Acts Chapter 24 Read as one passage
Acts 24:26–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26At the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him. 27After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
What the first hearers heard
Luke's readers, whether Theophilus (Luke 1:3, Acts 1:1) or wider circles of Christians and interested outsiders in the late first century, would have recognised the type at once: a Roman governor who knows the accused is innocent but keeps him in prison in hope of a payment. The verse does several things for them:
- It defends Paul. Paul stayed in prison for two years because he would not pay, not because he was guilty. He did not buy his way out, and neither he nor his churches used the collection for the poor to do so. In a world where money talked in courtrooms, that counted as evidence of integrity.
- It exposes the system. Roman justice, which Luke elsewhere often shows protecting Paul, is shown here to be open to greed. Felix's delay (v. 22), his fear (v. 25), his hope of money (v. 26) and his wish to please the Jewish leaders (v. 27) all explain why an innocent man stayed in chains. None of these reasons had anything to do with justice.
- It sets up a moral contrast. Paul had just spoken about "righteousness, self-control and the coming judgment" (v. 25), to a man known for injustice, for lack of self-control (as his marriage to Drusilla showed), and soon to face Rome's own review of his rule. The governor who was frightened by talk of judgment went straight back to trying to profit from the prisoner. Readers would see the irony without Luke spelling it out.
- It echoes Jesus' trials. Like Herod in Luke 23:8, who "hoped" to see Jesus perform a sign, Felix is a powerful man who is curious about God's messenger but wants something from him and is unchanged by him.
From the study of Acts 24:26.
Verse by verse
-
26At the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.
Full study →In the same moment that Felix was shaken by Paul's talk of justice, self-control and the judgment to come, he was also counting on something very worldly: he expected that money would be handed over to him, personally, by Paul, as the price of Paul's release. Luke does not use a special word for "bribe". He just says "money", and anyone who knew how Roman governors worked would have understood the rest. That is exactly why Felix kept having Paul brought to him from custody, more often than you would expect, and kept on talking with him. These were private, informal conversations, repeated over and over, not court hearings. They were part curiosity, part unease, and part a waiting game. The verse shows a man pulled in two directions: troubled by the message, yet treating the messenger as a source of income. He kept summoning Paul and kept stalling, and as verse 27 shows, the money never came. After two years he left Paul in chains.
-
27After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
Full study →Now, when a full two years had run their course, Felix was replaced: Porcius Festus arrived to take over his post. And because Felix wanted to bank a favor with the Jewish leaders, a debt they would owe him and that he could call in later, Felix handed Paul on still in chains.
Each part of the sentence matters:
- "A full two years had run their course": the Greek pictures time as a vessel filled to the top. Two years passed while Felix, who had promised a decision (24:22), never gave one.
- "Was replaced": Felix did not leave on his own terms. Rome sent a successor, and other ancient evidence shows Felix went home under a cloud.
- "Bank a favor": the phrase is a deposit image used by Greek writers for political favors that create obligations. Felix is not being kind. He is investing. Just before this, Luke said Felix had hoped Paul would bribe him. When no money came, Felix used Paul as a different currency.
- "The Jewish leaders": the people meant are the high priest and elders who had prosecuted Paul, not Jews in general.
- "Felix… Felix": Luke names him twice, placing the decision squarely on him.
- "Still in chains": Paul's bound condition simply continues. An innocent man is left in custody for political convenience. That is what Luke wants his readers to see.
Where the English drifted
-
in v26
communed with him (KJV)
hōmilei
- What we hear
- Shared a spiritual or intimate fellowship with him, as in "communion" or "communing with God."
- What they heard
- Talked or conversed with him, repeatedly. These were ordinary conversations, private but not spiritual fellowship.
-
in v27
came into Felix' room (KJV)
elaben diadochon
- What we hear
- Festus entered Felix's room or chamber.
- What they heard
- Felix received a successor: Festus took over his office as governor.
-
in v27
to do the Jews a favor / shew the Jews a pleasure
charita katathesthai
- What we hear
- A friendly one-off gesture, or simply wanting to please people.
- What they heard
- To deposit a favor for oneself: a calculated political investment that puts the receivers in your debt, to be repaid later.
-
in v27
the Jews
Ioudaioi
- What we hear
- The Jewish people as a whole.
Every word
-
ἅμα
hama · G0260
at the same time, together · v26
Ties this verse to the one before it. In the same moment that Felix was frightened by Paul's talk of judgment (v. 25), he was also working out what he could get. Luke sets the two motives side by side.
-
καὶ
kai · G2532
and, also · v26
"Also": the hope of money sits alongside his fear and his curiosity about "the Way" (v. 22). It adds to them and does not replace them.
-
ἐλπίζων
elpizōn · G1679
to hope, expect · v26
A present participle, meaning an expectation he kept holding. Here it is ordinary calculating anticipation with no religious sense: Felix was counting on a payment.
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v26
Introduces what Felix was expecting, given in the form of his own thought: "money will be given."
-
χρήματα
chrēmata · G5536
money, wealth, funds · v26
A plural meaning "money" or "funds," cash. In this setting the context makes it a payment for his release. The Greek does not use a special word for "bribe"; the plain word "money" lets the situation say it.
-
δοθήσεται
dothēsetai · G1325
to give · v26
Future passive, "will be given." Greek reported thought keeps the tense the person actually thought in, so we hear Felix's own expectation: "money will be handed over to me."
-
αὐτῷ
autō · G0846
to him · v26
To Felix personally. The payment would go into his own pocket, not to the court or the treasury.
-
ὑπὸ
hypo · G5259
by · v26
Marks Paul as the expected giver.
-
τοῦ
tou · G3588
the · v26, v27
Greek often puts the article before a personal name. It is not translated in English.
-
Παύλου
Paulou · G3972
Paul · v26, v27
The prisoner, who had recently arrived in Jerusalem bringing gifts of money for his people (v. 17). That may be why Felix thought he had access to funds.
-
διὸ
dio · G1352
therefore, for this reason · v26
"Which is why." Luke says outright that the frequent meetings were driven by the hope of money, though the earlier verses show it was not the only motive.
-
πυκνότερον
pyknoteron · G4437
frequent; (comparative) more often · v26
A comparative form used as an adverb: "rather often" or "more often than you'd expect." The basic word means "dense, packed close," so the meetings came thick and fast.
-
μεταπεμπόμενος
metapempomenos · G3343
to send for, summon · v26
Middle voice, which means sending for someone to come to oneself. It is a governor's word: Felix had Paul brought to him under guard whenever he liked.
-
ὡμίλει
hōmilei · G3656
to converse, talk with · v26
An imperfect tense for repeated action: "he would talk with him" or "he kept conversing with him." It means ordinary conversation, not a formal hearing.
-
Διετίας
Dietias · G1333
a period of two years · v27
A full two-year span, which most read as the length of Paul's custody in Caesarea. Luke uses the same word in 28:30 for Paul's two years under house arrest in Rome.
-
δὲ
de · G1161
and, now, but · v27
A light connective that moves the story on: 'Now, when…'. It is not a strong contrast.
-
πληρωθείσης
plērōtheisēs · G4137
to fill, complete · v27
'Having been filled up.' Greek pictures time as a container filled to the brim. Together with 'two-year period' it forms a time clause: 'when two whole years had run their course.' The completed form stresses that the full term passed with no verdict.
-
ἔλαβεν
elaben · G2983
to take, receive · v27
'Received.' With 'successor' it is a standard idiom for being replaced in office. Felix is the grammatical subject, but in practice the change was something done to him: Rome sent a new man.
-
διάδοχον
diadochon · G1240
successor · v27
The official who takes over a post. Josephus uses the same word for Festus being sent 'as successor to Felix' (Antiquities 20.182).
-
Φῆλιξ
Phēlix · G5344
Felix · v27
Antonius Felix, a former slave of the imperial household. He was procurator (Roman governor) of Judea from about AD 52 until his recall, around 59/60.
-
Πόρκιον
Porkion · G4201
Porcius · v27
The family name of the new governor. It marks him as a freeborn Roman, which sets him apart from the former slave Felix.
-
Φῆστον
Phēston · G5347
Festus · v27
Porcius Festus, governor from about 59/60 until he died in office around 62. He takes over Paul's case in Acts 25.
-
θέλων
thelōn · G2309
to want, wish · v27
'Wanting.' The participle gives Felix's motive. Luke says outright that the decision was driven by what Felix wanted, not by the merits of the case.
-
τε
te · G5037
and · v27
A close connective that joins the second statement to the first: 'and, wanting…'.
-
χάριτα
charita · G5485
favor, goodwill, grace · v27
A favor in the political sense: goodwill given in order to create an obligation in return. Nothing about divine grace is in view. Charita is the later (Hellenistic) form of the accusative charin.
-
καταθέσθαι
katathesthai · G2698
to lay down, deposit; (middle) lay up for oneself · v27
'To deposit for himself.' The verb is used for depositing money or goods. The middle form means Felix is doing it for his own benefit: he banks a favor with the Jewish leaders to draw on later.
-
Ἰουδαίοις
Ioudaiois · G2453
Jews, Judeans · v27
In context, the Jerusalem leaders who had prosecuted Paul: the high priest Ananias and the elders (24:1). It is not the Jewish people as a whole. Felix wanted these powerful men on his side.
-
κατέλιπεν
katelipen · G2641
to leave behind · v27
'Left behind.' As he left office, Felix chose not to settle the case. He could have released Paul, and instead handed him on to his successor still a prisoner.
-
δεδεμένον
dedemenon · G1210
The world behind it
Felix. Antonius Felix governed Judea about AD 52–59/60. He was a former slave who rose through the influence of his brother Pallas, a powerful freedman at Claudius's court. The Roman historian Tacitus described him as exercising "the power of a king with the mind of a slave, with every kind of cruelty and lust" (Histories 5.9; compare Annals 12.54). Josephus says he arranged, through a paid go-between, the murder of the former high priest Jonathan (Antiquities 20.162–164). His wife Drusilla (v. 24) was a Jewish princess, a daughter of Herod Agrippa I, whom Felix had lured away from her first husband.
Bribery in Roman provinces. Roman law forbade officials to take money to arrest or release someone; this fell under the law against extortion (the lex Julia de repetundis, summarised later in the Digest 48.11). In practice, though, it was widespread. Josephus says that a later governor, Albinus, emptied the prisons for anyone whose relatives paid (Jewish War 2.273; Antiquities 20.215). A prisoner in Paul's position, accused but with no case proven (v. 22 shows Felix knew the charges were thin), was exactly the kind of person a governor might keep waiting until a payment arrived.
Why Felix thought Paul had money. Paul had just told the court that he came to Jerusalem "to bring alms to my nation and to present offerings" (v. 17). This was the collection from his Gentile churches for the poor in Jerusalem. He had also paid the costs of four men's vows in the temple (21:23–24). A man who arrived carrying gifts from overseas congregations looked like someone with friends who could raise money.
Custody. Paul was held under a fairly light form of military custody: his friends could visit and look after him (v. 23). That would have made it easy to pass a payment along. It also explains how Felix could bring him in often.
From the study of Acts 24:26.
Where scholars differ
in v26
Why did Felix expect Paul could pay?
-
Because of the collection for Jerusalem.
Paul had just mentioned bringing "alms to my nation and offerings" (24:17). This is the collection described in Romans 15:25–28 and 1 Corinthians 16:1–4. Felix may have assumed Paul had ties to well-funded congregations.
-
Because Paul himself had means at this stage.
W. M. Ramsay and some later writers argued that Paul's handling of a long custody, his appeal to Caesar and his rented lodging in Rome (28:30) suggest he had funds, perhaps family resources. This is inference, not stated in the text.
-
Simply because that was how such cases worked.
Josephus' accounts of Felix and Albinus show governors routinely taking money from prisoners and their families. Felix need not have known anything special about Paul's finances; an innocent man held indefinitely was an obvious source of payment.
in v26
Was Felix's interest in Paul only about money?
-
Mixed motives: curiosity and unease as well as greed.
V. 22 says Felix had "a rather accurate knowledge of the Way". V. 24 has him and Drusilla hearing Paul "concerning faith in Christ Jesus", and v. 25 says he became afraid. "At the same time also" in v. 26 adds the money motive to these instead of replacing them.
-
Money was the controlling motive behind the meetings.
Luke's "which is why" (dio) ties the frequency of the summons directly to the hope of payment. V. 27 adds a political motive (pleasing the Jewish leaders), and no mention is made of Felix ever responding to Paul's message.
in v27
What do the 'two years' measure: Paul's imprisonment or Felix's time in office?
-
Paul's custody in Caesarea (the majority view).
The narrative has followed Paul since his arrival in 23:33, and the verse ends with Paul left in chains. Luke uses the same word in 28:30 for the length of Paul's Roman custody. Felix had been in office longer than two years: Paul calls him judge 'for many years' (24:10), and Tacitus (Annals 12.54) suggests he held a post in the region before 52.
-
Felix's term as governor.
A minority, usually those who date Festus's arrival early (c. 55/56), take the time clause with the change of office that it introduces. The grammar allows this. But the claim that Felix ruled only two years conflicts with 24:10 and with Josephus's long account of events under Felix during Nero's reign.
in v27
When did Festus replace Felix?
-
About AD 59/60 (the majority view).
Josephus places many events of Felix's rule under Nero, who became emperor in late 54 (Antiquities 20.160–181). That leaves room for a governorship lasting until late in the decade. A new series of Judean provincial coins dated to Nero's fifth year (58/59) has been linked by some to a change of governor. Festus's death and the interval before Albinus (c. 62) fit a short term starting around 59/60.
-
About AD 55/56 (an early-date minority).
Eusebius's Chronicle (in Jerome's version) dates Festus's arrival to Nero's second year. Some connect Felix's recall with Pallas's loss of influence in 55. Critics answer that Pallas still had enough influence to protect Felix at his recall (Antiquities 20.182), and that too many events have to be squeezed into a short time.
Sources
- BDAG s.v. χρῆμα, ἐλπίζω, μεταπέμπω, ὁμιλέω, πυκνός
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ὁμιλέω, πυκνός
- Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Acts 24:26
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Acts 24:26
- Tacitus, Histories 5.9; Annals 12.54
- Josephus, Antiquities 20.137–182, 215; Jewish War 2.247–270, 273
- Digest of Justinian 48.11 (lex Julia de repetundis)
- F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
- Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 4, on 24:24–27
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 24:26
- Vulgate, Acts 24:26
- BDAG s.v. χάρις
- BDAG s.v. κατατίθημι
- BDAG s.v. διετία
- BDAG s.v. διάδοχος
- Thayer's Greek Lexicon s.v. κατατίθημι
- Josephus, Antiquities 20.137–182
- Josephus, Jewish War 2.247–271
- Thucydides 1.33 (charin katatithesthai idiom)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Acts 24:27
- F. F. Bruce, The Acts of the Apostles: Greek Text with Introduction and Commentary
- Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 4
- Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible)
- Brian Rapske, The Book of Acts and Paul in Roman Custody
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 24
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).