Psalms Chapter 83 Read as one passage
Psalm 83:9–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon, 10who perished at Endor and became like dung on the ground. 11Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna, 12who said, “Let us possess for ourselves the pastures of God.” 13Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind. 14As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze, 15so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm.
What the first hearers heard
For worshippers at the temple, this verse did three things.
-
It turned history into a request. The names Midian, Sisera, Jabin and Kishon were not obscure: they were national stories, probably sung (Judges 5 is itself a song). Saying them was like pointing at a well-known case. The congregation was reminding God, and itself, that Israel's survival had come before through God's intervention against hopeless odds.
-
It recast the present threat in the shape of the old ones. Midian came with Amalek and a crowd of eastern peoples. Sisera came with superior weapons. The present coalition (vv. 6–8) is both: many nations, and the backing of a great power. Choosing these two victories said that size and armaments do not decide the outcome.
-
It asked for a public, unmistakable verdict. These battles ended in humiliation for the enemy: a general killed by a woman, princes executed, corpses left "like dung on the ground" (v. 10). In an honour-and-shame world, this was a request that the aggressors' claim to erase Israel's name be publicly reversed. The psalm ties this to a larger aim: that the nations' faces be filled with shame "so that they may seek your name, O LORD" (v. 16) and "know that you alone… are Most High over all the earth" (v. 18). The request for defeat serves the acknowledgement of Israel's God among the nations.
The verse also expressed trust under pressure. The community did not pretend it could win. It placed the outcome entirely in God's hands, exactly as the Gideon and Deborah stories taught.
From the study of Psalm 83:9.
Verse by verse
-
9Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon,
Full study →"Deal with them, God, the way you dealt with Midian, the way you dealt with Sisera and with Jabin in the torrent-valley of the Kishon."
The verse is a blunt command addressed to God, the main request of a prayer offered in an emergency. Israel is surrounded by a coalition that has plotted, in the psalm's words, to wipe out "the name of Israel" (v. 4). Instead of describing a new rescue, the psalmist points God back to two famous victories from the book of Judges. Both happened in or near the Jezreel Valley, and both were won against overwhelming odds in a way that left no doubt who had won them:
- Midian: hordes of camel-riding raiders, allied with Amalek and "the people of the east", routed by Gideon's 300 men with trumpets and torches (Judges 6–8). "The day of Midian" became a proverb for God smashing an oppressor.
- Sisera and Jabin: the Canaanite king of Hazor and his general with 900 iron chariots. When the Kishon flooded, the chariots were bogged down and swept away, and Sisera fled on foot to die by a tent peg in Jael's hand (Judges 4–5).
The word for the Kishon is not "river" in our sense but a wadi: a valley stream that can rise suddenly into a violent torrent. That detail matters, because the flood was how the battle was won. The comparisons ("like Midian", "like Sisera", "like Jabin") are short to the point of being clipped. Each name is enough to call up a whole story the hearers already knew. Together they say: you have done this before, against bigger armies and better weapons; do it again. The following verses ask that these enemies end up like the corpses at Endor, "dung on the ground" (v. 10), and that their nobles fall like Oreb, Zeeb, Zebah and Zalmunna (v. 11). The psalm's stated aim is that the nations will come to know that the LORD alone is "Most High over all the earth" (v. 18).
-
10who perished at Endor and became like dung on the ground.
Full study →"They were wiped out at En-dor. They turned into manure for the soil."
The verse continues the psalmist's request in verse 9 ("Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon"). It recalls what happened to those earlier enemies. Two short, blunt clauses stand side by side with no "who" and no "and". First they were exterminated, and the passive voice leaves God as the unspoken one who did it. Then they became dung. The Hebrew has no "like". The picture is a battlefield in the Jezreel valley, near the spring-town of En-dor under Mount Tabor, strewn with bodies nobody buried. They rot where they fell and soak into the farmland like manure spread on a field.
For an ancient Israelite this was the worst disgrace a person could suffer: no grave, no mourning rites, no name remembered. The coalition in this psalm had plotted to make Israel's name "remembered no more" (v.4). The psalmist asks God to give them the fate of their predecessors, whose remains became nothing more than fertilizer for the land they had come to take.
-
11Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
Full study →"Do to them what you did to Midian. Put their great men, every one of them, where Raven and Wolf ended up, and all their chieftains where Zebah and Zalmunna ended up."
The verse asks God to repeat history. Israelites knew the story of Gideon (Judges 6–8) by heart. Midian, Amalek and the peoples of the east swarmed over the land "like locusts", and God routed them with a handful of men. Their two commanders, Oreb and Zeeb ("Raven" and "Wolf"), were caught as they fled and beheaded. The rock and the winepress where they died were named after them. Their two kings, Zebah and Zalmunna, ran far east of the Jordan, but Gideon tracked them down and killed them with his own hand. In Hebrew the name Zebah sounds exactly like the word for "slaughter, sacrifice".
"Make them like" does not mean "make them resemble". It means "give them the same fate". The request moves from "their nobles", the high-born leading men, to "all their princes", every installed chieftain of the coalition. Three times the line ends with the old poetic "-mō" ("them / their"): set-them, nobles-of-them, princes-of-them. The repeated sound drives the point home. The next verse gives the reason: these leaders said, "Let us take the pastures of God for ourselves." They are claiming land the psalm counts as God's own grazing ground, so the prayer asks God to defend his own land and name. The psalm's stated goal comes in vv. 16–18: that these nations be put to shame, "seek your name", and "know that you alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth."
-
12who said, “Let us possess for ourselves the pastures of God.”
Full study →These are the leaders who have already said it. The psalmist quotes their own words against them: “Come on, let's take over, for ourselves, the grazing lands that belong to God.”
The verb is the one Israel's own story uses for entering and taking the promised land: “the land the LORD your God gives you to possess.” The enemy coalition takes that word and turns it around. They want to undo what God did, and to do it for themselves, with no giver involved. “Pastures” keeps the shepherd picture these psalms keep coming back to. The land of Israel is the open grazing country where God, the Shepherd of Israel, keeps his flock. To march in and claim it is not just a border dispute. It is breaking into God's own field and driving out his sheep.
That is why the prayer before and after this verse is so fierce (vv. 11, 13–17). People who say this have set themselves against God, not only against Israel.
-
13Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
Full study →"My God, turn them into the dead thistle-heads the wind sends rolling across the field, into dry stubble shoved along in front of the wind."
The psalmist speaks to God personally ("my God") and asks him to change what the enemy coalition is. These nations had joined forces to wipe Israel off the map (vv. 4–5) and had boasted, "Let us take possession of God's pastures" (v. 12). The prayer is for them to become the reverse of settlers: things torn loose from the soil that cannot stay anywhere.
The first picture, the galgal or "rolling thing", is almost certainly the dried, ball-shaped seed head of a wild thistle. In the dry season it snaps off its stem and tumbles over the open country wherever the gusts push it. The second picture is qash: the brittle, worthless stalks left after harvest, which any breeze scatters. Both things are light, dead, rootless and helpless. "Before the wind" is literally "before the face of the wind": the enemies are driven ahead of a force they cannot resist. Israel took that force to be God's own servant.
The stubble also looks ahead. Stubble is what fire eats, and the next verse sets forest and mountains ablaze (v. 14), then a storm and a hurricane follow (v. 15). A first hearer would see a threshing floor or a field at summer's end, and would remember that God had once burned up Israel's enemies "like stubble" (Exodus 15:7) and chased Midian away in Gideon's day (vv. 9–11). The request: do it again, and make this great alliance as weightless as field litter.
-
14As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze,
Full study →Like a fire that eats up a forest, like a flame that runs up the mountains and sets them all ablaze...
The verse is the first half of a comparison. Verse 15 finishes it: "...so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm." Verse 13 has just asked God to make the enemy nations like whirling dry weeds and chaff blown off the threshing floor. Now the picture heats up: dry stuff that the wind scatters is exactly what fire races through.
The verbs describe what fire always does to woodland. Once it catches it does not pick and choose; it burns through. In Hebrew the first line crackles with sound-play (tiv'ar ya'ar, "burns forest"), and the second line echoes itself too (lehavah telahet, "flame sets ablaze"). The second line also goes further than the first, from "fire" to the leaping "flame" and from a "forest" to whole "mountains", as though the blaze is running up a ridge in the dry season.
To an Israelite ear, "a flame that sets the mountains ablaze" was also a known way of speaking about God himself. In the Song of Moses, God's anger "sets ablaze the foundations of the mountains" (Deut 32:22), and in the hymns "fire goes before him" (Ps 97:3). So the psalmist is not wishing for a random wildfire. He is asking Israel's God to come as he did of old, with fire and storm, against the ten-nation alliance that has said, "Come, let us wipe them out as a nation" (v. 4). The goal of the prayer is spelled out in verses 16–18: that they may be shamed, may "seek your name", and may know that God alone is "Most High over all the earth".
-
15so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm.
Full study →"Just so — chase them down with your gale, and with your sweeping storm-wind throw them into panic and rout."
The verse finishes a run of nature images. In verse 13 the enemy nations are tumbleweed and chaff, light and rootless. In verse 14 God's judgment is a wildfire racing through forest and up the mountainsides. Verse 15 adds the wind that drives both: "so" (as the fire spreads, so may your storm drive them) God is asked to chase them the way a winning army chases a beaten one off the field. The storm is "your tempest" and "your storm-wind." It is the LORD's own weapon, the same storm in which the prophets saw him coming to judge (Nahum 1:3; Jeremiah 23:19).
The two verbs are a pair. One is pursuit, a chase from behind. The other is panic, an inner collapse. The word for "terrify" means sudden, scattering dismay, the kind that breaks up an army. Psalm 2:5 uses it of God's anger against nations that plot together. Grammatically the verbs could read as "you will pursue… you will terrify," but in this prayer, followed straight away by the command "fill their faces with shame" (v. 16), they work as requests: "may you pursue… may you terrify." The storm is not the last word. Verse 16 states its aim: shame, "that they may seek your name, O LORD," and verse 18 says the goal is that the nations know that the LORD alone is Most High over all the earth.
Where the English drifted
-
in v9
River (Kishon)
naḥal
- What we hear
- A sizeable, permanent river with a steady flow, the kind you would cross by bridge or ferry.
- What they heard
- A wadi or torrent-valley: a valley stream that runs low much of the year and floods violently in the rains. At the Kishon, that sudden flood was what destroyed Sisera's chariots (Judg 5:21).
-
in v10
became like dung on the ground
hayu domen la'adamah
- What we hear
- A crude insult meaning the enemies were made worthless or contemptible.
- What they heard
- A literal picture of unburied corpses rotting on the battlefield into the soil like manure. To the first hearers this was the deepest dishonor: being denied burial and remembrance.
-
in v12
houses of God (KJV)
nĕʾôt ʾĕlōhîm
- What we hear
- Temples, sanctuaries or church buildings: places of worship.
- What they heard
- God's grazing lands and the homesteads of people who live by flocks. In other words, the countryside of Israel pictured as the Shepherd's pasture.
-
in v13
like a wheel (KJV)
kaggalgal
- What we hear
- A manufactured wheel, such as a cart or chariot wheel, which seems out of place next to stubble and wind.
- What they heard
- 'Like the rolling thing': something light that the wind sets rolling or whirling, most likely a dried thistle head (a 'tumbleweed') or a whirl of dust. The word does mean 'wheel' elsewhere, but here the farming context points to field debris.
-
in v14
a wood (KJV: "As the fire burneth a wood")
ya'ar
- What we hear
- A piece of timber, firewood, or wood as a material.
- What they heard
- A forest or thicket: a whole wooded tract of hillside, scrub included.
-
in v15
persecute (KJV)
rādap
- What we hear
- To oppress or ill-treat people over their religion or identity, which sounds like the psalmist asking God to be a persecutor.
- What they heard
- To pursue or chase, here a military chase after a broken, fleeing army.
Where popular teaching often drifts
in v9
Psalm 83 is a prayer for rescue, not a forecast of a coming war
- What's often taught
- Some popular end-times teaching reads Psalm 83 as a prophecy of a future war. In this view, the nations surrounding modern Israel, matched to the psalm's ancient names, will attack together and be defeated by Israel, in a conflict separate from other prophesied battles. Verse 9 is read as describing how decisively that coming war will end.
- What the text supports
The verse's main verb, עֲשֵׂה ('do!'), is an imperative: a request made to God, not a statement that something will happen. The whole psalm is a communal lament. It opens with 'O God, do not keep silent' (v. 1) and asks God to act like he did in the past, using two well-known battles from Judges as precedents.
What the reading gets right:
- Some psalms were later read as pointing beyond their own day.
- Asaph is called a 'seer' in 2 Chronicles 29:30.
- The psalm does have a wide, even worldwide horizon (v. 18).
What the text itself shows:
- Grammatically and in its genre, it is a prayer from a community under threat.
- The coalition names peoples (Amalek, the Hagrites, Gebal, Assyria) that belong to the ancient world. Matching them to modern states is an interpretive step the text does not make.
- The psalm's stated goal is not simply military victory. It asks that the enemies be shamed 'so that they may seek your name, O LORD' (v. 16) and know that the LORD alone is Most High (v. 18).
- Where the English feeds it
- Not much. English versions correctly render 'Do to them' as a request. The prophetic reading comes from mapping the ancient names onto modern nations, not from the translation of this verse.
in v12
Psalm 83 is a prayer, not a forecast of a coming war
- What's often taught
- Psalm 83 is often taught as a prophecy of a future war in which the nations around modern Israel join forces to seize its land and are then defeated. Verse 12, “let us possess the pastures of God,” is read as describing that coming attack.
- What the text supports
The psalm is a communal lament, a prayer the community brings to God in danger. Its verbs show this:
- The enemies' words are given as already spoken: “they said / have said” (ʾāmrû, v. 12; compare v. 4).
- The rest is requests to God, things like “do not keep silent” (v. 1), “do to them as you did to Midian” (v. 9), “make them like tumbleweed” (v. 13).
- The psalm names no future time and gives no “in that day” language, which is how the prophets usually flag predictions.
The peoples listed (Amalek, Hagrites, Gebal, Assyria as backer of Moab and Ammon) belong to Israel's ancient world, and the model for rescue is taken from Judges (vv. 9–11). Whether later readers may see their own times in this prayer is a question of application. The text itself presents a past threat and a present plea, not a prediction.
- Where the English feeds it
- Translations that render *ʾāmrû* in the present (“they say”) or use generalising language can make the psalm sound timeless or forward-looking. Its quoted plans can then be read as a script for coming events rather than words already spoken.
Every word
-
עֲשֵׂה־
ʿăśēh · H6213
do, make, deal with · v9
A command form (imperative, masculine singular) spoken to God. It is the first word of the verse and the main request of the whole prayer: act now. Psalms of lament often speak to God this directly.
-
לָהֶם
lāhem · H9038
to them · v9
'Them' means the coalition of nations listed in verses 6–8: Edom, the Ishmaelites, Moab, the Hagrites, Gebal, Ammon, Amalek, Philistia, Tyre, and Assyria as their backer. With the verb, 'do to them' means 'deal with them' or 'treat them'.
-
כְּמִדְיָן
kəmidyān · H4080
Midian · v9
'Like Midian' is shorthand for 'as you did to Midian'. Hebrew leaves the verb out and English supplies it. It recalls Gideon's victory in Judges 6–8, which became a proverb for God routing an overwhelming invader. The Hebrew accents place the main break of the verse after this word.
-
כְּסִיסְרָא
kəsîsərāʾ · H5516
Sisera · v9
'Like Sisera': the Canaanite general whose chariot army was routed and who died by Jael's tent peg (Judges 4–5). His name stands for proud military power brought down suddenly and shamefully.
-
כְיָבִין
kəyāḇîn · H2985
Jabin · v9
'Like Jabin': the Canaanite king 'who reigned in Hazor' and was Sisera's overlord (Judges 4:2). Judges says Israel subdued him gradually after the Kishon battle (4:23–24). The psalm puts king and general together as one defeated enemy.
-
בְּנַחַל
bənaḥal · H5158
wadi, torrent-valley, stream · v9
'At / in the wadi of'. A naḥal is a stream valley whose flow rises sharply with the rains. Here it points to the flash flood of Judges 5:21 that swept Sisera's chariots away.
-
קִישׁוֹן
qîšôn · H7028
Kishon · v9
The stream that drains the Jezreel Valley northwest past Mount Carmel to the Mediterranean. It was the battlefield of Judges 4–5, and Elijah later executed the prophets of Baal there (1 Kings 18:40). Naming it brings the remembered scene of the battle to mind.
-
נִשְׁמְד֥וּ
nishmədu · H8045
to be destroyed, exterminated · v10
A passive form ('they were wiped out'). It is a strong word for total destruction, often used of whole peoples, and it opens the verse with no 'who'. The bluntness is deliberate.
-
בְֽעֵין־
ve'ein- · H5874
at En- (lit. 'at the spring of') · v10
The preposition 'at' joined to 'ein', 'spring', the first half of the place name. It places the slaughter at a specific, known spot in the Jezreel valley region.
-
הָ֥יוּ
hayu · H1961
to be, become · v10
'They became.' The Hebrew has no 'like' or 'as'. It says they turned into dung, which is harsher than a simile. English versions often soften this by adding 'like'.
-
דֹּ֝֗מֶן
domen · H1828
dung, manure · v10
Manure spread on a field. Everywhere it occurs it describes unburied corpses rotting on open ground. The image is of enemy dead left where they fell, decaying into fertilizer.
-
לָאֲדָמָֽה׃
la'adamah · H0127G
ground, soil, farmland · v10
'For the ground' (or 'on the ground'). Adamah is tilled soil, not 'the earth' as a planet. The bodies end up feeding the field like manure.
-
שִׁיתֵ֣מוֹ
shitēmō · H7896G
set, put, make · v11, v13
An imperative spoken to God: 'set them' or 'make them'. With 'like' after it, it means 'do to them what was done to…', 'give them the same fate as…'. The old poetic ending -mō ('them') points ahead to the nobles named in the next word. The psalm uses the same form again in v. 13 (English): 'make them like tumbleweed'.
-
נְ֭דִיבֵמוֹ
nedivēmō · H5081H
noble, of high rank (also 'willing, generous') · v11
'Their nobles': the leading men of the allied nations listed in vv. 6–8. It describes rank and standing, not good character. It too has the -mō ending, so the line rings with the same sound.
-
כְּעֹרֵ֣ב
ke-ʿorēv · H6159
Oreb ('Raven') · v11
'Like Oreb': a Midianite commander caught and beheaded by the men of Ephraim at 'the rock of Oreb' (Judges 7:25). His name is the ordinary word for 'raven'.
-
וְכִזְאֵ֑ב
ve-khi-zeʾēv · H2062
Zeeb ('Wolf') · v11
'And like Zeeb': Oreb's fellow commander, killed at 'the winepress of Zeeb'. Both men's heads were brought to Gideon. His name is the ordinary word for 'wolf'.
-
וּֽכְזֶ֥בַח
u-khe-zevaḥ · H2078
Zebah · v11
'And like Zebah': one of the two kings of Midian whom Gideon chased east of the Jordan, captured and killed with his own hand (Judges 8:10–21). As Hebrew ears heard it, the name sounds exactly like zevaḥ, 'sacrifice, slaughter'.
-
וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע
u-khe-tsalmunnaʿ · H6759
Zalmunna · v11
'And like Zalmunna': the second Midianite king killed by Gideon. What the name means is uncertain (see textual notes). In the psalm it simply stands for a powerful king who ended up captured and executed.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v11
'All': it widens the request from a few leaders to the whole ruling class of the coalition. None of them is to escape.
-
נְסִיכֵֽמוֹ׃
nesikhēmō · H5257B
prince, installed ruler, chieftain · v11
'Their princes': rulers or chieftains. The word probably comes from a root meaning 'pour out' or 'install'. It is the third word in the line ending in -mō, and it closes the verse with the same sound it opened with.
-
אֲשֶׁר
ʾăsher · H0834A
-
אָמְרוּ
ʾāmrû · H0559
to say · v12
“They said” or “they have said.” It is a completed action, so the psalmist quotes words the enemies have already spoken, as he did in v. 4 (“They say, ‘Come, let us wipe them out as a nation’”). The psalm convicts them out of their own mouths.
-
נִירֲשָׁה
nîrăshâ · H3423H
to take possession, inherit, dispossess · v12
“Let us take possession.” This form urges the group on, like “come on, let's.” The verb is the standard word Deuteronomy and Joshua use for Israel taking the land. The enemies now use it to take the land away from Israel.
-
לָּנוּ
lānû · H9035
for us, for ourselves · v12
“For ourselves.” It stresses that they are grabbing the land for themselves. In Israel's thinking the land was a gift God gave to his people (Deut 1:8), so this is the opposite: seizing it without a giver.
-
אֵת
ʾēt · H0853
[marks the object] · v12
An untranslated marker showing that the next phrase is what the verb acts on: the thing they mean to seize.
-
נְאוֹת
nĕʾôt · H4999
pastures, grazing grounds, homesteads · v12
“The pastures of.” The word is used for grazing land and the camps of herders, as in the “green pastures” of Psalm 23:2. It pictures the land of Israel as a grazing ground and Israel as the flock grazing on it.
-
אֱלֹהִים
ʾĕlōhîm · H0430G
God · v12, v13
Names who owns the pastures. The land the enemies want does not belong to Israel alone. It is God's grazing ground, so grabbing it is an attack on God himself. That is the charge v. 5 already makes: “against you they make a covenant.”
-
כַגַּלְגַּ֑ל
khaggalgal · H1534
wheel, whirl, rolling thing · v13
'Like the rolling thing'. The word comes from the root g-l-l, 'to roll'. Next to 'stubble before the wind', it means something light that the wind sends tumbling: most likely the dried, ball-shaped seed head of a thistle that breaks off and rolls across the fields (a 'tumbleweed'), or possibly a whirl of dust. It is not a cartwheel here.
-
כְּ֝קַ֗שׁ
kəqash · H7179
stubble, straw · v13
'Like stubble'. These are the dry, broken stalks left after harvest, worthless, weightless, and very easy to burn. They get blown about, and they also prepare for the fire image in the next verse.
-
לִפְנֵי־
lifnê- · H6440
before (literally 'to the face of') · v13
'Before the face of'. The stubble is driven ahead of the wind with nothing it can do about it. Hebrew pictures the wind as having a 'face' that pushes everything in front of it.
-
רֽוּחַ׃
rûaḥ · H7307
wind, breath, spirit · v13
'Wind'. Here it is the moving air that scatters stubble, as in the farmer's winnowing or the dry-season gusts. It stands without 'the', so it means wind in general, any gust. In the Bible the wind is often the tool God uses, which is why the psalmist can ask God to aim it at the enemies.
-
כְּאֵ֥שׁ
ke'esh · H0784
-
תִּבְעַר־
tiv'ar · H1197A
it burns · v14
A clause with no 'that' or 'which' describing the fire: "fire [that] burns." The verb form shows what fire typically does, not one event at one moment: this is what fire always does to a forest. The verb means burning that eats up its fuel, so 'consumes' (BSB) is a fair rendering.
-
יָ֑עַר
ya'ar · H3293A
forest, thicket · v14
Wooded land or scrub thicket, such as the oak and pine woodland that once covered the hill country of Israel. It sounds like the verb just before it (tiv-'ar ya-'ar), so the phrase crackles when said aloud.
-
וּ֝כְלֶהָבָ֗ה
ukhelehavah · H3852
and like a flame · v14
'And like' (u-kə-) sets up the second half of the parallel. Lehavah is the tongue of flame, the leaping front edge of a fire, where 'esh is fire in general. Moving from 'fire' to 'flame' sharpens the picture.
-
תְּלַהֵ֥ט
telahet · H3857
sets ablaze, scorches · v14
An intensive form of a rare verb meaning to set fully aflame or scorch. It sounds like lehavah, the word before it. The same verb describes God's anger setting 'the foundations of the mountains' on fire in Deuteronomy 32:22, and it is used again in Psalm 106:18 ('a flame burned up the wicked').
-
הָרִֽים׃
harim · H2022G
mountains, hills · v14
Mountains or hill country. In Hebrew poetry they stand for what is huge and lasting, and in this land they were also where the woods grew. A fire that runs up whole hillsides is the image of destruction nothing can stop.
-
כֵּ֭ן
kēn · H3651C
so, thus · v15
Picks up the 'as' (kə-) of verse 14 ('as fire burns a forest'). The comparison closes: just as wildfire sweeps the hills, so may God's storm sweep these enemies.
-
תִּרְדְּפֵ֣ם
tirdəpēm · H7291
to pursue, chase · v15
'You will pursue them.' It is the language of an army chasing a beaten enemy off the battlefield. The verb form looks like a future, but in a prayer it works as a request: 'may you chase them.'
-
בְּסַעֲרֶ֑ךָ
bəsaʿărekā · H5591A
tempest, violent storm · v15
'With your tempest.' A violent gale, like the storm that nearly broke Jonah's ship. 'Your' makes the storm God's own weapon, sent out to chase the enemy.
-
וּבְסוּפָתְךָ֥
ūbəsûpātəkā · H5492A
storm-wind, gale · v15
'And with your storm-wind.' A sweeping, destructive wind that drives chaff and dust before it, which links back to the tumbleweed and chaff of verse 13. It stands in parallel with 'tempest', so the two words together paint one great storm.
-
תְבַהֲלֵֽם׃
təbahălēm · H0926
to dismay, terrify, throw into panic · v15
'You will terrify them.' The verb points to sudden panic and confusion, a terror that scatters people, not a quiet fear. It is the same verb used of God's anger against rebellious nations in Psalm 2:5.
The world behind it
The psalm. Psalm 83 is the last of the psalms attributed to Asaph (Pss 50, 73–83), a guild of Levite temple singers. It is a communal lament: a prayer by the whole people in a national crisis. Verses 6–8 list a ring of enemies around Israel: Edom, the Ishmaelites, Moab and the Hagrites to the east and south; Gebal (Byblos), Philistia and Tyre to the west and north; Ammon and Amalek; with Assyria "lending strength to the sons of Lot" (Moab and Ammon). No single known historical event matches this list exactly (see debates).
The remembered battles. Both precedents come from the period of the judges, before Israel had kings. Both were fought in the Jezreel Valley, the broad plain that cuts across northern Israel and was the country's great battleground (later Megiddo / "Armageddon").
- Judges 4–5: Jabin, "king of Canaan who reigned in Hazor", oppressed Israel for twenty years through his general Sisera, who had 900 iron chariots. Deborah and Barak gathered the tribes on Mount Tabor. The Kishon, a wadi that floods in the rainy season, overflowed, chariots were useless in the mud, and the army was destroyed. The Song of Deborah (Judg 5) celebrates this as the cosmos fighting for Israel: "From heaven the stars fought… the torrent Kishon swept them away."
- Judges 6–8: Midian, with Amalek and eastern tribes, invaded each harvest "like locusts". God deliberately reduced Gideon's army to 300 "lest Israel boast… 'My own hand has saved me'" (Judg 7:2).
Why invoke history. In Israel's prayers, recalling God's past acts was a standard way to appeal to him (compare Pss 44:1–3; 77:11–20; Isa 51:9–10). Victories won by God's intervention became a precedent. The worshippers grounded their request in God's reputation and earlier deeds rather than in their own strength. The psalm's order (Midian, then Sisera and Jabin, then back to Midian's princes in v. 11) wraps the Kishon story inside the Midian story. It is not arranged by date: it is a memory-collage of rescues in the north.
From the study of Psalm 83:9.
Where scholars differ
in v9
What historical crisis, if any, lies behind Psalm 83?
-
The invasion under Jehoshaphat (2 Chronicles 20), 9th century BC.
In that account Moab, Ammon and men of Mount Seir/Edom attack Judah, and a Levite 'of the sons of Asaph', Jahaziel, prophesies victory (2 Chr 20:14). The overlap with the psalm's eastern enemies and the Asaph connection are suggestive. However, the psalm's list (Tyre, Philistia, Assyria) is much broader.
-
A period of Assyrian ascendancy (8th–7th century BC), or a late-monarchy setting.
Assyria is named as backing Moab and Ammon (v. 8). Some read its secondary role ('an arm to the sons of Lot') as fitting a time before or early in Assyria's dominance of the region.
-
A stylized, composite list of Israel's traditional enemies, not one event.
Amalek and the Hagrites are ancient peoples who largely vanish from the record later, and no known war joined all ten names. Many commentators (e.g. Tate, Goldingay) read the list as a poetic picture of total encirclement, suited to repeated use in worship.
in v9
Which battle does 'Endor' in the next verse (v. 10) belong to?
-
It continues the Sisera/Jabin battle of verse 9.
The grammar runs on from 'Sisera… Jabin at the wadi Kishon' to 'who were destroyed at Endor'. Endor lies near Mount Tabor and the Jezreel Valley, the general area of Judges 4–5, though Judges does not name it.
-
It refers back to Midian.
Endor is close to the hill of Moreh, where Midian camped (Judg 7:1). Verse 11 returns to Midian's leaders, so verses 9–11 may wrap the Kishon reference inside the Midian story.
in v10
Which battle does 'perished at En-dor' refer to: Sisera and Jabin (v.9b), or Midian (v.9a)?
-
It refers to Sisera's army, the nearest antecedent in v.9.
Grammatically the line follows directly on 'Sisera and Jabin at the River Kishon'. Joshua 17:11 groups En-dor with Taanach and Megiddo, the towns named in the Song of Deborah (Judges 5:19). The fleeing Canaanite army may have scattered toward Tabor and En-dor.
-
It refers to Midian, picking up v.9a before vv.11–12 turn to Midian's leaders.
Midian camped by the Hill of Moreh (Judges 7:1), on whose slope En-dor stands. Verses 11–12 concentrate entirely on Midianite princes, which suggests vv.9–12 are arranged around Midian.
-
The text originally read 'En-harod' (the spring of Harod, Judges 7:1), and it was later altered or misread.
This is a conjectural emendation found in some critical commentaries. It would tie the verse explicitly to Gideon's battle. No manuscript or ancient version supports it, since the Septuagint and Vulgate both read Endor.
in v11
What historical crisis, if any, lies behind Psalm 83's coalition?
-
A specific event in the period of the kings, such as the Moabite-Ammonite-Edomite invasion in Jehoshaphat's reign (2 Chronicles 20), which an Asaphite Levite answers with an oracle.
2 Chronicles 20:1–2, 14 links an Asaphite singer (Jahaziel) to an invasion by Moab, Ammon and Mount Seir/Edom, which matches the 'children of Lot' and Edom in the psalm.
-
A composite or idealised list of Israel's traditional enemies, not a single war.
No known event brought all ten peoples together, Gebal (Byblos) and Tyre included. The list reads as a ring of enemies on every side. Assyria's minor role ('helped the children of Lot') suits the 8th–7th centuries but is hard to tie to one event.
-
A later (Persian or Hellenistic) setting.
Some scholars date the Asaph collection late and read the hostile neighbours as the pressures of the post-exilic period. This is a minority view and depends on how the collection as a whole is dated.
in v11
Does the imprecation seek the enemies' destruction or their acknowledgment of God?
-
Destruction and shame are the main request.
Vv. 9–11 recall leaders who were killed. V. 17 asks that they 'perish'. The Midian precedents ended in death.
-
The defeat serves a further goal: that the nations recognise and seek YHWH.
V. 16: 'fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD'. V. 18: 'that they may know that you alone… are Most High over all the earth'. On this reading the shaming is meant to bring them to recognise God.
-
Both are present side by side, as often in laments.
The psalm moves from asking for defeat (vv. 9–15) to shame that leads to recognition (vv. 16–18) without fully resolving the two. Many commentators read the ending as widening the scope rather than cancelling the earlier requests.
in v12
Who are the “who” that said this?
-
The present enemies' nobles and princes (“their nobles… their princes,” v. 11).
“Their” in v. 11 refers to the coalition of vv. 6–8, and v. 12 repeats the kind of quoted boast already found in v. 4. Most commentators read it this way.
-
The Midianite leaders Oreb, Zeeb, Zebah and Zalmunna themselves, recalling what Midian did in Judges.
They are the nearest names before “who.” Midian did invade and strip Israel's grazing land (Judges 6:3–6). On this reading, the old enemies' words are applied to the new enemies.
in v12, v13
What historical crisis lies behind the psalm?
-
The coalition against Jehoshaphat (2 Chronicles 20).
Moab, Ammon and Mount Seir (Edom) attack. The Asaphite Levite Jahaziel prophesies (20:14). Jehoshaphat's prayer uses the same “possess” language about the land (20:11).
-
A stylised, composite list of Israel's traditional enemies, not a single event.
No known event brought all ten peoples together. Ten is a rounded, complete-sounding number. Assyria appears only as backer, which fits several periods or a symbolic “great power.”
-
A crisis in the Assyrian period (8th–7th century BC).
Assyria is named. Assyrian pressure did draw local states into shifting alliances. Critics answer that Assyria playing a mere supporting role sits awkwardly with that period.
in v13
What exactly is the galgal in this verse?
-
A dried thistle head that rolls in the wind ('tumbleweed'), often identified as Gundelia tournefortii.
The parallel with stubble (a plant product) and the farming setting. Field observations by Dalman and plant-of-the-Bible studies (Zohary) of this thistle's dry heads breaking off and rolling in late summer. Followed by NIV, BSB, NLT, WEB.
-
Whirling dust or a whirl of chaff, the rolling motion itself.
Ps 77:18 uses galgal for a whirlwind, and Isa 17:13 pairs galgal with 'storm'. The root g-l-l means 'roll' without naming any object. Followed by ESV and NASB.
-
A wheel, taken figuratively for something that keeps spinning and never settles.
'Wheel' is the most common meaning of the word elsewhere (Isa 5:28; Ezek 10). Followed by the Septuagint, Vulgate and KJV. Most modern lexicons judge it less fitting next to stubble.
in v14
Is the destruction asked for in vv. 14–15 final, or meant to bring the nations to God?
-
The prayer ultimately aims at the nations' turning: the fire and storm are to bring shame that leads them to 'seek your name' (v. 16).
Verse 16b says 'so that they may seek your name, O LORD', and verse 18 aims at their knowing that the LORD alone is Most High.
-
The prayer asks for decisive defeat. 'Seeking the name' means being forced to admit the LORD's rule, not conversion.
Verse 17 asks 'let them perish in disgrace', and the parallels in vv. 9–11 (Midian, Sisera, Oreb, Zeeb) were wiped out. The fire image in v. 14 suggests a burning that is complete.
-
The psalm holds both together: the end it wants is for God's sole rule to be recognised, whether through humbled survivors or through the fall of the defiant.
The parallel lines in vv. 16–18 put shame and seeking side by side with perishing and knowing. Many commentators read the ending as recognition, not a plan for each nation's fate.
in v14
What historical crisis lies behind the coalition?
-
The attack of Moab, Ammon and Mount Seir (Edom) on Jehoshaphat (2 Chr 20), where an Asaphite Levite prophesies (2 Chr 20:14).
An Asaphite connection and overlap among the peoples named.
-
A Neo-Assyrian-era setting (8th–7th century BC) or later, given 'Assyria' in v. 8.
Assyria named as backing the eastern peoples.
-
A poetic gathering of Israel's traditional enemies, not a single event.
No known event matches all ten names. Old foes like Amalek sit beside Assyria, and the number ten suggests a list built to mean 'every enemy'.
in v15
Is the verse a request ('may you pursue them') or a confident statement ('you will pursue them')?
-
A request: most modern translations read it as a prayer.
The verbs sit inside a lament full of requests: 'do not keep silent' (v. 1), 'do to them as to Midian' (v. 9), 'make them like tumbleweed' (v. 13), and the imperative 'fill their faces with shame' (v. 16). The 'you will' form often carries a wish in such settings.
-
A statement of confidence (YLT; the Septuagint's future tenses).
The form is the ordinary 'you will' form, not the special short form that clearly marks a wish. Laments often move into confident statements of what God will do.
in v15
What does the storm aim at: turning the enemies to God, or destroying them?
-
Turning them to God: the shame and terror are meant to bring the nations to 'seek your name.'
v. 16 ('that they may seek your name, O LORD') and v. 18 ('that they may know that you alone… are Most High over all the earth').
-
Destruction: 'seeking the name' means being forced to admit God's power, not heartfelt conversion.
v. 17 ('let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace') uses bāhal again, here as permanent dismay. The Judges stories recalled in vv. 9–11 end with the enemies dead.
-
The psalm keeps both in tension without resolving them.
vv. 16 and 17–18 sit side by side; many commentators see the final goal as the public acknowledgment of the LORD's rule, whatever the outcome for individuals.
Sources
- BDB s.v. עָשָׂה, נַחַל, מִדְיָן
- HALOT s.v. נַחַל ('wadi, stream valley, torrent')
- Judges 4–5; Judges 6–8; Joshua 11:1–11; Isaiah 9:4; 10:26; 1 Samuel 12:9; 1 Kings 18:40; 2 Chronicles 20
- Septuagint Psalm 82:10 (χείμαρρος)
- Vulgate Psalm 82:10 (torrens)
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20), on Psalm 83
- John Goldingay, Psalms vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 4–5 and Psalm 83
- Mari archives references to Ibni-Addu of Hazor, as discussed in Hazor excavation literature (A. Ben-Tor)
- BDB s.v. דֹּמֶן; s.v. שָׁמַד
- HALOT s.v. עֵין דֹּר; s.v. דֹּמֶן
- Septuagint, Psalm 82:11 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 82:11
- Judges 4–8; Joshua 17:11; 1 Samuel 28:7; 2 Kings 9:37; Jeremiah 8:2; 9:22; 16:4; 25:33
- Esarhaddon's Succession Treaty (curses of exposure of corpses)
- Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary), on Psalm 83
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 83
- BDB s.v. שִׁית, נָדִיב, נָסִיךְ
- HALOT s.v. נָסִיךְ, נָדִיב, צַלְמֻנָּע
- STEPBible / TAHOT tagged Hebrew text (supplied)
- Septuagint, Psalm 82:12 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 82:12
- Judges 6–8; Joshua 13:21; Isaiah 9:4; 10:26; 2 Chronicles 20
- Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- Hossfeld & Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 83 and Judges 7–8
- BDB s.v. נָוֶה / נָוָה
- HALOT s.v. נָוֶה; s.v. יָרַשׁ
- TDOT s.v. yāraš (N. Lohfink)
- Rahlfs, Septuaginta, Ps 82:13
- Biblia Sacra Vulgata (Gallican Psalter), Ps 82:13
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- J. Goldingay, Psalms, vol. 2 (Baker Commentary on the Old Testament)
- HALOT s.v. גַּלְגַּל, קַשׁ, רוּחַ, שִׁית
- BDB s.v. גַּלְגַּל, קַשׁ
- Gustaf Dalman, Arbeit und Sitte in Palästina (on threshing and rolling thistles)
- Michael Zohary, Plants of the Bible (Gundelia tournefortii)
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- Frank-Lothar Hossfeld & Erich Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- John Goldingay, Psalms vol. 2 (Baker Commentary on the OT)
- Septuagint Psalm 82:14; Vulgate Psalm 82:14 (Gallican and iuxta Hebraeos)
- BDB s.v. בָּעַר, יַעַר, לֶהָבָה, לָהַט
- HALOT s.v. בער I, יַעַר I, לֶהָבָה, להט
- Deuteronomy 32:22; Psalm 97:3; Psalm 106:18; Joel 1:19; 2:3 (verbal parallels)
- Isaiah 9:18; 10:17–19; Ezekiel 20:46–47 (forest-fire judgement imagery)
- Rahlfs, Septuaginta, Psalm 82:15
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 82:15
- Goldingay, Psalms vol. 2 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
- Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 83
- BDB s.v. רָדַף, סַעַר, סוּפָה, בָּהַל
- HALOT s.v. סוּפָה; בהל
- Septuagint Psalm 82:16 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalterium Gallicanum and Iuxta Hebraeos, Ps 82(83)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).