Ephesians Chapter 4 Read as one passage

Ephesians 4:1–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received: 2with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, 3and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace. 4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; 5one Lord, one faith, one baptism; 6one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

What the first hearers heard

To Gentile believers in Asia Minor, this verse signalled the turn from what God has done to how you now live. Their whole status as members of God's people rested on a call they had not earned. Chapter 2 had reminded them they were once "without God in the world". The appeal asked them to let their daily conduct fit that new identity.

Several things would have struck them:

  • The voice in chains. The founder figure they honoured was in custody. Hearing him call himself "the prisoner" first, before "apostle", would have moved them and also shamed any tendency to self-promotion, since the next words ask for humility (4:2).
  • "Walk" language. Jewish believers would hear the familiar call to walk in God's ways. Gentile believers had been taught it as part of their new life. Either way it meant concrete, daily behaviour: speech, work, sex, anger, household relations, all of which chapters 4–6 go on to address.
  • A shared call. The "calling" was not a private matter. It was the summons that made them one body with former outsiders and former enemies. Living worthily of it meant above all guarding the unity of the community (4:3), which in a church of Jews and Gentiles, slaves and free, was demanding work.

The verse functioned as the hinge of the letter and the heading over everything that follows.

From the study of Ephesians 4:1.

Verse by verse

  1. 1As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

    "So then — I, the man in chains, chained as one who belongs to the Lord — I appeal to you: live your whole life in a way that matches the weight of the call God summoned you with."

    Read as its first hearers heard it:

    • "I appeal to you" opens the second half of the letter. Everything in chapters 1–3 led here: God's lavish grace, the joining of Gentiles and Jews into one new people, the prayer that they grasp the size of Christ's love. The writer could command, but he chooses to appeal, warmly and with authority, the way Paul turns to practical matters in Romans 12:1.
    • "Therefore" makes the conduct he asks for flow out of the gift. He is not asking them to earn anything.
    • "I myself, the prisoner in the Lord" is emphatic. A man in chains was a figure of shame. But these chains are worn "in the Lord", inside Christ's lordship and for his sake, so they lend his words moral weight. The man asking them for humility and patience is himself suffering for his loyalty.
    • "To walk" is the Jewish picture of a whole way of life: steps taken day after day along a path. The letter has already set the old "walk" (2:2) against the new (2:10), and it will keep repeating the word.
    • "Worthily of" is a picture from the scales. Let your conduct balance against what you have been given. The call is already theirs. The walk should fit it, as a son's conduct might be "worthy of" his family name.
    • "The calling with which you were called": God summoned them, Gentiles who were once "far off" (2:13), into his household. This one call is shared by all of them (4:4), and the very next verses show what living up to it looks like: humility, gentleness, patience, bearing with one another, and eager effort to keep the unity the Spirit has made.
    Full study →
  2. 2with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

    Paul has just urged his readers, as 'the prisoner in the Lord', to walk, that is, to live, in a way that matches the calling God gave them (4:1). Verse 2 describes how that walking looks:

    With complete lowliness of mind, a willingness to take the low place rather than compete for rank, and with gentleness, the controlled mildness that does not lash out or force its way even when provoked; with long-temperedness, being slow to boil over at people who wrong or annoy you; continually holding yourselves up under the weight of one another, each of you carrying and being carried, and doing it all in love.

    The first hearers would have noticed several things. 'Lowly-mindedness' was an odd virtue to hold up: in their world it usually sounded servile. 'Gentle and lowly' was how Jesus described himself (Matt 11:29). 'Slow to anger' was how Israel's God described himself (Exod 34:6). And 'bearing with one another' takes for granted that church members will be hard to live with at times. Paul does not tell them to make the difficulty disappear. He tells them to keep carrying one another, out of loyal love. All of this serves the next verse: keeping the unity the Spirit has made, 'through the bond of peace' (4:3).

    Full study →
  3. 3and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

    Paul, writing as "the prisoner in the Lord" (4:1), has just told his readers to live in a way worthy of their calling: with humility, gentleness and patience, putting up with one another in love (4:2). Now he names what all of that protects. They are to be eager and hard at work, continually, to guard the oneness that God's Spirit has already created among them. They are not asked to build this unity. It exists already, because the Spirit has joined Jews and Gentiles into one body with access to one Father (2:18; 4:4–6). It can be neglected, worn down or torn, so they must keep watch over it the way a guard keeps watch over something valuable.

    They do this in and by means of the bond that is peace. The picture is a cord or a ligament that holds the parts of one body together. The "peace" is not simply quiet or the absence of quarrels. It is the peace Christ himself made when he tore down the wall of hostility between peoples who once despised each other (2:14–17). That peace is the binding that holds the community together. There may also be a wordplay. A man in chains (desmios) tells them to be bound together (syndesmos), not by iron but by peace.

    Full study →
  4. 4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;

    One body. One Spirit. The Greek has no verb here. Like the start of a creed, it simply announces: there is a single living body, Christ's people, in which Jews and Gentiles have been joined together. There is a single Spirit of God, who breathes life into that body and holds it together. It is not that there are many groups, each with its own spirit, or two peoples (Israel and the nations) side by side. Just as, in the same way, when God summoned you, you were called within one hope. All of you received the same invitation from the same God, and that invitation held out one shared future: the inheritance God has prepared for his people, which the readers once had no share in. Since there is one body, one Spirit and one hope, the readers are to guard the unity they already have (verse 3) and not split into factions. This verse opens a chant of seven 'ones' (verses 4–6) that grows out of Israel's confession that God is one.

    Full study →
  5. 5one Lord, one faith, one baptism;

    Verses 4–6 form a single chant with no verbs: one body, one Spirit, one hope — one Lord, one faith, one baptism — one God and Father of all. Verse 5 is its middle line. It is centred on Christ, while verse 4 centres on the Spirit and verse 6 on the Father.

    A fuller paraphrase that keeps what the Greek carries:

    There is one Master, and only one: Jesus, who bears the name Israel confessed when it said "the LORD is one". There is one trust and loyalty that all of you give him, along with the shared conviction about who he is. And there is one washing by which every one of you, Jew and Gentile alike, was brought in under his name.

    The word "one" changes its ending three times (heis, mia, hen) to match each noun in gender, so the line sounds complete and finished, the way a creed is meant to. The order also tells a story: first the Lord everyone belongs to, then the trust that ties them to him, then the public rite that marked the moment they came under his rule.

    None of this is a command to create unity. These things are already true, and they are the reason for the command in verse 3: keep the unity the Spirit has already made. A congregation that has only one Master, one loyalty and one rite of entry has no grounds for splitting into Jewish and Gentile churches, or into any other factions.

    Full study →
  6. 6one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

    There is one God, the same one Israel confessed every day in the words "the Lord our God, the Lord is one." He is not one god among many, as the temples of Ephesus implied. He is the only one. He is also Father of all: the head of a single household, the source from whom the family takes its name and its life. Everyone who belongs to it is under his care and authority, Jew and Gentile alike. This Father stands over all as ruler, works through all as the power active everywhere, and lives in all as the presence dwelling among and within them.

    The word "all" comes four times in a row. The Greek can mean "all people" or "all things," and the letter seems content to let both ring. The Father of the believers is also the God of the whole universe, and the united church shows what his rule over everything looks like.

    This is the seventh and last "one" in a list that began with "one body" (4:4). The whole argument rests on it. Christians are told to guard their unity (4:3) because the God they share is himself one. One God means one family, and a divided family contradicts the God it belongs to.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    vocation (KJV)

    klēsis

    What we hear
    A job, trade or occupation, as in 'vocational school'.
    What they heard
    God's summons or invitation, the call by which he brought them into his people.
  • in v1, v4

    calling

    klēsis

    What we hear
    An individual's unique life purpose, career or ministry assignment ('finding my calling').
    What they heard
    The one call shared by every believer: God's summons into fellowship with Christ and membership in his one people ('one hope of your calling', 4:4).
  • in v1

    worthy

    axiōs

    What we hear
    Deserving, having earned it, being good enough to qualify.
    What they heard
    Fitting, matching, corresponding in value, like weights that balance a scale. The conduct should suit a call already received.
  • in v2

    meekness (KJV, YLT)

    praÿtēs

    What we hear
    Timid, passive, easily pushed around; lacking backbone.
    What they heard
    Gentle, controlled mildness, especially toward provocation: the ability to hold back anger and force. In Greek ethics it was the virtue of anger rightly governed, and it was praised in rulers and in Moses.
  • in v2

    patience / longsuffering

    makrothymia

    What we hear
    Calmly waiting for something to happen; tolerating delay.
    What they heard
    'Long-temperedness': slowness to anger toward people who offend or wrong you. In the Greek Old Testament it echoes God's own 'slow to anger' (Exod 34:6).
  • in v2

    humility / lowliness

    tapeinophrosynē

    What we hear
    Modesty about one's abilities, or thinking poorly of oneself.
    What they heard
    A 'low-minded' social posture: willingness to take the lower place, not insist on one's rank, and put others forward. To pagan ears it sounded servile, which made it a striking choice of virtue.
  • in v3

    peace

    eirēnē

    What we hear
    Inner calm, or simply the absence of arguments and conflict.
    What they heard
    Restored, whole relationships: specifically the reconciliation Christ achieved between hostile groups (Jew and Gentile) and between people and God (Eph 2:14–17), drawing on the Hebrew idea of shalom.
  • in v3

    unity

    henotēs

    What we hear
    Everyone agreeing on everything, sameness, or the merger of organizations.
    What they heard
    The oneness of a single body made up of very different members, produced by the Spirit and already given. People do not manufacture it, and it does not erase differences.
  • in v3

    endeavouring (KJV)

    spoudazontes

    What we hear
    Attempting, trying, giving it a go.
    What they heard
    Being eager and urgent, making every effort, working at it seriously and continually.
  • in v4

    hope

    elpis

    What we hear
    A wish that may or may not come true; optimism with doubt attached.
    What they heard
    Confident expectation of a future God has promised. The only open question is when, not whether. Here it is also the content of that future, shared by the whole people of God (Eph 1:18).
  • in v5

    Lord

    kyrios

    What we hear
    A respectful religious title for Jesus, close to a name, used mostly in prayer and worship.
    What they heard
    Master or owner, the one with authority over a household or a realm. It was also the Greek stand-in for God's name in Scripture, and a title that emperors and pagan gods claimed. 'One Lord' meant 'this is who owns us, and no one else does.'
  • in v5

    faith

    pistis

    What we hear
    Either private inward belief, or a religion or denomination ('the Christian faith', 'people of other faiths'). 'One faith' can then sound like 'one correct church' or 'one complete doctrinal system'.
    What they heard
    Trust in and loyalty to a person, here the one Lord, together with the shared conviction about him. It is a relational word, closer to allegiance than to opinion.
  • in v6

    Father

    patēr

    What we hear
    Mainly a picture of tenderness and closeness: a loving parent to each individual.
    What they heard
    Source, head and authority of a household, who gives the family its name and identity and is bound to provide for and protect it. Care is included, but the emphasis falls on origin, headship and belonging to one family.
  • in v6

    in all

    en pasin

    What we hear
    God is in everything or everyone, a divine spark in every person or the universe as divine (pantheism).
    What they heard
    God's dwelling presence, which in Ephesians centres on the church as his dwelling place by the Spirit (2:22). It is held together with God being 'over all', so it does not mean God is the same as the world.
Every word
  1. Παρακαλῶ

    Parakalō · G3870

    to urge, appeal, encourage, comfort · v1

    A warm but weighty appeal: 'I urge you, I appeal to you.' Placed first for emphasis, it turns the letter from what God has done (chapters 1–3) to how the readers should live (chapters 4–6).

  2. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then, so · v1

    Ties the appeal to everything before it. Because of the grace, the joining of Jew and Gentile and the prayer of chapters 1–3, therefore live this way.

  3. ὑμᾶς

    humas · G4771

    you (plural) · v1, v4

    Plural: the whole community of (mostly Gentile) believers is addressed together, not isolated individuals.

  4. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v1

    Greek does not need this pronoun because the verb already says 'I'. Adding it is emphatic: 'I myself', the one in chains, am the one asking.

  5. ὁ

    ho · G3588

    the · v1, v3, v4, v6

    'The' prisoner: a known identity. It echoes 3:1, 'I Paul, the prisoner of Christ Jesus', so the readers know which prisoner is speaking.

  6. δέσμιος

    desmios · G1198

    prisoner, one in bonds · v1

    Literally 'a bound one', a man in chains under guard. Imprisonment was shameful in that world, but here it serves as the speaker's credential and gives his appeal weight.

  7. ἐν

    en · G1722

    in · v1, v2, v3, v4, v6

    'In' marks the sphere he belongs to. He is a prisoner as one who is in the Lord, and his chains belong to his union with Christ and his service of him.

  8. κυρίῳ

    kyriō · G2962G

    lord, master · v1, v5

    Jesus as Lord, the master whose claim stands above Caesar's. The prisoner of Rome is really bound to another Lord.

  9. ἀξίως

    axiōs · G0516

    worthily, in a manner fitting · v1

    'In a way that matches' or 'befits'. The word comes from the picture of something that balances the scales. Their conduct should match the weight of the call they were given. It does not mean earning or deserving the call.

  10. περιπατῆσαι

    peripatēsai · G4043

    to walk (around); to conduct one's life · v1

    The Jewish idiom for how a person lives day to day ('walk' = conduct). In Ephesians it is a key word: once they 'walked' in sins (2:2), now they are to 'walk' in good works (2:10), in love (5:2), as children of light (5:8).

  11. κλήσεως

    klēseōs · G2821

    calling, summons, invitation · v1, v4

    God's summons that brought them into his people, the call they all share (4:4, 'the one hope of your calling'). It is not a personal job, career or individual ministry assignment.

  12. ἧς

    hēs · G3739

    which · v1

    'With which'. The pronoun has taken the case of 'calling' just before it, a common Greek habit, so it echoes the noun: 'the call with which you were called'.

  13. ἐκλήθητε,

    eklēthēte · G2564G

    to call, summon, invite · v1, v4

    'You were called': a completed past event, with God as the unstated caller. The noun-and-verb echo (call… called) underlines that the call came from outside them and is already theirs.

  14. μετὰ

    meta · G3326

    with · v2

    With a genitive noun it means 'in company with' or 'accompanied by'. These qualities are meant to go along with the 'walk' of verse 1, describing how the readers are to live, not a separate task.

  15. πάσης

    pasēs · G3956

    all, every · v2, v6

    Without the article, before an abstract noun, it means 'complete, every kind of'. The point is humility and gentleness with nothing held back. Grammatically it probably covers both nouns that follow.

  16. ταπεινοφροσύνης

    tapeinophrosynēs · G5012

    humility, lowliness of mind · v2

    Literally 'low-mindedness': a frame of mind that accepts the low place and does not grab for rank. In the Greek world the word sounded servile and was usually an insult. Here it is the first mark of a life worthy of God's calling.

  17. καὶ

    kai · G2532

    and · v2, v4, v6

    Joins humility and gentleness into a pair, both governed by the one 'with all'. The same pair describes Jesus in Matthew 11:29.

  18. πραΰτητος

    praÿtētos · G4236

    gentleness, meekness · v2

    A calm, controlled gentleness, especially toward people who provoke you. Someone with it does not lash out or force their own way, even when they could. It names a strength held in check, not weakness.

  19. μακροθυμίας

    makrothymias · G3115

    patience, long-suffering · v2

    Literally 'long-temperedness': being slow to boil over at people who wrong or annoy you. It is not mainly about waiting for events. It means holding back anger and retaliation toward people.

  20. ἀνεχόμενοι

    anechomenoi · G430

    bear with, put up with, endure · v2

    A present participle in the middle voice: 'continually holding yourselves up under' the weight of each other. It spells out what patience looks like in practice. The verb assumes there really is something hard to bear.

  21. ἀλλήλων

    allēlōn · G240

    one another · v2

    This runs both ways. Everyone in the community both bears with others and is borne with. Nobody is only the patient one.

  22. ἀγάπῃ

    agapē · G26

    love · v2

    Committed goodwill that seeks the other person's good and shows itself in action. 'In love' runs through Ephesians (1:4; 3:17; 4:15, 16; 5:2) as the atmosphere the community lives in.

  23. σπουδάζοντες

    spoudazontes · G4704

    be eager, hurry, make every effort · v3

    A present participle ("being eager") that continues the command of 4:1 to "walk worthy" of their calling. It describes how they are to live: with ongoing urgency and serious effort, not a casual try.

  24. τηρεῖν

    tērein · G5083

    keep, guard, preserve · v3

    "To keep" or "to guard": the job is to protect something that already exists, not to build it from nothing. The present tense points to continual guarding.

  25. ἑνότητα

    henotēta · G1775

    oneness, unity · v3

    The state of being one. A rare word, used in the New Testament only here and in 4:13. It is the object they must guard.

  26. πνεύματος

    pneumatos · G4151

    spirit, breath, wind · v3, v4

    Most likely God's Spirit, who makes and owns this unity: the oneness that comes from the Spirit, not a human "team spirit" (see debates).

  27. συνδέσμῳ

    syndesmō · G4886

    bond, fastening, ligament · v3

    Something that ties things together: a cord, a fastening, or a ligament joining body parts. Here it is what holds the community together. It may also echo the "prisoner" (desmios) of 4:1.

  28. εἰρήνης

    eirēnēs · G1515

    peace · v3

    Most naturally "the bond that is peace": the peace itself is the cord. In this letter it means the restored relationship Christ created between hostile groups and with God, not just a calm mood.

  29. ἓν

    hen · G1520

    one · v4, v5, v6

    Comes first, with no verb before it, so it strikes like a shout: 'One body!' This is the first of seven 'ones' in verses 4–6. It means 'one and only one', not 'the same sort of'.

  30. σῶμα

    sōma · G4983

    body · v4

    The community of Christ's people, pictured as a single living body with Christ as its head (Eph 1:22–23). In Ephesians this body is specifically Jews and Gentiles made into one (2:16).

  31. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as, even as · v4

    Ties what comes next to what came before: the oneness of body and Spirit matches the oneness of the hope they were called into.

  32. ἐλπίδι

    elpidi · G1680

    hope, expectation · v4

    The confident expectation of what God has promised: the inheritance among his people (1:18) and everything gathered up in Christ (1:10). It is not a wish that might fail.

  33. πίστις

    pistis · G4102G

    faith, trust, faithfulness, loyalty · v5

    The shared trust in and loyalty to that one Lord, and probably the shared conviction about him that goes with it (compare 'the unity of the faith' in 4:13). It is not a private feeling, and it is not yet a fixed creed or a denomination.

  34. βάπτισμα,

    baptisma · G0908

    baptism, immersion, washing · v5

    The single rite of entry that every believer, Jewish or Gentile, went through when joining the community 'into the name of the Lord Jesus'. Everyone in the congregation shared it, which is why it can stand as a sign that they belong together.

  35. θεὸς

    theos · G2316

    God · v6

    The God of Israel. In a city full of gods, saying there is 'one God' sharply excluded every rival.

  36. πατὴρ

    patēr · G3962

    father · v6

    Father as source, head and authority of a household, the one whose name the family carries. It recalls 3:14–15, where every 'family' (patria) in heaven and on earth takes its name from the Father (patēr).

  37. ἐπὶ

    epi · G1909

    over, upon · v6

    'Over': God's position above everything, his rule and transcendence. Compare Rom 9:5, 'God over all' (ho ōn epi pantōn theos).

  38. διὰ

    dia · G1223

    through · v6

    With the genitive case, 'through': God working through and running through all. It describes his active presence and agency, not a period of time.

The world behind it

A prisoner's appeal. Roman custody was usually not a sentence. It was detention while awaiting trial, often in chains, sometimes chained to a soldier (compare Acts 28:16, 20). Prisoners depended on friends for food and supplies, and imprisonment brought heavy social shame: decent people kept their distance (see 2 Timothy 1:16, where Onesiphorus "was not ashamed of my chains"). Calling himself "the prisoner" at the head of an appeal turns this around. In Greco-Roman moral writing, the sufferings of a teacher could authenticate his words, and here the chains vouch for the sincerity of the one asking.

Where the verse sits. Ephesians divides into two halves: chapters 1–3 are praise, teaching and prayer about what God has done in Christ, especially creating one people out of Jews and Gentiles; chapters 4–6 describe the life that follows. The writer had started this very sentence at 3:1 ("For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles…"), broken off into a long reflection on his mission, prayed (3:14–21), and now picks up the thread again with "the prisoner".

Audience. The letter addresses mainly Gentile believers in the province of Asia (Ephesus and probably neighbouring churches; the words "in Ephesus" in 1:1 are missing from some early manuscripts, so many think it circulated among several churches). Their "calling" meant being summoned out of a pagan past into Israel's God's household, alongside Jewish believers. A walk "worthy" of that would show up in how they lived together as one body.

From the study of Ephesians 4:1.

Where scholars differ

in v1

What does 'prisoner in the Lord' (en kyriō) mean exactly?

  • Cause: he is imprisoned because of, or for the sake of, the Lord (so ESV/NIV 'for the Lord').

    Paul elsewhere says his chains are 'in Christ' in the sense of being for Christ's cause (Philippians 1:13). Ephesians 3:1 says he is prisoner 'on behalf of you Gentiles', which points to his mission as the reason.

  • Sphere and belonging: he is a prisoner as one who is 'in the Lord', so his whole situation lies within Christ's lordship.

    'In the Lord' and 'in Christ' are the letter's constant way of describing belonging to Christ (e.g., 1:3–13; 2:21; 6:1, 10). The parallel in 3:1 ('prisoner of Christ Jesus') suggests ownership: he is Christ's captive more than Rome's.

  • Both together, which most commentators favour.

    Paul's 'in' phrases often combine cause and sphere, and nothing in the context forces a choice.

in v1

Who is the 'prisoner' speaking, the apostle Paul himself or a later follower writing in his name?

  • Paul wrote Ephesians, probably during his Roman imprisonment (c. AD 60–62) or another custody (Caesarea, possibly Ephesus).

    The letter claims Paul as author (1:1; 3:1). The imprisonment references fit those of Philippians, Colossians and Philemon. Early church acceptance was universal. Defenders include Hoehner, Arnold and Thielman.

  • A disciple of Paul wrote after his death, presenting Paul the prisoner as the authoritative voice for a later generation.

    The style differs from the undisputed letters (very long sentences, a distinct vocabulary). The letter appears to depend on Colossians, and its outlook on the church is more developed. Proponents include Lincoln and many critical scholars. On this view, 'the prisoner' is an honoured identity: the suffering apostle's authority stands behind the appeal.

in v2

How is the verse divided: does 'with patience' belong with 'humility and gentleness' or with 'bearing with one another'?

  • Two parallel 'with' phrases both modify 'walk' (v.1), and 'bearing with one another' is a separate participle.

    The repeated *meta* sets up two matching phrases; most modern translations (BSB, ESV) punctuate this way, and the parallel Col 3:12 lists the three virtues together.

  • 'With patience' goes with what follows: 'with patience bearing with one another in love'.

    Makrothymia and anechomai are closely related in meaning, and the second *meta* lacks the 'all' of the first, which may mark a new unit. Several commentators (e.g., discussed in Hoehner and Lincoln) favour this. The sense differs little either way.

in v2

Does 'in love' belong with 'bearing with one another' or with the following clause in verse 3?

  • It completes 'bearing with one another in love'.

    Standard punctuation and nearly all translations; Ephesians often ends a clause with 'in love' (1:4; 4:15, 16).

  • It leads into verse 3 ('in love, being eager to keep the unity…').

    Possible grammatically, but verse 3 already has its own phrase ('in the bond of peace'), so this reading is a minority view.

in v3

Is "the unity of the spirit" the Holy Spirit's unity or a human "spirit of unity"?

  • The Holy Spirit: the unity the Spirit creates (the majority view).

    The very next verse says "one body and one Spirit" (4:4). Ephesians repeatedly links the Spirit with joining Jew and Gentile (2:18 "access in one Spirit"; 2:22). The article ("the Spirit") points to a definite Spirit.

  • The human spirit: a unity of attitude or disposition among believers, i.e., a harmonious spirit.

    pneuma can mean disposition (e.g., "a spirit of gentleness", Gal 6:1), and the verse is about community behavior. Most scholars still find this weaker given 4:4.

in v3

How does "in the bond of peace" work?

  • Peace is itself the bond: "the bond which is peace" (most commentators).

    This is the simplest reading of the genitive. It fits Ephesians, where Christ "is our peace" and "made the two one" (2:14).

  • Something else (love) is the bond that produces peace.

    Col 3:14 calls love "the bond (syndesmos) of perfection", and 4:2 mentions love. But the Greek here does not name love as the bond.

  • On "in": instrumental ("by means of" peace, as BSB and NIV "through") versus locative (unity kept "within" the sphere of peace).

    Greek en allows both. The difference is small: either way, peace is what holds the unity together.

in v4

Does 'one Spirit' mean God's Holy Spirit or a shared human spirit and attitude of unity?

  • God's Spirit (the large majority view)

    Verse 3 speaks of 'the unity of the Spirit', a unity the Spirit creates. Eph 2:18 says 'through him we both have access in one Spirit to the Father'. The list then runs Spirit, Lord (Christ), God and Father, the same pattern as 2:18 and 1 Cor 12:4–6.

  • A common human spirit or mindset among believers

    *Pneuma* can mean a disposition or spirit in a person, and Phil 1:27 urges standing 'in one spirit'. Most commentators find this weaker here because of the threefold Spirit–Lord–Father structure.

in v4

Are verses 4–6 an earlier church confession that the author quotes?

  • Yes, traditional material, perhaps from baptism or worship

    The lines have no verbs or linking words, a rhythmic pattern, and a mention of 'one baptism'. Phrases like 'one God and Father of all' are formula-like (compare 1 Cor 8:6). Many critical commentators (e.g. Lincoln) hold this view.

  • The author's own composition, perhaps using familiar phrases

    Every item picks up themes already developed in Ephesians (body 1:23, 2:16; Spirit 2:18; hope 1:18; calling 4:1). The parallel with the 'one' language in Paul's undisputed letters may show the author's own style rather than a quoted creed.

in v4

What does 'in one hope' (en mia elpidi) mean?

  • 'To' or 'into' one hope: the hope is the goal of the call

    Followed by BSB, NIV and ESV. Paul elsewhere uses *en* with *kaleō* where the sense is close to 'into' (1 Cor 7:15; 1 Thess 4:7).

  • 'In' or 'with' one hope: the hope is part of the call itself

    The literal sense of *en*, kept by KJV, WEB, NASB and YLT. It fits 1:18, 'the hope of his calling', where hope is what the call contains. The difference in meaning is small, since on either reading the call and the hope are inseparable.

in v5

What does 'one faith' mean: the act of trusting, or the content believed?

  • The shared trust and loyalty that believers place in the one Lord (faith as the act of trusting).

    It stands right after 'one Lord', and that is the usual sense of pistis in Paul (e.g. Eph 1:15; 2:8; 3:12, 17). The list describes what all members share in their relationship to Christ. Many commentators hold this view or lean toward it, among them Lincoln and Thielman.

  • The shared body of conviction about Christ, 'the faith' (faith as the content believed).

    Ephesians 4:13 speaks of 'the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God', which suggests content. Paul can use pistis this way (Gal 1:23). Hoehner and others see content as at least included.

  • Both together, possibly with the sense of allegiance.

    In Greco-Roman usage pistis joins trust, loyalty and what one is loyal to. Some recent studies (e.g. M. Bates) stress allegiance to Christ as king. Most commentators allow that the two senses overlap here.

in v5

Is 'one baptism' water baptism or Spirit baptism?

  • Water baptism, the outward rite of entry into the community.

    This is the normal meaning of baptisma in the NT. The other items in the list (Lord, faith) are things all believers publicly share. The Spirit has already been named in v. 4. Almost all major commentators take this view.

  • Spirit baptism, the inward work of the Spirit joining a believer to Christ's body.

    1 Cor 12:13 says 'in one Spirit we were all baptized into one body'. Some interpreters, especially in some dispensational traditions, take the 'one' baptism to be this spiritual reality rather than a rite.

  • The rite and the reality it signifies, not separated.

    In Paul, water baptism and the Spirit's work belong together (Rom 6:3–4; 1 Cor 12:13; Gal 3:27). The early church would not have pulled them apart.

in v5

Did Paul write verses 4–6 himself, or is he quoting an existing liturgical formula?

  • An earlier acclamation, possibly used at baptisms, that the author has adapted.

    The lines have no verbs, a fixed rhythm and a triple pattern, and verse 6 has a different style ('over all and through all and in all'). There are parallels with Jewish and pagan 'one God' acclamations.

  • The author's own composition for this context.

    The seven 'ones' are tailored to the letter's themes (one body: 2:16; one Spirit: 2:18; hope of calling: 1:18), and Paul writes similar lists elsewhere (1 Cor 8:6; 12:4–6). There is no independent evidence of an earlier formula.

in v6

Does 'all' (pantōn / pasin) mean all believers, all people, or all things?

  • All believers (masculine, the church in view)

    The immediate context is church unity: one body, one faith, one baptism (4:4–5), and 'each one of us' in 4:7. Later scribes added 'you' or 'us', which shows how early readers took it. Ephesians reserves 'Father' language mainly for believers' access to God (2:18). Held, e.g., by Hoehner.

  • All things, the whole cosmos (neuter)

    The phrase matches widely used Stoic and Hellenistic Jewish 'all things' formulas (Rom 11:36; 1 Cor 8:6; Marcus Aurelius 4.23). Ephesians uses neuter ta panta for the universe that God sums up and fills (1:10, 1:23, 3:9). Ephesians 3:15 speaks of every family 'in heaven and on earth' being named from the Father. Held, e.g., by Lincoln.

  • Deliberately both

    The letter presents the church as the place where God's coming rule over all things is already visible (1:22–23, 3:10). The author may have chosen language that moves from the community to the cosmos. Several commentators (e.g. Best, Thielman) find the ambiguity hard to settle and possibly intended.

in v6

Do 'over, through, in' map onto Father, Son and Spirit?

  • Yes: a Trinitarian reading

    Irenaeus (Against Heresies 5.18.2) and later writers read 'over all' as the Father, 'through all' as the Word/Son, and 'in all' as the Spirit. 1 Cor 8:6 does use 'through' of Christ, and 4:4–6 already moves through Spirit, Lord and God.

  • No: all three describe the one God and Father

    Grammatically, a single article ('the one who') governs all three phrases, and its antecedent is 'one God and Father'. In this verse Spirit and Lord have already had their turn (4:4–5), and verse 6 concentrates on the Father. Most modern commentators read it this way and treat the Trinitarian reading as later reflection rather than the author's grammar.

Sources
  • BDAG s.v. παρακαλέω, δέσμιος, ἀξίως, περιπατέω, κλῆσις, καλέω
  • LSJ s.v. ἄξιος
  • Carl J. Bjerkelund, Parakalô: Form, Funktion und Sinn der parakalô-Sätze in den paulinischen Briefen (1967)
  • Adolf Deissmann, Bible Studies (on 'worthily of the god' in inscriptions)
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
  • Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary (2002)
  • Frank Thielman, Ephesians (BECNT)
  • Clinton E. Arnold, Ephesians (ZECNT)
  • Brian Rapske, The Book of Acts and Paul in Roman Custody (1994)
  • Craig S. Wansink, Chained in Christ (1996)
  • Vulgate, Ephesians 4:1
  • NA28 Greek New Testament
  • BDAG s.v. ταπεινοφροσύνη, πραΰτης, μακροθυμία, ἀνέχω, ἀγάπη
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πραότης, μακροθυμία
  • C. Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, s.v. tapeinophrosynē, praÿtēs, makrothymia
  • W. Grundmann, TDNT s.v. ταπεινός κτλ.
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 4.5 (praotēs)
  • LXX Exod 34:6; Num 12:3; Prov 14:29; Zech 9:9
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 4:3
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary (2002)
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
  • Vulgate, Ephesians 4:2
  • BDAG s.v. σπουδάζω, τηρέω, ἑνότης, σύνδεσμος, εἰρήνη
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σύνδεσμος
  • Septuagint: Isa 58:6; Jer 11:9 (σύνδεσμος)
  • Dio Chrysostom, Orations 38–41 (on concord, homonoia)
  • Ignatius of Antioch, Letters (To the Ephesians; To the Philadelphians)
  • Vulgate, Ephesians 4:3
  • BDAG s.v. εἷς, σῶμα, πνεῦμα, ἐλπίς, κλῆσις, καλέω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κλῆσις, ἐλπίς
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the NT)
  • F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
  • Septuagint, Deuteronomy 6:4; Ezekiel 36–37; Joel 2:28
  • Josephus, Antiquities 4.200–201; Against Apion 2.193
  • Philo, On the Special Laws 1.67
  • Livy, History of Rome 2.32 (Menenius Agrippa)
  • Seneca, Epistles 95.52
  • P.Köln I 57 (invitation papyrus: 'the god calls you to a banquet')
  • Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (on Luther's Beruf)
  • Vulgate, Ephesians 4:4
  • BDAG s.v. εἷς, κύριος, πίστις, βάπτισμα
  • Septuagint, Deuteronomy 6:4
  • Josephus, Antiquities 4.200–201; 18.117; Against Apion 2.193
  • E. Peterson, Heis Theos (1926)
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
  • F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary)
  • C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary) — background on Artemis and the powers
  • M. W. Bates, Salvation by Allegiance Alone — on pistis as allegiance
  • Nicene–Constantinopolitan Creed (381)
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 4:6
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Eph 4:6
  • BDAG s.v. εἷς, πατήρ, πᾶς, ἐπί, διά, ἐν
  • E. Best, Ephesians (International Critical Commentary)
  • F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
  • Romans 3:29–30; 9:5; 11:36; 1 Corinthians 8:6
  • Marcus Aurelius, Meditations 4.23
  • Pseudo-Aristotle, On the Cosmos (De Mundo) 6
  • Irenaeus, Against Heresies 5.18.2

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).