Acts Chapter 17 Read as one passage
Acts 17:21–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21Now all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas. 22Then Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious. 23For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
What the first hearers heard
For Luke's first readers, the verse did several jobs at once:
- It explained the plot. Why would a city of philosophers give a hearing to an unknown Jewish preacher? Because Athens always wanted to hear the latest thing. Their 'May we know what this new teaching is?' (v.19) comes from curiosity, not from conviction or hostility.
- It brought a smile. Anyone with a Greek education knew the line about novelty-hungry Athenians. Luke uses it lightly, as one cultured writer to cultured readers.
- It set expectations. A crowd that collects novelties will treat even a serious message as one more item. That prepares for the result in v.32: some mock, others say 'We will hear you again on this', and only a few believe (v.34).
- It placed Paul in a great tradition. With the echoes of Socrates' trial, readers could see Paul as a new Socrates, bringing an unsettling message to the city that had once executed its most famous teacher for doing the same.
From the study of Acts 17:21.
Verse by verse
-
21Now all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas.
Full study →(Luke pauses the story to explain to his readers:) Now the Athenians, every one of them, and the foreigners staying in the city, whether visitors, students or long-term residents, had one way of using their free time and only one: passing on or hearing the latest thing. Whatever was newer than what they had heard yesterday, they wanted to talk about it.
Some nuances the English tends to lose:
- The verb is about leisure. It means 'spending one's spare time'. The picture is of a cultured, leisured city filling idle hours with conversation, which is also how philosophy was done. The tense marks a settled habit: this is what they used to do.
- 'Newer', not just 'new'. The Greek is a comparative. It covers news, rumours and novel teachings, not only 'ideas'. It echoes a centuries-old joke about Athenians always asking 'Any news?'
- A pointed aside. The verse explains why the Athenians brought Paul before the Areopagus council: he was offering a 'new teaching' (v.19). Educated readers would also hear a gentle dig at Athenian curiosity, and an echo of Socrates, who was charged in the same city with introducing 'new divinities'.
- Foreigners among foreigners. Luke has just called Paul's message 'foreign divinities' and 'strange things'. Now he notes that the city is full of foreigners itself.
-
22Then Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious.
Full study →So Paul took his stand, like an orator, in the middle of the council of the Areopagus, Athens' ancient high court named after the Hill of Ares, and said: "Men of Athens! Everywhere I look, in every respect, I observe that you are remarkably god-fearing, more devoted to the divine powers than other people."
Paul opens exactly as Athens' famous speakers did ("Men of Athens") and says what every Athenian was proud to hear: their city was known as the most pious in Greece. The word he chooses literally means "fearing the divine powers." It could be praise ("devout") or criticism ("superstitious"), and Paul leaves both possibilities in the air. He is honoring their devotion while hinting at what he is about to say. He has walked their streets, and seen the statues and shrines that troubled him (v. 16) and the altar "to an unknown god" (v. 23). Their devotion is real, but it is spread across so many powers that they admit they do not know them all. The rest of the speech builds on this opening.
-
23For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
Full study →"I say you are very religious, and here is my evidence: as I walked through your city and looked closely, one by one, at the things you revere (your statues, shrines and altars), I came across one more altar. Carved on it were the words: To an unknown god. So by your own inscription you admit there is a divine reality you honour without knowing it. That very thing, the one you reverence while confessing you do not know it, is what I myself am now announcing to you."
The Greek has two plays on words that English mostly hides. The altar says agnōstō ("unknown"), and Paul replies that they worship agnoountes ("not knowing"). He saw their sebasmata ("objects of reverence"), and they eusebeite ("show reverence"). Paul takes the Athenians' own pious vocabulary and their own carved admission of uncertainty and turns them into his starting point. He says "what you worship," not "whom," which is careful: he does not claim they already knew and worshipped the true God under another label. He claims they have left a blank, and he has come to fill it. His final words also turn the accusation of v.18 against itself. He has been called a "proclaimer of foreign gods," and he answers that he is proclaiming nothing foreign, only the god their own altar left without a name.
Where the English drifted
-
in v21
strangers (KJV, WEB)
xenoi
- What we hear
- People one doesn't personally know.
- What they heard
- Foreigners: non-citizens of Athens, whether visitors, students or long-term residents.
-
in v21
new ideas (BSB); some new thing (KJV)
ti kainoteron
- What we hear
- Intellectual innovation, open-minded engagement with fresh thinking.
- What they heard
- 'Something newer', in effect 'the latest'. It covers news, talk and novelties as well as ideas. It was a stock phrase for Athenian curiosity, usually with a mild note of disapproval.
-
in v22
too superstitious (KJV)
deisidaimonesterous
- What we hear
- Paul is mocking them as irrational people who believe in luck, omens and charms, or opening with a blunt rebuke.
- What they heard
- "More (or very) god-fearing." A word that usually meant devout or scrupulous toward the gods and only in some contexts meant anxious or excessive religion. As an opening address it reads as a respectful observation with a possible double edge, not as an open insult.
-
in v22
very religious
deisidaimonesterous
- What we hear
- Sincerely spiritual, devout in a personal faith, or belonging to an organized religion. A straightforward compliment.
- What they heard
- Literally "fearing the divine powers": careful, sometimes anxious, observance toward many gods and spirits, shown in altars, rites and statues. The compliment is real but deliberately double-edged in a city Paul found "full of idols" (v. 16).
-
in v22
Mars' Hill (KJV)
Areios Pagos
- What we hear
- Simply a hilltop where Paul preached to whoever gathered, a kind of open-air speakers' corner.
- What they heard
- The name of both the hill and the city's high council. "In the midst of the Areopagus" most naturally means Paul stood before the council, Athens' leading civic and religious authority.
-
in v23
beheld your devotions (KJV)
sebasmata
- What we hear
- Watched your prayers, quiet times or religious habits.
- What they heard
- Physical objects of worship: statues, shrines, altars.
-
in v23
THE UNKNOWN GOD (KJV); capital-G "GOD" in most versions
agnōstō theō
- What we hear
- A specific, singular Supreme Being whom the Athenians recognised, essentially the biblical God under another label.
- What they heard
- "To an unknown god," a dedication, without the article, to some unidentified deity among many, set up so that no divine power would go unhonoured.
-
in v23
ignorantly worship (KJV) / ignorant of (NIV)
agnoountes
- What we hear
- Stupid, uneducated or boorish worship.
- What they heard
- Worshipping "without knowing" what they worshipped, which matches their own inscription. It is a lack of knowledge, not a slur on their intelligence, though in v.30 it is a condition they are called to leave.
Where popular teaching often drifts
in v22
'Too superstitious' turns Paul's courteous opening into an insult
- What's often taught
- Following the KJV, Paul is often presented as opening his Athens sermon with a rebuke: "You are too superstitious". On this reading he confronts the pagans' foolish beliefs head-on from the first sentence.
- What the text supports
The Greek word deisidaimōn literally means "fearing the divine powers." In ordinary usage it most often meant devout or god-fearing, and only in some contexts "superstitious." Athens prided itself on being the most pious city in Greece, so "Men of Athens, I observe you are remarkably devout" was a recognizable, respectful opening before the city's council. The reading is partly right: Luke has told us that Paul was distressed by the idols (v. 16), and the speech does go on to challenge temples and images (vv. 24-29). The word probably keeps a deliberate double edge. But the opening line works as a point of contact, not an attack: Paul begins from their devotion and moves to what they do not know (v. 23).
- Where the English feeds it
- The KJV's "too superstitious" (inherited from Tyndale and the Latin *superstitiosiores*) commits to the negative sense. Modern English "superstitious" (luck, charms, omens) makes it sound even more dismissive than it did in 1611.
in v23
The 'Unknown God' altar isn't proof that all worship reaches the same God
- What's often taught
- This verse is often read to mean that the Athenians were already sincerely worshipping the true God under another name, and so that any heartfelt religion is worship of the one God, just without full information.
- What the text supports
Paul does use the altar as a real point of contact, and he takes Athenian reverence seriously. That part of the popular reading is right. But the wording is careful:
- The inscription reads "to an unknown god" with no article: some unidentified deity, an insurance policy among many gods, not a confession of one Supreme Being.
- In the best manuscripts Paul says "what" (ὃ, neuter) you worship, not "whom." He names a blank they admit to, without saying they already knew a personal God.
- The verse sits between Paul's distress at the city's idols (v.16) and his declaration that God made the world, is not like gold or stone, and now commands all people everywhere to repent of these "times of ignorance" (vv.24–30).
So the passage presents the gospel as filling a gap the Athenians confessed. It does not approve their worship as already sufficient.
- Where the English feeds it
- The KJV's "THE UNKNOWN GOD" and "Whom … him" (following later manuscripts), and paraphrases like the NLT's "worshiping him without knowing who he is," make it sound as though the Athenians already worshipped a known, personal God. The Greek's "an unknown god" and "what" are more guarded.
εὐσεβέω eusebeō θεός theos ὅς, ἥ hos, ē ἀγνοέω agnoeō ἄγνωστος agnōstos
Every word
-
Ἀθηναῖοι
Athēnaioi · G0117
Athenian · v21, v22
The citizens of Athens. Coming first in the sentence, it names the group Luke is describing, and Paul uses the same word when he begins his speech in the next verse ("Men of Athens").
-
δὲ
de · G1161
now, and, but · v21, v22
Marks a side comment. Luke steps out of the story for a moment to explain something to his readers, which is why KJV puts the whole verse in brackets.
-
πάντες
pantes · G3956
all · v21, v22
"All of them". This is an exaggerated generalisation, the kind people make about a whole city, not a literal head count.
-
καὶ
kai · G2532
and · v21, v23
Adds the foreigners to the citizens. The habit Luke describes belongs to the city's whole atmosphere, not only to people born there.
-
οἱ
hoi · G3588
the · v21, v22, v23
The article. It goes with the participle that follows: "the ones staying in town".
-
ἐπιδημοῦντες
epidēmountes · G1927
to be in town, to stay as a visitor · v21
"Staying in the city" as non-natives: visitors, students and longer-term residents. The present tense describes their ongoing presence. Luke uses the same verb in Acts 2:10 for the visitors from Rome in Jerusalem.
-
ξένοι
xenoi · G3581
foreigner, stranger, guest · v21
Foreigners, meaning people who were not Athenian citizens. It echoes the 'foreign (xenōn) divinities' of v.18 and the 'strange (xenizonta) things' of v.20. Paul, himself a xenos, is preaching to a city full of other xenoi.
-
εἰς
eis · G1519
into, for, toward · v21
"For" or "toward". It names what their free time was spent on.
-
οὐδὲν
ouden · G3762
nothing, no · v21
"Nothing". Together with 'other ... than' it makes the exaggerated 'they did nothing but ...'.
-
ἕτερον
heteron · G2087
other, different · v21
"Other". 'Nothing other than' narrows all their leisure down to one pastime.
-
ηὐκαίρουν
ēukairoun · G2119
to have leisure, to have opportunity, to spend free time · v21
"They used to spend their spare time". The imperfect tense describes a habit. The verb is about having free time (leisure), so the picture is of people at their ease filling idle hours, not of hard work.
-
ἢ
ē · G2228
than, or · v21
"Than". After 'nothing other' it introduces the one thing they did do.
-
λέγειν
legein · G3004G
to say, speak, tell · v21
"To say" or "to tell". This is passing things on and talking them over, the speaking half of the city's conversation.
-
τι
ti · G5100
something, anything · v21
"Something". The vagueness is part of the jab: any item at all, as long as it is fresh.
-
ἀκούειν
akouein · G0191
to hear, listen · v21
"To hear". It picks up 'our ears' (v.20) and 'we want to know' (vv.19–20). Their wish to hear Paul comes from this same appetite.
-
καινότερον
kainoteron · G2537
new (comparative: newer) · v21
Literally "newer": something fresher than whatever they heard last, so in effect "the latest". Coming last, it is the punchline, and it picks up the 'new teaching' (kainē didachē) of v.19.
-
Σταθεὶς
Statheis · G2476
to stand · v22
"Having taken his stand." The standing posture of a formal public speaker. Luke uses the same participle when Peter rises to give the Pentecost speech (Acts 2:14), so it marks the start of a set speech.
-
Παῦλος
Paulos · G3972G
Paul · v22
Paul, the Jewish apostle from Tarsus, who is here addressing a non-Jewish, philosophically educated audience.
-
ἐν
en · G1722
in, among · v22, v23
"In," introducing where he stood.
-
μέσῳ
mesō · G3319
middle, midst · v22
"In the middle of." The phrase fits a gathering of people better than a patch of ground. Compare v. 33, where Paul goes out "from their midst" (ek mesou autōn). This suggests Paul stood before the council members, not merely on top of a hill.
-
Ἀρείου
Areiou · G0697
of Ares · v22
"Of Ares," the Greek war god (the Romans called him Mars). It is the first half of the place-name, and of the name of the ancient council that took its name from the hill.
-
ἔφη·
ephē · G5346
to say, declare · v22
"He said." A slightly formal verb of speaking that introduces the speech.
-
ἄνδρες
andres · G0435G
men · v22
"Men," the formal way to address a public assembly (whose members were male). Together with the next word it echoes the classic Athenian opening, "Men of Athens."
-
κατὰ
kata · G2596
according to, with respect to · v22
With the next word: "in every respect."
-
ὡς
hōs · G5613
as, like · v22
"As," used with "I observe": "I see you as being...." It presents what follows as Paul's own impression, which slightly softens it.
-
δεισιδαιμονεστέρους
deisidaimonesterous · G1174
god-fearing, religious; superstitious · v22
The comparative form of a word meaning literally "fearing the divine powers." Depending on tone it could mean "devout" or "superstitious." Here it most likely means "remarkably devout" or "more religious than most." The double edge was probably deliberate (see studies).
-
ὑμᾶς
humas · G4771
you (plural) · v22, v23
"You," the Athenians as a body. It is the object of "I observe."
-
θεωρῶ·
theōrō · G2334
-
διερχόμενος
dierchomenos · G1330
to pass through, go about · v23
Present participle: "as I was going through" the city. It pictures Paul walking the streets and the agora (the public square), not making a formal tour, and echoes v.16 where he saw the city "full of idols."
-
γὰρ
gar · G1063
for · v23
Explains v.22: Paul gives the evidence for calling the Athenians "very religious": he has seen it with his own eyes.
-
ἀναθεωρῶν
anatheōrōn · G0333
to look at carefully, examine · v23
The prefix ana- strengthens the verb: Paul studied their shrines and statues attentively, like an observer reading them, not a passing glance. It also picks up θεωρῶ ("I see") from v.22.
-
σεβάσματα
sebasmata · G4574
object of worship · v23
Concrete things that receive reverence: statues, altars, shrines. It is not a word for inner devotion. It shares its root with εὐσεβεῖτε later in the verse.
-
εὗρον
heuron · G2147
I found · v23
Aorist (a simple past event): "I came across." It presents the altar as a discovery on his walk.
-
βωμὸν
bōmon · G1041
altar · v23
An altar for sacrifice. This is the only time the word appears in the New Testament. The Greek Old Testament mostly uses it for pagan altars, while the altar of Israel's God is usually θυσιαστήριον.
-
ᾧ
hō · G3739
which · v23
Relative pronoun referring back to the altar.
-
ἐπεγέγραπτο·
epegegrapto · G1924
to write upon, inscribe · v23
Pluperfect, a past action whose result still stood: the words "had been inscribed" and remained there. A dedication carved in stone.
-
ἀγνώστῳ
agnōstō · G0057
unknown · v23
"To an unknown …": a dedication to a deity whose name or identity the worshippers did not know. Dative case, the standard form for a dedication ("to X").
-
θεῷ.
theō · G2316
god, God · v23
There is no article. On a Greek altar this reads "to an unknown god": a deity among many, not "the One God." Paul will fill the word with Israel's meaning in v.24.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, so · v23
Draws the conclusion: since you yourselves admit there is a god you do not know, here is your opening.
-
ἀγνοοῦντες
agnoountes · G0050
to not know, be ignorant · v23
"Not knowing": a deliberate play on ἀγνώστῳ. Their own inscription admits they don't know. Paul uses the same root again in v.30 ("times of ignorance"), where not knowing is something God overlooked until now but now calls people to turn from.
-
εὐσεβεῖτε,
eusebeite · G2151
to show reverence, be pious toward · v23
"You revere / pay your religious duties to." Eusebeia ("piety") was a prized civic virtue in Greek life. It covered proper honor to the gods, shown in rites and offerings. Paul uses their own respectful word, which echoes σεβάσματα.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v23
Neuter "this," matching ὃ: "this very thing." Most English versions turn it into "Him."
-
ἐγὼ
egō · G1473
I · v23
Emphatic, since Greek does not need the pronoun: "I myself." Paul sets himself up as the one who can name what their altar leaves blank.
-
καταγγέλλω
katangellō · G2605
to proclaim, announce publicly · v23
A public announcement. It answers the charge in v.18 that Paul was a "proclaimer (katangeleus) of foreign divinities." He replies that he is announcing one they had already set up an altar to.
The world behind it
Athens around AD 50. Athens had long lost its political power and was a 'free city' under Roman rule. It was still the most famous centre of learning in the Mediterranean, a university town where wealthy Romans sent their sons (Cicero's son studied there). Stoic and Epicurean philosophers (v.18) taught in and around the agora, the public square where people did business and talked. Students, tourists and resident non-citizens made up a large share of the people Luke calls 'foreigners staying there'.
A famous stereotype. For centuries Athenians had been mocked for their appetite for novelty. The orator Demosthenes pictured them roaming the marketplace asking, 'Is there any news?' The historian Thucydides has a politician call them 'spectators of speeches' who are easily taken in by a novel argument. Luke's aside uses this well-worn picture, and educated Greek readers would have recognised it at once.
The shadow of Socrates. Socrates was tried and executed in Athens (399 BC) for 'introducing new divinities'. Luke's wording in this scene, 'foreign divinities' (v.18), 'new teaching' (v.19) and Paul arguing daily in the agora (v.17), recalls that trial. The aside about novelty fits the same frame. Paul appears as a Socrates-like figure in Socrates' own city, among people who are drawn to new teaching and also wary of it.
From the study of Acts 17:21.
Where scholars differ
in v21
Is Luke's aside a sharp criticism of the Athenians or a neutral explanation?
-
Satirical and critical: Luke is mocking empty curiosity and showing why the Athenians could not take the gospel seriously.
The phrase uses an old satirical cliché (Demosthenes, Thucydides). 'Babbler' (v.18) shows contempt, and the outcome is largely dismissive (v.32).
-
Mainly explanatory, with light irony: Luke explains why Paul got a hearing at all, using a stereotype his readers would enjoy.
Luke presents the speech that follows respectfully and at length. Some Athenians want to hear more and some believe (vv.32–34). The verb stresses leisure, the normal setting for philosophy, rather than idleness.
in v21
Does the comparative kainoteron mean 'newer' or 'very new / the latest'?
-
A true comparative: 'newer than what they last heard'. Each novelty is replaced by the next.
The comparative form is used, and it fits the picture of a constant appetite for novelty.
-
A heightened use of the comparative: 'something quite new', 'the very latest'.
Koine Greek often uses comparatives in a heightened sense (BDF §244), and classical Greek shows a similar idiom with 'newer' in phrases about news.
in v22
Is deisidaimonesterous a compliment, a rebuke, or deliberately ambiguous?
-
Compliment: a respectful opening to win the audience's goodwill ("you are very devout").
The word is often positive. Athens was famous for piety (Sophocles, Pausanias, Josephus). Paul goes on to build on their worship ("what you worship as unknown, I proclaim," v. 23), and insulting the council at the outset would have been poor rhetoric.
-
Rebuke: "you are too superstitious."
Paul was "provoked" by the idols (v. 16). The word can be negative (Theophrastus, Plutarch). The speech goes on to criticize temples and images made by human hands (vv. 24-29).
-
Deliberately double-edged: polite on the surface, with critique underneath.
The word's genuine range. The echo of the Athenians' charge about "foreign daimonia" (v. 18). Luke's habit of tactful but pointed speeches. Lucian's report that the Areopagus disliked flattery. Many commentators (e.g. Bruce, Barrett, Keener) take some form of this view.
in v22
Did Paul speak on the hill or before the council?
-
Before the Council of the Areopagus (perhaps meeting in the Royal Stoa in the marketplace).
"In the midst of" (v. 22) and "out of their midst" (v. 33) suggest a body of people. Dionysius "the Areopagite" (v. 34) was a council member. By the Roman period the name commonly referred to the council.
-
On the hill itself, possibly at an informal gathering.
"Took him and brought him to the Areopagus" (v. 19) can describe movement to a place. The hill was a known site, and the council could still meet there.
in v22
Was this a formal hearing or a curious public airing?
-
A formal inquiry into a proposed new cult.
The council oversaw religious matters. The charge of introducing "foreign divinities" echoes Socrates. Some scholars (e.g. B. W. Winter) argue that new gods needed civic approval. "May we know?" (vv. 19-20) can be read as official language.
-
An informal intellectual hearing.
Luke's aside about Athenian love of novelty (v. 21), the lack of any verdict, and the mixed reactions afterward (vv. 32-34).
in v23
Was there really an altar inscribed in the singular, "To an unknown god"?
-
Paul or Luke adapted a plural formula ("to unknown gods") into the singular for the argument.
The surviving literary references (Pausanias 1.1.4, 5.14.8; Philostratus, Life of Apollonius 6.3) speak of altars of unknown *gods* in the plural. Jerome said Paul changed a plural inscription.
-
Individual altars could each be dedicated to a single unnamed god, so the singular is plausible.
The Epimenides story (Diogenes Laertius 1.110) describes several separate nameless altars, each for whatever single god was responsible. Pausanias's phrase may mean several altars, each to "an unknown god." Latin parallels like "whether to a god or a goddess" show dedications to a single unidentified deity.
in v23
Is Paul complimenting Athenian piety or exposing it?
-
Genuine point of contact: Paul affirms a real, if confused, search for God.
His respectful vocabulary (eusebeite) and the claim that he proclaims "what" they already worship. vv.27–28 say people should seek God "and perhaps feel their way toward him," and quote Greek poets approvingly.
-
Polite but pointed critique: the altar is evidence of their failure to know God.
The neuter "what" rather than "whom." Paul's distress at the idols (v.16). The ambiguous "very religious / superstitious" of v.22. The "times of ignorance" and the command to repent (v.30). Jewish tradition treated "not knowing God" as the defining failure of the gentiles.
-
Both at once: a courteous opening that sets up a call to change.
The speech starts by acknowledging and ends by summoning, and Luke reports a mixed response (vv.32–34). Most recent commentators (e.g. Bruce, Witherington, Keener) take some form of this view.
in v23
Does the speech record Paul's words, or is it Luke's composition?
-
Largely Luke's literary composition in Hellenistic style.
Ancient historians customarily composed speeches suited to the occasion (Thucydides 1.22). Dibelius and others argued that its philosophical tone differs from Paul's letters.
-
A faithful summary of Paul's approach.
Romans 1:19–23 and 1 Thess 1:9 show Paul's real teaching on gentile idolatry and turning to the living God. Scholars such as Bruce and Gärtner see the speech as rooted in Jewish thought and in Paul's own preaching.
Sources
- BDAG s.v. εὐκαιρέω
- BDAG s.v. ἐπιδημέω
- BDAG s.v. καινός
- BDAG s.v. ξένος
- Blass–Debrunner–Funk (BDF) §244 on comparatives used in a heightened sense
- Demosthenes, First Philippic (Oration 4) 10
- Thucydides, History 3.38.4–7
- Plato, Apology 24b; Xenophon, Memorabilia 1.1.1 (charge against Socrates)
- F. F. Bruce, The Acts of the Apostles: Greek Text with Introduction and Commentary
- C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 3
- B. Witherington III, The Acts of the Apostles: A Socio-Rhetorical Commentary
- Vulgate, Acts 17:21
- BDAG s.v. δεισιδαίμων, δεισιδαιμονία
- LSJ s.v. δεισιδαίμων; Ἄρειος πάγος
- BDAG s.v. θεωρέω
- Theophrastus, Characters 16 (The Superstitious Man)
- Plutarch, De superstitione (Peri deisidaimonias)
- Polybius, Histories 6.56.7
- Josephus, Antiquities 14.228ff.; Against Apion 2.130
- Pausanias, Description of Greece 1.17.1; 1.24.3
- Sophocles, Oedipus at Colonus 260
- Xenophon, Memorabilia 1.1.1
- Lucian, Anacharsis 19
- Cicero, De natura deorum 2.72
- F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
- C. K. Barrett, Acts (ICC)
- C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary
- J. A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible)
- B. W. Winter, "On Introducing Gods to Athens," Tyndale Bulletin 47 (1996)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 17
- BDAG s.v. ἄγνωστος, ἀναθεωρέω, βωμός, σέβασμα, εὐσεβέω, καταγγέλλω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀγνοέω
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Acts 17:23)
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Acts 17:23
- Pausanias, Description of Greece 1.1.4; 5.14.8
- Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 6.3
- Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers 1.110 (Epimenides)
- Jerome, Commentary on Titus 1:12
- Xenophon, Memorabilia 1.1.1; Plato, Apology 24b (charge against Socrates)
- Plato, Timaeus 28c
- E. Norden, Agnostos Theos (1913)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).