Luke Chapter 20 Read as one passage
Luke 20:10–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed. 11So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed.
What the first hearers heard
To the crowd in the temple courts, the story began as an ordinary rural drama. Absentee owners, tenants, rent in produce and roughed-up collectors were part of life. Some peasant listeners may at first have felt some sympathy for tenants squeezed by a distant landlord. But the details quickly tilted the story. The owner asks only for his share, at the proper season, through his own agent, and the tenants answer with violence and contempt. 'Sending away empty' was the sort of injustice the Law itself forbade (Deuteronomy 15:13).
Anyone who knew Isaiah 5 would hear that the vineyard is Israel and the owner is God. The 'slave sent' at the due time would bring to mind the prophets God sent again and again, who were rejected, beaten and mocked (2 Chronicles 36:15–16). Spoken in the temple to the authorities who had just questioned Jesus' authority, the parable cast them as the tenants: men trusted with God's vineyard who treat it as their own and abuse his messengers. The leaders saw this clearly (20:19). The first beating opens a pattern that builds toward the sending of the 'beloved son' (20:13), so the story also anticipates how Jesus himself will be received. The point is not a lesson about farming. It confronts the people listening: the owner is owed fruit, his envoys have been refused, and a reckoning is coming.
From the study of Luke 20:10.
Verse by verse
-
10At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.
Full study →When the appointed season came, the harvest when his share fell due, the owner sent one of his own slaves to the tenants as his representative. The slave carried the owner's authority, so receiving him was the same as receiving the owner. He was sent so that the tenants would hand over a portion of the vineyard's produce, only the share the lease entitled the owner to, not the whole crop. Paying was their obligation, and the owner fully expected them to pay. But the tenants gave him a real thrashing, and the man who had been sent to them they sent away, turning the owner's commission back on him. He went back with nothing in his hands, and so the owner got nothing from his own vineyard.
For people who knew their Scriptures, every detail pointed further than the story. A vineyard planted by its owner who waits for its fruit is Isaiah's picture of Israel (Isaiah 5). The owner's 'slaves' whom he 'sent' is the Greek Bible's language for the prophets ('my servants the prophets, whom I sent'). The 'season' when fruit is owed, coming just after Jesus' lament that Jerusalem did not recognise 'the season of your visitation' (19:44), is a moment of accountability. 'Sent away empty' was a known phrase for unjust treatment (Deuteronomy 15:13), and Luke had already used it in Mary's song (1:53). This first rejection is the opening step in a sequence that builds: beaten, then shamed, then wounded, and finally the son killed.
-
11So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v10
servant
doulos
- What we hear
- A hired helper or domestic employee who works for wages and can leave.
- What they heard
- A slave owned by the master. As the owner's agent he carried the master's authority, so how he was treated counted as how the master was treated. The word also echoes the Greek Bible's 'my servants [slaves] the prophets'.
-
in v10
husbandmen (KJV)
geōrgoi
- What we hear
- Readers unfamiliar with the archaic word may connect it with 'husbands' or not understand it at all.
- What they heard
- Tenant farmers working someone else's vineyard under a lease.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v10
A simple 'and' that carries the story on from verse 9. The owner has gone away for a long time, and now the next stage of the story begins.
-
καιρῷ
kairō · G2540
season, appointed time · v10
'At the season.' This is the right or appointed time, here the harvest, when the owner's share fell due. It is not just any moment on the clock. In Luke the word also carries the idea of a moment of accountability (compare 19:44).
-
ἀπέστειλεν
apesteilen · G0649
to send (on a mission) · v10
'He sent.' The word means sending someone with a commission, as the sender's official representative. It is the verb behind 'apostle', and the Greek Old Testament uses it for God sending prophets.
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v10
Marks who the slave was sent to: the tenants.
-
τοὺς
tous · G3588
the · v10
'The': these are the particular tenants already named in verse 9.
-
γεωργοὺς
geōrgous · G1092
farmer, tenant farmer, vine-dresser · v10
The farmers who work land that belongs to someone else, under a lease (verse 9, 'he leased it out'). They hold the vineyard in trust. They do not own it.
-
δοῦλον
doulon · G1401
slave · v10
A slave belonging to the owner. Here he acts as the owner's agent, carrying his master's authority to collect what is owed. He is not a hired helper.
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v10
Introduces the purpose of the sending: so that the tenants would hand over the owner's portion.
-
ἀπὸ
apo · G0575
from, (a part) of · v10
'From the fruit' means a portion of it, the agreed share, not the whole crop. The owner is asking only for what the lease entitled him to.
-
καρποῦ
karpou · G2590
-
ἀμπελῶνος
ampelōnos · G0290
vineyard · v10
The vineyard the man planted (verse 9). For anyone who knew Isaiah 5:1–7, a vineyard planted by its owner who then expects fruit immediately calls up Israel as God's vineyard.
-
δώσουσιν
dōsousin · G1325
to give · v10
'They will give.' Everyday Greek of the period often used the future tense after 'so that'. The owner expects them to hand it over. Paying was their obligation, not a favour they could choose to do.
-
αὐτῷ
autō · G0846
him · v10
'To him.' Most naturally this is the slave, who receives the share on his master's behalf. Giving to the agent is the same as giving to the owner.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v10
A mild contrast, 'but': what was expected meets what actually happened.
-
ἐξαπέστειλαν
exapesteilan · G1821
to send out, send away · v10
'They sent [him] away.' It is a bitter echo of the owner's 'he sent' (apesteilen) earlier in the verse. The owner sent the slave to them with a commission, and they sent him off again with nothing, throwing the owner's authority back in his face.
-
δείραντες
deirantes · G1194
to beat, thrash (originally 'to skin, flay') · v10
'Having beaten him.' The word originally meant to skin an animal. By this period it meant a hard thrashing, the kind of blows a slave or prisoner might get. The tenants rough up the owner's representative.
-
κενόν
kenon · G2756
empty, empty-handed · v10
'Empty.' He goes back with nothing in his hands, and so the owner gets nothing. Luke used the same pairing, 'sent away empty', in Mary's song (1:53) for the rich whom God sends away.
The world behind it
Where and to whom. Jesus is teaching in the temple courts in Jerusalem during his final days (Luke 19:47–20:1). The chief priests, scribes and elders have just challenged his authority (20:1–8). He tells this parable 'to the people' (20:9), but the leaders hear it too and recognise that it is aimed at them (20:19).
Tenancy and absentee owners. In Roman-era Galilee and Judea much good land, including vineyards, belonged to wealthy owners who lived elsewhere and leased it to tenant farmers. Rent was often paid in kind, either a fixed quantity or a share of the produce, and it was collected by the owner's agents, who were frequently slaves. Collections could turn violent. Papyri from the 3rd century BC (the Zenon archive) record an agent being manhandled and thrown out of a village when he tried to collect a debt in the region. The scene would have been entirely familiar to Jesus' hearers.
Why a 'long time'. Under Leviticus 19:23–25 the fruit of newly planted trees and vines was not to be eaten for three years, and the fourth year's fruit was holy. Grapes in any case need several years to produce a worthwhile crop. A long absence before the first collection was therefore normal, and it gave the tenants time to start acting as if they owned the place.
The slave as agent. A trusted slave sent to collect carried his master's authority. Insulting or beating him was a direct affront to the master's honour, which in that society was a serious public provocation that demanded a response.
The scriptural backdrop. Isaiah 5:1–7 (God's vineyard, Israel, which yielded bad fruit) and the repeated summaries of Israel mistreating the prophets God sent (2 Chronicles 36:15–16; Nehemiah 9:26; Jeremiah 7:25–26) gave the story an unmistakable second layer for a Jewish audience.
From the study of Luke 20:10.
Where scholars differ
in v10
Is the parable an allegory (owner = God, slaves = prophets, tenants = leaders), or a realistic story that was allegorised later?
-
Originally a realistic parable. The allegorical details (the series of slaves, the son, the Isaiah allusions) were sharpened by the early church.
Classic parable scholarship (Jülicher, Dodd, Jeremias) held that Jesus' parables made a single point. Gospel of Thomas 65 lacks the explicit Isaiah 5 imagery, and some read it as a more primitive form.
-
The second layer was there from the start: Jesus drew deliberately on Isaiah 5 and the scriptural pattern of rejected prophets.
Snodgrass and others point out that Jewish parables commonly used owner/king figures to stand for God. The vineyard image was traditional (Isaiah 5; Psalm 80), and 'my servants the prophets whom I sent' is standard biblical phrasing. Verse 19 shows that the first hearers caught the reference at once. Kloppenborg also stresses how realistic the legal and economic details are, which fits with, rather than rules out, the scriptural layer.
in v10
Should the tenants be seen sympathetically, as exploited peasants resisting an absentee landlord?
-
Yes, at least in an earlier form. The parable exposes the violence of a system of land concentration.
Herzog (Parables as Subversive Speech) reads the tenants' revolt against the background of real peasant dispossession in Roman Palestine, where absentee estates were widely resented.
-
No. The story as told portrays the tenants as wrongdoers who break a just agreement.
The owner asks only for a share, at the proper time, through his own agent. 'Sent away empty' echoes legal language for injustice (Deuteronomy 15:13). The owner's judgment (v. 16) and the leaders' reaction (v. 19) frame the tenants negatively. Most commentators (Fitzmyer, Bovon, Snodgrass) take this view.
in v10
Who do the tenants represent in Luke?
-
Israel's leaders: the temple authorities and scribes.
Luke 20:19: the scribes and chief priests 'perceived that he had told this parable against them' and 'feared the people', which separates the leaders from the crowd listening. The people react with shock ('May it never be!', v. 16).
-
Israel as a whole (a reading found in much later Christian interpretation).
Some readings drew on Matthew 21:43 ('the kingdom will be taken from you and given to a nation producing its fruits'). Luke's wording does not support extending the tenants to the whole people, since he distinguishes the people from their leaders.
Sources
- BDAG s.v. καιρός, δοῦλος, γεωργός, δέρω, κενός, ἐξαποστέλλω
- LSJ s.v. δέρω
- Septuagint: Isaiah 5:1–7; Jeremiah 7:25; 25:4; 4 Kingdoms 17:13; 2 Chronicles 36:15–16; Deuteronomy 15:13; Genesis 31:42; Psalm 1:3
- Nestle-Aland 28th edition, apparatus at Luke 20:10
- J. S. Kloppenborg, The Tenants in the Vineyard (Mohr Siebeck, 2006)
- M. Hengel, 'Das Gleichnis von den Weingärtnern Mc 12:1–12 im Lichte der Zenonpapyri', ZNW 59 (1968)
- P.Cair.Zen. 59018 (Zenon archive)
- K. R. Snodgrass, Stories with Intent (Eerdmans, 2008)
- W. R. Herzog II, Parables as Subversive Speech (1994)
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- F. Bovon, Luke 3 (Hermeneia)
- Gospel of Thomas, saying 65
- Mishnah Berakhot 5:5
- Vulgate, Luke 20:10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.