Exodus Chapter 14 Read as one passage

Exodus 14:3–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’ 4And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did. 5When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have released Israel from serving us.”

What the first hearers heard

For Israelites hearing this story told in worship and around the family, the verse let them in on a secret Pharaoh did not know. The moment when Israel looked weakest, lost and pinned against the water, was something God had set up. It was not a mistake by Moses or bad luck.

Several things would have struck them:

  • The king who reads by appearances. Pharaoh's verdict ("bewildered… shut in") is how a ruler sees things when he trusts his own reports, forts and chariots. All through Exodus he has refused to "know" the LORD (5:2). Here God predicts his exact thoughts. That shows who actually controls the story: the king of Egypt is following a script he cannot see.
  • The trap reversed. The wilderness "shuts on" Israel only in Pharaoh's imagination. In the event the sea opens for Israel and closes on Egypt. Ancient listeners loved this kind of reversal, where the hunter becomes the hunted, and it carries the honor theme of verse 4: God "gains glory" through Pharaoh's defeat.
  • The herd that is not lost. If the word for "bewildered" brought to mind milling cattle, as in Joel 1:18, then Pharaoh is sneering at Israel as a leaderless flock. The following chapters answer him: this flock has a guide, the pillar of cloud and fire (13:21–22), and a shepherd who will lead it through the wilderness Pharaoh thought would swallow it (cf. Psalm 77:20; 78:52).
  • Obeying a command that makes no sense. The verse closes off verse 2's strange order. The Israelites "did so" (v. 4) before they understood. For later generations, the lesson in the story was that God's leading can look like confusion from outside.

From the study of Exodus 14:3.

Verse by verse

  1. 3For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’

    God has just ordered Israel to do something that looks foolish: to turn back and camp with the sea at their front (v. 2). This verse says why. When Pharaoh hears of it, he will conclude to himself: "Those Israelites are lost. They are milling about bewildered inside my country, like cattle with no pasture and no herder. The wilderness has slammed shut on them like a gate."

    The word for "bewildered" pictures more than a wrong turn. It is the helpless going-round of animals that have lost their bearings. "Has shut upon them" is the language of a door closing or a city sealed under siege, and it is put as already done: in Pharaoh's mind the trap has sprung. Every part of his reading is wrong in a way the reader can enjoy. The Israelites are not lost: they turned back because God told them to. They are not shut in: God is about to open the sea in front of them. The one about to be closed in is Pharaoh's own army. The verse is the bait in God's trap. The next verse says outright that Pharaoh will pursue, and that through him the Egyptians will come to know that "I am the LORD."

    Full study →
  2. 4And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.

    “And I will stiffen Pharaoh’s resolve, strengthening his will until it is set, and he will come chasing after them. Then I will make myself weighty and glorious by means of Pharaoh and at his expense, over him and over his whole military might. The man whose heart has been heavy with stubbornness will see the true weight of glory fall on Yahweh. And Egypt, all of it, will be made to recognize from experience that I, and no other, am Yahweh.” And the Israelites did exactly that.

    The verbs point forward: this is a plan God announces before it happens. The Hebrew “heart” is Pharaoh’s mind and will, not his feelings, so God is not making him cruel. God is firming up a king who is already sorry he let his slaves go (v. 5), so that he commits his chariots to a chase that will end in the sea. The word for God “gaining glory” comes from the same root as “heavy,” and the earlier chapters used it for Pharaoh’s stubborn heart. The sound-play is deliberate: the heavy heart of Egypt’s god-king will be outweighed by the glory of Israel’s God. The verse closes with Israel quietly obeying an order (v. 2) that, militarily, made no sense.

    Full study →
  3. 5When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have released Israel from serving us.”

    Word reached the king of Egypt: the people had run off. These were not worshippers away on a permitted three-day festival. They were fugitives, runaway labourers who were not coming back. At that news the mind of Pharaoh and of his royal officials was turned upside down toward Israel. The verb is the one used for overthrowing a city or turning the Nile to blood. Their decision flipped completely, and the narrator has just told us (v. 4) that God himself would harden Pharaoh's heart. With one voice the court said, "What is this we have done?" This is the phrase normally used to accuse someone of a wrong, and they turn it on themselves. "We have sent Israel away, released them like freed slaves, and lost their service to us!" In Hebrew the irony is plain. Pharaoh's own servants lament the loss of Israel's serving. And they admit, in the exact words of Moses' demand, that they did "let go" God's people. The contest over who Israel will serve, Pharaoh or YHWH, flares up one last time and sets up the pursuit to the sea.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    entangled (KJV, WEB, YLT)

    nevukhim

    What we hear
    Physically caught or snarled in something, like a net, brambles or ropes.
    What they heard
    Bewildered, at a loss, wandering about without direction, like cattle milling around with no pasture (Joel 1:18). It describes confusion and aimless movement, not being physically caught.
  • in v3

    desert (NIV) / wilderness

    midbar

    What we hear
    Sand dunes of the Sahara type ('desert'), or forest and untouched nature ('wilderness').
    What they heard
    Dry, unfarmed, thinly settled steppe beyond the farmland. It often had seasonal grazing but could not support people who did not know where the water was. It was dangerous but not empty sand.
  • in v4

    harden (Pharaoh’s heart)

    chizzaq (from chazaq)

    What we hear
    Make him callous, cold, cruel or unfeeling, and perhaps turn a willing man unwilling against his nature.
    What they heard
    Make strong or firm. Stiffen his resolve or embolden him so he carries through a course of action, here the decision to chase his runaway slaves (v. 5). The same verb means “take courage” elsewhere.
  • in v4

    heart

    lev

    What we hear
    The seat of emotions and affection.
    What they heard
    The seat of thought, intention and decision: the mind and will.
  • in v5

    heart (KJV/WEB/YLT: "the heart of Pharaoh… was turned")

    levav

    What we hear
    Feelings: Pharaoh and his court 'felt differently' or had an emotional change of heart.
    What they heard
    Mind and will. The heart is where reasoning and decisions happen. Their considered judgment and policy were reversed.
  • in v5

    servants (KJV/WEB/YLT: "his servants")

    'avadav

    What we hear
    Household staff or domestic help.
    What they heard
    Royal officials and courtiers, the king's ministers. The same word family as 'serving us' at the end of the verse, which makes a pointed piece of wordplay.
Every word
  1. וְאָמַ֤ר

    ve'amar · H0559

    to say · v3, v5

    A past-tense verb form with 'and' attached that Hebrew uses to point to the future: 'and Pharaoh will say'. It follows on from God's order in verse 2, so it gives what the maneuver will lead to. 'Say' here can mean saying to oneself, so 'will think' (NIV, NLT) is a fair rendering.

  2. פַּרְעֹה֙

    par'oh · H6547J

    Pharaoh · v3, v4, v5

    A title, not a personal name. It comes from Egyptian pr-ʿꜣ, 'Great House', meaning the palace and so the king. The king is the one whose reading of events is about to be proved wrong.

  3. לִבְנֵ֣י

    livnei · H1121G

    son, descendant · v3

    'Of / about the sons of'. The little prefix lə- can mean 'to', but here it almost certainly means 'concerning', as in Genesis 20:13 ('say of me, he is my brother'). Pharaoh is not speaking to the departed Israelites. 'Sons of Israel' is the normal kinship phrase for the people as one family.

  4. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v3, v5

    The ancestor's name (Jacob) used for his descendants as a people.

  5. נְבֻכִ֥ים

    nevukhim · H0943

    to be confused, perplexed · v3

    A participle (an '-ing' type form) of a rare verb meaning bewildered, at a loss, going round without direction. Joel 1:18 uses it of cattle milling about with no pasture. Pharaoh pictures a crowd that does not know which way to go.

  6. הֵ֖ם

    hem · H1992

    they · v3

    'They (are)'. Hebrew needs no 'are' here. Putting the description first ('bewildered they!') gives it the feel of a scornful snap verdict.

  7. בָּאָ֑רֶץ

    ba'arets · H0776G

    land, country, earth · v3

    'In the land'. Most likely the land of Egypt, or the frontier country at its eastern edge. The Israelites seem to be milling about inside Pharaoh's territory instead of having got clear of it.

  8. סָגַ֥ר

    sagar · H5462

    to shut, close · v3

    'It has shut'. This is the ordinary verb for shutting a door or closing a city gate. A completed action: as Pharaoh sees it, the door has already swung shut.

  9. עֲלֵיהֶ֖ם

    'aleihem · H5921A

    upon, against · v3

    'Upon them / against them'. The wilderness has closed down on them, as a besieger closes on a city or a door on someone inside.

  10. הַמִּדְבָּֽר׃

    hammidbar · H4057B

    wilderness, steppe · v3

    'The wilderness': the dry, unfarmed, thinly settled land east of the Nile Delta, good at best for grazing. Pharaoh treats it as a wall the Israelites cannot get past.

  11. וְחִזַּקְתִּ֣י

    ve-chizzaqti · H2388

    make strong, firm · v4

    “And I will make firm/strong.” This verb form means to cause something to be strong. Applied to the heart, it means to stiffen someone’s resolve: God will give Pharaoh the nerve to go through with the chase. It does not mean making him cold or cruel.

  12. אֶת־

    et- · H0853

    [object marker] · v4, v5

    A small word that is not translated. It marks “the heart of Pharaoh” as what receives the action.

  13. לֵב־

    lev · H3820

    heart, mind, will · v4

    In Hebrew the heart is mainly where a person thinks, plans and decides, not mainly where they feel. Here it is Pharaoh’s decision-making: his will and his intentions.

  14. וְרָדַ֣ף

    ve-radaf · H7291

    pursue, chase · v4

    “And he will pursue.” A military chase after fleeing people. The firmer resolve leads straight to this action.

  15. אַחֲרֵיהֶם֒

    acharehem · H0310

    after, behind · v4

    “After them,” meaning the Israelites. Pharaoh will come up behind them, which pins Israel between his army and the sea.

  16. וְאִכָּבְדָ֤ה

    ve-ikkavedah · H3513

    be heavy; be honored, glorified · v4

    “And I will be glorified / gain weight.” The root means heavy, and from that comes weighty in reputation, or honored. The form is passive or reflexive: God will win glory for himself. Earlier in the story the same root described Pharaoh’s “heavy” (stubborn) heart.

  17. וּבְכָל־

    u-vekhol · H3605

    and by all · v4

    “And in/by all.” This takes in Pharaoh’s whole army, not only the king.

  18. חֵיל֔וֹ

    cheilo · H2428

    strength, force, army · v4

    “His force.” The word covers strength, wealth and military power. Here it means the chariot army, which was the pride of Egyptian kingship.

  19. וְיָדְע֥וּ

    ve-yade'u · H3045

    know, recognize · v4

    “And they will know.” This is not knowing a fact in the head. It means coming to recognize something by experience and having to admit it. It answers Pharaoh’s boast in 5:2, “I do not know the LORD.”

  20. מִצְרַ֖יִם

    mitsrayim · H4714

    Egypt, Egyptians · v4, v5

    “Egypt.” The country’s name stands for its people, which is why the verb “know” is plural. The whole nation, not only its king, will be made to recognize Yahweh.

  21. כִּֽי־

    ki · H3588

    that, because · v4, v5

    “That.” It introduces what they will come to know.

  22. אֲנִ֣י

    ani · H0589

    I · v4

    “I.” Spelled out for emphasis: I, and no one else, not Pharaoh and not Egypt’s gods.

  23. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v4

    God’s personal name, shown in English Bibles as “the LORD” in small capitals. “I am Yahweh” is a statement of who God is, revealed in what he does (compare 6:2–7).

  24. וַיַּֽעֲשׂוּ־

    va-ya'asu · H6213

    do, make · v4, v5

    “And they did.” The Israelites carry out the strange order of verse 2 to turn back and camp by the sea.

  25. כֵֽן׃

    khen · H3651

    so, thus · v4

    “So, just so.” Short and complete: Israel obeyed even though the order looked like a military blunder.

  26. וַיֻּגַּד֙

    vayyuggad · H5046

    to tell, report · v5

    Passive: 'and it was reported.' The informant is not named; the stress falls on the news arriving at the palace. The same opening appears in Genesis 31:22, when Laban 'was told' that Jacob had fled. That story also goes on to a pursuit.

  27. לְמֶ֣לֶךְ

    lemelekh · H4428

    king · v5

    'To the king of.' The narrator first uses the plain title 'king of Egypt,' which puts the scene in the setting of a ruler and his realm. The next clause switches to 'Pharaoh.'

  28. בָרַ֖ח

    varach · H1272

    to flee, run away · v5

    'Had fled.' This is the ordinary word for a fugitive running from a master or a threat. The report casts Israel as runaway labourers, not as worshippers who had been given leave for a festival.

  29. הָעָ֑ם

    ha'am · H5971

    people · v5

    'The people,' meaning Israel as a group. In the Egyptians' mouths it is close to 'that work-force.' It is the same word God uses in 'Let my people go.'

  30. וַ֠יֵּהָפֵךְ

    vayyehafekh · H2015

    to overturn, turn, be changed · v5

    'And it was turned over.' This is a strong verb of reversal, the one used for overthrowing cities and for the Nile being turned to blood. The court's decision flips completely.

  31. לְבַ֨ב

    levav · H3824

    heart, mind, will · v5

    'The heart of.' In Hebrew the heart is where a person thinks, plans and decides. It is more 'mind and resolve' than 'feelings.' This picks up the heart language of verse 4 and of the plague story.

  32. וַעֲבָדָיו֙

    va'avadav · H5650

    servant, slave, official · v5

    'And his servants,' meaning his courtiers and officials. These are not menial slaves. There is irony here: Pharaoh's own 'servants' are complaining that they have lost Israel's 'service.'

  33. אֶל־

    el · H0413

    to, toward, concerning · v5

    'Toward' or 'concerning' the people. It shows where the reversed attitude is aimed. The context makes it hostile, which is why KJV gives 'against,' but the word itself is neutral.

  34. מַה־

    mah · H4100

    what? · v5

    'What?' It opens a stock exclamation of reproach.

  35. זֹּ֣את

    zot · H2063

    this · v5

    'This.' Together with 'what' it makes the set phrase 'What is this…?', used elsewhere when someone is accused of a wrong (Gen 3:13; 12:18; 29:25).

  36. שִׁלַּ֥חְנוּ

    shillachnu · H7971

    to send away, release, let go · v5

    'We have sent away' or 'released.' This is the very verb of Moses' repeated demand, 'Send away (let go) my people.' Pharaoh's court now admits it did exactly what YHWH demanded, and regrets it.

  37. מֵעָבְדֵֽנוּ׃

    me'ovdenu · H5647

    to serve, work for · v5

    'From serving us.' The verb is the one used throughout Exodus for both forced labour and worship. Egypt mourns the loss of Israel's 'service' at the very moment Israel is going out to 'serve' YHWH.

The world behind it

The eastern frontier of Egypt. The places named in verse 2 (Pi-hahiroth, Migdol, Baal-zephon, "the sea") lie somewhere along Egypt's northeastern border, among the lakes and marshes between the Nile Delta and Sinai. Their exact locations are still debated. Migdol is a Semitic word meaning "tower" or "fort". Egyptian texts and reliefs of the New Kingdom period (roughly 1550–1070 BC) show a chain of fortresses along this border, the "Ways of Horus", guarding the road to Canaan and watching who went in and out. Baal-zephon is the name of a Canaanite storm god, "Baal of the North", whose cult is attested in the eastern Delta. So Israel is camped in border country: Egyptian forts on one side, water on another, open steppe beyond.

Why "turning back" looks like confusion. A group of escaping laborers would be expected to head straight out, away from the forts and into the wilderness. Doubling back toward the frontier zone and camping with water in front would look to an Egyptian observer like people who had lost their way and were stuck between the border defenses, the sea and the empty land.

Runaways on this frontier. An Egyptian letter of this period (Papyrus Anastasi V) reports an official chasing two escaped servants from the Wadi Tumilat region past a frontier fort, "north of the Migdol". It shows that chasing runaways through this border zone was a familiar thing, and that the forts reported their movements. Pharaoh's reaction in Exodus 14:3–5, getting reports on the fugitives and then sending chariots after them, fits that world.

From the study of Exodus 14:3.

Where scholars differ

in v3

Does Pharaoh speak 'to' the Israelites or 'about' them (the lə- prefix on 'sons of Israel')?

  • 'About / concerning' the Israelites: his private conclusion or comment to his officials.

    The Israelites have already left. Lə- with verbs of saying often means 'concerning' (Genesis 20:13; Psalm 3:2). Rashi and Ibn Ezra, and nearly all modern translations, take it this way. Verse 5 ('the heart of Pharaoh… was changed toward the people') fits a private change of mind.

  • 'To' Israelites still in Egypt.

    Lə- most often marks who is being spoken to. Targum Pseudo-Jonathan and the Mekhilta solve the problem by imagining Israelites who stayed behind (Dathan and Abiram) as the hearers. This is a creative interpretive tradition with no support elsewhere in the narrative.

in v3

Does nevukhim mean 'confused/wandering' or 'hemmed in'?

  • Confused, bewildered, wandering aimlessly.

    The other uses (Joel 1:18, cattle milling about with no pasture; Esther 3:15, a city thrown into confusion) point to disorientation. The Septuagint's planōntai ('wandering') agrees. Most modern lexicons (BDB, HALOT) and translations follow this.

  • Hemmed in, trapped, confined.

    The Vulgate's coartati and the KJV's 'entangled' follow the parallel clause 'the wilderness has shut them in'. This view has weaker support from the other occurrences of the word. Most scholars see it as a guess from context.

in v3

Where were Pi-hahiroth, Migdol and Baal-zephon, and what was 'the sea'?

  • A location in the eastern Delta lake region (e.g. near Lake Ballah, Lake Timsah or the Bitter Lakes), with 'the sea' being a lake or marsh on the frontier.

    The fortress line along Egypt's eastern frontier, Egyptian references to Migdol-type forts, and the Hebrew name yam suph ('Sea of Reeds') elsewhere suggest marshy border waters (argued e.g. by Hoffmeier).

  • A northern route along the Mediterranean coast near Lake Sirbonis (Bardawil), or the Gulf of Suez farther south.

    Baal-zephon is linked by some to sites on the coast (e.g. Mount Casius), and Migdol to a fort in northern Sinai. Older tradition identified the sea with the Gulf of Suez. None of the proposals is certain, but the meaning of the verse does not depend on settling this.

in v4

In what sense does God “harden” Pharaoh, and how does that relate to Pharaoh’s own choices?

  • God confirms Pharaoh’s own choice as a judgment: he strengthens a will that has already resisted, handing Pharaoh over to his own stubbornness.

    In the first five plagues the text says Pharaoh hardened his own heart or his heart “was strong/heavy” (7:13–14, 22; 8:15, 19, 32; 9:7). God is first named as the one who hardens at 9:12. Here verse 5 shows Pharaoh freely regretting the release before he pursues.

  • God is sovereign over Pharaoh’s will from the start, and the hardening is God’s purpose, not only a reaction.

    God announces that he will harden Pharaoh before any plague (4:21; 7:3). Verse 4 names God’s goals (glory, recognition) as the reason for the hardening. Joshua 11:20 gives a parallel where God “strengthens” enemy kings’ hearts so they will be destroyed.

  • The language reflects an ancient Israelite habit of tracing all events to God without a later philosophical debate about free will. The divine and human sides are both stated and not reconciled.

    The text uses both kinds of statement side by side without comment, and the hardening verbs alternate subjects across chapters 7–14. Ancient Near Eastern texts commonly credit gods with moving kings’ hearts (compare Proverbs 21:1).

  • Chazaq here means giving Pharaoh courage: God emboldens him, so the act is less about moral corruption than about enabling him to act.

    Chazaq often means “take courage” or “be brave.” In verse 5 Pharaoh already wants his slaves back, and what he needs is the nerve to pursue after the Passover disaster. YLT translates “strengthened.”

in v4

Does the “heavy heart” language deliberately draw on the Egyptian weighing of the heart?

  • Yes. The kaved/kavod wordplay aims at Egyptian afterlife beliefs: Pharaoh’s heart is shown to be the heavy, condemned kind.

    Book of the Dead spell 125 and its weighing scenes are widely attested in the New Kingdom. The Exodus writer shows other knowledge of Egypt (names, titles, the magicians). Argued by, for example, John Currid.

  • Possible but unproven. “Heavy” for dull or unresponsive organs is ordinary Hebrew idiom and does not need an Egyptian source.

    Hebrew also speaks of heavy ears (Isaiah 6:10), a heavy tongue (Exodus 4:10) and heavy eyes (Genesis 48:10). The wordplay with God’s kavod works inside Hebrew without any Egyptian background.

in v5

Why does the report say Israel 'fled' when Pharaoh had expelled them (12:31–33)?

  • Reading the story as one continuous narrative: the report reflects how Egypt saw events once Israel did not return from the three-day festival journey and turned back toward the sea (14:2–3).

    The repeated request for a 'three days' journey' (5:3; 8:27). God's instruction to turn back so that Pharaoh would think them lost (14:3). The verb 'fled' describes escape from a master's claim. Read this way the verse follows on smoothly.

  • Source-critical view: the verse keeps an older tradition in which Israel escaped secretly, which has been combined with a tradition in which Pharaoh expelled them.

    There is real tension between 'Pharaoh sent them out' (12:31–33; also 6:1; 11:1) and 'the people fled' here. Many scholars assign parts of Exodus 13–14 to different literary strands (traditionally called J and P) and note different accounts of the sea crossing in the same chapter.

in v5

Is the court's change of mind its own decision or God's doing?

  • God's hardening is the decisive cause.

    Verse 4 ('I will harden Pharaoh's heart so that he will pursue them') and 14:8 ('YHWH hardened the heart of Pharaoh'). The passive 'was turned' leaves room for an unnamed agent. Psalm 105:25 says God 'turned their heart.'

  • Both are true: God's purpose works through the court's own judgment and greed.

    The verse quotes the court's own reasoning, regret over lost labour, with no reference to God. Throughout the plague story Pharaoh is also said to harden his own heart (8:15, 32; 9:34). The text holds both together without explaining how.

Sources
  • BDB s.v. בּוּךְ, סָגַר, מִדְבָּר
  • HALOT s.v. בוך, סגר, מִדְבָּר
  • Septuagint, Exodus 14:3 (Rahlfs ed.)
  • Vulgate, Exodus 14:3
  • Targum Pseudo-Jonathan, Exodus 14:3
  • Mekhilta de-Rabbi Ishmael, Beshallah
  • Rashi on Exodus 14:3
  • N. Sarna, The JPS Torah Commentary: Exodus
  • W. H. C. Propp, Exodus 1–18 (Anchor Bible)
  • J. K. Hoffmeier, Israel in Egypt (1997) and Ancient Israel in Sinai (2005)
  • Papyrus Anastasi V (pursuit of runaway servants on the eastern frontier)
  • BDB s.v. חָזַק, כָּבֵד, לֵב, יָדַע
  • HALOT s.v. חזק (Piel: make firm, strengthen), כבד (Niphal: be honored, show oneself glorious)
  • R. R. Wilson, “The Hardening of Pharaoh’s Heart,” Catholic Biblical Quarterly 41 (1979)
  • J. D. Currid, “Why Did God Harden Pharaoh’s Heart?” Bible Review 9.6 (1993); Ancient Egypt and the Old Testament (1997)
  • N. M. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991)
  • W. H. C. Propp, Exodus 1–18, Anchor Bible (1999)
  • B. S. Childs, The Book of Exodus, OTL (1974)
  • W. Zimmerli, “Knowledge of God according to the Book of Ezekiel” (on the recognition formula)
  • Septuagint (Rahlfs) Exodus 14:4; Vulgate Exodus 14:4
  • Book of the Dead, spell 125 (weighing of the heart)
  • BDB s.v. בָּרַח, הָפַךְ, לֵבָב, שָׁלַח, עָבַד
  • HALOT s.v. הפך (niphal), שׁלח (piel)
  • Supplied STEP/Translators' Amalgamated Hebrew OT morphology and glosses
  • Genesis 31:20–23; 1 Kings 2:39 (uses of בָּרַח)
  • Laws of Hammurabi §§15–20 (fugitive slaves)
  • Deuteronomy 23:15–16; 15:12–13
  • Psalm 105:25
  • Septuagint and Vulgate of Exodus 14:5 (cited from memory; verify against critical editions)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 14

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).