2 Corinthians Chapter 8 Read as one passage

2 Corinthians 8:5–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God. 6So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it. 7But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving. 8I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others. 9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.

What the first hearers heard

To the Corinthians, this sentence was both praise of other churches and a gentle challenge. The point was not "give more money," at least not first. It was that the poorer Macedonian churches had grasped what the collection really was: an offering of themselves to Christ, expressed through partnership with Paul's mission and through care for the Jerusalem poor.

Several things would have landed with the first hearers:

  • Persons before possessions. By putting "themselves" first, Paul makes self-dedication the root of the gift. Money given without that would miss the point.
  • Lord first, apostle second. Their loyalty to Paul's team grew out of loyalty to Christ, not the other way round. Corinth had a strained relationship with Paul (chapters 1–7), and this ordering told them that cooperating with Paul was a matter of serving Christ, not a personal favor to him.
  • God at work, not human achievement. The phrase "through the will of God" matches "the grace of God" in 8:1. Generosity is presented as God's gift operating in a community. That kept the Macedonians from boasting and invited the Corinthians to receive the same grace (8:7).
  • Christ's pattern. A few verses later (8:9), Paul names the model: Christ's self-impoverishment for others. Hearers would connect "gave themselves" with the familiar phrase for Christ who "gave himself."

From the study of 2 Corinthians 8:5.

Verse by verse

  1. 5And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God.

    The Macedonian believers were very poor and under pressure. When the chance came to contribute to the fund for the poor believers in Jerusalem, they did something Paul had not counted on. He had expected some gift from them, perhaps a small one. What they did was of another kind altogether. Before any coins changed hands, they handed over themselves. The Greek puts "themselves" first for emphasis. First and foremost they gave themselves to their master, the Lord Jesus, as servants put themselves at their master's disposal. Then, as part of the same act, they put themselves at the disposal of Paul and his team, ready to be directed in this work. Paul does not credit this to their own virtue. It happened through God's will: it was God's purpose and grace at work in them, the same "grace of God" with which the paragraph began (8:1). The money that followed was the outflow of that self-giving, which echoes Christ, who "though he was rich, for your sake became poor" (8:9).

    Full study →
  2. 6So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.

    The Macedonian churches, poor as they were, had begged to take part in the gift and had given beyond their means (8:1–5). Because of that, Paul says, we earnestly appealed to Titus. Titus was the one who had made the first start on this project among the Corinthians some time earlier. Paul asked him to go back and see the same work through to its finish among you, so that alongside everything else he had accomplished with them, this gracious gift too would be brought to completion.

    Three things in the Greek are easy to miss in English.

    1. The sentence is a consequence. It is not a fresh start. Paul's request to Titus follows directly from the Macedonians' example.
    2. "Began beforehand … complete" is a deliberate pair. The project already had a history at Corinth, and it had stalled. The same rare verb reappears in 8:10 for the Corinthians' own start "a year ago."
    3. "This grace" is concrete. It means the money being gathered for the poor believers in Jerusalem. Paul calls it a charis, a favour or gift, because in his eyes human generosity is God's own grace at work (8:1), modelled on the grace of Christ, "who though he was rich, for your sake became poor" (8:9).
    Full study →
  3. 7But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.

    "Well then: you are overflowing in everything. You overflow in faith, in gifted speech, in spiritual knowledge, in every kind of eager zeal, and in the love that started with us and now lives in you. So see to it that you overflow in this gracious gift too."

    The verse turns from Paul's report (he has asked Titus to bring the collection to completion, v. 6) to a gentle appeal. Paul begins by praising the Corinthians honestly for the spiritual riches they were known for and proud of: faith, speech, knowledge, zeal, love. He then asks them to add one more. The same verb opens and closes the sentence, overflow, so the picture is of a full vessel spilling over, not of a competition.

    "This grace" is not an abstract quality. It is the money being collected for the poor believers in Jerusalem, and the generous act of giving it. Paul deliberately calls it grace (charis, a word that also meant "favour", "gift" and "thanks"). Their giving belongs on the same list as their other God-given gifts. It is God's generosity passing through them, the same grace that moved the poor Macedonian churches (v. 1) and that Christ showed when "though he was rich, he became poor" (v. 9).

    The phrasing "see that you…" is a request, not an order. In the next breath Paul says, "I am not giving a command" (v. 8).

    Full study →
  4. 8I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.

    "I'm not saying this as an order. What I'm doing is holding up the eager zeal of others as a touchstone: the Macedonian churches, who begged to give out of their own deep poverty. Against their zeal I'm putting your love to the test too, the way a metal-worker assays gold. I expect it to come out shown to be the real, true-born thing and not a counterfeit."

    Several threads are packed in:

    • Deliberately not a command. As an apostle Paul could give orders, and here he declines. A gift extracted by apostolic order would show nothing about love. Only a free gift can be what verse 7 calls a grace (a freely given gift).
    • "The others' eagerness" echoes verse 7, where Paul praised the Corinthians for abounding in "all eagerness." He is gently saying: you have zeal, and here is what zeal looked like in Macedonia.
    • "Genuineness" comes from a word that first described a legitimate, true-born child. The question is whether the Corinthians' love bears the family likeness. The next verse names that likeness: Christ, who was rich and became poor for their sake (8:9).
    • "Testing" is the language of assaying metal and checking coins. Its aim is approval, not condemnation. The test here is practical: love that is real will show itself in material help for poor believers in Jerusalem.
    Full study →
  5. 9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.

    "You already know the story of our Lord Jesus, the Messiah, and his generous gift. It was for you that he became destitute. He was rich, and he chose to become a beggar, so that you, through that poverty of his, might become rich."

    Several things the English hides:

    • "Grace" here is a gift in action. Paul uses the Greek word charis in this chapter for the Corinthians' collection for the poor believers in Jerusalem ("this gracious work", 8:6–7). Then he says: you know the Lord's charis. Christ's giving away of himself is the original gift, and theirs is meant to copy it.
    • "Poor" means destitute. The verb comes from the Greek word for a beggar who depends on others to survive, not just someone without much. It is a single, decisive act: he became poor. The same word family describes the Macedonian Christians' "deep poverty" a few verses earlier (8:2).
    • He chose it from wealth. "Being rich" describes his condition at the moment he made the choice. Most interpreters understand it as his life with God before he became human (compare Philippians 2:6–8).
    • The emphasis falls on "you". In Greek, "for your sake" comes first, and "you" in the last clause is stressed. The verse is built as an exchange: his poverty became the means of their riches.
    • The riches are his gift, and they are meant to flow on. The wealth the Corinthians received is everything listed in 8:7 (faith, speech, knowledge, love), which Paul expects to overflow into generous giving (9:11). The verse is an invitation, not an order (8:8). It tells the story of the Giver so that they will want to give like him.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    not as we hoped (KJV)

    ou kathōs ēlpisamen

    What we hear
    They disappointed Paul. They did less than he had hoped.
    What they heard
    What they did was not what Paul expected. It was far more. "Hope" here is ordinary expectation, and the contrast is with something greater.
  • in v5

    gave themselves to the Lord

    heautous edōkan tō kyriō

    What we hear
    They became Christians or "gave their lives to Christ" in the sense of conversion.
    What they heard
    Already-converted believers dedicated their persons afresh to their master, Christ, in connection with the collection. This was a servant putting himself at a master's disposal, not a first conversion.
  • in v6

    grace (KJV/WEB: "finish in you the same grace")

    charis

    What we hear
    God's inward, saving favour, or a spiritual quality being worked in the believer's heart.
    What they heard
    A concrete gracious gift: the money being collected for Jerusalem. Paul frames it as an expression of God's generosity, but it is still an outward, countable act.
  • in v6

    desired (KJV: "we desired Titus")

    parakaleō

    What we hear
    We wished for or wanted Titus, as if a mere preference.
    What they heard
    We urgently asked, appealed to, pleaded with Titus.
  • in v7

    this grace

    charis

    What we hear
    God's unearned favour toward sinners, or an inner spiritual quality or virtue.
    What they heard
    A concrete gracious gift and the generous act of giving it: here, the money for Jerusalem's poor. It is seen as an outflow of God's own generosity.
  • in v7

    excel

    perisseuō

    What we hear
    To outperform, be the best at, achieve at a high level.
    What they heard
    To overflow, have more than enough, abound. The image is abundance spilling over. That ties into 8:2 (overflowing generosity) and 9:8 (God makes all grace overflow).
  • in v7

    diligence (KJV, YLT)

    spoudē

    What we hear
    Careful, steady, conscientious work.
    What they heard
    Eager zeal and urgency, a readiness to act quickly and earnestly.
  • in v8

    forwardness (KJV)

    spoudē

    What we hear
    Boldness, presumption, being pushy or impertinent.
    What they heard
    Eager readiness, zeal, earnest effort put into action; here, the Macedonians' keenness to give.
  • in v8

    to prove (KJV, ESV); proving (WEB)

    dokimazō

    What we hear
    To show that something is true, as if Paul were establishing a fact.
    What they heard
    To put to the test or assay, with a view to approving what passes. The weight falls on the examination, like testing metal.
  • in v8

    sincerity (BSB, KJV, WEB, NASB)

    gnēsios

    What we hear
    Honest, heartfelt feeling; meaning what you say.
    What they heard
    Authenticity, legitimacy: being the real, "true-born" article and not a counterfeit, which can be checked by what it produces.
  • in v9

    grace

    charis

    What we hear
    An abstract theological idea: God's unmerited favor toward sinners, or a spiritual power that helps believers.
    What they heard
    A concrete act of generous giving (and the goodwill behind it), within the ordinary ancient language of gifts and gratitude. In this chapter the same word names the Corinthians' money gift for Jerusalem (8:6, 7, 19), so Christ's "grace" is his costly self-giving, the model for their giving.
  • in v9

    might become rich

    ploutēsēte (from plouteō)

    What we hear
    Gaining money and possessions; personal financial prosperity.
    What they heard
    Being made rich with what Christ's self-giving brings (reconciliation, faith, knowledge, love: 8:7; 1 Cor 1:5), a wealth Paul expects to overflow in generosity toward others (9:11), not to be stored up.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v5, v6, v7, v8

    Carries on the long sentence about the Macedonians that began in 8:3. It adds a further and bigger point to what they did.

  2. οὐ

    ou · G3756

    not · v5, v8

    Negates the phrase "as we expected." It does not mean they fell short. It sets up a contrast: what they did was not the thing Paul expected, it was more.

  3. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as, according as · v5, v6

    "In the way that." With "not" it gives "not in the way we expected," which the context ("beyond their ability," 8:3) shows to mean they went beyond expectation.

  4. ἠλπίσαμεν,

    ēlpisamen · G1679

    to hope, to expect · v5

    "We expected / anticipated." Here it is the ordinary sense of what someone reckons will happen. It is not religious hope. Paul had counted on some contribution from them, perhaps a modest one given how poor they were.

  5. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but, rather · v5, v7, v8

    A strong contrast. It turns from what Paul expected to what actually happened.

  6. ἑαυτοὺς

    heautous · G1438

    themselves · v5

    Put first in the Greek clause for emphasis: "THEMSELVES they gave." Before they gave any money, what they handed over was their own persons.

  7. ἔδωκαν

    edōkan · G1325

    to give · v5

    "They gave," a simple past tense that sums up a completed act. It is the main verb for the whole sentence from 8:3 on, and "themselves" is what they gave.

  8. πρῶτον

    prōton · G4413

    first · v5

    Can mean "first" in time or "first" in importance ("above all"). Most likely the main sense is priority: their self-giving to the Lord was the foundation, and everything else rested on it.

  9. τῷ

    tō · G3588

    the · v5, v6, v7, v8, v9

    The article with "Lord," marking the one familiar Lord of the believing community.

  10. κυρίῳ

    kyriō · G2962

    lord, master · v5, v9

    "To the Lord." In Paul's letters this almost always means Jesus, and 8:9 ("the grace of our Lord Jesus Christ") supports that here. Giving yourself to a kyrios is the language of a servant putting himself at his master's disposal.

  11. ἡμῖν

    hēmin · G2254

    to us · v5

    "To us," meaning Paul and his co-workers. The Macedonians put themselves at the apostolic team's service and under its direction for the collection.

  12. διὰ

    dia · G1223

    through, by means of · v5, v8, v9

    With the genitive case it marks the channel or ground through which something happens: their self-giving came about through God's will.

  13. θελήματος

    thelēmatos · G2307

    will, purpose, desire · v5

    God's purposeful will, the same phrase Paul uses for his own calling as apostle (2 Cor 1:1). The Macedonians' act was God's doing working through them, in line with "the grace of God given to the churches of Macedonia" (8:1).

  14. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v5

    "Of God." This names God as the source behind the whole movement of generosity, not the Macedonians' own virtue alone.

  15. εἰς

    eis · G1519

    into, toward; with the result that · v6

    With the article and an infinitive, εἰς τό marks a result: what the Macedonians did (8:1–5) is why Paul now turns to Titus. Hence 'so,' 'accordingly,' 'with the result that.'

  16. παρακαλέσαι

    parakalesai · G3870

    to urge, appeal to, request; to comfort · v6

    An earnest personal request: 'we pleaded with / strongly urged.' This is not 'comfort' here. The aorist tense presents it as a single act, the decision to ask Titus to go back.

  17. ἡμᾶς

    hēmas · G3165

    we, us · v6, v9

    Grammatically the subject of the infinitive ('that we urged'). 'We' is Paul, perhaps with Timothy, who co-sends the letter (1:1), though Paul often uses 'we' of himself.

  18. Τίτον

    Titon · G5103

    Titus · v6

    Paul's Gentile co-worker (Gal 2:1–3). He had just returned from Corinth with good news of the church's change of heart (7:6–7, 13–15). He is the person Paul now asks to go back.

  19. ἵνα

    hina · G2443

    that, in order that · v6, v7, v9

    Gives the content of the request: 'urged Titus that he should…' It points to the request itself more than to a purpose.

  20. προενήρξατο

    proenērxato · G4278

    to begin beforehand, make a start earlier · v6

    'He had previously made a beginning.' The prefix προ- ('before') points back to an earlier stage of the collection at Corinth. The same rare verb in 8:10 describes the Corinthians themselves: 'you began a year ago.'

  21. οὕτως

    houtōs · G3779

    so, in this way · v6

    Completes the 'just as … so' pair, tying the beginning to the finish.

  22. ἐπιτελέσῃ

    epitelesē · G2005

    to complete, bring to its goal, carry out · v6

    'He should bring to completion.' It is the natural partner of 'begin,' and Paul pairs the two verbs elsewhere (Gal 3:3; Phil 1:6). The project at Corinth had stalled, and finishing it is the whole point.

  23. ὑμᾶς

    hymas · G4771

    you (plural) · v6, v7, v8, v9

    The Corinthian congregation as a whole, addressed together.

  24. χάριν

    charin · G5485

    grace, favour, gift, gratitude · v6, v7, v9

    The concrete gift of money for the poor believers in Jerusalem. Paul calls it a 'grace' because it is a generous favour and, in his framing, God's own grace showing itself in human giving (8:1).

  25. ταύτην

    tautēn · G3778

    this · v6, v7

    'This grace': the specific act of generosity just described in the Macedonians and now expected of Corinth.

  26. ὥσπερ

    hōsper · G5618

    just as · v7

    Sets up a comparison: just as you overflow in these things, so also overflow in this one. Paul builds on what the Corinthians already have, not on what they lack.

  27. ἐν

    en · G1722

    in · v7

    'In' every area, the sphere where their abundance shows.

  28. παντὶ

    panti · G3956

    all, every · v7

    'In everything'. A generous compliment, and it echoes the thanksgiving of 1 Corinthians 1:5, 'in everything you were enriched'.

  29. περισσεύετε,

    perisseuete · G4052

    to abound, overflow · v7

    Present tense, 'you are overflowing'. The picture is a vessel running over, having more than enough. It is not about beating other people.

  30. πίστει

    pistei · G4102

    faith, trust · v7

    The first item on the list of Corinthian riches. Beside 'speech' and 'knowledge' it probably carries something of the special gift of faith in 1 Corinthians 12:9 as well as their basic trust in Christ.

  31. λόγῳ

    logō · G3056

    word, speech · v7

    Speech, being able to speak: likely inspired and eloquent speaking in the gathering (compare 'word of wisdom, word of knowledge', 1 Cor 12:8). Corinth valued eloquence highly.

  32. γνώσει

    gnōsei · G1108

    knowledge · v7

    Spiritual understanding or insight. The Corinthians were proud of it, and Paul had warned that 'knowledge puffs up, but love builds up' (1 Cor 8:1). Here he simply credits it to them.

  33. σπουδῇ

    spoudē · G4710

    eagerness, zeal, haste · v7, v8

    Eager zeal, readiness to act quickly. It recalls the zeal they showed in answering Paul's earlier letter (7:11–12). The word recurs in 8:8 and 8:16 to compare their eagerness with others'.

  34. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from · v7

    Gives the source: a love that came out from Paul and his co-workers.

  35. ἡμῶν

    hēmōn · G2257

    us, of us · v7

    'Us': Paul and his team. Some manuscripts read 'you' here (see variants).

  36. ἀγάπῃ,

    agapē · G0026

    love · v7, v8

    Committed, self-giving love. Paul treats it as something passed from him to them that now belongs to them. Verse 8 says the collection will test whether this love is genuine.

  37. κατ᾽

    kat' · G2596

    according to, by way of · v8

    With the accusative it marks the manner or basis of speaking: "by way of" or "on the footing of" a command.

  38. ἐπιταγὴν

    epitagēn · G2003

    command, order · v8

    An authoritative directive, the kind a superior issues. Paul uses the same phrase in 1 Corinthians 7:6 to separate his advice from a binding order.

  39. λέγω

    legō · G3004

    I say, I speak · v8

    "I am saying (this)": it refers back to the urging of verse 7, "see that you excel in this grace too."

  40. ἑτέρων

    heterōn · G2087

    other(s) · v8

    "Others," left unnamed out of tact. It plainly means the Macedonian churches (8:1–5), and Titus and the brothers (8:16–22) may be in view too.

  41. γνήσιον

    gnēsion · G1103

    legitimate, genuine, true-born · v8

    Originally a legitimate, true-born child as opposed to an illegitimate one; from there, anything authentic and not counterfeit. Paul wants their love shown to be the real thing.

  42. δοκιμάζων·

    dokimazōn · G1381

    testing, proving, assaying · v8

    Present participle: "putting to the test" with a view to approval. The picture is of assaying metal or checking coins, testing so that the genuine can be shown to be genuine.

  43. γινώσκετε

    ginōskete · G1097

    to know · v9

    "You know" (present tense, plural): Paul is not telling them something new. He is reminding them of the story of Christ they had already been taught, and he uses it as the ground for his appeal.

  44. γὰρ

    gar · G1063

    for · v9

    Links back to v. 8. Paul has just said he is not giving an order but testing whether their love is genuine. This verse supplies the reason and the standard: Christ's own example.

  45. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424G

    Jesus (Joshua) · v9

    The personal name of the human Jesus. The story told here is about a real person, not an abstract idea.

  46. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    Anointed one, Messiah · v9

    "Christ" means "anointed", the Messiah. Paul uses it almost as a name, but it still carries its meaning as a title.

  47. ὅτι

    hoti · G3754G

    that · v9

    Introduces what that grace consisted of: the rest of the verse spells out the act.

  48. ἐπτώχευσεν

    eptōcheusen · G4433

    to become poor, be destitute · v9

    "He became poor": a single, decisive act viewed as a whole. It comes from the word for a destitute beggar (ptōchos), not just someone of modest means. The word appears only here in the New Testament.

  49. πλούσιος

    plousios · G4145

    rich, wealthy · v9

    "Rich": describes Christ's prior status. The same word picture as financial wealth, used here for his standing and fullness before he lowered himself.

  50. ὤν

    ōn · G1510

    being · v9

    "Being" (present participle): "being rich" describes his condition at the point he chose poverty. Most translations rightly make it "though he was rich": the poverty was chosen from a position of wealth, not forced on him.

  51. ἐκείνου

    ekeinou · G1565

    that one's · v9

    "That one's", meaning his. A pointing word, stronger than a simple "his", which sharpens the contrast between him and them.

  52. πτωχείᾳ

    ptōcheia · G4432

    poverty, destitution · v9

    "Poverty": the same word Paul used in 8:2 for the Macedonians' "deep poverty" that overflowed in generosity. Christ's poverty is the means by which others are made rich.

  53. πλουτήσητε

    ploutēsēte · G4147

    to be rich, become rich · v9

    "You might become rich": the form points to entering a state, not simply being in one. In context the wealth is what Christ gives them (see 8:7, "you abound in everything") and which overflows into generosity (9:11).

The world behind it

The collection for Jerusalem. For several years Paul organized a fund among his mostly non-Jewish churches for the poor among the Jewish believers in Jerusalem (Gal 2:10; 1 Cor 16:1–4; Rom 15:25–31). For Paul it was more than relief. It was a visible sign that Gentile and Jewish believers belonged to one family, and that the Gentiles owed a debt to the Jerusalem church for spiritual blessings (Rom 15:27).

The Macedonian churches. "Macedonia" means the churches at Philippi, Thessalonica and probably Berea, in the Roman province of Macedonia. Paul describes them as in "deep poverty" and "a severe test of affliction" (8:2). Their letters and Acts show they faced persecution from early on (1 Thess 1:6; 2:14; Phil 1:29–30; Acts 16–17). They were not obvious donors.

Gift and obligation in the Greco-Roman world. Giving was usually tied up with patronage. A benefactor gave and received honor, and the receiver owed loyalty. Paul avoids this frame. He calls the collection charis ("grace/gift"), koinōnia ("partnership") and diakonia ("service") (8:4). The Macedonians actually begged for the "privilege" of joining in (8:4), which turned the normal dynamic upside down: the poor asked to be allowed to give.

Why Paul tells this to Corinth. The Corinthians were wealthier and had started the collection a year earlier but stalled (8:10–11). Paul holds up the Macedonians as an example, hoping to provoke the Corinthians to finish (8:6–8). "Gave themselves to us" may include practical service: the Macedonians later sent delegates with the collection (Acts 20:4 names Sopater, Aristarchus and Secundus), and the Philippians had already sent Epaphroditus to serve Paul (Phil 2:25).

From the study of 2 Corinthians 8:5.

Where scholars differ

in v5

Does "first" (prōton) mean first in time or first in importance?

  • First in importance: "above all, first and foremost" they gave themselves to the Lord.

    This use of πρῶτον is common (Matt 6:33; Rom 1:16). The single verb and simple "and" suggest one act with two directions, not two separate stages. Many modern commentators (e.g. Harris, Furnish) favor some form of this reading.

  • First in time: they gave themselves to the Lord, then to Paul's team.

    The natural sense of "first … and" in a series. The Vulgate's *deinde*. Many translations (BSB, ESV, NIV) add "then."

  • First relative to the money: before giving money, they gave themselves.

    The emphatic word order ("themselves they gave") contrasts with the monetary giving described in 8:3. The "first" may contrast self-giving with the funds rather than "Lord" with "us."

in v5

What does "through the will of God" modify?

  • The whole act of self-giving, to the Lord and to Paul.

    It brackets the passage with "the grace of God given to the churches of Macedonia" (8:1). Paul consistently attributes Christian action to God's initiative.

  • Mainly the giving of themselves "to us."

    Its position next to "to us" in Greek. Paul may be stressing that submitting to his leadership was God's will, not personal loyalty to him. That would matter given the tensions with Corinth. ESV's word order reflects this.

in v5

What did "gave themselves to us" involve in practice?

  • Putting themselves under Paul's direction for the collection, letting the apostolic team guide and administer it.

    Fits the immediate context of 8:4 (they asked Paul for the privilege of taking part) and 8:6 (Titus is sent to complete the work).

  • Personal service, including people from their own number travelling and working with Paul.

    Macedonian delegates accompanied the collection (Acts 20:4). Philippi sent Epaphroditus to serve Paul (Phil 2:25–30) and supported him repeatedly (Phil 4:15–16).

in v6

When did Titus 'begin beforehand' the collection at Corinth?

  • On an earlier visit, before or apart from the recent reconciliation mission (perhaps the one referred to in 12:18).

    8:10 and 9:2 say the Corinthians began 'a year ago,' which points to an early start, possibly when the instructions of 1 Cor 16:1–4 were put into effect. 12:18 refers to Titus being sent before, in connection with Paul's financial integrity.

  • During the recent visit described in chapter 7, when Titus restored relations and got the collection moving again.

    The προ- 'before' can simply mean 'before now / before this letter.' Titus's recent success (7:13–15) would make him the natural person to finish what he had just restarted, and 8:16–17 implies he was eager to return.

in v6

What does the second 'also' (καὶ τὴν χάριν ταύτην, 'this grace too') add the collection to?

  • To Titus's other work at Corinth, especially the reconciliation of chapter 7.

    The verse follows straight on from Titus's report (7:6–16). 'Complete this too' then means finishing the job of restoration by finishing the gift.

  • To the Corinthians' other gifts and virtues.

    8:7 immediately lists their excellence 'in faith, speech, knowledge…' and adds 'that you excel in this grace also,' with the same καί.

  • To the Macedonians' gift: Corinth should do 'this grace too,' as they did.

    8:1–5 describes the Macedonian 'grace,' and εἰς τό links 8:6 to that example as its consequence.

in v7

Whose love is meant in 'the love from us in you'?

  • Love that came from Paul and his co-workers and now lives in the Corinthians: love they inspired or kindled (BSB, NIV, NASB).

    Every other item in the list is something the Corinthians have, and 'in you' gives where it is located. The preposition 'from' (ek) naturally marks a source. Many commentators favour this reading (e.g. Harris, Thrall).

  • Paul's love for the Corinthians: 'our love for you' (ESV, RSV, NRSV).

    'From us in you' can be read as love going out from us and resting on you. Paul has just stressed his affection for them (6:11–13; 7:3). The difficulty is that a list of the Corinthians' own riches seems odd if it ends with someone else's love.

  • The Corinthians' love for Paul ('your love to us', KJV).

    Supported by Sinaiticus, C, D and the Byzantine majority, and fits 7:7, 11 (their longing and zeal for Paul). Most textual critics regard it as a scribal smoothing of the harder reading found in P46 and B.

in v8

Who are "the others" whose eagerness serves as the yardstick?

  • The Macedonian churches.

    Verses 1–5 have just described their eager, sacrificial giving at length, and spoudē echoes the zeal described there. In 9:2–4 Paul again sets Macedonia and Achaia side by side. This is the majority view (e.g. Furnish, Thrall, Harris).

  • The Macedonians, but also Titus and the brothers being sent.

    Just afterwards Paul applies spoudē/spoudaios to Titus (8:16–17) and to the unnamed brother (8:22). The deliberately vague "others" could take in everyone whose zeal the Corinthians are about to see.

in v8

Is "not as a command" a real renunciation of authority or a polite rhetorical move?

  • A genuine principle: a gift has to be voluntary to be a gift at all.

    It fits 8:3 (the Macedonians gave "of their own accord"), 8:10 ("I give my opinion"), 8:12 ("if the readiness is there") and 9:7 ("not under compulsion"). 1 Cor 7:6 makes the same distinction.

  • Tactful persuasion that still carries strong expectation.

    Paul applies considerable pressure: comparison with Macedonia, the prospect of embarrassment (9:3–4), and a delegation sent to follow up (8:16–24). Commentators note that ancient rhetoric often disclaimed compulsion while building strong motivation. Most see both at once: real freedom, earnestly urged.

in v9

What do "rich" and "became poor" refer to?

  • Christ's existence with God before his birth (rich), and his becoming human and going to the cross (became poor). This is the majority view.

    The single aorist "became poor" points to one decisive act rather than a lifelong condition. "Being rich" describes his condition at the moment of choosing. There is a close parallel in Philippians 2:6–8, and Paul shows little interest elsewhere in Jesus' economic circumstances. Held by most major commentators (e.g. Furnish, Thrall, Harris).

  • Jesus' earthly life of poverty: he literally lived poor (compare Luke 9:58, "the Son of Man has nowhere to lay his head").

    The context is about real money, and the Gospels remember Jesus' homelessness. But Paul does not draw on Gospel details here, and "being rich" is hard to fit into Jesus' earthly life, since he was never wealthy.

  • Not necessarily about existence before birth: the language may describe Christ's death, or an Adam-like story of one who gave up a high status, without clearly implying he existed before he was born.

    Argued notably by J. D. G. Dunn (*Christology in the Making*, 1980), who read some of Paul's language against Adam traditions. Most scholars have found the preexistence reading more natural here, and Dunn's view remains a minority one.

in v9

What kind of "riches" do the Corinthians receive?

  • Spiritual and saving riches: reconciliation with God, righteousness, and gifts like faith, knowledge and love.

    2 Cor 5:21 has a similar exchange pattern; 8:7 lists what they "abound in"; 1 Cor 1:5 says they were "enriched in him in all speech and knowledge"; 2 Cor 6:10 says Paul, though poor, makes "many rich".

  • Spiritual riches that also include God's material provision, given so they can be generous.

    In 9:8–11 Paul says God supplies enough "for every good work" and that they will be "enriched in every way for all generosity". Even so, the purpose of the provision is giving to others and "equality" (8:13–14), not personal accumulation.

Sources
  • BDAG s.v. ἐλπίζω
  • BDAG s.v. πρῶτος (adverbial πρῶτον)
  • BDAG s.v. δίδωμι
  • BDAG s.v. κύριος
  • BDAG s.v. θέλημα
  • Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Victor Paul Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
  • Margaret E. Thrall, The Second Epistle to the Corinthians (ICC)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Biblia Sacra Vulgata, 2 Cor 8:5
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Cor 8
  • BDAG s.v. χάρις, παρακαλέω, ἐπιτελέω, προενάρχομαι
  • Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT §402 (εἰς τό + infinitive)
  • M. J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • M. E. Thrall, 2 Corinthians (ICC)
  • V. P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
  • C. K. Barrett, The Second Epistle to the Corinthians (BNTC)
  • J. R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context
  • J. M. G. Barclay, Paul and the Gift
  • Seneca, De Beneficiis 1.3
  • NA28 / UBS5 Greek New Testament, apparatus at 2 Cor 8:7
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on 2 Cor 8:7
  • BDAG s.v. χάρις, περισσεύω, σπουδή, ἀγάπη
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics, on the imperatival ἵνα
  • Margaret E. Thrall, 2 Corinthians (ICC), vol. 2
  • Victor P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
  • James R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context
  • John M. G. Barclay, Paul and the Gift
  • Vulgate, 2 Cor 8:7
  • BDAG s.v. ἐπιταγή, σπουδή, γνήσιος, δοκιμάζω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. γνήσιος, δοκιμάζω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. γνήσιος
  • M. E. Thrall, 2 Corinthians (ICC), on 8:8
  • M. J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 8:8
  • V. P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible), on 8:8
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Cor 8
  • Vulgate, 2 Cor 8:8
  • BDAG s.v. χάρις, πτωχεύω, πτωχεία, πλούσιος, πλουτέω
  • LSJ s.v. πτωχός, πένης
  • Septuagint: Judg 6:6; Ps 33:11 (MT 34:10); Prov 23:21; Tob 4:21
  • Vulgate, 2 Cor 8:9
  • M. J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC, 2005)
  • M. E. Thrall, 2 Corinthians (ICC, 1994–2000)
  • V. P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible, 1984)
  • J. M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
  • J. R. Harrison, Paul's Language of Grace in its Graeco-Roman Context (2003)
  • J. D. G. Dunn, Christology in the Making (1980)
  • D. J. Downs, The Offering of the Gentiles (2008)
  • Seneca, De Beneficiis

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).