Mark Chapter 11 Read as one passage

Mark 11:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it was not the season for figs. 14Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.

What the first hearers heard

Mark's first readers, probably Christians in the second half of the first century and perhaps in Rome, would hear this verse as the opening of a puzzle that the next scenes solve. A hungry Jesus, a tree with promising leaves, close inspection, nothing found: these details prepare for the curse in v.14. Mark's own aside ('it was not the season for figs') warns them not to read it as a complaint about a tree's harvest schedule.

Anyone who knew the Scriptures would recognize the imagery. God 'comes' to his fig tree, his people, looking for fruit, meaning faithfulness, justice and true worship, and finds none (Jer 8:13; Mic 7:1; Hos 9:10). Placed around the Temple scene, the story told them that the Temple, busy and impressive like a tree in full leaf, stood under the same prophetic verdict. This would have been especially pressing if they were reading close to the Temple's destruction in AD 70. The point was not that God is arbitrary. It was that outward show without fruit is ripe for judgment, voiced in the tradition of Israel's own prophets. The same chapter turns at once to what true fruit looks like: faith in God, prayer and forgiveness (11:22–25).

From the study of Mark 11:13.

Verse by verse

  1. 13Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it was not the season for figs.

    The day after entering Jerusalem, Jesus is walking back into the city from Bethany, hungry. From a distance he catches sight of a fig tree already in leaf. In that land, leaves on a fig tree in spring normally come together with its first small green fruit buds, so a leafy tree held out a hint of something to eat. He goes over to see whether, perhaps, he might find anything at all on it. He comes right up to the tree and finds nothing, nothing but the leaves that had drawn him there in the first place.

    Then Mark speaks directly to his readers: "for it was not the season for figs." It was Passover time, early spring, months before the summer fig harvest. The comment explains why there were no ripe figs. It also tells the reader that this is no ordinary story about a hungry man and a tree. Mark places the scene around Jesus' action in the Temple (11:15–19) and returns to the withered tree afterward (11:20–21). He frames it this way because he wants it read as a living parable. It echoes the prophets' picture of God coming to his fig tree, his people, looking for fruit and finding only foliage (Jer 8:13; Mic 7:1; Hos 9:10).

    Full study →
  2. 14Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.

    On the road from Bethany into Jerusalem, Jesus comes to a fig tree whose full leaves seem to promise fruit, and he finds nothing. He responds to it: the tree's appearance has made a claim, and he answers that claim. He speaks to the tree directly and pronounces a sentence, in the formal wish form of a curse: "May no one, ever again, from you, eat fruit." The doubled negatives ("no longer… no one") and the stock phrase "into the age" (= for all time) make it total and final. The tree that would not feed anyone will never feed anyone.

    Mark then adds a quiet note: his disciples were listening. They are witnesses, and the scene is not finished. Mark deliberately sets this curse on one side of Jesus' disruption of the temple and the withered tree on the other (11:15–21). Readers who knew the prophets would recognise the picture: God comes looking for figs on his tree, which stands for his people (Jer 8:13; Mic 7:1), and finds only leaves. In Mark this is an acted-out prophecy. Jesus' hunger and the barren tree enact God's search for fruit, and the curse announces what will happen to the temple he is about to enter: busy activity, the outward look of life, but not the fruit God was looking for.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    if haply (KJV)

    ei ara

    What we hear
    Readers often mis-hear 'haply' as 'happily', as if Jesus went over in a cheerful mood.
    What they heard
    'Haply' is old English for 'by chance, perhaps'. The phrase means 'to see whether perhaps he might find anything'.
  • in v13

    the time of figs was not [yet] (KJV)

    kairos ouk ēn sykōn

    What we hear
    The added 'yet' suggests the tree was only slightly behind, as though fruit was due any day.
    What they heard
    Simply 'it was not the season of figs'. Fig harvest was months away. The word 'yet' is not in the Greek; the KJV supplies it (printed in italics in the original edition).
  • in v14

    answered (KJV, YLT: "Jesus answered and said unto it")

    apokritheis

    What we hear
    A reply to something the tree said, which sounds strange or even comic.
    What they heard
    A common Hebrew-style idiom for responding to a situation or starting to speak. Jesus is responding to what he found: a tree whose leaves promised fruit it did not have.
  • in v14

    for ever (KJV: "hereafter for ever")

    eis ton aiōna

    What we hear
    A statement about eternity, a curse with metaphysical or eternal reach.
    What they heard
    The ordinary emphatic idiom for 'never again', as in 'I will never eat meat' (1 Cor 8:13). It makes the curse final, but it says nothing about eternity as such.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v13, v14

    Mark's typical storytelling 'and', linking this scene directly to Jesus' hunger in v.12.

  2. ἰδὼν

    idōn · G1492

    having seen · v13

    Aorist participle: 'when he caught sight of'. What he saw first is what sets off everything that follows: a tree that looked promising from far off.

  3. συκῆν

    sykēn · G4808

    fig tree · v13

    The tree, not its fruit. The word is distinct from σῦκον (the fig itself) at the end of the verse. For a Jewish hearer the fig tree was a stock prophetic image of Israel and its fruitfulness or barrenness.

  4. ἀπὸ

    apo · G575

    from · v13

    Found in some editions (and in the critical text) before μακρόθεν. It adds nothing to the meaning; 'from afar' is Mark's habitual phrase (5:6; 14:54; 15:40).

  5. μακρόθεν

    makrothen · G3113

    from a distance · v13

    The distance matters to the story. From far away the leaves were all that could be seen, and leaves suggested there might be something to eat.

  6. ἔχουσαν

    echousan · G2192

    having · v13

    Present participle describing the tree as it appeared: 'having leaves', that is, already in leaf.

  7. φύλλα

    phylla · G5444

    leaves · v13

    Foliage. In spring a fig tree's leaves come out together with, or just after, its first small fruit buds. So a leafy tree looked as if it might have something on it.

  8. ἦλθεν

    ēlthen · G2064

    he came/went · v13

    Aorist: he went over to the tree. The language of 'coming' to a tree to look for fruit echoes the prophets' picture of God coming to his vineyard or fig tree looking for fruit.

  9. εἰ

    ei · G1487

    if/whether · v13

    Here it introduces an indirect question: 'to see whether'.

  10. ἄρα

    ara · G686

    then, perhaps · v13

    With εἰ it makes 'whether perhaps', a note of tentative hope. The text presents Jesus as going over to check, not as sure he would find fruit.

  11. τι

    ti · G5100

    anything · v13

    'Anything at all', which is deliberately vague. It points ahead to the blunt 'nothing' (οὐδέν) and suggests he would have taken even something small or early.

  12. εὑρήσει

    heurēsei · G2147

    he will find · v13

    Future indicative inside the indirect question. Greek keeps his own thought as he had it: 'Will I find anything?'

  13. ἐν

    en · G1722

    in, on · v13

    'On it' (among its branches).

  14. αὐτῇ

    autē · G846

    it · v13, v14

    Feminine, agreeing with συκῆ (fig tree).

  15. ἐπ᾽

    ep' · G1909

    upon, to · v13

    'Up to' the tree. He came right up to it and looked closely.

  16. οὐδὲν

    ouden · G3762

    nothing · v13

    Placed first for emphasis: 'nothing he found'. It answers the hopeful 'anything' (τι) directly.

  17. μὴ

    mē · G3361

    not · v13

    With εἰ: 'except, only'.

  18. ὁ

    ho · G3588

    the · v13, v14

    The article before καιρός, found in some editions (and the critical text). It makes no difference to the sense.

  19. γὰρ

    gar · G1063

    for · v13

    Mark steps out of the story to explain something to his readers. The 'for' explains why there were only leaves; it is not a reason given for Jesus going over.

  20. καιρὸς

    kairos · G2540

    season, fitting time · v13

    The agricultural season. In the farming year this means harvest time for figs, the months when fig trees normally bear ripe fruit.

  21. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v13

    A plain negative of fact.

  22. ἦν

    ēn · G1510

    was · v13

    Imperfect: 'it was not (at that time)'. It describes the general state of the calendar, not this one tree.

  23. σύκων

    sykōn · G4810

    figs · v13

    Genitive plural: 'the season of figs', meaning the fruit. It was Passover, in early spring, months before the main fig harvest.

  24. ἀποκριθεὶς

    apokritheis · G0611

    answering, responding · v14

    The tree has said nothing, so this is Jesus 'responding' to what he found: a tree whose leaves promised fruit it did not have. Mark treats the leafy, barren tree as if it had made a claim, and Jesus answers that claim.

  25. εἶπεν

    eipen · G2036

    he said · v14

    A simple past tense of speaking. Jesus speaks aloud, to the tree itself, in his disciples' hearing.

  26. μηκέτι

    mēketi · G3371

    no longer, never again · v14

    'No more.' It assumes the tree could have been eaten from until now, and closes that off from this point on.

  27. εἰς

    eis · G1519

    into, unto · v14

    Begins the time phrase 'into the age', which means 'for all time to come'.

  28. αἰῶνα

    aiōna · G0165H

    age, long time, forever · v14

    With 'no longer', the stock phrase 'into the age' means 'ever again'. It stresses that the sentence is final. It is not a statement about eternity in the abstract.

  29. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v14

    Fruit 'from you', taken out of the tree. The tree is the source that has failed.

  30. σοῦ

    sou · G4771

    you · v14

    Singular 'you', addressed to the tree. Speaking to it directly makes the scene feel like a verdict passed on someone.

  31. μηδεὶς

    mēdeis · G3367

    no one · v14

    'No one.' Greek piles negatives up for emphasis ('no longer… no one'), so the denial is total: nobody, ever.

  32. καρπὸν

    karpon · G2590

    fruit · v14

    Literally figs, the thing Jesus came looking for (v. 13). In Israel's prophets, and later in Mark 12:2, 'fruit' is also the response God looks for from his people.

  33. φάγοι.

    phagoi · G5315

    may eat · v14

    An optative, the Greek verb form for wishes ('may…'). It is very rare in the New Testament and occurs nowhere else in Mark. It turns the sentence into a pronounced wish, a curse formula, which is why Peter later calls it 'the fig tree you cursed' (11:21).

  34. ἤκουον

    ēkouon · G0191

    were hearing, were listening · v14

    An ongoing past tense: the disciples were listening as he spoke. Mark marks them as witnesses, which sets up the next morning, when they see the withered tree and Peter remembers the words (11:20–21).

  35. μαθηταὶ

    mathētai · G3101

    disciples, students · v14

    Jesus' students, the people who follow a teacher to learn from what he says and does. Here they are being taught by a sign that will only make sense after the temple scene.

The world behind it

When this happened. Mark sets the scene during the week before Passover, in the Jewish month of Nisan (March–April). On the Mount of Olives between Bethany and Jerusalem, fig trees would just be coming into leaf. Jesus himself uses this as a calendar sign in Mark 13:28: when the fig tree 'puts out its leaves, you know that summer is near'. Summer was near, but not yet here.

How a fig tree bears. Fig trees in the region produce small hard green fruit buds (Hebrew paggim, Song 2:13) around the time the leaves appear. The first real figs (bikkurim, 'first-ripe') ripen around June, and the main crop in late summer. The Mishnah, a Jewish law code compiled around AD 200, mentions people eating unripe paggim with their bread in the field (m. Shevi'it 4:7). Some modern observers of traditional Palestinian farming (e.g., W. M. Thomson, The Land and the Book) reported that a tree in leaf with no such buds would bear no crop that year. How edible or common these early buds were at Passover is debated.

Mark's 'sandwich'. Mark often puts one story inside another so that each explains the other (e.g., 5:21–43; 6:7–30; 14:1–11). Here the order is: fig tree inspected and cursed (11:12–14) → Jesus drives out the traders and condemns the Temple as a 'den of robbers' (11:15–19) → the tree found withered to its roots (11:20–21). The Temple was busy with Passover activity, like the leafy tree, yet in Jesus' judgment it was not bearing the fruit God looked for.

The prophetic background. Israel's prophets sometimes acted out their message (Jer 13 and 19; Ezek 4–5). They also used the fig tree for Israel. Jer 8:13 is especially close, and Jesus quotes from the same section of Jeremiah (7:11, 'den of robbers') in 11:17. A first-century Jewish listener would hear an act of prophetic warning in the tradition of Jeremiah: a critique from within Israel aimed at the Temple and its leadership.

From the study of Mark 11:13.

Where scholars differ

in v13

Why did Jesus look for fruit if it was not the season for figs?

  • He was looking for the early green fruit buds (paggim) that normally come with the leaves. A leafy tree without them was barren and gave a false signal.

    Song 2:13 mentions spring paggim. The Mishnah (m. Shevi'it 4:7) mentions eating paggim in the field. Traditional Palestinian farmers' observations are reported in nineteenth-century travel literature (W. M. Thomson). The tentative 'whether perhaps' fits a search for something small. This view is held by commentators such as W. L. Lane and in works like F. F. Bruce's Hard Sayings of Jesus.

  • Mark's comment is a deliberate signal that the act is symbolic. Jesus was not really expecting a harvest; the tree acts out a prophetic sign about the Temple.

    Mark places it around the Temple scene (11:12–21). Prophetic fig imagery (Jer 8:13; Mic 7:1; Hos 9:10) is close at hand, and Jesus quotes Jeremiah 7:11 in 11:17. Mark explains things to his readers with 'for' asides elsewhere. This view is argued by W. R. Telford (The Barren Temple and the Withered Tree), J. Marcus and M. Hooker, among others.

  • The season note reflects the story's history: either the episode originally happened at another time of year, or the comment was added in transmission.

    T. W. Manson's Tabernacles hypothesis, and the fact that Matthew omits the note. There is no manuscript evidence against the clause, so this view rests on reconstruction.

in v13

What does the barren tree stand for?

  • The Temple and its leadership, whose coming destruction is announced.

    The tree story is wrapped around the Temple scene and the 'den of robbers' quotation (11:17). The withering 'from the roots' (11:20) follows. Jesus predicts the Temple's fall in 13:2, and in 13:28 he uses the fig tree again for what is about to happen.

  • Israel more broadly, pictured as God's fig tree that failed to bear fruit.

    Hos 9:10, Jer 8:13 and Luke 13:6–9 use the fig tree for the people. Readers should note that these are critiques from inside Israel by Israel's own prophets. Later readings that make this a rejection of Jewish people as such go beyond Mark's focus on the Temple.

in v14

Why would Jesus curse a fig tree when, as Mark says, 'it was not the season for figs'?

  • Mark's note is a deliberate signal that the act is symbolic: an acted-out parable about Israel's or the temple's failure to bear fruit, not a judgment on a tree for being a tree.

    The 'sandwich' with the temple scene; Jeremiah 8:13 and Micah 7:1; Mark's habit of adding explanatory notes for readers; the theme of fruit in 12:2. Held in various forms by Telford, Hooker and Marcus.

  • A horticultural explanation: a tree in full leaf at Passover should have had early green knobs (paggim), which people could eat. Finding none showed the tree was barren for the year, so its leaves were a false promise.

    Observations of Palestinian fig cycles (often cited from 19th-century travel writers such as W. M. Thomson), Song 2:13, and the link between leaves and early fruit buds. Taken up by commentators such as Lane. Critics reply that the knobs were hardly a meal and that Mark's note points away from horticulture.

  • Source-critical view: the story grew out of a parable of a barren fig tree (cf. Luke 13:6–9) or a local tradition about a withered tree near Jerusalem, and Mark's note shows the awkwardness of the story in its present form.

    Luke has the parable but no cursing miracle. This is the only 'destructive' miracle in the Gospels. Older form critics argued for this view; many recent scholars think the sign-act reading explains the text without it.

in v14

What does the cursed fig tree stand for?

  • The temple and its leadership specifically.

    Mark places the cursing and the withering on either side of the temple action. Jesus quotes Jer 7:11 at the temple, and Jer 8:13 comes from the same oracle. The temple's destruction is predicted in 13:2. W. R. Telford's study The Barren Temple and the Withered Tree (1980) is the standard argument.

  • Israel, or the people's response to Jesus, more broadly.

    In the prophets the fig tree and vine are images of the whole people (Hos 9:10; Jer 8:13), and the parable of the tenants (12:1–12) follows. Critics note that in Mark the parable is aimed at the leaders (12:12), not the people as a whole.

  • A judgment that is not the last word: the tree image comes back in 13:28 ('when its branch becomes tender and puts out leaves, you know summer is near').

    Mark reuses the fig tree in the end-times discourse, and some readers see a deliberate contrast or reversal. Others see 13:28 as a separate, everyday illustration of a sign of the season.

Sources
  • BDAG s.v. καιρός
  • BDAG s.v. ἄρα
  • BDAG s.v. συκῆ, σῦκον
  • Mishnah Shevi'it 4:7 (eating paggim)
  • W. R. Telford, The Barren Temple and the Withered Tree (1980)
  • J. Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • W. L. Lane, The Gospel of Mark (NICNT)
  • M. D. Hooker, The Gospel According to St Mark (BNTC)
  • W. M. Thomson, The Land and the Book
  • F. F. Bruce, The Hard Sayings of Jesus
  • Septuagint: Jer 8:13; Ps 1:3; Mic 7:1; Hos 9:10
  • BDAG s.v. ἀποκρίνομαι
  • BDAG s.v. αἰών
  • BDAG s.v. καρπός
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (on the optative of wish)
  • W. R. Telford, The Barren Temple and the Withered Tree (JSNTSup 1, 1980)
  • Morna D. Hooker, The Gospel According to St Mark (BNTC)
  • Joel Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • William L. Lane, The Gospel of Mark (NICNT)
  • James R. Edwards, The Gospel According to Mark (PNTC)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 11:12–14
  • Septuagint: Jer 8:13; Mic 7:1; Hos 9:10, 16; Isa 5:1–7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).