Mark Chapter 4

Mark 4:32

Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Greek

Mark 4:32

Greek

καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

kai hotan sparē, anabainei kai ginetai meizon pantōn tōn lachanōn kai poiei kladous megalous, hōste dynasthai hypo tēn skian autou ta peteina tou ouranou kataskēnoun.

And whenever it is sown, it comes up and becomes greater than all the garden-vegetables, and makes branches great, so that to be able under the shade of it the birds of the sky to settle.

What it meant

"And yet, whenever that seed is put into the ground, it comes up, and it keeps on becoming something: it grows bigger than every vegetable in the plot. It pushes out branches, big ones, until it is large enough that the wild birds of the sky can come and settle down to live under its shade."

The verse finishes a deliberate before-and-after. Verse 31 described the seed as smaller than all seeds. Verse 32 says the same seed, sown the same way, becomes greater than all garden plants. Mark even repeats "whenever it is sown" so that the tiny beginning and the large result are tied to one act of sowing. The verbs are in the present tense ("comes up," "becomes," "makes"). That describes what always happens with mustard, not a one-time miracle: the growth is built into the seed.

Mark is careful about what kind of plant this is. He compares it with vegetables (lachana), not trees. Black mustard was an annual herb that could shoot up to head height or more in a Galilean season and then go woody. It was big, fast and hard to get rid of, but it was not a cedar. Yet the last clause, "the birds of the sky settle under its shade," is taken almost word for word from Scripture's great trees. In Ezekiel 17:22–23, God plants a tender sprig on Israel's mountain and it becomes a noble cedar where every bird finds shelter. In Daniel 4, an empire is pictured as a world-tree sheltering birds and beasts. Jesus places that grand image on a mustard plant. The kingdom of God (4:30) arrives as something almost invisible, and it ends as a real shelter where creatures find a home. Whether the choice of a garden plant instead of a cedar is meant as wonder, as gentle irony at grand expectations, or both, is discussed below.

Where the English drifted

  • herbs (KJV, WEB, YLT: "greater than all herbs")

    lachana

    What we hear
    Seasonings and aromatic plants such as basil, parsley or thyme, so the mustard sounds like the biggest plant in a spice rack.
    What they heard
    Cultivated vegetables and greens in general: the food plants of a kitchen garden or field plot.

    Where the later meaning came from: Narrowing of the English word 'herb' since the 17th century. The KJV followed Tyndale and the Vulgate's 'holeribus' (vegetables).

  • nest (BSB, ESV, NASB, NLT)

    kataskēnoun

    What we hear
    Birds building nests and raising young in the plant.
    What they heard
    To settle, roost, take up lodging. Literally 'pitch one's tent'. In Mark the birds are under the plant, in its shade: the picture is shelter and a settled home rather than nest-building in particular.

    Where the later meaning came from: Translators carrying over Matthew 8:20 ('nests') and Matthew and Luke's 'in its branches'.

What the first hearers heard

To Galilean villagers and to the small community Mark wrote for, this verse said several things at once:

  • The kingdom is judged by its outcome, not its beginning. Mark tells the parable as a contrast: smallest seed (4:31), largest garden plant (4:32). Jesus' small, unimpressive movement was no evidence that God's reign was absent. Once sown, the mustard seed always comes up, and it always becomes the biggest thing in the plot.
  • Growth is built into the seed. The present tenses describe how mustard always behaves. Coming just after the parable of the seed that grows "by itself" while the farmer sleeps (4:26–29), this one tells hearers that the kingdom's growth does not depend on their strength or visibility.
  • It ends in shelter. The goal of the growth is not domination but a place where birds can settle in the shade. Hearers who knew Ezekiel 17 would think of God's promise to plant a sprig that becomes a refuge for "every bird of every wing". Some would also think of the nations finding a home under it.
  • A different kind of great tree. Hearers also knew that in Ezekiel 31 and Daniel 4 the great sheltering trees were proud empires that God cut down. A kingdom pictured as a mustard plant, rather than a towering cedar or an imperial world-tree, quietly sets God's reign apart from the empires' kind of greatness. It also reminds hearers that God is the one who "makes the low tree high" (Ezekiel 17:24).
  • A reversal inside the chapter. In the first parable, birds (the same word, peteina) ate the seed on the path (4:4, explained as Satan in 4:15). Here birds receive shelter from the full-grown plant. The same creatures that threatened the seed at the start are given a home at the end.
Every word

Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.

  1. καὶ

    kai · G2532

    and

    Joins this verse to the 'smallest of all seeds' in 4:31. Coming right after that clause, it carries an 'and yet' feel, which is why BSB and WEB render it 'but' or 'yet'.

  2. ὅταν

    hotan · G3752

    when, whenever

    Introduces something that happens every time, not one event: 'whenever it is sown'. It repeats the exact phrase of 4:31 ('which, when it is sown'), so the one act of sowing is looked at twice: once as a tiny seed going in, once as what comes of it.

  3. σπαρῇ

    sparē · G4687

    to sow

    'It is sown', a single completed act. The sower is not named. The verb ties this little parable back to the long sower parable that opens the chapter (4:3–20).

  4. ἀναβαίνει

    anabainei · G0305

    to go up, come up

    Normally 'go up'. With plants it means 'come up, sprout'. Mark has used it this way twice already in the chapter, for the thorns that 'came up' (4:7) and the good seed 'coming up' (4:8). The present tense describes what always happens.

  5. καὶ

    kai · G2532

    and

    Adds the next stage of the growth, in Mark's typical chain of 'and… and… and'.

  6. γίνεται

    ginetai · G1096

    to become

    'Becomes': a change of state, not just 'is'. The weight falls on the transformation from tiny seed to the biggest plant in the plot.

  7. μεῖζον

    meizon · G3173

    greater, larger

    The comparative of 'great', meaning bigger in size. It mirrors 'smaller' (mikroteron) in 4:31 exactly: smaller than all seeds, greater than all garden plants. It is neuter in form, as though Mark has stopped thinking of 'the seed' and is thinking of 'the plant'.

  8. πάντων

    pantōn · G3956

    all

    'Than all.' After a comparative, this works as a superlative: the biggest of them all.

  9. τῶν

    tōn · G3588

    the

    The article, marking the class 'the garden plants' as a whole.

  10. λαχάνων

    lachanōn · G3001

    garden plant, vegetable

    Cultivated vegetables and greens, the kind grown in a kitchen plot. Mark compares the mustard with vegetables, not with trees. It is the giant of the vegetable patch, not a forest tree.

  11. καὶ

    kai · G2532

    and

    Adds the third stage: branches.

  12. ποιεῖ

    poiei · G4160

    to make, produce

    'Makes' or 'puts out' branches. Plain everyday language for a plant producing growth.

  13. κλάδους

    kladous · G2798

    branch, shoot

    Branches or shoots. The word is at home in descriptions of trees, including the great symbolic trees of Daniel 4 and Ezekiel 17, which prepares for the echo at the end of the verse.

  14. μεγάλους

    megalous · G3173

    great, large

    'Great' branches, the same root as 'greater' earlier in the verse. Repeating it heaps up the language of size, which is striking for what is botanically an annual herb.

  15. ὥστε

    hōste · G5620

    so that

    Introduces the result: the point of all this growth is what it makes possible for the birds.

  16. δύνασθαι

    dynasthai · G1410

    to be able

    'To be able'. The plant has become big enough that the birds can now shelter under it. Several English versions (BSB) drop this nuance of new capacity.

  17. ὑπὸ

    hypo · G5259

    under

    'Under'. In Mark the birds are under the plant, in its shade, not up 'in its branches' as Matthew and Luke have it.

  18. τὴν

    tēn · G3588

    the

    The article with 'shade'.

  19. σκιὰν

    skian · G4639

    shadow, shade

    Shade. In a hot land shade means relief and protection. In the Hebrew Scriptures, sheltering in someone's 'shade' was a picture of finding protection under a king or under God.

  20. αὐτοῦ

    autou · G0846

    its

    'Of it', meaning the grown mustard plant.

  21. τὰ

    ta · G3588

    the

    The article with 'birds'.

  22. πετεινὰ

    peteina · G4071

    bird, flying creature

    Birds. It is the same word as the birds that devoured the seed on the path in 4:4. There they were enemies of the seed. Here they are the ones who benefit from the full-grown plant.

  23. τοῦ

    tou · G3588

    the

    The article with 'sky'.

  24. οὐρανοῦ

    ouranou · G3772

    sky, heaven

    Here simply the sky. 'Birds of the sky' is a stock biblical phrase, taken over from the Greek Old Testament, for wild birds in general.

  25. κατασκηνοῦν

    kataskēnoun · G2681

    to settle, lodge, dwell

    Literally 'to pitch one's tent'. For birds it means to settle, roost, or take up lodging. It comes from the Greek Old Testament's descriptions of birds dwelling under great trees (Psalm 104; Daniel 4).

Key words, in depth

λάχανον lachanon G3001

Range of meaning

A cultivated plant grown for food: vegetables, pot-herbs, garden greens. The word is related to a verb for digging, so it means plants of the dug and tended plot, as opposed to wild growth or trees. It is used for the plain food of the poor or the scrupulous ('vegetables only', Romans 14:2), and Luke 11:42 has the Pharisees tithing 'every lachanon'.

Against the English

BSB, NIV, ESV and NASB give 'garden plants', which is accurate. The KJV, WEB and YLT have 'herbs', which in 1611 meant leafy vegetables and greens but today suggests seasonings like basil or thyme.

How it drifted

'Herb' narrowed in English. In older usage it meant any non-woody plant, especially edible greens. Modern usage restricts it to aromatic seasonings. The KJV's choice goes back through Tyndale to the Latin Vulgate's 'holeribus' (from holus, 'vegetables').

Used elsewhere in the period

In the Greek Old Testament: Genesis 9:3, 'like the green plants (lachana) I have given you everything'; Proverbs 15:17, 'better a meal of vegetables where there is love'; 1 Kings 20:2 (= 21:2 in English Bibles), Naboth's vineyard wanted for 'a garden of vegetables'. In ordinary Greek usage generally it means market vegetables.

What it does in this verse

Mark chooses his comparison carefully: the mustard becomes the biggest vegetable, not a tree. Matthew 13:32 and Luke 13:19 go on to say it 'becomes a tree'; Mark does not. The growth is real and surprising, but Mark keeps it the size of something you would find in a field or garden plot. That makes the borrowed grand-tree language at the end of the verse stand out all the more.

κατασκηνόω kataskēnoō G2681

Range of meaning

Built on skēnē, 'tent'. Its range runs from 'to pitch camp, encamp' to 'to settle, take up residence, lodge, dwell'. Of birds it means to settle, roost, or perch. The related noun kataskēnōsis is used in Matthew 8:20 / Luke 9:58 ('birds of the air have nests', literally 'roosting-places').

Against the English

KJV and WEB: 'lodge'. YLT: 'rest'. NIV: 'perch'. BSB, ESV, NASB and NLT: '(make) nest(s)'. 'Nest' is defensible from the related noun, but the verb itself stresses settling or taking up residence, not nest-building. The birds here are under the plant, in its shade.

How it drifted

Mild. 'Nest' narrows the picture to breeding, and 'lodge' now suggests a hotel or club. The underlying idea is finding a settled place to stay and shelter.

Used elsewhere in the period

In the Greek Old Testament it often renders the Hebrew shakan, 'to dwell, settle'. Psalm 104:12 (103:12 in the Greek) uses it for birds settling by the streams. The Theodotion Greek version of Daniel 4 uses it of the birds and beasts that sheltered in Nebuchadnezzar's world-tree. It also describes God or his name 'dwelling' in a place (e.g. Psalm 68:16 [67:17 in the Greek]), and people settling in the land.

What it does in this verse

The verb is the clearest signal that Jesus is drawing on the scriptural picture of a great tree under which creatures find a home (Daniel 4; Ezekiel 17; 31). The image ends in settled shelter, a place to live, not a brief stopover.

σκιά skia G4639

Range of meaning

Shadow or shade. Literally, the shade cast by an object. Figuratively it can mean protection ('shade' as refuge) or an insubstantial outline (Colossians 2:17; Hebrews 10:1). In the Hebrew Scriptures, sheltering 'in the shade' of a king, a tree, or God is a standard picture of protection.

Against the English

KJV and WEB: 'shadow'. BSB, ESV, NIV and most modern versions: 'shade'. Both are correct. 'Shade' better carries the sense of relief from the heat.

Used elsewhere in the period

Ezekiel 17:23 in the Greek has birds resting 'under its shade' (hypo tēn skian autou), the same phrase Mark uses. Ezekiel 31:6: great nations lived 'in its shade'. Judges 9:15: the bramble ironically invites the trees to 'take refuge in my shade'. Lamentations 4:20: the king, 'under whose shadow we shall live among the nations'. Psalm 91:1: 'in the shadow of the Almighty'.

What it does in this verse

In Mark the birds shelter under the plant's shade, not in its branches as in Matthew and Luke. Mark's wording matches Ezekiel 17:23 (Greek) almost word for word. That is the passage where God plants a tender sprig on Israel's mountain and it grows into a cedar sheltering every bird. 'Shade' therefore brings with it the idea of protection given by the kingdom God is planting.

πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ peteina tou ouranou G4071

Range of meaning

Literally 'the flying creatures of the sky', a fixed biblical phrase for wild birds. It translates the Hebrew 'of hashamayim. In symbolic writing birds can stand for peoples or nations, but the phrase itself is ordinary.

Against the English

'Birds of the air' (BSB, ESV, NASB, KJV 'fowls of the air'), 'birds of the sky' (WEB), 'fowls of the heaven' (YLT). 'Heaven' in YLT may suggest God's dwelling to a modern ear, but the meaning is simply the sky.

Used elsewhere in the period

Genesis 1:26 (Greek), Psalm 104:12 and dozens of other Old Testament occurrences. In Daniel 4:12, 21 and Ezekiel 31:6 the birds under the great tree stand alongside 'all great nations'. In the Animal Apocalypse of 1 Enoch (chs. 85–90), birds represent gentile nations.

What it does in this verse

Within Mark 4 the same birds (peteina) that snatched the seed on the path (4:4) now find shelter in the grown plant. Whether the birds here also hint at the nations coming to shelter in God's kingdom is debated (see debates). The scriptural tree passages Mark echoes make that connection available, but the parable does not spell it out.

κλάδος klados G2798

Range of meaning

A branch or shoot, especially a young, breakable one (from klaō, 'to break'). Used of tree branches (Mark 11:8; 13:28) and, figuratively, of descendants (Romans 11:16–21, the olive-tree branches).

Against the English

'Branches' everywhere. KJV 'shooteth out great branches' keeps the vigour of the growth.

Used elsewhere in the period

Daniel 4 (Theodotion's Greek) describes the birds dwelling 'in its branches' (en tois kladois autou). Ezekiel 17:23 and 31:6 speak of the cedar's boughs and branches. In Mark 13:28 the fig tree's klados 'becomes tender' as a sign that summer is near.

What it does in this verse

'Great branches' on what Mark has just called a vegetable is deliberately grand language. It begins borrowing the vocabulary of the great trees of Ezekiel and Daniel and applies it to a humble mustard plant. Readers differ on whether that contrast is meant to inspire wonder or to make a pointed, even humorous, point (see debates).

The world behind it

The plant. The mustard of Jesus' parables is almost certainly black mustard (Brassica nigra, older name Sinapis nigra). It is a fast-growing annual common around the Sea of Galilee. In a single season it can reach two metres or more, and botanists report taller specimens in the Jordan valley. Its stalks turn woody by late summer, and small seed-eating birds gather around it. It is impressive for an herb, but it is not a tree in the ordinary sense.

A plant that takes over. Ancient writers noticed how mustard spreads. The Roman naturalist Pliny the Elder (Natural History 19.170–171) says that once mustard has been sown, it is scarcely possible to clear the ground of it, because fallen seed sprouts at once. Jewish agricultural law later collected in the Mishnah (tractate Kil'ayim, "mixed kinds") treats mustard as a field crop and regulates where it may be sown alongside other plants. A farmer would hear "mustard" as useful, vigorous and somewhat unruly.

The great tree in Israel's Scriptures. Jesus' hearers knew a set of scriptural images in which a huge tree shelters birds and animals:

  • Ezekiel 17:22–24. God takes a tender sprig from the top of a cedar, plants it on "the high mountain of Israel," and it becomes a majestic cedar. "Under it every bird will dwell; in the shade of its branches they will nest." Then "all the trees of the field will know that I the LORD bring low the high tree and make the low tree high." This is a promise that God will restore David's line.
  • Ezekiel 31:3–9. Assyria (and by comparison Egypt) is a towering cedar in whose shade "all great nations" lived. It is later cut down.
  • Daniel 4:10–12, 20–22. Nebuchadnezzar's dream-tree reaches heaven. Birds nest in its branches and beasts shelter beneath it. It stands for his empire, and it too is felled.
  • Psalm 104:12. The birds of the sky dwell by the waters God provides.

So "birds settling in its shade" was the language of kingdoms, both God's promised one and the empires that rose and fell. Jesus hangs that language on a mustard plant.

Small beginnings and large hopes. In Jesus' Galilee, many Jews hoped that God's reign would come with visible power: Israel restored, the nations subdued or gathered, the righteous vindicated. Jesus' movement, a handful of villagers following a teacher from Nazareth, did not look like that. Mark wrote for a small and, by most reconstructions, pressured community of Jesus-followers (probably around AD 65–75). The parable answers the obvious objection: this is the kingdom of God? Its answer is that what looks negligible at sowing is not negligible in its outcome.

How the translations handle it
BSB

“But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.””

Gets right
'Garden plants' accurately renders lachana and keeps Mark's point that this is a vegetable, not a tree. 'Shade' is good.
Loses
It merges 'comes up' and 'becomes' into one verb, and it drops 'are able', which marks the plant's new capacity to shelter. 'Nest' narrows 'settle/lodge'.
KJV

“But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.”

Gets right
Very literal. It keeps 'comes up' and 'becomes' as separate stages, keeps 'under the shadow' (Mark's distinctive wording), and keeps the idea of being able ('may lodge').
Loses
'Herbs' now suggests seasonings rather than garden vegetables. 'Lodge' and 'fowls' sound archaic.
WEB

“yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.””

Gets right
Literal: it keeps 'can', 'under its shadow' and the accurate 'birds of the sky'.
Loses
Keeps the KJV's 'herbs', which modern readers take as seasonings.
YLT

“and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.'”

Gets right
Keeps the Greek word order ('under its shade' first) and the explicit 'are able'.
Loses
'Rest' is weaker than 'settle, take up residence'. 'Fowls of the heaven' may sound spiritual to modern ears when it simply means birds of the sky.
NIV

“…the birds can perch in its shade…”

Gets right
'Largest of all garden plants' is accurate, and 'can' keeps the sense of capacity.
Loses
'Perch' is too light. It suggests a brief stop, whereas kataskēnoō means settling or taking up residence. Perching 'in its shade' is also a slightly awkward picture.
ESV

“…can make nests in its shade…”

Gets right
Keeps 'can' and 'shade' and renders the rest closely ('larger than all the garden plants', 'large branches').
Loses
'Make nests' adds the specific idea of nest-building, which the verb does not require.
NASB

“…can nest under its shade…”

Gets right
'Under' preserves Mark's preposition (hypo), which distinguishes Mark from Matthew and Luke's 'in its branches'.
Loses
'Nest' again narrows the sense of settling and lodging.
NLT

“…birds can make nests in its shade…”

Gets right
Clear and natural for modern readers, and it keeps 'largest of all garden plants'.
Loses
Smooths the wording so that the echo of Ezekiel's and Daniel's 'birds of the sky dwelling under its shade' is harder to hear.
Text and manuscripts

The supplied text. The supplied Greek gives the infinitive as κατασκηνοῦν (kataskēnoun). If I remember correctly, the critical editions (Nestle–Aland 28 and the UBS edition) print the spelling κατασκηνοῖν, a Koine spelling of the same infinitive found in many early manuscripts. The meaning is identical.

Grammar. Verses 31–32 are loosely built. 4:31 begins with a masculine relative pronoun ("which", referring to the masculine kokkos, "seed") and then shifts to neuter forms (mikroteron on, and in 4:32 meizon). Some manuscripts smooth this out, but none of the variations changes the sense. The repeated "whenever it is sown" in 4:31 and 4:32 is probably a deliberate resumption that sets the two moments side by side, not a copying error.

Parallels.

  • Matthew 13:31–32: the seed is sown "in his field". It becomes "greater than the garden plants and becomes a tree", and the birds settle "in its branches".
  • Luke 13:18–19: the seed is thrown "into his own garden" and "became a tree", with the birds "in its branches". Many scholars think Luke reflects a second, non-Markan version of the saying (the source scholars call "Q").
  • Gospel of Thomas 20: the seed falls on tilled ground, "puts forth a great branch (or plant) and becomes a shelter for birds of the sky."

Only Mark avoids the word "tree" and puts the birds under its shade, which is the wording closest to Ezekiel 17:23 in the Greek Old Testament ("every bird will rest under its shade").

Ancient versions. The Latin Vulgate reads fit maius omnibus holeribus, et facit ramos magnos, ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitare ("becomes greater than all vegetables… so that the birds of the sky can dwell under its shade"). Holera (vegetables) is the source of the English tradition's "herbs", and habitare (to dwell) rightly takes the verb as settling, not perching.

Where scholars differ

What is the main point of the image: growth from small to great, or a deliberate twist on the 'great tree' hope?

  • Contrast parable: a tiny beginning guarantees a great ending. The kingdom's present smallness will be followed by its full, God-given greatness.

    Mark builds an explicit opposition: 'smaller than all seeds' (4:31) and 'greater than all garden plants' (4:32). The surrounding seed parables (4:3–9, 26–29) stress the certainty of the harvest. This is the classic reading of Joachim Jeremias and C. H. Dodd, and it is widely held.

  • Subversive or ironic parable: Jesus deliberately swaps Ezekiel's majestic cedar for a common, even weedy, mustard plant. God's reign comes in unimpressive and uncontrollable form, not as an imperial tree.

    The great-tree passages (Ezekiel 17, 31; Daniel 4) are the obvious backdrop, yet Mark pointedly calls the plant a vegetable. Pliny notes that mustard is almost impossible to eradicate once sown. Ezekiel 17:24 itself speaks of God making 'the low tree high'. Scholars such as Robert Funk, John Dominic Crossan and Bernard Brandon Scott argue this view.

  • Both together: the contrast of small and great is the main point, and the choice of mustard rather than cedar adds a note of surprise about what kind of greatness this is.

    Mark keeps both features, the extreme size contrast and the scriptural shelter language applied to a herb. Many recent commentators (e.g. Joel Marcus, Adela Yarbro Collins, Klyne Snodgrass) hold some form of this combined reading. Matthew and Luke's 'tree' shows early readers already leaning toward the great-tree side.

Who or what are the birds?

  • The gentile nations, coming to shelter in God's kingdom.

    In Ezekiel 31:6 and Daniel 4 the creatures under the great tree stand alongside 'all great nations'. In 1 Enoch's Animal Apocalypse (chs. 85–90) birds represent gentile peoples, and Joseph and Aseneth 15:7 speaks of many nations taking shelter under the city of refuge. Mark elsewhere shows interest in gentiles (7:24–30; 11:17; 13:10).

  • No specific identity: the birds simply show how big the plant has become and that it now gives shelter.

    Parables often use a vivid closing detail without coded meaning, and Mark gives no interpretation of this parable. Birds really do gather around mustard plants.

  • A minority reading: the birds are evil, and the unnatural growth pictures a corrupted religious institution.

    The reading relies on 4:4 and 4:15, where birds devour the seed and stand for Satan. Most scholars reject it, because every scriptural passage Mark echoes here (Ezekiel 17:23; Psalm 104:12) treats birds sheltering under the tree as a good thing, and the parable is introduced as a picture of the kingdom of God (4:30).

Sources
  • BDAG s.v. λάχανον, κατασκηνόω, κατασκήνωσις, σκιά, κλάδος
  • LSJ s.v. λάχανον
  • Septuagint: Ezekiel 17:22–24; 31:3–9; Psalm 103(104):12; Daniel 4 (Old Greek and Theodotion)
  • Pliny the Elder, Natural History 19.170–171
  • Mishnah, tractate Kil'ayim (on sowing mustard)
  • 1 Enoch 85–90 (Animal Apocalypse); Joseph and Aseneth 15:7
  • Gospel of Thomas 20
  • Vulgate, Mark 4:32
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus
  • Robert W. Funk, 'The Looking-Glass Tree Is for the Birds', Interpretation 27 (1973)
  • Bernard Brandon Scott, Hear Then the Parable
  • John Dominic Crossan, The Historical Jesus
  • Joel Marcus, Mark 1–8 (Anchor Yale Bible)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • Klyne Snodgrass, Stories with Intent
  • Michael Zohary, Plants of the Bible

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

What readers are saying

Loading…