Job Chapter 40 Read as one passage

Job 40:12–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand. 13Bury them together in the dust; imprison them in the grave. 14Then I will confess to you that your own right hand can save you. 15Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox. 16See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly. 17His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit. 18His bones are tubes of bronze; his limbs are rods of iron. 19He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him. 20The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby. 21He lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh. 22The lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him. 23Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains secure, though the Jordan surges to his mouth. 24Can anyone capture him as he looks on, or pierce his nose with a snare?

What the first hearers heard

For Israelite hearers soaked in wisdom literature, this verse would have landed as a reversal.

  • The friends' position was that God reliably brings down the proud and the wicked (Job 8; 15; 18; 20). Job's position was that he plainly does not: the guilty thrive (21; 24). Both sides assumed that justice means swift, visible punishment of the guilty.
  • God now hands Job the throne and the job description, in the exact terms of royal justice everyone knew from psalms and proverbs: look, subdue, trample, bury. The hearer is invited to imagine Job trying it. One glance to bring down every arrogant person in the world, and instant judgment on all the guilty right where they stand.
  • The effect is not to deny that justice matters. God endorses the goal: the proud and the guilty should be brought down. What the speech exposes is the vast power and knowledge that governing a whole world with justice would require. Job has judged the governor without being able to govern.
  • The repetition of "look on every proud one" (vv. 11 and 12) works like a hammer blow. It stresses that the task covers everyone, everywhere, all at once.
  • Because the dare runs straight into Behemoth and Leviathan, ancient hearers would also have caught the cosmic point. "Pride" is not only human arrogance but the chaotic power symbolized by the sea-monster, "king over all the sons of pride." Only the Creator can master that.

From the study of Job 40:12.

Verse by verse

  1. 12Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand.

    Spoken by God to Job out of the storm, as part of a royal dare:

    "Go on: look at every person who lifts himself up high, and with that look force him down to his knees. Plant your foot on the guilty and stamp them down right where they stand."

    The verse belongs to a single challenge that runs from verse 8 to verse 14. Job has accused God of running the world unjustly. So God says, in effect: Put on my robes. Dress yourself in majesty and splendor (v. 10). Unleash your anger (v. 11). Then do my job. That job is the ancient king's job: pick out every arrogant power with a single judging glance, force it into submission, trample the guilty underfoot on the spot, and bury them all in the dust (v. 13). If Job can do that, God will "acknowledge that your own right hand can save you" (v. 14).

    Two echoes in the Hebrew sharpen the point:

    • "Proud" and "majesty" share a root. God tells Job to put on gaʾon, the height and majesty that belong to God. Then he must bring down every gēʾeh, every human "high one." Only the one who truly owns the height can level all the others.
    • "Guilty" answers verse 8. Job wanted to "put God in the wrong" (tarshiʿeni) so as to be in the right himself. Here he is told to deal with the people who really are "in the wrong" (rəšāʿîm): all of them, everywhere, immediately.

    The tone is a challenge, close to irony, but it is not a sneer. It takes Job's complaint (the guilty go unpunished) seriously enough to hand him the task. Job is meant to feel what governing a whole world, with all its arrogance and violence, would actually demand.

    Full study →
  2. 13Bury them together in the dust; imprison them in the grave.

    God, speaking from the storm, hands Job the job of judging the world: "Go on, then: bury them, every one of the proud and the wicked, all at once, down in the dust. Wrap up those lifted-up faces like corpses and shut them away in the Hidden Place, the unseen realm of the dead."

    The verse opens and closes on the same Hebrew root, "hide". It begins with "hide them" and ends with "in the hidden place". The proud vanish completely: first their bodies are covered with earth, then their faces, the seat of their arrogance and honour, are bound and sent below. "Together" means all of them in a single stroke, not one case at a time.

    This is not a real assignment. It is a pointed, ironic challenge, continuing from v. 9–12 ("Have you an arm like God's?… clothe yourself with majesty… look on every proud one and bring him low"). Verse 14 completes it: if Job can do this, then God himself will praise him and admit that Job's own right hand can save him. Job had accused God of letting the wicked thrive (ch. 21, 24). Now God asks him whether he could run the world's justice any better.

    Full study →
  3. 14Then I will confess to you that your own right hand can save you.

    "And then I — yes, even I, God — will stand up and praise you, publicly granting your case, because your own right hand will have won you the victory."

    This line ends a challenge from God that starts in verse 10. God tells Job to put on royal and divine robes ("majesty and dignity... splendor and honor"), to let his anger loose on every proud person, to bring down the wicked where they stand, and to bury them together in the dust. If Job can do that, God will do something unheard of. He will say to Job the words worshippers say to God.

    The verb is the one Israel's hymns use for thanksgiving and praise, "Give thanks to the LORD, for...," and it also carries the sense of formally conceding a point. So God offers both to worship Job and to grant his lawsuit. The reason given, "your right hand saves for you," echoes almost word for word what the Psalms and Isaiah say about God as the warrior who wins alone ("his right hand... has worked salvation for him," Ps 98:1). "Save" here means winning your own battle and putting the world right by your own power, not rescue from sin.

    The tone is ironic but not mocking. Job had accused God of letting the wicked thrive (chs. 21, 24). God answers by handing Job the job description: run the world, crush evil, need no one's help. Only someone who could do that could claim the self-vindication Job wants. The speech then turns at once to Behemoth and Leviathan (40:15–41:34), powers that Job cannot face but God made and keeps in check.

    Full study →
  4. 15Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.

    "Look, now, go on and look: the Beast, the animal of all animals. I made it, just as I made you, and it stands beside you as a fellow creature of my hands. And what does this colossal thing live on? Grass. It grazes like any farmer's ox."

    God's second speech from the storm has just dared Job to take on God's role and crush the proud and the wicked. If Job can do that, God says, "I will admit your own right hand can save you" (40:14). Then, without moving on to a new subject, God points. The name Behemoth is the ordinary Hebrew word for "beasts", made into a title for one creature. It is every land animal's strength gathered into one body. The verse puts two things together before the description of terrifying muscle begins (vv. 16–24). First, God made it, and made it alongside Job. Job and the monster belong to the same order of things God has made. Second, its diet is a deliberate surprise: grass, the plant that withers, eaten the way the familiar ox eats it. The verb describes what it does every day. This is a peaceful giant, not a hunter, yet as the poem goes on to say, no human can capture it (v. 24). Only its Maker can approach it with a sword (v. 19).

    Full study →
  5. 16See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 17His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 18His bones are tubes of bronze; his limbs are rods of iron.

    Not studied yet. Study this verse

  8. 19He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him.

    "He is the first, the masterpiece, of all that God has done. Only the One who made him can come at him with a sword."

    God is still describing Behemoth, the great land beast he "made along with" Job (40:15). After the beast's huge loins, cedar-like tail and bones like bronze and iron (40:16–18), God gives it a title of honour. It is the re'shit, the "head," the first and best, of God's ways: his creative acts, the road God travelled as he made the world. The phrase deliberately echoes the words Proverbs 8:22 uses of Wisdom, "the first of his ways." A Hebrew listener would hear a creature God is proud of, the prime specimen of his craft, and not a monster that slipped out of his control.

    The second line turns from praise to power. Literally it says "the one who made him — let him bring near his sword." It can be heard as a challenge: let anyone but his Maker try it! Only the Creator can approach this beast as a hunter or warrior. The "sword" may be God's, the weapon the divine warrior raises against the powers of chaos (compare Isaiah 27:1). Some read it instead as Behemoth's own "sword," his great tusks, which God gave him. The point is the same either way. Job cannot master even one of God's creatures, and the God who made it can. That is the setup for the next questions (40:24): "Can anyone capture him?"

    Full study →
  9. 20The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.

    "Indeed, the hills bring him their yield as if paying him tribute, and every wild creature of the open country frolics there beside him."

    God is still describing Behemoth (40:15–24), the great land creature he calls "the first of God's ways" (v. 19). This verse shows what Behemoth's life is like. The uplands supply what he eats. The verb used means "carry, bring", the word for bearing a load or bringing gifts, so the hills are pictured almost as subjects bringing their produce to a great lord. Yet this huge creature is no terror to the others. The wild animals of the open country, the ones that live outside human herds and farms, play and romp right where he grazes. Behemoth eats plants "like an ox" (v. 15), and the other animals feel safe enough around him to play.

    The word translated "produce" (bul) is rare. Some scholars read it instead as "the beasts of the mountains", by comparison with a related Akkadian word. Then the first line would say that the mountain animals pay court to him, and the second that the wild animals play around him. On either reading the picture is the same: a creature of immense power at the center of a wild world that God provides for, untouched by human control and at peace within itself.

    Full study →
  10. 21He lies under the lotus plants, hidden among the reeds of the marsh.

    Not studied yet. Study this verse

  11. 22The lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him.

    Not studied yet. Study this verse

  12. 23Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains secure, though the Jordan surges to his mouth.

    Not studied yet. Study this verse

  13. 24Can anyone capture him as he looks on, or pierce his nose with a snare?

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v12

    humble him

    hakhnîʿēhû (kānaʿ)

    What we hear
    Teach him humility; make him modest; take his ego down a notch.
    What they heard
    Subdue him, force him into submission. This is the language of a conquering king bringing enemies to their knees.
  • in v12

    proud

    gēʾeh

    What we hear
    Possibly positive or neutral: self-respecting, pleased with an achievement.
    What they heard
    Self-exalting, arrogant, rising above one's place. These are the haughty powers whom God the Judge brings down (Isa 2:12; Ps 94:2).
  • in v12

    the wicked

    rəšāʿîm

    What we hear
    Monstrously evil people, villains, or (casually) something 'wicked cool'.
    What they heard
    The guilty, the ones in the wrong before the court of justice. In Job specifically, the oppressors who seem to escape judgment.
  • in v13

    in secret (KJV, YLT)

    baṭṭāmûn

    What we hear
    Secretly, privately, out of public view, as if the action were done covertly.
    What they heard
    "In the hidden [place]": the concealed realm under the earth, the grave or underworld. It parallels "in the dust" in the first line.
  • in v13

    Hide them

    ṭomnēm

    What we hear
    Conceal them from view, possibly to keep or protect them.
    What they heard
    Bury them: put them into the ground, as with Moses hiding the Egyptian's body in the sand (Exod 2:12). It means disposing of them in death, not sheltering them.
  • in v14

    confess (KJV, BSB, NASB) / admit (WEB, NIV)

    ʾôdekkā (from yadah)

    What we hear
    To own up to something, often reluctantly or about a fault: God grudgingly conceding a point in a debate.
    What they heard
    To acknowledge someone publicly, and especially to praise them. It is the standard verb of Israel's thanksgiving hymns, so God is offering Job the praise worshippers give God, as well as conceding his case.
  • in v14

    save (YLT: "giveth salvation")

    tôšîaʿ (from yashaʿ)

    What we hear
    Spiritual salvation: being saved from sin or for eternal life.
    What they heard
    To win a victory or rescue yourself by force: defeating your enemies and setting things right by your own strength, as a warrior or king does.
  • in v15

    Behemoth

    behemot

    What we hear
    A word that means "something huge" (e.g. "a corporate behemoth"), or the name of one known species of animal.
    What they heard
    The ordinary word for "beasts" in a plural form used for one creature: "the Beast", the greatest of animals. The hugeness comes from the poem's description, not from the word.
  • in v15

    which I made with thee

    'asiti 'immakh

    What we hear
    "Made at the same time as you". Sometimes taken as a timeline claim (same creation day) or misread as "made with your help".
    What they heard
    "Made alongside you, just as I made you": Job and the beast both owe their existence to God. The point is shared creaturehood, not a date.
  • in v19

    the ways of God (KJV, YLT, NASB)

    darkhe 'el

    What we hear
    God's habits, methods or manner of acting, as in "God's ways are mysterious."
    What they heard
    God's acts and works, especially his acts of creation. Behemoth is first among the things God has made, not among his habits.
  • in v20

    beasts of the field

    ḥayyat ha-sadeh

    What we hear
    Animals in a farmer's field, or simply farm animals.
    What they heard
    Wild animals of the open, uncultivated country, as opposed to domestic livestock.
Every word
  1. רְאֵ֣ה

    rəʾēh · H7200

    see, look · v12

    A command: 'Look!' Here the look itself does something. It is the gaze of a ruler or judge that picks out the offender and brings him down. It repeats the 'look' of verse 11, so the challenge hits twice.

  2. כָל־

    khol · H3605

    all, every · v12, v20

    'Every single one.' The task is complete and worldwide: not one proud person is to be missed. That is exactly what makes it impossible for a human.

  3. גֵּ֭אֶה

    gēʾeh · H1343

    proud, haughty · v12

    The one who 'rises high', lifting himself above others and above God. It comes from the same root as the 'majesty' (gaʾon) God has just told Job to put on in verse 10. So the line plays on the word: put on God's height, then bring down every human who makes himself high.

  4. הַכְנִיעֵ֑הוּ

    hakhnîʿēhû · H3665

    humble, subdue, bring into submission · v12

    A command in the causative form, with 'him' as the object: 'force him to bow / subdue him.' Elsewhere this is the verb for conquering and subjugating peoples. The picture is of a power forcing someone down, not of a moral lesson in modesty.

  5. וַהֲדֹ֖ךְ

    wahădōkh · H1915

    tread down, trample · v12

    'And trample.' The verb occurs only here in the Hebrew Bible. Its meaning comes from the parallel line, the image of verse 13 (burial in the dust) and the ancient translations. It gives the familiar ancient Near Eastern picture of a king stamping his enemies underfoot.

  6. רְשָׁעִ֣ים

    rəšāʿîm · H7563

    wicked, guilty · v12

    'The guilty / those in the wrong.' This is the opposite of the one who is 'in the right' (tsaddiq). It echoes verse 8, where God asks whether Job would 'put me in the wrong' (tarshiʿeni, same root) so that Job can be 'in the right.' It also echoes Job's own complaint that the wicked prosper (21:7; 24).

  7. תַּחְתָּֽם׃

    taḥtām · H8478

    under; in place of; in their place · v12

    Literally 'under them / in their place.' It is idiomatic for 'right where they are, on the spot' (compare Job 36:20; Exod 16:29). The judgment is immediate and needs no chase. The 'under' nuance may also hint at being crushed down into the ground, which leads into the dust-burial of verse 13.

  8. טָמְנֵ֣ם

    ṭomnēm · H2934

    hide, bury, conceal · v13

    A command to Job: "hide them", meaning the proud and wicked of v. 12. Hiding something "in the dust" means burying it, as Moses hid the dead Egyptian in the sand (Exod 2:12, same verb).

  9. בֶּעָפָ֣ר

    be‘āfār · H6083

    dust, loose earth, soil · v13

    "In the dust": the ground of the grave. In Job, dust is where the dead lie (7:21; 17:16; 20:11; 21:26). It is also the mark of humiliation. The proud are put back into the dust humans were made from.

  10. יָ֑חַד

    yāḥad · H3162

    together, all at once · v13

    "Together": every one of them at once, in one stroke. It echoes Job's own words that rich and poor alike "lie down together in the dust" (21:26).

  11. פְּ֝נֵיהֶ֗ם

    pənêhem · H6440

    face(s) · v13

    "Their faces": the face as the seat of a person's presence, standing and honour. The proud man's lifted face is exactly what gets wrapped up and put out of sight.

  12. חֲבֹ֣שׁ

    ḥăbōš · H2280

    bind, wrap, tie up; saddle; bandage · v13

    A command: "bind" or "wrap". Wrapping the face suggests the swathing of a corpse, and perhaps confinement as well. Elsewhere Job uses the same verb for God who "binds up" the wounded (5:18) and "binds up" the rivers (28:11).

  13. וְגַם־

    wəgam · H1571

    and also, and even · v14

    "And even" or "and then also." It ties this line to the commands of verses 10–13 (dress in majesty, crush the proud, bury the wicked): do all that, and then this will follow. There is no separate word for "then" in Hebrew; English versions add it to bring out the if-then logic.

  14. אֲנִי

    ʾănî · H589

    I · v14

    An emphatic "I." Hebrew verbs already show who the subject is, so adding the pronoun stresses it: "I myself, yes even I." The speaker is God, which is what makes the line startling.

  15. אוֹדֶךָּ

    ʾôdekkā · H3034

    to praise, give thanks, acknowledge, confess · v14

    "I will praise you / publicly acknowledge you." This is the ordinary verb of Israel's hymns ("Give thanks to the LORD, for he is good"). Here God offers to give Job the public acknowledgment that worshippers normally give God.

  16. כִּֽי־

    kî · H3588

    that, because, for · v14, v20

    Either "that" (stating what God would acknowledge) or "because" (giving the reason for the praise, as in hymns: "praise him, for..."). Both fit; the hymn pattern makes "because" a real possibility.

  17. תוֹשִׁ֖עַ

    tôšîaʿ · H3467

    to save, deliver, give victory · v14

    "It will save / it gives victory." Feminine to match "right hand." The sense is rescue or victory by force: winning your own battle and putting things right by your own power, not salvation from sin.

  18. לְךָ֣

    ləkā

    for you, to you · v14

    "For you," meaning for your own benefit. The idiom "his right hand saved for him" describes a warrior who needed no ally.

  19. יְמִינֶֽךָ׃

    yəmînekā · H3225

    right hand, right side · v14

    "Your right hand," the hand that holds the sword and the symbol of effective power. In the Psalms and Isaiah, "his right hand saved for him" is said of God as the warrior who wins alone.

  20. הִנֵּה־

    hinneh · H2009

    look!, behold · v15

    A word that points: "There! Look!" God turns Job's eyes to something standing in front of him, as if he were pointing at the animal.

  21. נָא

    na' · H4994

    now, please, do · v15

    A small word that adds urgency or politeness. From God it is not begging. It presses the point: "Go on, just look." It echoes Job 12:7, where Job had said, "ask *now* the beasts."

  22. בְהֵמוֹת

    behemot · H0930

    Behemoth (lit. 'beasts') · v15

    In form this is the plural of the everyday word for a large land animal or livestock, but every verb with it is singular. So it means one creature: "the Beast", the beast above all beasts. It works as a name and a description at once.

  23. אֲשֶׁר־

    'asher · H0834A

    which, that · v15

    Links the beast to the clause that follows. What matters most about Behemoth is that God made it.

  24. עָשִׂיתִי

    'asiti · H6213H

    I made · v15, v19

    The ordinary verb for making, used here for creating, as in Genesis 1:25 ("God made the beasts of the earth"). It is completed action and stated in the first person: I, God, made this thing.

  25. עִמָּךְ

    'immakh · H5973A

    with you · v15

    "Alongside you" or "just as I made you". It puts Job and the monster in the same group: both are things God made. It sets them side by side, not in a ranking and not on a timeline.

  26. חָצִיר

    chatsir · H2682A

    grass, green plants · v15

    Green grass, the common pasture plant. Elsewhere it is the stock picture of something weak that withers (Psalm 103:15; Isaiah 40:6). Placed first in the clause for emphasis: what this colossal creature eats is *grass*.

  27. כַּבָּקָר

    kabbaqar · H1241

    like the cattle/ox · v15

    "Like the herd animal", the farmer's ox. A surprising comparison: the beast of untamable power grazes like a farm animal any Israelite saw every day.

  28. יֹאכֵל

    yokhel · H0398

    he eats · v15

    An unfinished-action verb used for what is habitual: this is what he eats, day in and day out. It is singular ("he"), which confirms that the plural-looking name means one creature.

  29. ה֭וּא

    hu' · H1931

    he, it · v19

    Points back to Behemoth, introduced in 40:15 ("Look at Behemoth, which I made along with you"). Putting the pronoun first gives it weight: "He, this one, is..."

  30. רֵאשִׁ֣ית

    re'shit · H7225

    beginning, first, choicest part · v19

    "First" in the sense of first in rank: the prime, the best, the masterpiece. It may also hint at being first in time. It is the word that opens Genesis ("In the beginning") and the word used of Wisdom in Proverbs 8:22.

  31. דַּרְכֵי־

    darkhe- · H1870

    way, road; conduct; works · v19

    Literally "ways," but here it means God's acts or works, especially his acts of creation. The idea is a road God travelled as he made things. The word is plural and bound to the word that follows: "the ways of God."

  32. אֵ֑ל

    'el · H410

    God · v19

    The short, old poetic name for God. Job's poetry uses it very often. Here it stresses God as the Creator who owns the creature.

  33. יַגֵּ֥שׁ

    yaggesh · H5066

    to bring near, approach · v19

    "Cause to come near," here in a form that can mean "let him bring near" or "he can bring near." Bringing a sword near a beast means coming at it to fight or kill it. The phrase can also be read as "he brought near [to him] his sword," i.e. armed him.

  34. חַרְבּֽוֹ׃

    charbo · H2719

    sword · v19

    "His sword." Whose sword is unclear: the Maker's sword, raised against Behemoth (most translations), or Behemoth's own "sword" that God gave him (WEB), perhaps meaning the hippopotamus's huge tusks.

  35. ב֭וּל

    bul · H944

    produce, yield; (possibly) beasts · v20

    A rare word. Most read it as the produce or yield of the hills, the grass and plants Behemoth eats (v. 15 says he 'eats grass like an ox'). Another possibility, based on Akkadian, is 'the animals of the mountains'. Either way it names what the uplands give.

  36. הָרִ֣ים

    harim · H2022

    mountains, hills, hill country · v20

    The uplands. Har covers anything from a high peak to rolling hill country, so 'hills' (BSB, NIV) is as fair as 'mountains'.

  37. יִשְׂאוּ־

    yisʾu · H5375

    lift, carry, bear, bring · v20

    'They carry / bring'. The verb is used for bearing a load and for bringing tribute or gifts. It pictures the hills (or their creatures) bringing their yield to Behemoth as an offering.

  38. ל֑וֹ

    lo

    to him, for him · v20

    Behemoth gets the benefit. The mountains' bounty is brought for him.

  39. חַיַּ֥ת

    ḥayyat · H2416

    living thing, animal · v20

    'Living creature of'. Joined to 'the open country', it is the standard phrase for wild animals as opposed to domestic herds.

  40. הַ֝שָּׂדֶ֗ה

    ha-sadeh · H7704

    open country, field · v20

    The open, uncultivated land beyond the village. Together with the previous word it means 'the wild animals', not farm animals in a ploughed field.

  41. יְשַֽׂחֲקוּ־

    yesaḥaqu · H7832

    laugh, play, frolic · v20

    'They play, frolic'. This form of the verb (the intensive form, Piel) means play, sport, merrymaking. The other animals romp freely near this huge creature without fear.

  42. שָֽׁם׃

    sham · H8033

    there · v20

    'There', meaning in the same place where Behemoth grazes. That is why some versions render it 'nearby' or 'where'.

The world behind it

The second speech from the storm. God's first speech (Job 38–39) answered Job with the wonders of creation. Job replied briefly (40:3–5), and God speaks again (40:6–41:34). This time the subject is justice, not creation. Job has said repeatedly that the world is unjustly governed: "the earth is given into the hand of the wicked" (9:24); "why do the wicked live on, grow old, and increase in power?" (21:7). God's reply opens with a direct question: "Will you put me in the wrong so that you may be in the right?" (40:8).

The language of kingship. Verses 9–14 use the stock vocabulary of royal power in the ancient Near East. "An arm like God's" and a "voice that thunders" (v. 9), "majesty and dignity, splendor and glory" (hod vehadar, v. 10) are the attributes praised in royal psalms (Ps 21:5; 45:3–4) and of God as King (Ps 96:6; 104:1). In Israel's ideal, as across the region, the king's central duty was to crush the oppressor and protect the weak (Ps 72:4; Prov 20:8, "a king who sits on the throne of judgment scatters all evil with his eyes"). That proverb is a close parallel to the judging "look" here. Egyptian and Assyrian royal art routinely shows the king standing on fallen enemies, and Israel used the same image (Ps 110:1, enemies as a footstool).

What follows. Straight after this dare, God turns to Behemoth (40:15–24) and Leviathan (41), huge creatures that stand for untamed, chaotic power. Leviathan is called "king over all the sons of pride" (41:34). The challenge to bring down "every proud one" therefore leads into a portrait of the proudest power of all, which only God can master.

From the study of Job 40:12.

Where scholars differ

in v12

What is the tone and purpose of God's dare in verses 10–14?

  • Ironic challenge exposing Job's inadequacy. Only one who has God's power can carry out world-wide justice, so Job has no standing to condemn God's rule.

    The parallel challenge-questions of chs. 38–39 ('Where were you…?'). The conditional ending in v. 14 ('then I will acknowledge…'). Job's response in 42:2–6. This is the majority reading in commentaries such as Habel (OTL) and Clines (WBC).

  • The dare also implicitly admits that God himself does not simply wipe out all the proud and guilty at once. God governs a world where chaos (Behemoth, Leviathan) is restrained but not abolished, so the speech reframes strict reward-and-punishment rather than simply restating it.

    God never claims here to punish every wicked person immediately. The speech moves straight to chaos-creatures that God masters but keeps alive. The broader biblical theme of chaos being restrained, not eliminated, is developed in J. D. Levenson, *Creation and the Persistence of Evil*. Some commentators (e.g. R. Gordis) read the challenge as acknowledging how hard the task is.

in v12

Does taḥtam mean 'on the spot' or 'beneath (them)'?

  • 'In their place / where they stand', meaning on the spot, at once.

    The idiom in Exod 16:29 and Job 36:20. The Septuagint's 'immediately.' Most modern translations.

  • 'Under / beneath': trampled down into the ground, which leads into the burial in the dust of v. 13.

    The basic spatial meaning of taḥat and the trampling verb. This is less often adopted, and the two senses can overlap.

in v13

What is "the hidden (place)" (baṭṭāmûn)?

  • The underworld or grave, the hidden realm of the dead.

    It parallels "in the dust". The Vulgate's "pit". Job's picture of the realm of death as dark and hidden (10:21–22). Followed by ESV, NIV, BSB, NLT and many commentators.

  • An adverb: "in secret" or "in concealment".

    Grammatically possible; the KJV/YLT tradition. It would stress that the wicked vanish from sight rather than naming a specific place.

in v13

What does "bind their faces" picture?

  • Wrapping the face of a corpse for burial.

    It fits the burial sequence of the first line ("hide/bury in the dust") and the wrapping sense of ḥābaš (Exod 29:9; Jonah 2:5). NIV's "shroud".

  • Imprisonment or confinement in the underworld.

    The comparison with Arabic ḥabasa "to confine" and the restraining use in Job 28:11. BSB and NLT have "imprison".

  • Covering the face as a mark of shame or condemnation.

    The Septuagint's "fill their faces with dishonour"; covering the face of the condemned (Esther 7:8). It fits the theme of humbling the proud (v. 11–12).

in v13

What is the tone of God's challenge in vv. 9–14?

  • Ironic rebuke: Job obviously cannot do this, so he should stop condemning God's justice.

    V. 8's charge that Job condemns God to justify himself; the impossible scale of the demands ("every proud one", "together"); v. 14's conditional "then I will praise you".

  • A teaching invitation that also admits the problem is real: crushing all wickedness at once is not simple even for God, as the untamed Behemoth and Leviathan suggest.

    Some interpreters note that God does not claim to eliminate the wicked on Job's terms. The following chaos-creatures, which God allows to exist and controls, suggest that God governs a world where disorder is restrained rather than abolished.

in v14

What is the point of God's ironic offer: just to show how small Job is, or something about how God governs the world?

  • Mainly a rebuke: God shows Job he lacks the power, and so the standing, to judge God's justice.

    The pattern of impossible commands (40:9–13), like the impossible questions of chs. 38–39. The emphatic irony of God praising a man. Job's following submission (42:1–6). Common in traditional and many modern commentators.

  • A deeper point about justice: even for God, ruling the world means restraining chaos and wickedness, not simply wiping them out. Job's demand for instant, complete retribution misunderstands how the world is ordered.

    The move straight from "bury the wicked" (40:12–13) to Behemoth and Leviathan, chaos-like creatures God made and controls but does not destroy. Argued by scholars such as Habel, Newsom and Fox. God's later approval of Job's speech (42:7) suggests the speeches are not simply a put-down.

in v14

Is kî here "that" (the content of what God acknowledges) or "because" (the reason for the praise)?

  • "That": God would concede that Job's hand can save him.

    Most English versions, the Septuagint and the Vulgate. With verbs of acknowledging, kî often introduces what is acknowledged.

  • "Because": God would praise Job because Job's hand had won him victory, following the hymn pattern "praise..., for...".

    YLT and the regular Psalm pattern hôdû... kî ("give thanks... for"). This reading makes the parody of worship sharper.

in v15

What creature is Behemoth?

  • The hippopotamus (most common modern identification since Samuel Bochart, 1663).

    It eats grass, lives among reeds and marsh (vv. 21–22), is unafraid of a raging river (v. 23) and has massive muscular loins and belly (v. 16). Egyptian art treats hippo-hunting as royal and divine, which fits Leviathan's pairing with the crocodile.

  • The elephant (common in older interpretation, e.g. some medieval commentators).

    Enormous size and strength, and it grazes. But the elephant does not fit the reed-and-river setting well, and the "tail like a cedar" (v. 17) suits neither animal literally.

  • A mythic or idealized beast built on real animals: the primordial land monster paired with Leviathan.

    The plural-intensive name ("the Beast") and the title "first of the ways of God" (v. 19). Pairing with Leviathan, who is a chaos dragon elsewhere (Isaiah 27:1; Psalm 74:14). Possible Ugaritic parallel ("El's calf, Atik"). Later Jewish texts (1 Enoch 60) treat it as cosmic. Many commentators (Pope, Day, Habel, Clines in part) hold some version of this or a mix of real animal and mythic features.

  • A dinosaur, such as a sauropod (a popular modern creationist reading).

    Appeals to the "tail like a cedar" (v. 17) and to the creature's great size. Most scholars of every theological background reject it. The original hearers had no knowledge of such animals, and the description is poetic, with hyperbole (deliberate exaggeration) throughout. See the popular-drift note.

in v15

What does "which I made with you" (*'asiti 'immakh*) stress?

  • Shared creaturehood: "as I made you", so Job and the beast stand on the same level before God.

    The ordinary range of *'im* ("alongside", "as well as"). The parallel in Psalm 73:22 ("like a beast with you"). The speeches' theme of placing Job among the creatures. Most modern translations take this view.

  • Nearness: "near you, beside you", meaning a creature Job can actually go and look at.

    The Septuagint's "beside you" (*para soi*). The pointing *hinneh* ("there!"). Fits a real animal Job could see.

in v15

Are the Behemoth and Leviathan passages part of the original poem?

  • A later addition.

    Some older critics noted their length, their change in style from the brisk animal portraits of chapters 38–39, and that Job's reply in 42:2–6 could follow 40:14.

  • Original and climactic.

    Many recent interpreters (e.g. Habel, Newsom) see the two beasts as the deliberate answer to the challenge of 40:9–14 and the high point of the divine speeches. The echo of Job 12:7 ("ask now the beasts") and the theme of the proud brought low (40:11–12; 41:34) tie them into the book.

in v19

Whose sword is it, and what does the second line mean?

  • The Maker's sword: only God can approach or subdue Behemoth (most translations: KJV, BSB, ESV, NIV, NRSV, NJPS).

    Fits the following verses, which ask whether any human can capture him (40:24; 41:1–2). Matches the divine-warrior picture of God's sword against Leviathan in Isaiah 27:1. The jussive "let him bring near" works naturally as a challenge.

  • Behemoth's own sword: God armed him (WEB; some older interpreters).

    The causative of nagash often means "present, give" (Gen 27:25). "His" most naturally refers to the nearest male subject, which could be Behemoth. A hippo's huge, curved tusks could poetically be called a sword.

  • The text is damaged and should be emended, e.g. "made to be lord over his companions" (NEB and some commentators).

    The unusual grammar of ha'oso and the different Greek reading suggest the line may not have survived intact. But no Hebrew manuscript supports the emendation.

in v19

What animal (if any) is Behemoth?

  • The hippopotamus, described with poetic exaggeration.

    He eats grass, lies under lotus plants in reed marshes, and is unbothered by the river in flood (40:15, 21–23). Hippo hunting was a royal ritual in Egypt, Israel's neighbour. Most modern commentators (e.g. Keel, Habel) take this view.

  • A mythic chaos-beast drawn from Canaanite tradition, perhaps related to the "calf of El" defeated by Anat at Ugarit.

    It is paired with Leviathan, who is clearly mythic in Ugaritic texts and Isa 27:1. The language is larger than life. Later Jewish tradition (1 Enoch 60; 2 Esdras 6) treats Behemoth as a primeval monster (Pope, Day).

  • The elephant, or (in some modern creationist readings) a sauropod dinosaur.

    Elephant: great size and strength. Dinosaur: mostly the "tail like a cedar" (40:17), plus "first of the ways of God" read as "largest creature ever made." Against the dinosaur view: re'shit means first or chief in rank, not largest. The marsh and lotus setting fits the hippo. Most commentators treat "tail like a cedar" as poetic hyperbole or a euphemism.

in v19

Does re'shit mean first in rank or first in time?

  • First in rank: the masterpiece or prime specimen.

    Common sense of re'shit (Amos 6:1, 6; Gen 49:3). Fits the praise in 40:16–18.

  • First in time: among the earliest creatures (or both senses at once).

    Echoes Gen 1:1 and especially Prov 8:22, where "first of his way" is clarified by "before his works of old." Later Jewish tradition placed Behemoth's creation at the very start (1 Enoch 60:8; 2 Esdras 6:49).

in v20

What does bul mean here: 'produce' or 'beasts'?

  • 'Produce, yield' (vegetation of the hills)

    It is the regular Hebrew sense of the related word yevul. It is supported by Isaiah 44:19 (bul ʿets, 'produce of a tree' = block of wood), by the Vulgate ('grass'), and by v. 15, where Behemoth 'eats grass like an ox'. Most modern versions follow it.

  • 'Beasts (of the mountains)'

    Akkadian būlu means herd animals, and būl ṣēri ('beasts of the steppe') closely matches ḥayyat ha-sadeh in the second half of the verse, which would make the two halves mirror each other. The difficulty is that this sense is otherwise unknown in Hebrew, and the verb nasaʾ then has no stated object.

in v20

What is Behemoth, and do the 'mountains' matter for identifying him?

  • The hippopotamus

    Vv. 21–23 mention lotus, reeds, marsh, and calmness when the river surges. Its plant-eating fits vv. 15 and 20. Against this, hippos do not live in the mountains, though v. 20 can mean only that upland vegetation is carried down to him, or simply be poetic exaggeration.

  • The elephant

    An elephant fits ranging into hills, its great strength, and the trunk-like 'tail' of v. 17 on some readings. It fits the river scenes less well.

  • A larger-than-life or mythic creature drawing on real animals

    The name behemot is an intensive plural of 'beast', something like 'the Beast par excellence'. V. 19 calls him 'the first of God's ways', and he is paired with Leviathan, who has mythic features. Later Jewish texts (1 Enoch 60:7–9; 2 Esdras 6:49–52; 2 Baruch 29:4) treat Behemoth and Leviathan as primeval monsters. On this view the poem paints a real-world animal on a cosmic scale.

Sources
  • BDB s.v. גָּאָה / גֵּאֶה, כָּנַע, הָדַךְ, רָשָׁע, תַּחַת
  • HALOT s.v. הדך, כנע, גֵּאֶה, רָשָׁע
  • D. J. A. Clines, Job 38–42 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • R. Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • J. D. Levenson, Creation and the Persistence of Evil
  • L. C. L. Brenton, The Septuagint with Apocrypha (Job 40:11–12)
  • Vulgate, Iob 40
  • BDB s.v. טָמַן, חָבַשׁ, עָפָר
  • HALOT s.v. טמן; חבשׁ
  • Septuagint, Job 40 (Rahlfs)
  • Vulgate, Job 40:8 (Douay-Rheims for English)
  • BDB s.v. יָדָה (Hiphil), יָשַׁע, יָמִין
  • HALOT s.v. ידה hif., ישׁע hif.
  • C. A. Newsom, The Book of Job: A Contest of Moral Imaginations
  • R. Alter, The Wisdom Books (translation and notes on Job)
  • Septuagint (Old Greek) Job; Vulgate Job 40
  • 1QHa (Thanksgiving Hymns) for the formula ʾôdkāh ... kî
  • BDB s.v. בְּהֵמָה, בְּהֵמוֹת
  • HALOT s.v. בְּהֵמוֹת
  • Marvin H. Pope, Job (Anchor Bible 15), on 40:15–24
  • David J. A. Clines, Job 38–42 (Word Biblical Commentary 18B)
  • Norman C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • Carol A. Newsom, The Book of Job: A Contest of Moral Imaginations
  • John Day, God's Conflict with the Dragon and the Sea (1985)
  • Othmar Keel, Jahwes Entgegnung an Ijob (1978)
  • Septuagint, Job 40:15
  • Vulgate, Job 40:15
  • 1 Enoch 60:7–9; 2 Esdras 6:49–52; 2 Baruch 29:4
  • KTU 1.3 III 38–46 (Ugaritic Baal Cycle, Anat's boast)
  • BDB s.v. רֵאשִׁית, דֶּרֶךְ, נָגַשׁ
  • HALOT s.v. רֵאשִׁית; s.v. נגשׁ (hiphil)
  • Marvin H. Pope, Job (Anchor Bible 15)
  • Septuagint, Job 40:19 (Rahlfs)
  • Vulgate, Job 40:14 (Latin numbering)
  • BDB s.v. בּוּל, יְבוּל
  • HALOT s.v. בּוּל I, שׂחק
  • Chicago Assyrian Dictionary s.v. būlu
  • Marvin Pope, Job (Anchor Bible), on 40:20
  • David J. A. Clines, Job 38–42 (Word Biblical Commentary)
  • Robert Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
  • Septuagint, Job 40:20
  • Vulgate, Job 40:20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

7 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.