1 Kings Chapter 11 Read as one passage

1 Kings 11:14–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. 15Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom. 16Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom. 17But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father. 18Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food. 19There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife. 20And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh. 21When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.” 22But Pharaoh asked him, “What have you lacked here with me that you suddenly want to go back to your own country?” “Nothing,” Hadad replied, “but please let me go.”

What the first hearers heard

For Israelites hearing or reading Kings, especially in the period of exile when the book reached its final form, this verse explained something they knew from history: Solomon's glittering empire did not last. Edom, Damascus and finally the northern tribes broke away.

The verse tells them why. It was not that Solomon's administration failed, or that his enemies were too strong. The LORD raised them up. The covenant logic of Deuteronomy (e.g. Deut 28:25, 48) was working itself out. Turning to other gods meant God's protection would be withdrawn, and the "rest from enemies" he had given would be reversed.

The word śāṭān would have reminded them that Solomon once declared he had none (5:4). The name and pedigree of Hadad would recall Edom, Esau's line, a brother nation David had crushed with great violence. Hearers might even feel that the harshness of the past had come back to haunt the dynasty.

The verse also offered a kind of comfort inside the judgment. The same God who raised up the adversary had promised that one tribe would remain "for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem" (v. 13). The trouble was limited and purposeful. History was not chaos. It was still in the hands of Israel's God.

From the study of 1 Kings 11:14.

Verse by verse

  1. 14Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

    So the LORD himself stood up an opponent against Solomon: Hadad the Edomite, a prince of Edom's royal blood.

    The verse begins carrying out the sentence God has just pronounced (vv. 11–13): because Solomon turned to other gods, the kingdom will be torn. The tearing starts at the edges. The verb is the one used when God "raises up" judges, prophets and kings, and the one he used when he promised to "raise up" Solomon as David's heir (2 Sam 7:12). Now he raises up Solomon's enemy.

    The word for that enemy is śāṭān, an ordinary Hebrew noun for an opponent who stands in your way, here in war and politics. It is not the name of the devil. It answers Solomon's own earlier boast to Hiram that God had given him rest all around, with "neither adversary (śāṭān) nor misfortune" (5:4). Solomon's name sounds like shalom, "peace", and his peace is now being taken away.

    The opponent has a name and a pedigree. Hadad carries the name of the Syrian storm god, which Edom's earlier kings also bore. He belongs to Edom's royal "seed", a surviving heir of the dynasty David's general Joab had cut down (vv. 15–16). The first hearers would have seen a wronged prince of a brother nation, with a real claim to a throne and a real grudge. God would use that grudge to start breaking up the empire.

    Full study →
  2. 15Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 16Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 17But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 18Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.

    The young Edomite prince Hadad and his father's surviving servants got up and left Midian, the oasis country south and east of Edom where they had first escaped Joab's slaughter. They reached the desert of Paran, the same wilderness Israel had once wandered in. There they took on local men, guides and escorts for the crossing, and with this larger company they made their way into Egypt, straight to Pharaoh, the king of Egypt himself.

    Pharaoh did not just give them shelter. He set Hadad up as a prince. He gave him a house, meaning a residence and household. Food he ordered for him: by royal decree, a standing ration from the palace stores. And land he gave him: an estate whose produce gave him an income. The Hebrew frames these grants with 'gave… ordered… gave', and it puts food and land first in their clauses to stress how complete the provision was. Hadad arrived as a fugitive and became Pharaoh's well-kept guest: a royal exile kept in comfort, and a claimant to Edom's throne whom Egypt held in reserve against Israel.

    Full study →
  6. 19There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife.

    Hadad, the Edomite prince who had escaped Joab's slaughter as a boy, came to stand very high in Pharaoh's estimation. He was not just tolerated as a refugee: he became Pharaoh's favored client, the kind of foreigner a king rewards and promotes, as Joseph once did in Egypt. Pharaoh, acting as head of the royal family, gave him a wife. The woman was Pharaoh's own wife's sister, the sister of Tahpenes, the great lady of the court, Pharaoh's principal queen. The Hebrew plays on one word: Pharaoh gives Hadad a wife who is the sister of his wife. So the exiled heir of Edom became the Egyptian king's brother-in-law, joined by marriage to the very top of Egypt's court. The woman herself is named only by her relationships ("sister of… sister of…"), and the deal is entirely between the men. To the first hearers this was clearly politics: Egypt was keeping and building up a royal claimant to Edom, the territory David had conquered, while it was also Solomon's ally by marriage.

    Full study →
  7. 20And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh.

    Not studied yet. Study this verse

  8. 21When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.”

    Hadad was the Edomite prince who had escaped as a boy when Joab's army slaughtered the men of Edom. He had grown up in Egypt and married into Pharaoh's own family. Now the news reached him there: David had lain down with his ancestors, gone the way of kings into the family grave. And Joab, the commander of the army, the man who had carried out the killing in Edom, was dead too. The narrator gives David the dignified formula and gives Joab only the bare word "died". Readers of 1 Kings 2 know why: David died old, while Joab was struck down at the altar on Solomon's orders.

    With both men gone, Hadad went to his patron and brother-in-law, Pharaoh, and made the formal request a dependent makes of his lord: "Release me. Send me off, so that I can go to my land." "My land" is Edom, the realm his royal birth entitled him to and that David had occupied. The verb is the one Moses used again and again to Pharaoh, "Let my people go". Here an exile raised in Pharaoh's house uses it to go home, and he goes home as the adversary God had raised up against Solomon (11:14).

    Full study →
  9. 22But Pharaoh asked him, “What have you lacked here with me that you suddenly want to go back to your own country?” “Nothing,” Hadad replied, “but please let me go.”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v14

    Satan (as the gloss for שָׂטָן in interlinears and Strong's tools)

    śāṭān

    What we hear
    The devil: a personal supernatural being of evil, here seemingly sent by God against Solomon.
    What they heard
    An opponent or adversary, a role rather than a name. Here it means a human enemy, the Edomite prince Hadad, who opposes Solomon in war and politics.
  • in v18

    provided him with food / bread / victuals

    leḥem ʾāmar lô

    What we hear
    Pharaoh fed him, as an act of hospitality, perhaps by giving him meals or supplies when he arrived.
    What they heard
    'Food he decreed for him': a standing royal ration set up by Pharaoh's order and paid regularly from the palace stores. It was a pension that marked Hadad's rank, like Jehoiachin's daily allowance in Babylon (2 Kgs 25:29–30).
  • in v19

    found grace / found favor

    mātsā' ḥēn

    What we hear
    Being personally liked; or, in 'grace', God's unearned saving kindness.
    What they heard
    A superior's goodwill toward a dependent, which turns into concrete benefits: protection, land, rank, a royal marriage. It is the language of patronage at court.
  • in v21

    slept with his fathers (KJV, WEB) / rested with his fathers (BSB)

    shākav ʿim-ʾăvōtāyw

    What we hear
    A gentle euphemism hinting that David is at peace, or a statement about the soul "sleeping" until resurrection.
    What they heard
    A formal phrase for a king's death: he "lay down" and joined his ancestral line. It says nothing on its own about the soul's state or the person's spiritual condition. It is used even of kings condemned by the narrator and of Ahab, who died of a battle wound.
Every word
  1. וַיָּ֨קֶם

    wayyāqem · H6965

    and he raised up · v14, v18

    Causative form of 'stand/arise': God makes someone stand up and take a role. The same verb is used when God 'raises up' judges, prophets and kings, and here it is used for an enemy. The 'and' links this to the sentence just announced in vv. 11–13.

  2. יְהוָ֤ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v14

    Israel's God, named by his own name. The narrator puts him in the subject slot: the political trouble that follows is his doing, not an accident of history.

  3. שָׂטָן֙

    śāṭān · H7854

    adversary, opponent · v14

    A common noun with no article: 'an opponent', here a human military and political enemy who stands against Solomon's rule. It is not the name of a supernatural being.

  4. לִשְׁלֹמֹ֔ה

    lišlōmōh · H8010

    to/for Solomon · v14

    The little word 'to' marks the one the opposition is aimed at, so 'against Solomon' in sense. There may be irony in the name: Solomon's name echoes šālôm, 'peace/wholeness', and his peace is now being broken.

  5. אֵ֖ת

    ʾēt · H853

    [direct object marker] · v14, v19

    Untranslatable marker that points to the definite object. Here it introduces Hadad and puts a name to the 'adversary' just mentioned.

  6. הֲדַ֣ד

    hădad · H1908

    Hadad · v14, v19, v21

    A personal name taken from the storm god Hadad, whom Syrians and others in the region worshipped. Edom's royal lists use it (Gen 36:35, 39), so the name itself marks him as someone who could claim a throne.

  7. הָאֲדֹמִ֑י

    hāʾădōmî · H130

    the Edomite · v14

    From Edom, the kingdom south-east of the Dead Sea. In Israel's story Edom descends from Esau, Jacob's brother, so this is kin turned enemy, and a nation David had brutally subdued (v. 15).

  8. מִזֶּ֧רַע

    mizzeraʿ · H2233

    from the seed/offspring of · v14

    'Seed' means descendants or lineage. 'From the seed of the king' means a member of the royal family, a prince with a claim to Edom's throne.

  9. הַמֶּ֛לֶךְ

    hammelek · H4428

    the king · v14, v18

    Edom's king, whose dynasty David's army had crushed. Hadad is a survivor of that royal house.

  10. ה֖וּא

    hûʾ · H1931

    he · v14

    Hebrew does not need a word for 'was' here. The sentence 'of the king's seed [was] he' works as a short side note on who Hadad was.

  11. בֶּאֱדֽוֹם׃

    beʾĕdôm · H123

    in Edom · v14

    Places the royal line in Edom. The phrase links straight to v. 15, where David is 'in Edom' and Joab kills its males. The prince comes out of that slaughter.

  12. מִמִּדְיָן

    mimmidyān · H4080H

    Midian · v18

    'From Midian': the region (or its main town) east of the Gulf of Aqaba in northwest Arabia, south of Edom. It was the first stop for the refugees, beyond the reach of Joab's troops.

  13. וַיָּבֹאוּ

    wayyābōʾû · H0935G

    come, go in · v18

    'And they came': they reached the next stage of the journey. Hebrew needs no 'to' before a destination with this verb.

  14. פָּארָן

    pārān · H6290G

    Paran · v18

    Paran, the desert area between Edom/Midian and Egypt, known from Israel's wilderness wanderings. It is the land bridge toward Egypt.

  15. וַיִּקְחוּ

    wayyiqḥû · H3947G

    take · v18

    'And they took': they recruited or hired men. This probably means guides and escorts for the desert crossing, and it also made Hadad's band bigger.

  16. אֲנָשִׁים

    ʾănāšîm · H0582

    men, people · v18

    'Men': the plural used for adult males in general. These are local Paran men who joined the group.

  17. עִמָּם

    ʿimmām · H5973A

    with · v18, v21

    'With them': the Paran men travel along as part of the company.

  18. מִצְרַיִם

    miṣrayim · H4714G

    Egypt · v18, v21

    Egypt, the great power to the southwest and the traditional refuge for people fleeing Canaan and its edges.

  19. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v18, v21

    'To': their goal was not just the country but the king himself. Hadad goes to the court as a royal refugee.

  20. פַּרְעֹה

    parʿōh · H6547K

    Pharaoh · v18, v19, v21

    Pharaoh is the Egyptian royal title (literally 'Great House'). Here it is used without a personal name, so this king is never identified.

  21. וַיִּתֶּן־

    wayyitten- · H5414G

    give · v18, v19

    'And he gave': Pharaoh is now the one acting. This begins a list of royal grants.

  22. לוֹ

    lô · H9033

    to him · v18, v19

    'To him', meaning Hadad, who is the focus even though he is not named in this verse.

  23. בַיִת

    bayit · H1004B

    house, household · v18

    'A house': a residence fit for a prince in exile. It suggests a whole household set-up, not just a roof.

  24. וְלֶחֶם

    wəleḥem · H3899G

    bread, food · v18

    'And bread/food': food in general. Together with the next verb it means a regular food allowance from the palace. Hebrew puts it first in its clause for emphasis.

  25. אָמַר

    ʾāmar · H0559

    say, command · v18, v21

    'He said', used in the sense 'he ordered, decreed'. Pharaoh's word set up a standing ration: 'appointed', as KJV puts it.

  26. וְאֶרֶץ

    wəʾereṣ · H0776G

    land, earth, country · v18, v21

    'And land': here a landed estate whose produce gave income, not a country or territory to rule. It is put first in its clause, like 'food'.

  27. וַיִּמְצָא֙

    wayyimtsā' · H4672

    and he found · v19

    The first link in a chain of 'and…' verbs that tell the story step by step. 'Find favor' is a fixed phrase: you do not go looking for it, it is something that happens to you in a superior's eyes.

  28. חֵ֛ן

    ḥēn · H2580

    favor · v19

    The goodwill of a powerful person toward someone beneath him, the kind that turns into gifts, protection and rank. Here it explains why Pharaoh did far more than give the refugee shelter.

  29. בְּעֵינֵ֥י

    bə'ênê · H5869

    in the eyes of · v19

    Literally 'in the eyes of'. The idiom places the judgment with Pharaoh: it was how Pharaoh saw Hadad that counted.

  30. מְאֹ֑ד

    mə'ōd · H3966

    exceedingly · v19

    'Very much'. It intensifies the favor and is what makes the next step, a marriage into the royal family, believable.

  31. אִשָּׁה֙

    'ishshāh · H802

    wife, woman · v19

    'A wife' (the same word means 'woman'). The phrases that follow say which woman.

  32. אֲח֣וֹת

    'ăḥôt · H269

    sister of · v19

    'Sister of'. She is identified only by her relation to someone else; her own name is never given.

  33. תַּחְפְּנֵ֥יס

    taḥpənês · H8472

    Tahpenes · v19

    The name of Pharaoh's wife, appearing only here and in v. 20. It may come from an Egyptian title meaning 'the king's wife' rather than a personal name (see Debates).

  34. הַגְּבִירָֽה׃

    haggəbîrāh · H1377

    the great lady, queen · v19

    'The great lady' or 'mistress', the feminine of gevir, 'lord, master'. Here it marks Tahpenes as the senior woman of Pharaoh's court, his principal wife, not just one woman of the harem.

  35. שָׁמַ֣ע

    shāmaʿ · H8085G

    heard · v21

    News reached him. The plain past tense, placed after his name, sets the scene: the news arrived first, and his request follows from it.

  36. כִּֽי־

    kî · H3588A

    that · v21

    This word introduces what he heard. It is the first of two parallel "that" clauses.

  37. שָׁכַ֤ב

    shākav · H7901J

    lay down · v21

    Literally "lay down". In the set phrase "lay down with his fathers" it is the formal way Kings reports a king's death.

  38. דָּוִד֙

    dāwid · H1732

    David · v21

    King David, whose army under Joab had crushed Edom and killed its males (2 Sam 8:13–14; 1 Kgs 11:15–16).

  39. אֲבֹתָ֔יו

    ʾăvōtāyw · H0001G

    his fathers · v21

    "His fathers" means his ancestors, the line of forebears a person joins at death. It does not mean his own father only.

  40. מֵ֖ת

    mēt · H4191

    died, was dead · v21

    The plain verb "died". Unlike David, Joab is not said to have "lain down with his fathers". Solomon had him executed at the altar (2:28–34).

  41. יוֹאָ֣ב

    yôʾāv · H3097G

    Joab · v21

    David's army commander. He personally led the six-month campaign that "cut off every male in Edom" (11:16). That is why his death matters to Hadad.

  42. שַֽׂר־

    sar · H8269

    commander of · v21

    An official, chief or commander. Joint with the next word it is Joab's formal title.

  43. הַצָּבָ֑א

    haṣṣāvāʾ · H6635A

    the army · v21

    The army, Israel's fighting force under arms. With "commander" it names Joab's office: the very office that had carried out the slaughter in Edom.

  44. שַׁלְּחֵ֖נִי

    shalləḥēnî · H7971G

    send me off / release me · v21

    A command form of the verb in its intensive stem (piel): "send me away", "let me go", "release me". It is the formal request of a dependent asking his patron to release him. The same verb form runs all through Exodus: "Let my people go".

  45. וְאֵלֵ֥ךְ

    wəʾēlēkh · H1980G

    and let me go · v21

    "And let me go" or "so that I may go". This first-person wish states the purpose of the release.

The world behind it

Solomon's empire and its edges. First Kings 3–10 describes Solomon's reign as a time of peace, wealth and international prestige. Much of that wealth depended on controlling neighbouring peoples that David had conquered, including Edom, whose territory held copper mines and the route to the Red Sea port of Ezion-geber (9:26). Chapter 11 turns the story around. Solomon's many foreign marriages lead him to worship other gods (11:1–8). God announces that most of the kingdom will be torn from his son (11:9–13). Then three "adversaries" appear in turn: Hadad of Edom (vv. 14–22), Rezon of Damascus (vv. 23–25) and, from inside Israel, Jeroboam (vv. 26–40).

Hadad's backstory. The verses that follow explain the grievance. During David's conquest of Edom, Joab spent six months killing every male he could find (vv. 15–16; compare 2 Sam 8:13–14). Hadad, then a boy, escaped with some of his father's officials to Egypt. There Pharaoh gave him a house and land, and married him to the sister of Queen Tahpenes (vv. 17–20). Sheltering exiled princes from rival states was a known move in ancient Near Eastern politics: it gave a great power a ready-made candidate to install in a neighbour's territory. When Hadad heard that David and Joab were dead, he insisted on going home (vv. 21–22).

How the original audience thought about history. In the theological history of Kings, a king's loyalty to the covenant shows up in public events. Peace on the borders is God's gift (5:4). Enemies arising is God's discipline. The narrator does not think of Hadad as acting outside God's control. He presents him as an instrument God set up. Israel's prophets used the same pattern when they called Assyria the "rod" of God's anger (Isa 10:5).

From the study of 1 Kings 11:14.

Where scholars differ

in v14

Was Hadad originally an Edomite, or has an Aramean (Syrian) story been partly mixed in?

  • The text is substantially right: Hadad was an Edomite prince.

    Edom's own king list uses the name Hadad (Gen 36:35, 39). The flight to Egypt makes geographic sense from Edom, which lies on the route south-west through Midian and Paran (v. 18). David's brutal campaign in Edom (2 Sam 8:13–14) supplies the motive.

  • Some elements belong to an Aramean story, through d/r confusion or the merging of two accounts.

    Hadad is a typically Aramean divine name. v. 25 in the Hebrew says the rebel 'reigned over Aram', while the Greek says 'Edom'. Edom and Aram differ by one similar-looking letter in Hebrew, and the Greek arranges vv. 14–25 differently. Some critical commentators therefore think the material has been reworked.

in v14

How solid is a 10th-century Edomite kingdom with its own royal house?

  • Edom was too undeveloped then to have a real monarchy; the picture reflects later times.

    Older surveys of the Edomite highlands found few major settlements before the 8th–7th centuries BC, when Assyrian records name Edomite kings.

  • A complex Edomite society with leaders did exist in the 11th–10th centuries.

    Excavations at Khirbat en-Nahas and other Faynan copper sites, and at Timna, show large-scale, organised copper production dated by radiocarbon to the 11th–9th centuries. That suggests a centralised (possibly tent-dwelling) elite able to produce 'royal' claimants.

in v18, v19

Which Pharaoh received Hadad?

  • A king of the 21st Dynasty (e.g., Amenemope, Osorkon the Elder or Siamun), during David's reign.

    Joab's campaign in Edom belongs to David's reign (2 Sam 8:13–14). This dynasty ruled Egypt in the early 10th century BC and was friendly enough with Israel to marry a princess to Solomon (1 Kgs 3:1).

  • The text deliberately leaves him unnamed and the identification can't be settled.

    Kings gives no name. Using 'Pharaoh' alone as a title fits 10th-century usage. Egyptian records from this period are thin and never mention Hadad, and chronologies of the 21st Dynasty differ.

in v18

Where was 'Paran' on the route?

  • The wilderness of Paran in east-central Sinai, near Kadesh.

    Most biblical references (Num 10:12; 12:16; 13:3, 26) place Paran in the desert between the Negev and Sinai, which lies naturally between Midian/Edom and Egypt.

  • The Feiran oasis in southern Sinai.

    The name is similar, and 'taking men from Paran' suggests a settled place able to supply recruits. Early Christian tradition linked Feiran with Paran.

in v19

Is 'Tahpenes' a personal name or an Egyptian title?

  • It is an Egyptian title, 'the king's wife', which the Hebrew writer took as a personal name.

    Grdseloff, Albright and Kitchen connect it to Egyptian t3 ḥmt nswt ('the wife of the king'). No queen named Tahpenes is attested in Egyptian sources, and the Septuagint Thekemina can be explained from a similar Egyptian phrase.

  • It is a genuine personal name that Egyptian records simply do not preserve.

    The queens of the 21st Dynasty are poorly documented, so the absence of evidence proves little. The Hebrew text treats the word as a name, alongside the separate title 'the gevirah'.

in v19

In 'the sister of Tahpenes the gevirah', what does the Greek 'the greater/elder' (τὴν μείζω) describe?

  • It translates gevirah as a title of rank for Tahpenes, 'the great one'.

    Gevirah means 'great lady'. Μείζων ('greater') is a reasonable rendering of rank, and the Hebrew clearly attaches the title to Tahpenes.

  • It describes the sister given to Hadad as 'the elder'.

    In the parallel Jeroboam story (3 Kingdoms 12:24e) the given woman is explicitly 'the elder sister', which suggests the Greek translators read the phrase that way.

in v21

When did Hadad return, and what did he do in Edom?

  • He returned early in Solomon's reign and troubled Solomon throughout it.

    V. 21 ties his request to the news of David's and Joab's deaths, both at the start of Solomon's reign (1 Kgs 2). V. 25 says the adversaries troubled Israel "all the days of Solomon". The Septuagint says outright that he returned and reigned in Edom.

  • The report is placed in chapter 11 for theological reasons, and his practical impact came late or was limited.

    Chapters 4–10 portray Solomon's reign as peaceful and secure, and Solomon still used the Edomite port of Ezion-geber (9:26). The Hebrew never says Hadad reached Edom or ruled there. The narrator groups the adversaries after Solomon's apostasy (11:9–13) to present them as judgment.

in v21

Is the Exodus echo intended?

  • Yes. The story deliberately models Hadad on Moses.

    He is a refugee taken into Pharaoh's house, his son is raised among Pharaoh's sons (like Moses, Exod 2:10), he asks Pharaoh "send me away" (the Exodus verb *shallaḥ*), and Pharaoh resists (v. 22). Kings elsewhere links Solomon with Egypt (3:1; 10:28–29) and brings Jeroboam out of Egypt (11:40; 12:2).

  • It is mostly standard language for asking a host's leave.

    The same formula is used by Jacob to Laban (Gen 30:25, "Send me away, that I may go to my place and to my land") and by Abraham's servant (Gen 24:54, 56). With Pharaoh as the host, the verb would be used naturally without any intended allusion.

Sources
  • BDB s.v. שָׂטָן; s.v. קוּם (Hiphil); s.v. זֶרַע
  • HALOT s.v. שָׂטָן
  • Septuagint, 3 Kingdoms (Reigns) 11:14–25 (Rahlfs ed.)
  • Vulgate, 3 Regum 11:14
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 11
  • Peggy L. Day, An Adversary in Heaven: śāṭān in the Hebrew Bible (1988)
  • T. E. Levy et al., excavation reports on Khirbat en-Nahas / Faynan copper production
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 11:14–25
  • BDB s.v. אָמַר (sense 'command')
  • HALOT s.v. לֶחֶם
  • HALOT s.v. פָּארָן
  • BDB s.v. מִדְיָן
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (on 'Pharaoh' as title and 21st Dynasty)
  • K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt
  • The Story of Sinuhe (Middle Egyptian tale; house, land and rations grant)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 11:14–22
  • Septuagint, 3 Kingdoms 11:18 (Rahlfs)
  • STEP Bible / TAHOT tagged Hebrew text (supplied data)
  • BDB s.v. חֵן; גְּבִירָה; תַּחְפְּנֵיס
  • HALOT s.v. גְּבִירָה; חֵן; תַּחְפְּנֵיס
  • K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 BC)
  • B. Grdseloff, 'Édôm, d'après les sources égyptiennes' (on Tahpenes as a title); W. F. Albright's discussion of the same
  • Amarna letter EA 4 (W. L. Moran, The Amarna Letters)
  • N.-E. A. Andreasen, 'The Role of the Queen Mother in Israelite Society', CBQ 45 (1983)
  • S. Ackerman, 'The Queen Mother and the Cult in Ancient Israel', JBL 112 (1993)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 11:19 and 12:24e
  • Vulgate, 3 Regum 11:19
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 11:14–22
  • BDB s.v. שָׁכַב, שָׁלַח, צָבָא
  • HALOT s.v. שׁכב, שׁלח (piel), אֶרֶץ
  • B. Alfrink, "L'expression שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו," Oudtestamentische Studiën 2 (1943)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 11:14–25
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library), on 11:14–25
  • J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
  • K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (on 21st-Dynasty Egypt and Tahpenes)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 11:14–25 (Rahlfs)
  • Vulgate, 3 Regum 11:21

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.