Romans Chapter 11 Read as one passage
Romans 11:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” 5In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
What the first hearers heard
For Paul's audience in Rome, Gentile believers along with Jewish believers, the verse answered a real question: if most Jews have not accepted Jesus as Messiah, has God given up on Israel? Some Gentile believers were tempted to think so and to look down on Israel (11:18–20).
Paul answers from Israel's own Scriptures. In Elijah's time things looked even worse: the prophets were dead, the altars were broken, and the one prophet left believed he was the last faithful Israelite. Yet God had kept seven thousand. A Jewish listener would hear the old prophetic hope of a surviving "remnant" (Isaiah 10:20–22; Micah 2:12). Paul has already quoted that hope in Romans 9:27–29. With "for Myself", Paul presents the remnant as God's own act of keeping, not a group that won its place by being heroic. The rhetorical point is aimed at the hearers. You do not see the whole picture, any more than Elijah did, so do not write Israel off. God's faithfulness to His people is still at work, quietly, in a group He Himself has kept.
From the study of Romans 11:4.
Verse by verse
-
4And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
Full study →"But what does God's own answer — His formal reply from heaven, which still speaks — say to him? 'I have left remaining, kept back for Myself, seven thousand men: people of the kind who did not bend the knee in worship to Baal, that Shame.'"
Elijah had just complained that he alone was left (v. 3). God's reply uses the same word back at him: I have left seven thousand. The prophet thought the faithful in Israel had shrunk to one man. God says there were thousands, and they were there because God had kept them for Himself. Their mark was public and physical: they refused to kneel to the god the royal court supported. Paul adds "for Myself", which is not in the Hebrew or Greek Old Testament wording. With it he makes the survivors God's own act, which prepares for his next sentence: "so too, at the present time, there is a remnant [what is left], chosen by grace." The feminine "the" before Baal is probably a scribal habit of reading "the Shame" in place of the god's name, a small sign of contempt in the grammar.
-
5In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Full study →"And so, in just the same way, here and now, in this decisive present age, a remnant has come into being and stands: a remnant that exists because God chose it, and chose it out of pure, unearned favour."
Paul has just retold the story of Elijah. The prophet believed he was the last faithful man in Israel, and God answered, "I have kept for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal." Paul now applies that pattern to his own day. Most of his fellow Jews have not accepted Jesus as Messiah. But that does not mean God has thrown Israel away (11:1). As in Elijah's time, God has a remnant, and Paul himself is part of it.
Three things fill out the picture:
- Remnant is not a word for scraps. In the prophets, the remnant is the surviving core of Israel through which God keeps his promises to the whole nation. It is a sign that the people has a future. Later in the chapter Paul calls it the "firstfruits" that make the whole batch holy (11:16).
- According to choosing places the cause in God, echoing "I have kept for myself". The remnant did not pick itself out by being more loyal than the rest.
- Of grace names what kind of choosing this is: favour given freely, not as wages. Verse 6 immediately draws the consequence: if it is by grace, it is no longer from works, or grace would not be grace.
The verb is in a tense that means "has come to be and remains". The remnant is not a hope or a theory. It is a present reality, brought about by God, that Paul can point to in actual people.
Where the English drifted
-
in v4
to [the image of] Baal (KJV)
tē Baal
- What we hear
- A reader of the KJV takes the verse as being specifically about kneeling to a statue or idol image of Baal.
- What they heard
- The Greek says only "to the Baal", using a feminine article. That article most likely reflects the habit of saying "the Shame" in place of the god's name, not a hidden word "image". The refusal was to worship Baal himself in any form.
-
in v5
remnant
leimma
- What we hear
- Leftovers or scraps: a small, unimportant remainder, or a beleaguered group holding out at the end.
- What they heard
- The prophets' 'remnant': the surviving core of Israel that carries God's promises forward and points toward the restoration of the whole people.
-
in v5
election
eklogē
- What we hear
- Either a vote, where people choose, or a fully formed doctrine of individual predestination to eternal destiny.
- What they heard
- God's act of choosing or selecting. Here it is the choosing that brings the believing remnant of Israel into being, as part of God's ongoing commitment to Israel.
Where popular teaching often drifts
in v5
The 'faithful remnant' isn't the ones who stayed loyal
- What's often taught
- The remnant is the small group of truly faithful believers who, unlike the compromising majority, have kept themselves pure. Being 'the remnant' marks a group out as God's real people because of its faithfulness.
- What the text supports
Paul grounds the remnant's existence in something other than its own faithfulness. In v. 4 God says "I have kept for myself" seven thousand. In v. 5 the remnant exists according to God's choosing of grace, and v. 6 rules out "works" as its basis: otherwise grace would no longer be grace. Paul is actually correcting Elijah's posture of "I alone am left". The prophet was wrong about how few remained, and the faithful existed because God kept them.
The common reading is partly right. The seven thousand had in fact refused to bow to Baal, and the present remnant are those who have trusted the Messiah. But Paul presents their existence as God's work, not their credential. He also gives the remnant a purpose beyond itself: it is the "firstfruits" that make the whole batch holy (11:16), a pledge that God has not given up on the rest of Israel (11:11–12, 26–29). It is not an elite set apart against the majority. The same chapter warns those who stand by grace not to become proud (11:18–20).
- Where the English feeds it
- Paraphrases like NLT's 'a few… have remained faithful' put the stress on the remnant's own faithfulness. And because English 'remnant' suggests a small leftover, readers can picture a beleaguered last stand rather than the seed of a wider restoration.
Every word
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but · v4
Turns sharply from Elijah's complaint in verse 3 ("I alone am left") to God's answer, which contradicts it.
-
τί
ti · G5101
what? · v4
Opens a teacher's question. Paul asks it so he can give the answer himself, as he often does in Romans.
-
λέγει
legei · G3004
says · v4
Present tense: the divine answer "says", not "said". Paul treats the words of Scripture as still speaking to his readers now. Verse 2 works the same way ("what the Scripture says").
-
αὐτῷ
autō · G0846
to him · v4
To Elijah, the prophet whose complaint was quoted in verse 3.
-
ὁ
ho · G3588
the · v4, v5
Marks the divine answer as a specific, known reply: the one recorded in 1 Kings 19:18.
-
χρηματισμός
chrēmatismos · G5538
divine response, oracle · v4
An official pronouncement from God, the kind of answer given from heaven. This is the only place the noun appears in the New Testament. It casts God's words to Elijah as a formal ruling that settles the matter.
-
κατέλιπον
katelipon · G2641
I left behind, left remaining · v4
Past tense: "I left (remaining)". It picks up Elijah's own word from verse 3, where he says he was "left" (hypeleiphthēn). Paul's next verse builds on the same root with leimma, "remnant" or "what is left". Elijah thinks he is the only one left. God says He has left seven thousand.
-
ἐμαυτῷ
emautō · G1473
for myself · v4
"For myself": these people are kept by God and belong to God. The phrase is not in the Hebrew or the standard Greek of 1 Kings 19:18. Paul's wording puts the weight on God's own act of keeping, which leads straight into "chosen by grace" in verse 5.
-
ἑπτακισχιλίους
heptakischilious · G2035
seven thousand · v4
A large, full-sounding number. Seven carried a sense of completeness. Set against Elijah's "I alone", it says the faithful are far more than the prophet could see.
-
ἄνδρας
andras · G0435
men, males · v4
Follows the Greek Old Testament's "seven thousand of men". This is the usual way of counting a population by its adult men. The Hebrew of 1 Kings 19:18 just says "seven thousand".
-
οἵτινες
hoitines · G3748
who, the kind who · v4
A pronoun that describes what kind of people they are: "people of the sort who did not bow". It defines the seven thousand by their refusal.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v4
A flat negative on the act of bowing.
-
ἔκαμψαν
ekampsan · G2578
bent, bowed · v4
Past tense: "they did not bend". Bending the knee was the body's way of worshipping or swearing loyalty to a god or king.
-
γόνυ
gony · G1119
knee · v4
Singular, as in the set phrase "bend the knee". Taken with the verb, it means kneeling in worship.
-
Βάαλ
Baal · G0896
Baal · v4
The Canaanite storm and fertility god whose worship Ahab and Jezebel backed in the northern kingdom. Here he stands for the rival god Israel was pressured to worship.
-
οὕτως
houtōs · G3779
thus, in this way · v5
Points back to the Elijah story just quoted (vv. 2–4): the present situation follows the same pattern as Elijah's day.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, then · v5
Marks the conclusion Paul draws from the scripture he has just cited. He is applying the precedent to now.
-
καὶ
kai · G2532
and, also, even · v5
Here it means 'also': just as in Elijah's time, so also now.
-
ἐν
en · G1722
in · v5
Places the claim inside a particular period of time.
-
νῦν
nyn · G3568
now · v5
Sits between the article and the noun and works like an adjective: 'the now-time'. Paul uses the same phrase in Romans 3:26 and 8:18 for the period opened up by the Messiah.
-
καιρῷ
kairō · G2540
time, season, appointed time · v5
A period with a particular character, not just a stretch of clock time. 'The present time' is the age in which God is acting through Jesus the Messiah, and Paul contrasts it with Elijah's age.
-
λεῖμμα
leimma · G3005
remnant, what is left · v5
This word appears only here in the New Testament. It carries the prophets' idea of the remnant: the part of Israel that survives judgment and carries the people's future. Here it means the Jews, Paul among them (11:1), who have trusted Jesus as Messiah.
-
κατ᾽
kat' · G2596
according to · v5
Gives the basis or standard by which the remnant exists. It exists because of God's choosing, not because of how it measured up.
-
ἐκλογὴν
eklogēn · G1589
-
χάριτος
charitos · G5485
grace, favour, gift · v5
Describes what kind of choosing this is: a choosing that comes from favour freely given. Verse 6 immediately explains that this rules out 'works' as its basis.
-
γέγονεν
gegonen · G1096
to become, come to be, happen · v5
The Greek perfect tense: something has come into being and now stands. The remnant is not just there; it has been brought into existence and remains a present fact.
The world behind it
The Elijah story (1 Kings 19). Under King Ahab and his Phoenician queen Jezebel (9th century BC), the worship of Baal was promoted at court in the northern kingdom of Israel. Prophets of Israel's God were killed (1 Kings 18:4). After the contest on Mount Carmel, Jezebel swore to kill Elijah. He fled south to Horeb (Sinai), the mountain of the covenant, and twice told God that Israel had abandoned the covenant, torn down the altars, killed the prophets, and that "I, even I only, am left" (19:10, 14). God's answer included new commissions (anoint Hazael, Jehu, Elisha) and the statement that seven thousand in Israel had not knelt to Baal or kissed his image (19:18).
Paul's argument (Romans 11:1–6). Paul has just asked, "Has God rejected His people?" (11:1) and answered "Certainly not!" His first evidence is himself, an Israelite of the tribe of Benjamin. His second is this scene. Paul notes that Elijah "pleads with God against Israel" (11:2), which casts the prophet almost as a prosecutor. God's answer overrules him. Paul then applies the precedent: the Jews who now trust in Jesus, few as they may seem, are a remnant like the seven thousand. That proves God has not let go of Israel. Later in the chapter Paul argues that the remnant is a pledge for the whole people (11:16, 26), not the end of the story.
Bending the knee. Kneeling or bowing down before an image was the standard act of worship and loyalty in the ancient Near East and the Greco-Roman world. Refusing to do it was a visible stand. Paul's readers in Rome would have connected it with the many cults of their own city.
From the study of Romans 11:4.
Where scholars differ
in v4
Why does Paul put a feminine article before the male god Baal?
-
It stands for reading "the Shame" (aischynē, feminine) in place of the god's name.
Hebrew scribes sometimes replaced Baal with boshet, "shame" (Ishbosheth/Eshbaal; Jeremiah 3:24; 11:13). Greek Old Testament books where the feminine appears are those where this practice fits. This is the majority view (Dillmann, BDF §53(4), most modern commentaries).
-
A feminine noun such as eikōn ("image") or stēlē ("pillar") is implied.
This explanation lies behind the KJV's "[the image of] Baal". It has few defenders today, because the feminine appears even where no image is in view.
-
Some Greek-speaking readers thought of Baal as a goddess, or as both male and female.
Proposed occasionally because the feminine appears consistently in some books. The Hebrew Bible presents Baal as male, and the "shame" explanation accounts for the evidence better.
in v4
Is "seven thousand" a literal count?
-
It is a round or symbolic number meaning a full, complete company.
Seven carries associations of completeness throughout the Bible. Round thousands are common in ancient reports. The point is the contrast with Elijah's "I alone".
-
It may be meant as an actual tally God knew.
The narrative gives no sign that the number is figurative. Either way, Paul's argument depends only on the number being large and known to God, not on precision.
in v4
Where does Paul's wording of the quotation come from?
-
Paul adapted the text himself to fit his argument.
"For myself" and the past tense fit verse 5's "chosen by grace" closely. Paul adapts quotations elsewhere too.
-
Paul was using a Greek text that had already been revised toward the Hebrew.
Paul's first-person "I" agrees with the Hebrew against the standard Greek. Revised Greek texts (e.g. the Lucianic/Antiochene tradition) sometimes differ from the standard Greek in this kind of way.
in v5
Is the 'election' here God's choosing of particular individuals for salvation, or a corporate choosing that serves God's purpose for Israel as a whole?
-
Individual, unconditional election: God chose specific persons within Israel for salvation, and the remnant consists of those persons.
The direct echo of Romans 9:6–13 (Jacob chosen over Esau 'before they had done anything good or bad'); 11:7 'the elect obtained it, but the rest were hardened'; the stress that grace excludes works (11:6). Held in the Augustinian and Reformed tradition (e.g. Cranfield, Moo, Schreiner, with varying nuance).
-
Corporate or vocational election: the remnant is the chosen group through which God carries his purposes for Israel and the nations forward, and this chapter is about God's faithfulness to Israel, not a list of individual eternal destinies.
The remnant's function as 'firstfruits' sanctifying the whole (11:16); the use of 'election' for unbelieving Israel too (11:28, 'beloved for the sake of the fathers'); the expected future inclusion of 'all Israel' (11:26) and the possibility of the 'hardened' being grafted back in (11:23); ἐκλογή as vocation in Acts 9:15. Associated with scholars such as Dunn, Wright and others who emphasise Israel's story.
in v5
Is the remnant the whole of 'true Israel', or a pledge of a wider future restoration of Israel?
-
The remnant is the true Israel: the believing core is what God's promise always meant.
Romans 9:6 'not all who are descended from Israel are Israel'; 9:27 'only the remnant will be saved'.
-
The remnant is a present sign pointing to a larger future salvation of ethnic Israel.
11:11–12 ('how much more their fullness'), 11:15 ('what will their acceptance be but life from the dead'), 11:24–29 ('all Israel will be saved… the gifts and calling of God are irrevocable'). Many commentators (e.g. Cranfield, Dunn, Moo, Fitzmyer, Jewett) read 11:26 as referring to a future turning of Israel as a people, though they differ on how and when.
Sources
- BDAG s.v. χρηματισμός
- BDAG s.v. καταλείπω
- BDAG s.v. Βάαλ
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. χρηματισμός
- Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar §53(4)
- Rahlfs LXX, 3 Kingdoms 19:18
- BHS, 1 Kings 19:18
- HALOT s.v. שׁאר
- C. D. Stanley, Paul and the Language of Scripture (1992)
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
- R. Jewett, Romans (Hermeneia)
- J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
- Vulgate, Romans 11:4
- BDAG s.v. λεῖμμα, ἐκλογή, χάρις, καιρός, γίνομαι
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. λεῖμμα, ἐκλογή
- LXX 4 Kingdoms (2 Kings) 19:4; 3 Kingdoms (1 Kings) 19:18; Isaiah 10:22
- Damascus Document (CD) 1:4–5; War Scroll (1QM) 13:8
- Psalms of Solomon 9:4
- NA28 apparatus on Romans 11:6
- John M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
- James D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
- Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- Joseph A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
- Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
- N. T. Wright, Paul and the Faithfulness of God
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).