Proverbs Chapter 24 Read as one passage

Proverbs 24:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8He who plots evil will be called a schemer. 9A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men.

What the first hearers heard

To a young man being trained in the wisdom tradition, this proverb gave a warning in terms of honour and shame. It works together with the verses around it:

  • v. 7: the fool has nothing to say at the gate, the place of public honour.
  • v. 8: the man who plans harm gets a public label, "master of schemes."
  • v. 9: "the scheming of folly is sin, and the scoffer is an abomination to people."

Taken together, the teaching is that cleverness turned against others is not real wisdom. It is foolishness in disguise, and the community will see through it. The student was meant to understand that skill at planning (the mezimmah the sages wanted to develop in him) can go either way. Used for good, it makes him "discerning" (16:21). Used for harm, it makes him a known plotter, distrusted and avoided (14:17, "a man of schemes is hated"). The verse appeals to a deep concern in that culture, a person's name. The aim was to make scheming look not only wrong but self-defeating.

From the study of Proverbs 24:8.

Verse by verse

  1. 8He who plots evil will be called a schemer.

    "The one who sits and works out how to do someone harm, people will give him a name: 'Master of Schemes.'"

    The first half is about a man calculating. The verb is the one used for reckoning accounts and drawing up designs, and its form describes a habit, not a single slip. What he calculates is harm: real damage to another person, not evil as an idea. The second half is about the public. An unnamed "they" (the neighbours, the town, the people at the gate in the verse before) will "call him" something. The name they give him is literally "owner of plots," a Hebrew idiom for someone so marked by a trait that it has become his identity, the way "master of dreams" means "the dreamer."

    There is a sting in the label. The word for "plots" is the same word Proverbs uses elsewhere for discretion, the forethought that wisdom is supposed to build (1:4; 2:11). This man has the gift of thinking ahead and has pointed it at hurting people. He believes his planning is private and clever. The proverb says it will not stay private: the planner of harm ends up with a public name, and the name is what he planned.

    Full study →
  2. 9A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men.

    "When folly sits down and makes plans, the planning itself is already sin; and the scoffer, the man who sneers at wisdom and correction, is someone people find revolting."

    The verse builds directly on verse 8, where the man who "plots evil" earns the nickname "master of schemes." Verse 9 goes deeper. The first Hebrew word, zimmah, means deliberate plotting, a scheme worked out on purpose (elsewhere it can even mean outrageous depravity). It is not a stray idea passing through the mind. Joined to ʾiwwelet, the stubborn moral folly of the person who will not be taught, it describes plans that grow out of a character set against wisdom. The verdict is short: sin. The wrong does not begin when the plan is carried out. It is already present in the designing.

    The second line names the person who embodies this. Literally it reads "and an abomination to humankind is—the scoffer," with the scoffer held back to the last word. The lēṣ is Proverbs' most hopeless fool: arrogant, contemptuous of rebuke, a stirrer-up of strife. The word "abomination" usually describes what is detestable to the LORD. Here it is detestable to people. The scoffer's contempt comes back on him, and the community he looks down on cannot bear him. The two lines form a pair. Scheming folly stands condemned as sin, and the sneering fool stands condemned by everyone around him.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    a mischievous person (KJV)

    ba'al-mezimmot

    What we hear
    A playful troublemaker, someone given to harmless pranks or cheeky behaviour, like a mischievous child.
    What they heard
    A 'master of plots': a habitual schemer who calculates how to injure others. When the KJV was made in 1611, 'mischievous' meant harmful or malicious ('mischief' = damage, injury).
  • in v9

    The thought of foolishness (KJV)

    zimmat ʾiwwelet

    What we hear
    Any silly, idle or foolish thought is a sin.
    What they heard
    Deliberate scheming that comes from moral folly: a plan worked out on purpose by someone set against wisdom.
  • in v9

    mocker / scorner

    lēṣ

    What we hear
    Someone who teases, jokes at others' expense, or is sarcastic.
    What they heard
    The arrogant cynic who despises wisdom and rebuke, cannot be taught, and stirs up strife (Prov 9:7–8; 21:24; 22:10).
  • in v9

    abomination (KJV)

    toʿevah

    What we hear
    A technical label for the worst, usually sexual or idolatrous, sins before God.
    What they heard
    Something repugnant to a particular party. Here it is 'to humankind': people cannot stand the scoffer.
Every word
  1. מְחַשֵּׁ֥ב

    mechashshev · H2803

    think out, plan, devise, reckon · v8

    A participle, so it describes a person by an ongoing activity: 'the one who keeps working out how.' The verb carries the idea of calculating, almost like doing sums, so this is deliberate harm thought through in advance, not a sudden lapse.

  2. לְהָרֵ֑עַ

    lehara'a · H7489

    to do harm, to do evil · v8

    'To do harm,' with the person on the receiving end implied. The form is causative: making something bad happen to someone. It refers to injuring others in practice, not to evil as an abstract force.

  3. ל֝֗וֹ

    lo · H9033

    to him, him · v8

    Goes with the verb 'call' at the end of the line. In Hebrew 'call to someone [X]' means 'name him X.' Putting 'him' before the label points the finger: this man, this is what he gets called.

  4. בַּֽעַל־

    ba'al- · H1167

    owner, master, lord, husband; possessor of · v8

    Used here in a common idiom: 'master/owner of X' means a person marked by X, someone X has become a trait of. Compare 'master of dreams' for 'dreamer' (Genesis 37:19). It has no connection with the god Baal in this verse.

  5. מְזִמּ֥וֹת

    mezimmot · H4209

    purpose, plan, scheme; discretion · v8

    Plural 'plans, schemes.' Elsewhere in Proverbs this same word means 'discretion,' a virtue (1:4; 2:11). Here, joined to a plan to harm, it means plotting. The man's skill at planning has become his reputation, and a bad one.

  6. יִקְרָֽאוּ׃

    yiqra'u · H7121

    call, name, proclaim · v8

    'They will call.' The subject is unnamed, meaning people in general, the community. It points ahead to the name he will end up with: whatever he hides while planning, the public will name it.

  7. זִמַּ֣ת

    zimmat · H2154

    plan, scheme; wicked device; lewdness · v9

    Deliberate plotting: a plan worked out on purpose, not a passing thought. It picks up the 'schemer' (literally 'master of schemes', from the same root) in verse 8, so verse 9 says what such plotting really amounts to.

  8. אִוֶּ֣לֶת

    ʾiwwelet · H0200

    folly · v9

    Moral folly: the stubborn, self-sure foolishness of the person Proverbs calls the ʾewil, who despises correction. Joined to the first word it means 'folly's scheming', the plans that come out of that kind of character.

  9. חַטָּ֑את

    ḥaṭṭāʾt · H2403B

    sin, offense · v9

    The verdict: the plotting itself already counts as sin, a real wrong and a failure toward God's order, even before anything is carried out. Strictly the verse says only 'sin'; the 'against God' is implied, set against 'to humankind' in the second line.

  10. וְתוֹעֲבַ֖ת

    wətôʿăbat · H8441

    abomination, something detestable · v9

    Something that causes revulsion. Usually Proverbs says a thing is detestable 'to the LORD'; here it is detestable to people, so the stress falls on how others react.

  11. לְאָדָ֣ם

    ləʾādām · H0120G

    man, humankind, people · v9

    People in general, not men as opposed to women. Everyone, ordinary society included, finds the scoffer repugnant.

  12. לֵֽץ׃

    lēṣ · H3887

    scoffer, mocker · v9

    A participle (a verb form used as a noun) meaning 'one who scoffs'. In Proverbs this is the hardened cynic who sneers at wisdom and rebuke and stirs up strife. It is held back to the end of the line for emphasis: '...and detestable to people is the scoffer.'

The world behind it

This verse belongs to the collection headed "the words of the wise" (Proverbs 22:17–24:22). This part of Proverbs closely resembles Egyptian instruction literature, especially the Instruction of Amenemope in its opening section. Such teaching was used to train young men for public responsibility.

In a small Israelite town, a man's name (shem) was his social standing: his credit, his ability to marry well, do business, and speak at the gate, the open space at the town entrance where elders met, cases were judged and deals were witnessed (24:7). A reputation was given by the community, not chosen by the individual. To be "called" something was to have a public verdict on your character. So the proverb's threat is concrete. A man who habitually plans harm will have it known and named, and that name will shut him out of the gate where honourable men speak.

From the study of Proverbs 24:8.

Where scholars differ

in v8

Does 'master of schemes' carry irony, a name for cleverness that is really a stigma?

  • Plainly negative label: simply 'schemer' or 'plotter.'

    In Proverbs, 'man of mezimmot' is always negative (12:2; 14:17), and here the phrase is tied directly to planning harm.

  • Deliberate irony: the word for wisdom's 'discretion' becomes his badge of shame.

    Mezimmah is a virtue in 1:4, 2:11, 3:21, 5:2, 8:12, and the next verse plays on the same root (zimmat ivvelet). Some commentators (e.g., Waltke) see the sages contrasting proper forethought with its corruption. The two readings fit together: the plain sense is negative, and the irony is a possible extra layer.

in v9

How should 'zimmat ʾiwwelet' be construed: folly's scheming, foolish scheming, or 'the fool's plotting'?

  • 'The scheming of folly': plans that grow out of folly as a character trait (ESV, NASB, WEB, NIV).

    This is the natural reading of the Hebrew phrase. Proverbs often treats folly almost as an active force (e.g. 'folly is bound up in the heart', 22:15).

  • The abstract noun stands for a person: 'the plotting of a fool' (NLT; Vulgate *stulti*).

    Hebrew sometimes uses an abstract noun for a concrete person. This also gives a closer match with 'the scoffer' in line two.

  • Folly works as a descriptor: 'a foolish scheme' (BSB).

    The Hebrew phrase structure can work like an adjective. The sense differs little, but it can soften the moral weight of folly.

Sources
  • BDB s.v. חָשַׁב, מְזִמָּה, בַּעַל
  • HALOT s.v. מְזִמָּה; s.v. רעע (hiphil)
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
  • Roland E. Murphy, Proverbs (Word Biblical Commentary)
  • Oxford English Dictionary s.v. 'mischievous' (historical senses)
  • Instruction of Amenemope (comparison with Proverbs 22:17–24:22)
  • HALOT s.v. זִמָּה
  • BDB s.v. זָמַם, זִמָּה
  • HALOT s.v. אִוֶּלֶת
  • HALOT s.v. תּוֹעֵבָה
  • HALOT s.v. ליץ
  • Rahlfs, Septuaginta (Proverbs 24)
  • Biblia Sacra Vulgata (Proverbs 24:9)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).