Proverbs Chapter 24 Read as one passage

Proverbs 24:23–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

23These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good. 24Whoever tells the guilty, “You are innocent”—peoples will curse him, and nations will denounce him;

What the first hearers heard

For the young men being trained in Proverbs, the verse did two things.

  1. It marked a new collection with the same authority. "These too are from the wise" told them the following sayings came from the same respected circle of teachers whose words they had just been studying (22:17–24:22).

  2. It turned Deuteronomy's law for judges into practical wisdom. They would have recognised Moses' words, "do not recognise faces in judgment." Here those words are presented as what wise people simply know. Anyone who would one day sit with the elders at the gate, or serve a king as an official, was being told that justice which bends to the face in front of it is rotten. The verses that follow tell them what comes next: excusing the guilty brings public curses (v. 24), and honest rebuke brings blessing (v. 25).

The saying protected the weak from judges who deferred to the powerful. It equally barred judges from tilting a verdict out of pity or friendship. The case was to be decided on its merits.

From the study of Proverbs 24:23.

Verse by verse

  1. 23These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.

    "These too come from the wise. Letting who someone is decide a case is no good at all."

    The verse does two things. First, it is a title. "These also belong to the wise" tells the reader that a short extra collection of the sages' sayings starts here (24:23–34). It follows the longer "words of the wise" that began at 22:17.

    Second, it gives the collection's first saying, in a picture the first hearers knew well. A judge "recognises the face": before he weighs the evidence, he looks up to see who is standing in front of him. It might be a rich man or a poor one, a relative or a stranger, a powerful patron or a nobody. Then he lets that face shape the verdict.

    The wording echoes Moses' charge to Israel's judges almost exactly ("you shall not recognise faces in judgment," Deut 1:17). So the sages are taking a known law and stating it as wisdom. "Not good" is an understatement on purpose. In Proverbs it means something that actually does harm. The next verses spell out the harm: whoever tells the guilty "you are innocent" will be cursed by whole peoples (24:24–25).

    Full study →
  2. 24Whoever tells the guilty, “You are innocent”—peoples will curse him, and nations will denounce him;

    The person who looks at someone in the wrong and gives the verdict "You are in the right!" will be cursed by whole peoples and publicly denounced by the nations.

    The verse is set in a courtroom. The verse before it introduces the topic: "showing partiality in judgment is not good" (literally, "recognizing faces in judgment", favouring someone because of who they are). The speaker in v. 24 is anyone who has the power to settle a case: a judge, an elder at the city gate, a king. They take the acquittal formula meant to protect the innocent ("In the right are you!") and speak it over someone they know is guilty. That is the exact reversal of the duty set out in Deuteronomy 25:1, to declare the innocent in the right and the guilty in the wrong.

    The second half answers speech with speech. The judge's false word of acquittal is met by a true word of curse. The two verbs, "curse" and "denounce", are the same pair used when Balak hires Balaam to curse Israel (Num 23:8). They mean solemn, spoken condemnation, not private dislike. And it does not come only from the wronged party or the local town. "Peoples" and "nations" together mean all humanity. A corrupt verdict may stand in court, but it makes its giver a byword everywhere.

    Verse 25 completes the thought with the opposite case: those who convict the guilty find things go well, and "a blessing of good" comes on them. The false judge gets the curse; the honest judge gets the blessing.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v23

    have respect of persons (KJV)

    hakkēr pānîm

    What we hear
    Treat people with respect or esteem, which sounds like a good thing.
    What they heard
    Let a person's identity, status or relationship to you influence the verdict, which is partiality.
  • in v23

    in judgment

    bemišpāṭ

    What we hear
    Being 'judgmental' in personal opinions, or God's final judgment.
    What they heard
    In a legal hearing or the decision of a dispute: the work of a judge or elder at the gate.
  • in v24

    wicked … righteous (KJV, WEB, NASB, YLT)

    rāšāʿ … ṣaddîq

    What we hear
    A morally evil person being called a good, holy person. Sometimes heard as general flattery, or linked to theological debates about righteousness.
    What they heard
    In this courtroom setting: the guilty party in a case being given the acquittal verdict, 'You are in the right / innocent.'
  • in v24

    curse

    qābab

    What we hear
    Swearing at someone or using bad language about them.
    What they heard
    Solemnly pronouncing ill on someone, a spoken sentence of harm, as in Balaam's hired curse.
  • in v24

    abhor (KJV, WEB, NASB, YLT)

    zāʿam

    What we hear
    To feel inner disgust or loathing.
    What they heard
    To be indignant and say so: to denounce or pronounce condemnation publicly, paired with 'curse'.
Every word
  1. גַּם־

    gam · H1571

    also, too · v23

    Marks this as an extra collection. It follows the 'words of the wise' that began at 22:17 and ran to 24:22: 'here are more of the same.'

  2. אֵ֥לֶּה

    ʾēlleh · H0428

    these · v23

    Points ahead to the sayings that follow (24:23–34), as a title would. It does not point back.

  3. לַֽחֲכָמִ֑ים

    laḥăkāmîm · H2450

    wise (ones) · v23

    'Belonging to the wise.' The preposition 'to/of' most likely names who the sayings come from, as in a psalm heading 'of David'. 'The wise' here are a recognised group of teachers and counsellors, not just clever people.

  4. הַֽכֵּר־

    hakkēr · H5234A

    to recognize, regard · v23

    A verb form used as a noun: 'recognising, paying attention to'. Joined to 'faces', it makes a fixed legal phrase for letting a person's identity shape the verdict.

  5. פָּנִ֖ים

    pānîm · H6440N

    face(s) · v23

    The face stands for the whole person as others see them: status, family, wealth, whether they are known to you. To 'recognise the face' is to judge the person instead of the case.

  6. בְּמִשְׁפָּ֣ט

    bemišpāṭ · H4941G

    judgment, legal decision, justice · v23

    'In judgment', meaning in a legal hearing or when deciding a dispute. The setting is a court, not private opinion or God's final judgment.

  7. בַּל־

    bal · H1077

    not · v23

    A poetic, emphatic negative. It is rarer and more elevated than the ordinary 'lo'.

  8. טֽוֹב׃

    ṭôb · H2896A

    good · v23

    'Not good' is a deliberate understatement. In Proverbs it means something that is really wrong and does harm (compare 17:26; 18:5). It is not a mild 'not ideal'.

  9. אֹ֤מֵ֨ר

    ʾōmēr · H0559

    saying, one who says · v24

    An active participle used as a noun: 'the one who says'. It describes a type of person by what they do. Here the saying is a formal verdict, a word that settles someone's legal standing, not small talk. A vertical stroke in the Hebrew text (paseq) sets the word slightly apart, giving it weight.

  10. לְרָשָׁע֮

    lərāšāʿ · H7563

    wicked; guilty · v24

    'To one who is guilty.' In a dispute, the rāšāʿ is the party in the wrong, the one who should lose the case. Next to 'partiality in judgment' (v. 23), the legal sense comes first here, though in Proverbs the word also carries the idea of a person whose life is set against what is right.

  11. צַדִּ֪יק

    ṣaddîq · H6662

    righteous; in the right · v24

    Coming first in the quoted sentence for emphasis: 'In the right are you!' This is the acquittal formula, the judge's declaration that a party is innocent and should win. The scandal is that this formula is spoken over someone who is actually guilty.

  12. אָ֥תָּה

    ʾāttâ · H0859A

    you (masc. sing.) · v24

    Direct address, which makes the verdict personal and face-to-face. The same words, 'in the right are you', appear when Saul admits to David, 'You are more in the right than I' (1 Sam 24:17).

  13. יִקְּבֻ֥הוּ

    yiqqəbuhû · H6895

    to curse, put a curse on · v24

    'They will curse him.' This is a spoken curse that calls down harm, the same verb Balak uses when he hires Balaam to curse Israel (Num 22–23). The false word of the judge is answered by a word from the community: his false blessing of the guilty earns him a real curse.

  14. עַמִּ֑ים

    ʿammîm · H5971A

    people, peoples · v24

    Plural: 'peoples', meaning whole populations and not just the people in the courtroom. With 'nations' it forms a poetic pair that means 'everyone everywhere'.

  15. יִזְעָמ֥וּהוּ

    yizʿāmûhû · H2194

    to be indignant; denounce, curse · v24

    'They will denounce him.' The word means angry, outspoken condemnation, and it can also mean pronouncing a curse. It is paired with 'curse' (qābab) in Balaam's line, 'How can I curse whom God has not cursed? How can I denounce whom the LORD has not denounced?' (Num 23:8). It is spoken anger, not just private dislike.

  16. לְאֻמִּֽים׃

    ləʾummîm · H3816

    people, nation · v24

    'Nations', a mostly poetic word that parallels 'peoples'. Repeating the idea widens the condemnation to the whole human world: a corrupt verdict makes its giver a byword everywhere.

The world behind it

Courts at the gate. In ancient Israel most disputes were settled at the town gate by the elders and leading men (Deut 21:19; Ruth 4:1–11; Prov 31:23). Royal officials and appointed judges handled larger cases (Deut 16:18; 2 Chr 19:5–7). Proverbs was largely written to train young men who could one day sit in these places: the sons of leading families, and future scribes and officials.

Why the face mattered. People lived inside networks of family, patrons and obligation. A judge faced strong pressure to favour his own kin, honour a powerful man, or return a favour. Bribes were often called "gifts" (Deut 16:19; Prov 17:23). "Recognising the face" covered all of this. The law also refused to let sympathy bend a verdict: "do not favour the poor, and do not defer to the great" (Lev 19:15; compare Exod 23:3).

A shared ideal in the ancient Near East. Impartial judging was an ideal across the region. In Egypt the vizier, the king's chief minister, was told to treat the man he knew the same as the man he did not know. The Instruction of Amenemope also warns officials against corrupting the court. Scholars widely hold that Amenemope stands somewhere behind the collection in Prov 22:17–24:22, which this verse adds to. Israel's distinctive grounding is Deut 1:17: judgment belongs to God, so a judge has no right to sell it or bend it.

From the study of Proverbs 24:23.

Where scholars differ

in v23

Does 'to the wise' mean the sayings are *by* the wise or *for* the wise?

  • By the wise: a statement of authorship or source (most modern commentators and versions).

    It matches the heading at 22:17, 'the words of the wise'. Headings like 'of David' in the Psalms use the same preposition. The word 'also' links this collection to the earlier one as more material from the same source.

  • For the wise: the wise are the intended audience.

    The Septuagint ('I say to you who are wise') and the Vulgate (*sapientibus*), followed by YLT. The preposition can grammatically mean 'to/for'.

in v23

Where does the title end and the first saying begin, and how far does the first saying run?

  • Line 1 is the title, and line 2 is the first saying, a single proverb on its own.

    The Hebrew accents divide the verse there. Prov 28:21 shows the saying could circulate on its own.

  • Line 2 begins a small unit on court justice that continues through vv. 24–25.

    Verses 24–25 carry on the court theme (calling the guilty 'innocent', and the blessing on those who rebuke wrongdoers). Commentators such as Fox and Waltke read these lines together.

in v24

Is the saying limited to formal judges, or does it cover anyone who calls the guilty innocent?

  • Primarily a courtroom verdict by those with judicial power.

    Verse 23 sets the topic ('partiality in judgment'). Verse 25's 'those who convict' (mokîḥîm, from yākaḥ, often used in legal settings) is the contrast. 'Ṣaddîq ʾattâ' matches verdict formulas (Deut 25:1; Exod 23:7). Commentators such as Waltke and Fox read it this way.

  • Applies more broadly to anyone who publicly whitewashes wrongdoing.

    The participle 'one who says' is open, and in Proverbs rāšāʿ/ṣaddîq are moral categories as well as legal ones. Elders at the gate were ordinary citizens, not professionals, so the line between public opinion and verdict was blurred. Still, the immediate setting keeps the courtroom primary.

in v24

Is the condemnation by 'peoples and nations' literal or a figure of speech?

  • Poetic exaggeration for universal disgrace.

    ʿammîm/ləʾummîm is a standard poetic pair meaning 'all people'. Compare Prov 11:26, where the people curse a grain-hoarder, a local situation described in similar language.

  • Reflects the international outlook of wisdom literature and possibly royal settings.

    Proverbs shares its ideals with Egyptian and Mesopotamian wisdom. For a king or high official a corrupt reputation really could spread beyond the nation. Both readings agree on the main point: universal condemnation.

Sources
  • BDB s.v. נָכַר (Hiphil)
  • HALOT s.v. נכר I; s.v. פָּנִים
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּט
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 24:23–25
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
  • Roland E. Murphy, Proverbs (Word Biblical Commentary)
  • Rahlfs, Septuaginta, Proverbs (Greek order of chapters 24–31)
  • Biblia Sacra Vulgata, Proverbia 24:23
  • Instruction of Amenemope; Duties of the Vizier (tomb of Rekhmire), in COS / ANET
  • BDB s.v. רָשָׁע, צַדִּיק, קָבַב, זָעַם
  • HALOT s.v. קבב, זעם, צדק
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
  • Instruction of Amenemope, ch. 20 (in Lichtheim, Ancient Egyptian Literature II)
  • Tale of the Eloquent Peasant (Lichtheim, Ancient Egyptian Literature I)
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).