse borrows the language of gifts and tribute: "give to him", "take from your hand". That is how people spoke of handing a present to a patron or a king, of bringing an offering, or of slipping someone a bribe. Both questions expect the answer "nothing". Your uprightness is not a parcel placed in God's palm, and it does not put him in your debt or buy you a verdict. God, who is "higher than the clouds" (v. 5), is not made richer by human goodness, just as he is not harmed by human sin (v. 6). Whatever good or harm your conduct does falls on "a man like yourself" (v. 8). So Job cannot present his innocence as an unpaid bill that God owes him.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    the heavens

    šāmayim

    What we hear
    Many readers hear 'heaven' as the place where the saved go after death, a spiritual realm separate from the physical sky.
    What they heard
    The visible sky overhead, which you look at with your eyes. In Israelite thinking it was also the realm under God's dwelling, so it was physical and pointed to God at once. Here Elihu means literally 'look up'.
  • in v5

    the clouds

    šəḥāqîm

    What we hear
    Weather clouds, water vapour drifting not far overhead.
    What they heard
    Thin cloud or haze, and also the high sky-vault itself (Job 37:18). It is a poetic partner to 'heavens' and means the uppermost visible sky. 'Clouds' is not wrong, but it can make the picture lower and smaller than the Hebrew.
  • in v6

    transgressions

    pesha'im

    What we hear
    Breaking rules or crossing moral boundaries. It sounds legal and fairly mild.
    What they heard
    Rebellions: deliberate breaks with someone you owe loyalty to, like a vassal revolting against his overlord. It is the heaviest of the common Hebrew words for wrongdoing.
  • in v7

    If you are righteous

    tsadaqta

    What we hear
    If you are a good, moral or pious person in general. Some readers also hear the Christian idea of a righteousness credited to a believer.
    What they heard
    If you are in the right, if you are innocent. This is the very claim Job made in his dispute with God ('I am in the right', 34:5, same verb). Upright conduct is included, but the edge here is legal: who is in the right in a case.
Every word
  1. הַבֵּ֣ט

    habbēṭ · H5027

    look, gaze · v5

    A command to one man (Job): 'look hard at'. The verb means a deliberate, fixed look, more than a glance. Elihu opens with it to make Job actually lift his eyes and take in what is above him.

  2. שָׁמַ֣יִם

    šāmayim · H8064

    heavens, sky · v5

    The visible sky overhead, with no 'to' in the Hebrew: Job is to look the sky itself in the face. For an ancient Israelite this sky was also the realm above which God lives, so looking up already points toward God's height.

  3. וּרְאֵ֑ה

    ûrəʾēh · H7200

    and see · v5

    The ordinary verb 'see', here meaning 'take note, realise'. Looking leads to understanding: look, and see what this tells you.

  4. וְשׁ֥וּר

    wəšûr · H7789

    and behold, regard · v5

    A poetic verb for watching or surveying, often from a distance. It is a favourite of the book of Job (7:8; 33:14; 34:29; 35:13–14). Here it is a third verb of looking, which piles up the call to look properly.

  5. שְׁ֝חָקִ֗ים

    šəḥāqîm · H7834

    clouds, skies · v5

    It matches 'heavens' in the line before. The word can mean the rain clouds (Job 36:28) or the upper sky, the vault overhead (Job 37:18). Either way it means the high, far-off sky above a man's head, out of his reach.

  6. גָּבְה֥וּ

    gābəhû · H1361

    be high, be lofty · v5

    'They are high.' It is a statement of fact, not just a description tacked on: the skies stand high. The same root can mean 'proud' when used of the heart, but here it means physical height.

  7. מִמֶּֽךָּ׃

    mimmekkā · H4480

    from; than · v5

    'From you', used to compare: 'higher than you'. The verse ends on Job himself. The sky is measured against him, and he comes up short.

  8. אִם־

    'im · H0518A

    if · v6, v7

    Sets up a condition the speaker treats as a real possibility, not a far-fetched one. It also covers the second line, so the 'if' carries over to 'your rebellions are many.'

  9. חָ֭טָאתָ

    ḥaṭa'ta · H2398

    to sin, to fail, to do wrong · v6

    'You have sinned': the past-tense form describes an act already done. Elihu uses the most general Hebrew word for doing wrong: failing what you owe to God or to another person.

  10. מַה־

    mah · H4100

    what? · v6, v7

    Starts a question that expects the answer 'nothing.' It is a way of denying something by asking about it, not a real request for information.

  11. תִּפְעָל־

    tif'ol · H6466

    to do, work, accomplish · v6

    'Do you accomplish / bring about.' A poetic verb for doing or achieving something, often a deed with real effects. Elihu asks what your sin actually achieves against God.

  12. בּ֑וֹ

    bo · H9033

    in/against him · v6, v7

    With a verb of doing, this preposition here means 'against him,' as in an action aimed at someone to hurt them. 'Him' is God (El, 35:2; Shaddai, 35:13).

  13. וְרַבּ֥וּ

    verabbu · H7231

    to be many, multiply · v6

    'And (if) they are many.' The 'if' from line one carries over. The verb steps up the case: not one sin but a pile of them.

  14. פְ֝שָׁעֶ֗יךָ

    fesha'eykha · H6588

    transgression, rebellion, breach · v6

    'Your rebellions': the plural of the strongest of the common Hebrew words for wrongdoing. It means deliberately breaking with someone you owe loyalty to. It is a step up from the general 'sinned' in line one.

  15. תַּעֲשֶׂה־

    ta'aseh · H6213A

    to do, make · v6

    'Do you do.' The everyday Hebrew verb for doing, paired with the rarer poetic verb in line one. The two lines say the same thing in different words, which is how Hebrew poetry works.

  16. צָ֭דַקְתָּ

    tsadaqta · H6663

    be righteous, be in the right · v7

    'You are (or have been) in the right.' This is the exact verb Job used of himself, 'I am in the right' (tsadaqti, 34:5). So it means both living uprightly and being the innocent party in Job's dispute with God.

  17. תִּתֶּן־

    titten · H5414

    give · v7

    'Do you give'. It is the ordinary verb for handing something over: a gift, a payment, tribute. The question pictures righteousness as something you could hand to God.

  18. א֥וֹ

    'o · H176

    or · v7

    Links the two halves. The second question restates the first from God's side: not what you give but what he receives.

  19. מִיָּדְךָ֥

    miyyadkha · H3027

    hand · v7

    'From your hand'. In Hebrew, gifts, payments and offerings are taken 'from someone's hand'. The phrase sets up the scene of a person handing a present or tribute to a superior.

  20. יִקָּֽח׃

    yiqqach · H3947

    take, receive · v7

    'Does he take/accept'. It is the verb for accepting a gift, and also for 'taking a bribe' (the very form appears in Deut 10:17: God 'does not take a bribe'). God does not take your righteousness as a payment that leaves him in your debt.

The world behind it

Who is speaking, and why. Elihu is a young man who joins the debate after Job's three friends have gone quiet (Job 32–37). Chapter 35 answers something Elihu thinks Job has said: "What advantage is it to me? What do I gain by not sinning?" (35:3; compare 34:9). Elihu's reply is that God's justice cannot be self-interested, because nothing a human does can reach God to benefit or injure Him. The "look up at the sky" demonstration is the first step of that argument.

The sky in Israelite thought. For ancient Israelites the sky was not empty space. It was a vast structure "spread out" by God (Job 37:18; Isa 40:22), and above it God lived. Looking at the sky was therefore a natural way to talk about God's height and how far He is above human beings. Eliphaz used the same move in 22:12 ("Look at the highest stars, how lofty they are!"), and Zophar used it in 11:7–8 ("higher than the heavens, what can you do?").

The irony of the book. In chapters 38–39 God Himself will answer Job "out of the whirlwind" and send him on a much longer tour of sky, sea, weather and animals. Elihu's short glance upward comes just before that. Readers have long argued about whether it prepares for God's speech or is only a thin version of it.

From the study of Job 35:5.

Where scholars differ

in v5

Is Elihu's argument here (God is too high to be affected by human conduct) presented by the book as sound, or as another flawed human answer?

  • Elihu prepares the way for God's speeches and is broadly right.

    His call to look at the sky anticipates God's tour of creation in chs. 38–39. God does not rebuke him, though He rebukes the three friends in 42:7. Elihu's theme of God's transcendence is close to God's own speeches.

  • Elihu repeats the friends' theology in new words, and the book quietly undercuts it.

    His sky argument nearly copies Eliphaz in 22:12. His claim that human conduct does not affect God sits awkwardly with the prologue (chs. 1–2), where Job's integrity matters greatly in heaven. God ignores him entirely in the epilogue, and many scholars see the Elihu chapters as a later insertion.

in v5

Does šəḥāqîm here mean 'clouds' or 'skies/firmament'?

  • Clouds

    It has a clear weather sense in Job 36:28 and Prov 3:20 (the šəḥāqîm drop rain). The LXX renders it nephē, 'clouds'. Most English versions agree.

  • Skies / the sky-vault

    It is paired with šāmayim here, as often in poetry. Job 37:18 describes the šəḥāqîm as spread out and hard as a metal mirror, which fits a solid sky-dome. The Vulgate takes it as the upper air. The argument from height works best with the highest sky.

in v6

Is Elihu's point a sound picture of God, or a distortion the book means us to question?

  • It is a valid point about God's impartiality. Because God gains and loses nothing, his justice cannot be self-interested, and Job's charge of unfairness fails.

    35:7–8 link God's distance directly to the claim that human deeds affect other humans. The whirlwind speeches (38–41) also stress God's greatness above creation. Elihu is not rebuked in 42:7.

  • It is a partial or flawed argument that makes God remote and uninvolved, like Eliphaz's 22:2–3. The book does not fully endorse it.

    Eliphaz, who made the same argument, is rebuked in 42:7. Elsewhere the Hebrew Bible describes God as grieved by human wrong (Genesis 6:6; Psalm 78:40–41). In the end God speaks to Job personally rather than staying aloof.

in v6

Were the Elihu speeches part of the book from the start?

  • They are a later addition.

    Elihu is missing from the prologue and the epilogue, his Hebrew has more Aramaic-like features, and his speeches interrupt the move from Job's closing oath (ch. 31) to God's reply (ch. 38).

  • They are part of the original design.

    Elihu repeatedly quotes and answers Job's earlier words, as here with 7:20. His speeches lead into the storm imagery of chapter 38 (36:27–37:24). His absence from the verdict may be deliberate.

in v7

Does the book of Job endorse Elihu's claim that human righteousness gives God nothing?

  • Yes, at least in substance. Elihu prepares the way for God's speeches.

    God never rebukes Elihu: the rebuke in 42:7 names only Eliphaz and his two friends. Elihu's stress on God's height above the heavens (35:5) anticipates chapters 38–41. God himself says, 'Who has given to me first, that I should repay him?' (41:11 [Heb. 41:3]), which makes the same point that God is under no debt. Paul draws on that line in Romans 11:35.

  • Only partly, or not at all. Elihu repeats a friend's view that the narrative complicates.

    The verse closely echoes Eliphaz (22:2–3), and God says the three friends have 'not spoken rightly' (42:7). The prologue shows God openly invested in Job's integrity (1:8; 2:3), which undercuts the idea that righteousness does not touch God. Elihu presents himself as bursting to speak (32:18–20), and many readers take him as a confident young man with partial insight. Some scholars also judge the Elihu speeches to be a later addition, because Elihu is absent from the prologue and epilogue and his style differs.

in v7

Does the verse picture God as indifferent to human conduct?

  • It leans toward a remote God who is untouched by humans.

    Verses 6–8 say neither sin nor righteousness reaches God. The effects land only on 'a man like yourself'. Read alone, that can sound as if God stands at a distance.

  • The point is that God is impartial and under no obligation, not that he does not care.

    In the same speeches Elihu insists that God repays each person according to their deeds (34:11), sees all their ways (34:21), and hears the oppressed (34:28). Verse 8 says conduct matters a great deal, to people. The 'give/take from your hand' language attacks the idea of obligating or bribing God (compare Deut 10:17), not the idea that God cares about justice.

Sources
  • BDB s.v. שַׁחַק
  • HALOT s.v. שַׁחַק
  • HALOT s.v. שׁוּר II
  • BDB s.v. נָבַט
  • BDB s.v. גָּבַהּ
  • Septuagint, Job 35:5
  • Vulgate, Job 35:5
  • Cross-references: Job 22:12; 11:7–9; 36:28; 37:18; Gen 15:5; Isa 40:15; 55:9
  • BDB s.v. חָטָא, פָּעַל, פֶּשַׁע, רָבַב
  • HALOT s.v. פֶּשַׁע; פָּעַל
  • R. Knierim, 'פֶּשַׁע' in Theological Lexicon of the Old Testament (TLOT)
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • Vulgate, Job 35:6
  • Atrahasis; Enuma Elish VI; Gilgamesh XI (for ancient Near Eastern views of gods' dependence on human service)
  • BDB s.v. צָדֵק, נָתַן, יָד, לָקַח
  • HALOT s.v. צדק; לקח
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • C. A. Newsom, The Book of Job: A Contest of Moral Imaginations
  • Atrahasis Epic; Epic of Gilgamesh, Tablet XI (in ANET / Dalley, Myths from Mesopotamia)
  • Yehimilk inscription, Byblos (KAI 4)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).