Psalms Chapter 55 Read as one passage

Psalm 55:18–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18He redeems my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me. 19God will hear and humiliate them—the One enthroned for the ages—Selah because they do not change and they have no fear of God. 20My companion attacks his friends; he violates his covenant. 21His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.

What the first hearers heard

To worshippers in ancient Israel, this line was a confident turn in the middle of a lament. Someone who had been betrayed, outnumbered and surrounded by violence in their own community could say, with the psalmist, that God had already acted on their behalf. The ransom language placed their personal rescue alongside Israel's founding rescue from Egypt. The God who bought Israel out of slavery buys back this one endangered life too.

The shalom/war contrast with vv.20–21 gave the psalm a moral shape. The traitor pretends to be at peace while carrying war in his heart. God rescues the betrayed person out of war and into true shalom, and then (v.19) humbles those who "do not change and do not fear God." Saying the verse aloud was an act of trust. It named the danger honestly ("they were many") and declared the rescue settled before it was fully seen.

From the study of Psalm 55:18.

Verse by verse

  1. 18He redeems my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me.

    "He has bought my life back, safe and whole, out of the war being waged on me, for they were many, ranged against me."

    Each part of the line carries a picture.

    • "Ransomed" (padah) is the word for buying back a captive or someone under sentence of death. The psalmist pictures himself already in the enemy's grip, and God paying whatever it takes to get him out. No price is named. The point is God's claim on him and how decisively God acts.
    • The verb's form. It describes a finished action ("he has ransomed"), even though the next verse still looks ahead ("God will hear"). Having just said "he hears my voice" (v.17), the psalmist speaks of the rescue as though it were already done.
    • "In peace" (shalom) here means coming out intact, unharmed, the way a soldier "returns in shalom." It is less about inner calm.
    • "My soul" (nephesh) means his life, his very self.
    • "The battle against me" (qᵉrav) is a poetic word for war. It shares a root with "come near," which matters in a psalm about a trusted friend who turned on him.

    The wordplay is deliberate. Two verses later the traitor is described as one who "stretched out his hands against those at shalom with him," whose speech is smooth "but war (qᵉrav) is his heart" (vv.20–21). The friend broke shalom and hid war. God takes the victim out of war and into shalom.

    The closing clause, "for in great numbers they were with me," most likely means "they were many against me." It gives the reason rescue was needed: he was badly outnumbered. "With" is used here in the hostile sense, as in "fight with." The older reading, "many were with me" as allies, is possible but fits the psalm less well.

    Full study →
  2. 19God will hear and humiliate them—the One enthroned for the ages—Selah because they do not change and they have no fear of God.

    God, the Mighty One, will hear. And he will answer them, which in their case means he will bring them low. He is the One who has sat on his throne since ancient times. (Selah.) These are people whose lives have never been overturned and who have never changed course. They have never feared God or lived as though anyone would hold them to account.

    The psalmist has just said that God "hears my voice" (v. 17). Now he says it again with full confidence: God will hear. Then comes a pun. At the start of the psalm he begged God to answer me (v. 2). Now God will answer them, and the same Hebrew letters also spell humble them. The God who answers his servant's prayer gives the enemies a different answer: he brings them down.

    Against a city full of violence and a friend's betrayal, the psalmist sets one fixed point. God has been seated as king from of old, since before any of these schemers existed. The enemies, by contrast, have had no changes. Their lives have never been interrupted by reversal or loss, and they have never turned from their path. That untroubled security is exactly why they have no fear of God: no sense that anyone above them is watching or will judge. The irony is that the One who has never changed is the one who will finally bring them a change.

    Full study →
  3. 20My companion attacks his friends; he violates his covenant.

    He has stretched out his hands against the very people who were at peace with him, the allies and close friends bound to him by pledged loyalty. He has desecrated his own covenant.

    After a verse about enemies in the plural (v. 19), the psalmist turns back to the one person who hurts most: the companion of vv. 12–14, an equal and a close friend, who shared confidences and walked with the psalmist in the crowd at God's house. The two lines say the same thing in two ways, which is how Hebrew poetry works.

    • Line 1, the act. "Sending out the hand against" someone is the Hebrew way of saying you lay violent hands on them. The victims are his "peace people": not mere acquaintances, but people living with him in shalom, a relationship of trust and mutual commitment, the kind sealed by an oath and a shared meal.
    • Line 2, what the act means. He has "profaned" his covenant. The verb is the one used for desecrating holy things like the Sabbath, the sanctuary or God's name. A covenant was sworn before God, so tearing it up was more than a broken promise. It treated as worthless something God had witnessed and guaranteed.

    Both verbs are in the Hebrew perfect, so the betrayal is described as already done. The next verse explains how a friend could do this: his words were smoother than butter and softer than oil while his heart was set on war.

    Full study →
  4. 21His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.

    "His mouth poured out words as rich and smooth as cream, but his heart was war itself. His words went on softer than healing oil, and every one of them was a sword already out of its sheath."

    The verse sets what the man says against what he intends, twice over, and each half ends with a weapon.

    • Smooth is the Hebrew word for flattery, and also for slippery ground where people fall. Butter is really curds, the rich dairy food a host set before an honoured guest. His talk felt like hospitality.
    • His heart was war. The Hebrew does not say war was "in" his heart, as if it were a hidden feeling. It says his heart is war. "Heart" in Hebrew means the mind and will, where plans are made, so this is decided hostility. The psalm has just spoken of God rescuing the singer "in peace from the battle" (v. 18), and of this man attacking "those at peace with him" (v. 20). His mouth speaks peace while his intent is war.
    • Softer than oil. Olive oil was what you rubbed into a wound to soothe it (Isa 1:6). His words felt like that kind of care.
    • Drawn swords. The final word means blades "opened" from the sheath. Those same comforting words were weapons already in his hand.

    The speaker is not a foreign enemy. He is the psalmist's own companion, the man he "walked with in the house of God" (vv. 13–14), who has now "violated his covenant" (v. 20). Because the words are so gentle, they cut deeper.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    redeems my soul

    padah naphshi

    What we hear
    Spiritual salvation: God saving my inner soul from sin or hell.
    What they heard
    God ransomed my life, physically pulling me out of a deadly conflict, like buying back a captive.
  • in v18

    in peace

    bᵉshalom

    What we hear
    With an inner feeling of calm or serenity.
    What they heard
    Safely, intact, unharmed: coming out of the fight whole.
  • in v18

    there were many with me (KJV)

    vᵉrabbim hayu ʿimmadi

    What we hear
    Many people (or angels) were on my side supporting me.
    What they heard
    Most likely: they were many, engaged against me. "With" here is the hostile "with," as in "fight with."
  • in v19

    answer them (WEB, NASB)

    yaʿanem

    What we hear
    God will respond favourably to them, as in 'answered prayer'.
    What they heard
    God will respond to the enemies with judgment. The same letters also mean 'humble them', and the verse probably plays on both. It is not a favourable answer.
  • in v19

    fear God

    yareʾ ʾelohim

    What we hear
    Being emotionally afraid of God, or feeling religious awe in worship.
    What they heard
    Living as someone answerable to God. It is the root of conscience, keeping your word and treating the vulnerable fairly. Lacking it means acting as if no one will hold you to account.
  • in v19

    Selah

    selah

    What we hear
    An instruction to 'pause and reflect on this'.
    What they heard
    An unknown liturgical or musical marker, perhaps an interlude or a cue to lift up voices or instruments. Its meaning is lost.
  • in v20

    friends (BSB, WEB, NIV)

    shelomav (plural of shalom + 'his')

    What we hear
    People he likes and spends time with, a voluntary, informal, mostly emotional tie.
    What they heard
    Those who stood in a relationship of shalom with him: pledged allies and confidants bound by mutual obligations of loyalty, a relationship this verse places alongside 'covenant'.
  • in v20

    violates / broken (his covenant)

    chillel

    What we hear
    Failed to keep an agreement, like breaching a contract or breaking a promise.
    What they heard
    Profaned or desecrated: treating as common something made sacred because it was sworn before God. Breaking the bond was a religious offence as well as a moral one.
  • in v21

    war is in his heart

    qᵉrāb libbô

    What we hear
    He secretly harbours hostile feelings, bitterness or resentment.
    What they heard
    His heart, meaning his mind, will and planning, *is* war. He has already decided on hostility and is carrying it out. This is a settled plan, not a mood.
Every word
  1. פָּ֘דָ֤ה

    padah · H6299

    to ransom, redeem, set free · v18

    "He has ransomed." This is the language of buying back a captive or a person under sentence, here used for God pulling the psalmist out of mortal danger. The Hebrew is a completed-action form. The psalmist talks about the rescue as already done, though in v.19 God's action is still to come.

  2. בְשָׁל֣וֹם

    vᵉshalom · H7965

    in peace, safely, whole · v18, v20

    "Intact, unharmed." The point is that he comes out of the fight whole. It is not mainly about inner calm. The word also sets up a contrast with the friend who broke his shalom-relationship in v.20.

  3. נַ֭פְשִׁי

    naphshi · H5315

    my life, my self, my soul · v18

    "My life" or "me myself." This is the living person whose survival was at stake, not an inner spiritual part set apart from the body.

  4. מִקֲּרָב־

    miqqᵃrov · H7128

    from battle, war, hostile encounter · v18, v21

    "Out of the battle." Qᵉrav is a rare poetic word for war or combat. It comes back in v.21, where the traitor's "heart is war."

  5. לִ֑י

    li · H9030

    to me, against me, mine · v18

    "Against me" or "that was mine." It marks the battle as aimed at the psalmist personally.

  6. כִּֽי־

    ki · H3588

    for, because, though · v18

    It gives the reason the rescue was needed: the attackers were many. Some translations (BSB, NIV) turn it into "even though." That reads smoothly, but the Hebrew word normally means "for" or "because."

  7. בְ֝רַבִּ֗ים

    vᵉrabbim · H7227

    many, numerous · v18

    "In great numbers." The preposition "in" most likely means "as" ("they were, as many, ..."), stressing how many the opponents were. A minority of scholars connect it with a similar word meaning "archers."

  8. הָי֥וּ

    hayu · H1961

    they were · v18

    "They were," a completed-action form describing the situation he was rescued from. The subject "they" is left unnamed: it is the enemies of vv.3, 9–11 and 19.

  9. עִמָּדִֽי׃

    ʿimmadi · H5978

    with me, beside me · v18

    Literally "with me." In contexts of fighting, "to be with" someone can mean to be engaged against them, much as English "fight with" can mean "fight against." Most interpreters read it that way here. KJV leaves it ambiguous.

  10. יִשְׁמַע

    yishmaʿ · H8085

    he will hear · v19

    An unfinished-action verb, so 'God will hear' or 'God hears': the psalmist is sure of it. It picks up verse 17's 'he hears my voice' (same verb). In Hebrew, 'hear' often means paying attention and then acting, not just noticing a sound.

  11. אֵל

    ʾel · H410

    God · v19

    The short, old word for God, often used where power or might is in view. Placed right after the verb, it names the One who hears as the mighty God.

  12. וְיַעֲנֵם

    weyaʿanem · H6031

    and he will answer / humble them · v19

    The consonants allow two verbs: ʿanah 'answer' or ʿanah 'humble, bring low'. 'Them' means the hostile crowd of verses 9–11 and 18. Either God 'answers' them, meaning he responds to their scheming with judgment, or he 'humbles' them. The pun is probably deliberate (see studies).

  13. וְיֹשֵׁב

    weyoshev · H3427

    and one sitting / enthroned · v19

    A participle, 'the one sitting'. Used of God it is the standard picture of a king seated on his throne (Ps 2:4; 29:10). It is a title in apposition to God: 'he who sits enthroned'.

  14. קֶדֶם

    qedem · H6924

    antiquity, of old; front, east · v19

    'From ancient times.' God has been on his throne since before these enemies, or any human power, existed. Compare 'the God of old' in Deut 33:27 and 'God my King from of old' in Ps 74:12.

  15. סֶלָה

    selah · H5542

    Selah · v19

    A liturgical or musical marker whose exact meaning is lost. Here it falls in the middle of the verse, after the throne title, as if setting that title apart before the reason for judgment is given.

  16. אֲשֶׁר

    ʾasher · H834

    who, which; because · v19

    Links the next clause to 'them'. It can mean 'who' ('those who have no changes') or carry a sense of cause ('because'). BSB and KJV take it as cause.

  17. אֵין

    ʾen · H369

    there is not · v19

    Flat denial that something exists: there simply are no 'changes' in their case.

  18. חֲלִיפוֹת

    ḥalifot · H2487

    changes, exchanges, relays · v19

    Plural of a noun from ḥalaf, 'pass on, change, swap'. Elsewhere it means changes of clothing, shifts of soldiers relieving each other, or a turn of fortune (Job 14:14). Here it may mean they never change their ways, or that their lives have had no setbacks, or both.

  19. לָמוֹ

    lamo · H9038

    to them · v19

    The preposition 'to/for' with an old poetic ending, -mo, meaning 'them'. With ʾen it makes the Hebrew way of saying 'they have no…'.

  20. וְלֹא

    welo · H3808

    and not · v19

    Plain negative, joining a second description of the enemies to the first.

  21. יָרְאוּ

    yareʾu · H3372

    they have feared · v19

    A completed-action form of a verb that describes a state: 'they have not feared', so 'they do not fear'. It describes a settled attitude, not a passing mood.

  22. אֱלֹהִים

    ʾelohim · H430

    God · v19

    The usual word for God, preferred throughout this section of the Psalter (Psalms 42–83). The verse begins with ʾel and ends with ʾelohim, so God frames the whole line.

  23. שָׁלַ֣ח

    shalach · H7971

    send, stretch out · v20

    The verb is in the Hebrew perfect, so it reports a finished act: 'he has sent out / stretched out'. Paired with 'hand', it is the standard idiom for laying hands on someone to harm them, so it means 'he attacked'. The subject is a sudden singular 'he' after the plural 'them' of v. 19. The psalmist turns back to the one traitor of vv. 12–14.

  24. יָ֭דָיו

    yadav · H3027

    hand(s) · v20

    'His hands', in the dual form Hebrew uses for pairs. The hand stands for power and action. Raising it against someone is a deliberate act of violence or seizure, not a slip of the tongue.

  25. חִלֵּ֥ל

    chillel · H2490

    profane, defile, violate · v20

    An intensive form (Piel) of the verb for treating something holy as common. With 'covenant' or 'word' as its object, it means treating a sworn bond as void. The verb still carries its sacred overtone: he did not only break a deal, he desecrated something sworn before God.

  26. בְּרִיתֽוֹ׃

    berito · H1285

    covenant · v20

    'His covenant' means the solemn, oath-bound commitment he himself had entered with his companions, here a pact of loyalty or friendship. It is not God's covenant with Israel. The suffix 'his' makes the betrayal worse: it was his own word he desecrated.

  27. חָלְק֤וּ

    ḥālᵉqû · H2505B

    to be smooth, slippery · v21

    'They were smooth.' The verb is the standard Hebrew picture for flattering, slippery speech (Ps 12:2–3; Prov 5:3; 26:28). It opens the verse, so 'smooth' is heard first.

  28. מַחְמָאֹ֣ת

    maḥmāʾōt · H4260

    curds, butter-like things · v21

    This word occurs only here. It is linked to ḥemʾâ, 'curds/butter', and means either 'the creamy (words) of his mouth' or, read slightly differently, 'than curds'. Either way, his speech is as smooth and rich as cream.

  29. פִּיו֮

    pîw · H6310I

    mouth · v21

    'His mouth', meaning his speech as other people hear it. It is set against 'his heart' in the same line: the outside against the inside.

  30. לִ֫בּ֥וֹ

    libbô · H3820A

    heart, mind, will · v21

    'His heart', the inner seat of his thinking, plans and intentions. The Hebrew has no 'in': the line says his heart *is* war.

  31. רַכּ֖וּ

    rakkû · H7401

    to be soft, tender · v21

    'They were soft.' The same verb is used for wounds 'softened with oil' in Isaiah 1:6. The words feel soothing and healing.

  32. דְבָרָ֥יו

    dᵉbārāyw · H1697G

    word, speech, matter · v21

    'His words.' This repeats and widens 'his mouth' from the first line, so the reader now has the actual things he said.

  33. מִשֶּׁ֗מֶן

    miššemen · H8081

    oil (olive oil) · v21

    'More than oil.' The prefix mi- makes a comparison. Olive oil was rubbed on skin, poured on wounds and offered to guests, so it stood for comfort, healing and welcome.

  34. וְהֵ֣מָּה

    wᵉhēmmâ · H1992

    they · v21

    'And they', meaning those same words. The plain 'and' works as 'and yet' and sets up the twist.

  35. פְתִחֽוֹת׃

    pᵉtiḥôt · H6609

    drawn (unsheathed) swords · v21

    This word occurs only here. It comes from pātaḥ, 'to open', and means blades already 'opened' out of the sheath and ready to strike. It is the last word of the verse, so the sentence ends on the blade.

The world behind it

Psalm 55 is a lament about betrayal from inside. The city is full of violence, strife, fraud and oppression (vv.9–11), and the worst wound comes from a close companion. He is "my equal, my companion, my familiar friend," someone the speaker walked with to the house of God (vv.12–14, 20–21). The heading calls it a maskil of David. Jewish and Christian tradition has often linked it with Absalom's revolt and Ahithophel's betrayal (2 Sam 15–17), though the psalm itself names no event.

Verses 16–19 move from complaint to confidence. In vv.17–18 the psalmist prays "evening, morning and noon" and declares that God hears and ransoms. Ransom language (padah) would have brought to mind Israel's laws on buying back firstborn children and slaves, and above all the Exodus, which Deuteronomy calls God's "ransoming" of Israel from the house of slavery. The "battle" may be literal armed danger or the violent political conflict in the city described in vv.9–11. War language is natural either way.

From the study of Psalm 55:18.

Where scholars differ

in v18

Are the "many" in the last clause enemies or allies?

  • Enemies: "they were many against me." This is the majority view (BSB, ESV, NIV, NASB, NLT, most commentaries).

    "With" (ʿim) carries a hostile sense with verbs of conflict (Ps 94:16; Job 9:3). The preposition "in" can mean "as" ("as many"). The context is full of enemies and betrayal, and "for" naturally gives the reason rescue was needed.

  • Allies: "many were with me," whether human supporters or God's hosts. KJV can be read this way, and some older commentators read it so.

    "With me" is literally supportive. Compare 2 Kgs 6:16, "those who are with us are more than those with them." But the psalm stresses that the speaker's companions have failed him (vv.12–14).

  • Emendation or a different word: e.g. "archers" (rav II, H7228), or other reconstructions of an awkward clause.

    The Hebrew is unusual. A word rav meaning "archer" exists (Jer 50:29; Job 16:13). These are minority proposals without manuscript support.

in v18

Does qrb mean "battle" or "those who come near"?

  • "Battle" (qᵉrav), as in the Masoretic Text and most English versions.

    The same word appears in v.21 ("war is his heart") and is a known poetic word for war.

  • "Those who draw near to me," as in the Septuagint, Vulgate and YLT.

    The same consonants are read from the root "approach." This fits the theme of betrayal by an intimate friend, but it needs different vowels.

in v18

Has the rescue already happened, or is the psalmist speaking confidently of a future one?

  • Confident anticipation: the rescue is spoken of as if already done.

    The psalm is still complaining about present enemies, and v.19 uses a future-oriented form ("God will hear and humble them"). The Septuagint translates with a future tense.

  • A real past rescue that grounds present trust.

    The plain sense of the Hebrew form is a completed action. Laments often recall earlier deliverances.

in v19

Does וְיַעֲנֵם mean 'and he will answer them' or 'and he will humble them'?

  • 'Humble/afflict them' (ʿanah III)

    The Septuagint (tapeinōsei) and the Latin read it this way. It fits the context of judgment on enemies who 'do not fear God'. KJV, ESV, NIV, BSB and NLT follow it.

  • 'Answer them' (ʿanah I), meaning a hostile response

    'Hear' and 'answer' are a standard Hebrew pair. Verse 2 has 'answer me' from the same root. 'Answer' can mean testimony or response against someone. The Masoretic word glosses and WEB/NASB follow it.

  • A deliberate double meaning

    The forms are identical, and a poet writing for the ear could hardly miss the echo of verse 2. Many commentators suggest the ambiguity is intended: God answers them by humbling them.

in v19

What are the 'changes' (ḥalifot) the enemies lack?

  • They do not change their ways (no repentance)

    This fits the parallel 'they do not fear God'. NLT, ESV and BSB lean this way.

  • Their lives have had no reversals or setbacks, so they feel secure

    Ḥalifah means alternation, relief or a turn of fortune (Job 14:14; Job 10:17). Jer 48:11 (Moab never 'poured from vessel to vessel') and Ps 73:4–12 link uninterrupted ease with arrogance.

  • There is no 'exchange' or ransom for them

    The Septuagint has antallagma, as in Ps 49:8. This reading is less common among modern interpreters.

  • The clause describes God, 'who does not change'

    The current NIV adopts this, on the basis that the -mo ending can sometimes be singular in poetry. Most scholars find it strained because of the plural setting and the parallel with 'they do not fear'.

in v19

Whom does God 'hear'?

  • The psalmist's cry

    Verse 17 ends 'and he hears my voice' with the same verb, and NLT supplies 'me'.

  • The enemies, i.e., their scheming and boasting

    The only object written is 'them' after the second verb, which may cover both verbs. Compare God 'hearing' the taunts of the wicked (Ps 59:7–8).

in v20

Who is the 'he' of v. 20?

  • The treacherous companion of vv. 12–14, now named again (most modern commentators and translations; hence BSB/NIV/ESV supply 'My companion').

    The singular returns abruptly after the plural of v. 19. 'His covenant' and 'those at peace with him' fit a former close friend. Verse 21's smooth speech matches someone trusted from the inside.

  • A representative or ringleader of the enemy group of v. 19, or God acting in judgment (following the LXX).

    The LXX reads 'in repaying', which makes the first line about God's retribution, and puts 'they profaned' in the plural. Some scholars think the psalm's sections were joined from different laments, which would explain the jumps between singular and plural.

in v20

Is the betrayal historically identifiable?

  • It reflects David's betrayal by Ahithophel during Absalom's revolt.

    The heading reads 'of David'. Ahithophel was David's trusted counsellor who went over to Absalom (2 Sam 15:12, 31; 16:23). Jewish tradition and many Christian interpreters make this link.

  • It is a typical lament, deliberately unnamed, for any worshipper betrayed by a confidant.

    The psalm gives no names or events, and its city imagery (vv. 9–11) is general. Lament psalms were written to be reused. The 'of David' heading may mark a collection or dedication rather than an authorship claim about this event.

in v21

How should the first line be read: 'the creamy things of his mouth were smooth' or 'his mouth/face was smoother than butter'?

  • Keep the Hebrew as written: maḥmāʾōt is a noun meaning 'butter-like things', i.e. 'buttery words', and is the subject of the plural verb.

    This explains why the verb is plural, requires no change to the text, and is the reading behind the supplied word data and some lexicons.

  • Repoint it as mēḥemʾōt, 'than curds', and read it as a comparison: 'his mouth (or face) was smoother than butter'.

    It matches miššemen 'than oil' in the second half, uses the common word ḥemʾâ instead of a word found nowhere else, and is supported by KJV, Jerome, and many modern commentators (e.g. Kraus, Tate).

in v21

Who is the treacherous friend?

  • Ahithophel, David's counsellor who defected to Absalom (2 Sam 15–17).

    The heading's link to David, the betrayal by a trusted adviser, and the city full of strife (vv. 9–11) fit the time of Absalom's revolt. This is an old Jewish and Christian tradition.

  • An unnamed, typical figure: any close companion who breaks faith.

    The psalm names no one, uses the stock wording of laments and wisdom literature (Ps 28:3; Prov 5:3–4), and was written for repeated use in worship.

Sources
  • BDB s.v. פָּדָה, שָׁלוֹם, קְרָב, עִם
  • HALOT s.v. פדה; קְרָב; עִמָּד
  • Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §119i (beth essentiae, "in" meaning "as")
  • Septuagint, Psalm 54:19 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 54:19
  • M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • J. Goldingay, Psalms vol. 2 (Baker Commentary on the OT Wisdom and Psalms)
  • BDB s.v. עָנָה I, III; חֲלִיפָה; קֶדֶם; סֶלָה
  • HALOT s.v. ענה I, ענה II/III; חֲלִיפָה
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 54:20
  • Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 54:20
  • Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • John Goldingay, Psalms, vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the Old Testament)
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied source data)
  • BDB s.v. שָׁלַח, שָׁלוֹם, חָלַל, בְּרִית
  • HALOT s.v. שָׁלוֹם (relationship of peace, ally), חלל I (Piel: profane, desecrate), בְּרִית
  • M. Weinfeld, 'berit', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 2
  • J. Goldingay, Psalms vol. 2 (Baker Commentary on the OT)
  • H.-J. Kraus, Psalms 60–150 / Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • Septuagint Ps 54:21 (Rahlfs); Brenton's English translation of the LXX
  • Vulgate: Gallican Psalter and Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos
  • BDB s.v. חָלַק II, מַחֲמָאֹת, קְרָב, רָכַךְ, פְּתִיחָה
  • HALOT s.v. מַחֲמָאֹת, פְּתִיחָה, קְרָב, חֶמְאָה
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Ps 55:22
  • Septuagint, Psalm 54:22 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter) and Jerome, Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 54:22
  • J. Goldingay, Psalms vol. 2: Psalms 42–89
  • F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).