Exodus Chapter 25 Read as one passage

Exodus 25:10–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. 11Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it. 12Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other. 13And make poles of acacia wood and overlay them with gold. 14Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it. 15The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed. 16And place inside the ark the Testimony, which I will give you. 17And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide. 18Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat, 19one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold. 20And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.

What the first hearers heard

For Israelites hearing this, the instruction was concrete and buildable. It names a familiar kind of object (a chest), a local material (acacia from the desert they were crossing) and measurements in the forearm cubit everyone used.

What it communicated:

  • The centre of the sanctuary is a container for covenant words, not an image. Anyone who knew Egyptian or Canaanite temples expected a statue at the heart of a shrine. Here the heart is a box built to hold "the testimony" (v. 16), the tablets of the covenant. Israel's God is present through his spoken and written word and his promise to "meet" (v. 22), not through a crafted likeness.
  • It is a shared project. "They shall make" picks up "let them make me a sanctuary" (v. 8). The ark is built from what the people gave willingly (vv. 2–7), so the most sacred object belongs to the whole community.
  • It is portable. The size and the carrying poles that follow (vv. 12–15) fit a God who travels with his people instead of staying fixed at one mountain or city.
  • Precision is a form of obedience. The exact measurements follow from v. 9, "according to the pattern I show you; so you shall make it." Building the sanctuary correctly was part of honouring the God who would live among them.

Later Christian readers often treat the acacia as a picture of Christ's humanity and the gold of his divinity. That is a later typological reading (one that sees Old Testament things as pictures of Christ). Nothing in this verse or its context suggests it, and the first hearers would not have heard it.

From the study of Exodus 25:10.

Verse by verse

  1. 10And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

    "And they, the people, are to make a chest out of acacia timber: two and a half forearm-lengths long, a forearm-length and a half wide, and a forearm-length and a half high."

    The word behind "ark" is aron, the ordinary Hebrew word for a wooden box. The same word is used for a coffin and for a temple collection box. It is not a boat, and it is unrelated to the word for Noah's ark. The wood is acacia, the hard, rot-resistant thorn tree of the desert wadis. It was one of the few trees in Sinai big enough to build with, and the same timber is used for every wooden part of the tabernacle. The measurements are in cubits, the length of a man's forearm from elbow to fingertip, so the chest is roughly 1.1 m long and 0.7 m wide and high (about 3¾ × 2¼ × 2¼ ft). That is about the size of a large blanket chest, small enough to be carried on poles.

    The verb is plural, "they shall make", even though the commands around it speak to Moses alone. It echoes v. 8, "let them make me a sanctuary", so the most sacred object of all is presented as the work of the whole people. This verse is the first item God describes in detail. In this blueprint, the sanctuary begins with a plain, carefully measured box that will hold the covenant "testimony" (v. 16) and lie beneath the place where God promises to meet Israel (v. 22).

    Full study →
  2. 11Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.

    Moses is told: cover the acacia-wood chest with refined, unmixed gold. The Hebrew word for "pure" here is the same one used for ritually "clean". Plate it on the inside and on the outside, so that no bare wood shows anywhere, even where no one will ever look. Then run a gold rim, a raised decorative edging, all the way around it. This is most likely along the top edge, where the lid will sit.

    The picture is a portable wooden chest, about 1.1 × 0.7 × 0.7 m (verse 10), sheathed completely in gold and framed with a gold border. It is not a solid-gold box, and the "crown" of older English is not a king's crown. It is a rim. Repeating the verb ("overlay it… inside and out overlay it") puts the stress on completeness. The phrase "pure gold" marks this chest as belonging to the very center of holiness, where only the finest and "cleanest" material will do.

    Full study →
  3. 12Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other.

    "And you, Moses, are to melt gold and pour it into moulds to make four solid rings for the ark. Fix them at its four feet, the low corners where it meets the ground: two rings on one side and two on the other."

    The verse is a craftsman's instruction, and its precision is the point. The ark itself is acacia wood sheathed in pure gold (v. 11). The rings are different: they are cast solid, because they will take the full weight of the box when it is lifted. The word for "ring" is the same one used for a signet ring, but here it is plain hardware, a loop for a pole to pass through. "Feet" translates a word whose basic picture is a footstep or footfall. Placed at the ark's base, the rings mean that when the poles were slid through them (v. 13–15), the ark rode high on the bearers' shoulders. The final pattern, "two on its one side, two on its second side", means the weight was balanced evenly between two poles. Everything about the verse assumes this holy object will not stay put. It is built to be carried, by people who never take hold of the box itself.

    Full study →
  4. 13And make poles of acacia wood and overlay them with gold.

    "And you are to make carrying-poles out of acacia timber, and sheathe them in gold."

    This is one step in God's instructions to Moses for building the ark, the gold-covered chest that would hold the covenant tablets and serve as the footstool of God's throne among Israel. Verse 12 has just put four gold rings on the ark's feet, two on each side. This verse supplies what goes through them: long bars of acacia, the tough, rot-resistant wood of the desert's few real trees, covered in gold to match the ark itself. Verse 14 then has the poles slid into the rings "to carry the ark with them," and verse 15 says they are never to be taken out.

    The picture is a portable throne. Israel's God does not settle in one place, at least not yet. He travels with a moving people, and his ark goes on the shoulders of his servants, held by gold-covered poles so that no hand touches the ark itself. The verb form is a command about the future ("you shall make"), not a report of past work. It is part of a blueprint being given.

    Full study →
  5. 14Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 15The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 16And place inside the ark the Testimony, which I will give you.

    "Then you are to place inside the chest the covenant witness-document, the sworn terms I am about to hand over to you."

    The verse sits inside God's building instructions to Moses. The chest has just been designed (vv. 10–15) and its golden cover is described next (v. 17). Between the two comes the reason the chest exists: to hold "the testimony." That word means the written witness to the covenant God and Israel agreed to at Sinai, which the story identifies with the two stone tablets. It is not a personal story. Like a treaty text, it states the terms and stands as permanent evidence of what was sworn.

    The verse is built on one verb used twice: you shall give it into the chest, the thing I will give to you. God gives, Moses passes it on, and the covenant ends up in the innermost room of the sanctuary. "I will give" is truly future. The tablets have not been handed over yet, so the chest is being prepared for words still to come.

    For the first hearers the picture was familiar from their world. A great king's treaty was written down and kept before the god in his sanctuary. Here the God of Israel is both the king and the god, and his treaty text is laid in a box that will sit beneath the cover where he promises to meet with Moses (v. 22).

    Full study →
  8. 17And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

    "And you, Moses, shall make the kapporet, the cover that is also the place of atonement, out of solid, refined, unmixed gold. It is to be two and a half cubits long and one and a half cubits wide" (about 1.1 by 0.7 metres, or 3¾ by 2¼ feet).

    The verse is a building instruction, one link in a long chain of "and you shall make…" commands. But the object it names is unique. Its size exactly matches the top of the ark (25:10), so it sits on the chest like a fitted lid, closing in the covenant tablets that God has just told Moses to put inside (25:16). Unlike the ark, which is wood plated with gold, this lid is gold all the way through. It is "pure" in two senses: refined metal, and clean enough for the holiest place.

    Its name tells the first hearers what it is for. Kapporet comes from the same family of words as kipper, "to make atonement / to purge". Here, once a year, the high priest would sprinkle blood to cleanse Israel and the sanctuary from their sins and impurities (Leviticus 16). Above it, between the two gold cherubim hammered from the same piece (25:18–20), God promises to meet Moses and speak (25:22).

    English Bibles have long called it the "mercy seat". That name comes from Tyndale and Luther, not from the Hebrew. The Hebrew says neither "mercy" nor "seat": it means the covering, the place where atonement is made.

    Full study →
  9. 18Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,

    "And you shall make two cherubim — the winged guardians of God's throne — out of gold. Hammer them out of the same mass of metal, rising from the two ends of the kapporet, the golden cover of the ark that is the place of atonement."

    Moses is told to make a pair of matched figures, one at each end of the slab that lies on the ark. They are not babies or decorative angels. They are cherubim, the kind of powerful winged beings that guarded the way back into Eden and that, in the art of Israel's neighbours, flanked the thrones of kings and gods. They are to be of gold, the metal of the holiest zone, and specifically hammered work: beaten out of one block, so that guardians and cover form a single object. The phrase "from the two ends" places them at the edges facing each other (v.20). Their spread wings overshadow the cover, and between them they frame an empty space. That space is where God says, "There I will meet with you, and from above the cover, from between the two cherubim … I will speak" (25:22). Israel called its God "the one enthroned on the cherubim." The ark below was his footstool, the cherubim marked his throne, and no image of God himself stood there. The cover they rise from is named for atonement; once a year the high priest sprinkled blood on it to purge the people's impurity.

    Full study →
  10. 19one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.

    Not studied yet. Study this verse

  11. 20And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.

    And the cherubim (the two winged guardian figures beaten out of the same gold as the slab) are to stand with their wings always spread open, reaching upward and arching over the kapporet, the golden slab of atonement on top of the ark. With those wings they shelter and screen it like a canopy. Their faces are to be turned each toward the other across the slab, and bent toward the kapporet: toward the place of atonement the cherubim's faces must look.

    The grammar presents this as a permanent pose, not a one-time action. The cherubim are literally "spreaders of wings" and "screeners with their wings", frozen in a guarding, sheltering gesture. The verb for "screening" belongs to the same family as sukkah (a booth or shelter) and the masakh, the screen-curtains of the tabernacle. So the wings are the innermost screen of the whole sanctuary, sheltering and walling off its holiest point at once.

    The picture an Israelite would form is not of decorative babies but of throne guardians, the kind of majestic winged creatures that flanked kings' thrones and temple doors across the ancient world. Between and above them is empty space: no image of God, only the space where the invisible King is "enthroned on the cherubim" and from which, two verses later, he promises to speak (v. 22). The wings go up, the faces look down, and everything in the composition points to the slab. That slab is the meeting place, and later the place where blood is sprinkled on the Day of Atonement.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    ark

    aron

    What we hear
    A large boat, as in Noah's ark; or, through popular films, a mysterious power device.
    What they heard
    A wooden chest or box, the same word used for a coffin and a collection box, here about 1.1 × 0.7 × 0.7 m. Noah's vessel is a different Hebrew word (*tevah*).
  • in v11

    crown of gold (KJV)

    zer zahav

    What we hear
    A royal crown or ornamental headpiece set on top of the ark, suggesting kingship.
    What they heard
    A raised gold rim or molding running around the chest, a decorative edging and possibly a frame for the lid.
  • in v13

    staves (KJV)

    baddim

    What we hear
    Walking sticks or shepherd's staffs, held in one hand.
    What they heard
    Long carrying bars pushed through rings and carried on the shoulders by several bearers.
  • in v13

    shittim wood (KJV)

    'atsei shittim

    What we hear
    A strange special timber, or wood from a place called Shittim.
    What they heard
    Ordinary acacia timber, the common hard desert wood of the region.
  • in v16

    ark

    ʾărôn

    What we hear
    Noah's boat, or a mysterious relic with destructive power (the popular-film picture).
    What they heard
    A chest or box, the same word used for a coffin or a money chest. This one was a gold-covered wooden chest carried on poles and built to hold the covenant tablets.
  • in v16

    the Testimony

    hāʿēdut

    What we hear
    Someone's personal account of faith or conversion, or a witness's spoken statement in court.
    What they heard
    The written covenant document, the sworn terms of the relationship between YHWH and Israel. It is kept as permanent legal witness to what both sides committed to, and is identified in the story with the stone tablets.
  • in v17, v18, v20

    mercy seat

    kapporet

    What we hear
    A seat or throne on which God sits to hand out mercy; a chair of grace.
    What they heard
    A solid gold slab or lid fitted over the ark. Its name ties it to kipper, "to make atonement / purge", and it is the place where the blood of purgation was applied on the Day of Atonement. The divine throne is pictured above it, over the cherubim's wings, with the ark as footstool. The kapporet is a cover and atonement-place, not a seat.
  • in v18

    cherubim / cherubs

    keruvim

    What we hear
    Chubby winged babies, Cupid-like figures; 'cherubic' = cute, round-faced, innocent.
    What they heard
    Powerful winged guardian creatures of God's throne and of holy space, of the same type as the winged sphinxes and lions that guarded thrones in the ancient Near East; in Ezekiel, four-faced throne-bearers. Not called 'angels' (messengers) in the Hebrew Bible.
  • in v20

    cherubim

    keruvim

    What we hear
    Chubby winged babies or cute little angels, as on greeting cards and Renaissance ceilings.
    What they heard
    Awe-inspiring winged guardian beings that flank and bear God's throne and guard holy space (Gen 3:24). In the art of the time they were often composite creatures, something like winged sphinxes.
Every word
  1. וְעָשׂ֥וּ

    ve'asu · H6213

    and they shall make · v10, v11, v13, v17, v18

    The everyday verb for making, doing or building. The form, 'and' joined to a completed-action verb, is how Hebrew continues a string of instructions, so it works as 'they are to make'. It is plural, 'they', which stands out because the instructions around it speak to Moses in the singular ('you shall overlay', v. 11).

  2. אֲר֖וֹן

    aron · H727

    chest, box · v10, v16

    A wooden chest or box. Elsewhere the same word means Joseph's coffin (Gen 50:26) and the temple collection box (2 Kgs 12:9). It has no article here ('a chest') because the object is being introduced for the first time. It has nothing to do with a boat.

  3. עֲצֵ֣י

    atsei · H6086

    trees, wood, timbers · v10, v13

    Plural of the word for 'tree' or 'wood', bound to the next word: 'timbers of acacias'. It names the material the chest is built from.

  4. שִׁטִּ֑ים

    shittim · H7848

    acacia (trees) · v10, v13

    Plural of shittah, the acacia, a hard, dense, thorny desert tree that grows in Sinai and the Jordan rift valley. The KJV's 'shittim wood' simply keeps the Hebrew plural untranslated: 'acacias wood'.

  5. אַמָּתַ֨יִם

    ammatayim · H520

    two cubits · v10, v17

    A special Hebrew form used for pairs: 'a couple of cubits'. A cubit is the length of a forearm from elbow to fingertip, roughly 44–52 cm (17.5–20.5 in). This number gives the chest's length.

  6. וָחֵ֜צִי

    vachetsi · H2677

    and a half · v10, v17

    'And half', so two and a half cubits. The word is used for halving anything: half a tribe, half the night, half a shekel.

  7. אָרְכּ֗וֹ

    orko · H753

    its length · v10, v17

    'Its length', with 'its' referring back to the chest. Hebrew gives the number first and then the dimension: 'two and a half cubits, its length'.

  8. רָחְבּ֔וֹ

    rochbo · H7341

    its width · v10, v17

    'Its breadth' or width. It comes from a root meaning 'to be wide or spacious'.

  9. קֹמָתֽוֹ׃

    qomato · H6967

    its height · v10

    'Its height'. The word comes from the verb 'to stand up' and is also used for a person's stature (1 Sam 16:7, 'the height of his stature'). This last measurement finishes the box: 2½ × 1½ × 1½ cubits.

  10. וְצִפִּיתָ֤

    vetsippita · H6823

    and you shall overlay · v11, v13

    To cover a surface with a thin layer, here sheets or foil of gold over wood. The form is a command in the shape of a future ("and you shall…"), and it continues the building instructions begun in verse 10.

  11. אֹתוֹ֙

    oto · H0853

    [object marker] + it · v11, v13, v16, v18

    Marks "it" as the thing being overlaid. "It" is the ark, the acacia-wood chest described in verse 10.

  12. זָהָ֣ב

    zahav · H2091

    gold · v11, v12, v13, v17, v18

    The material of the overlay. Gold was the costliest metal in common use and the one most tied to gods and kings across the ancient Near East.

  13. טָה֔וֹר

    tahor · H2889

    pure, clean · v11, v17

    Of metal it means refined, without mixture. It is the same word the priestly laws use for ritually "clean," so gold for the holiest object is described in the language of purity.

  14. מִבַּ֥יִת

    mibbayit · H1004

    from inside · v11

    Literally "from (the) house". With the preposition it is the ordinary Hebrew idiom for "on the inside". It means the inner faces of the chest get gold too, not just what can be seen.

  15. וּמִח֖וּץ

    umichuts · H2351

    and from outside · v11

    "And on the outside". Paired with the word before it, it means "inside and out", that is, completely.

  16. עָלָ֛יו

    alav · H5921

    upon it · v11, v12, v20

    "On it" or "upon it". This most naturally places the rim at or near the top edge of the chest, though exactly where is debated.

  17. זֵ֥ר

    zer · H2213

    rim, border, molding · v11

    A raised decorative edging that runs around the object. The word appears only in the tabernacle passages, for the ark, the table and the incense altar. It is a rim, not a royal crown.

  18. סָבִֽיב׃

    saviv · H5439

    all around · v11

    "Round about, on every side": the rim goes unbroken around the whole chest.

  19. וְיָצַ֣קְתָּ

    ve-yatsaqta · H3332

    pour; cast (metal) · v12

    "And you shall cast": melt the gold and pour it into a mould. The form carries on the string of instructions God gives Moses ("and you shall…"), so it is a command, not a prediction. It means the rings were solid gold, not wood covered in gold like the box itself.

  20. לּ֗וֹ

    lo · H9033

    for it · v12

    "For it", meaning the ark (ʾaron, treated as masculine here). The rings are made for this one object and its particular job.

  21. אַרְבַּע֙

    arba' · H0702

    four · v12

    Four rings, one for each foot or lower corner, so the ark could be carried level.

  22. טַבְּעֹ֣ת

    tabbe'ot · H2885

    rings · v12

    "Rings of": metal loops for the carrying poles to pass through. It is the same word used for a signet ring, but here the ring does a mechanical job.

  23. וְנָ֣תַתָּ֔ה

    ve-natattah · H5414

    give, put, set · v12, v16

    "And you shall put [them]": fix them in place. The object "them" is understood, not written. The spelling with a final -ah is a fuller, less common way of writing "you" (masculine singular) and does not change the meaning.

  24. פַּעֲמֹתָ֑יו

    pa'amotav · H6471

    foot, step; occurrence, time · v12

    "Its feet": the ark's feet, or its lower corners where it touches the ground. The word normally means a footstep or a foot, and elsewhere "a time" (as in "this time"). Whether the ark had actual short legs or the word just means its base corners is debated.

  25. וּשְׁתֵּ֣י

    u-shtei · H8147

    and two · v12, v18

    "And two": the verse now explains how the four rings are split up, two per side.

  26. צַלְעוֹ֙

    tsal'o · H6763

    side; rib · v12

    "Its side": one flank of the box. It is the same word as the "rib" or "side" taken from Adam in Genesis 2, and it is used for the sides of buildings and hills. Here it just means a side of the ark.

  27. הָֽאֶחָ֔ת

    ha-echat · H0259

    the one · v12

    "The one [side]". Together with "the second" it makes the Hebrew way of saying "one side… the other".

  28. הַשֵּׁנִֽית׃

    ha-shenit · H8145

    the second · v12

    "The second [side]", meaning "the other side". This completes the pattern of two rings on each side.

  29. בַדֵּ֖י

    vaddei · H905

    poles of · v13

    Carrying poles: long wooden bars pushed through rings so the ark could be lifted onto the shoulders. The plural means at least two, one for each side (v.12). The form links it to the next word: 'poles made of…'.

  30. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward, into · v16, v20

    Basically 'toward'. With a verb of placing and a container it means 'into'. Exodus 40:20, where Moses actually does it, confirms the document went inside the chest.

  31. הָעֵדֻ֔ת

    hāʿēdut · H5715

    the testimony, witness, covenant terms · v16

    The written witness-document of God's covenant with Israel, which the story identifies with the stone tablets (31:18; 32:15). It is a binding text that testifies to the terms both parties swore to, not a personal account.

  32. אֲשֶׁ֥ר

    ʾăšer · H0834A

    which, that · v16

    Connects 'the testimony' to the clause that follows, telling us which document is meant.

  33. כַפֹּ֖רֶת

    khappōret (kapporet) · H3727

    cover; place of atonement (traditionally "mercy seat") · v17, v18, v20

    The gold slab laid on top of the ark of the covenant. The word is built from the same root as kipper, "to make atonement / to purge", and probably names the object both as the ark's lid and as the place where atonement was made (Leviticus 16:14–15). The first letter sounds soft (kh) here only because the word before it ends in a vowel.

  34. כְּרֻבִ֖ים

    keruvim · H3742

    cherubim · v18, v20

    Winged guardian creatures of the divine throne and of sacred space, the same kind of being posted at Eden's gate (Gen 3:24). The first hearers would picture powerful composite figures, not infants; they are not called 'angels' (messengers) anywhere in the Hebrew Bible.

  35. מִקְשָׁה֙

    miqshah · H4749

    hammered work · v18

    Metal beaten into shape rather than cast in a mold or built from separate parts. Placed first in its clause for emphasis, it signals (as v.19 confirms) that the cherubim are hammered out of the same mass of gold as the cover, one piece with it.

  36. קְצ֥וֹת

    qetsot · H7098

    ends of · v18

    The extremities or edges: the two short ends of the rectangular cover, so the cherubim face each other across its length.

  37. וְהָי֣וּ

    vehayu · H1961

    and they shall be · v20

    Opens the instruction as an ongoing state: 'and they are to be…'. Paired with the participles that follow, it describes how the cherubim are to stand permanently, not one action they do once.

  38. פֹּרְשֵׂ֨י

    poresei · H6566

    spreading out · v20

    A participle, literally 'spreaders of': the wings are held open all the time. It is the same verb used for an eagle spreading its wings over its young (Deut 32:11) and for a protector spreading a garment's 'wing' over someone (Ruth 3:9).

  39. כְנָפַ֜יִם

    khenafayim · H3671

    wings · v20

    A dual form, meaning a pair of wings. Each cherub has two (compare 1 Kgs 6:24). The bare noun with no 'their' keeps the focus on the gesture itself: wings spread open.

  40. לְמַ֗עְלָה

    lemaʿlah · H4605

    upward, above · v20

    The wings rise upward and arch over the slab. Together with the faces turned down, this gives a canopy shape: the wings go up and over while the eyes look down.

  41. סֹכְכִ֤ים

    sokhekhim · H5526B

    screening, sheltering · v20

    A second ongoing participle: the cherubim are 'screening' or 'sheltering' the slab. The root gives sukkah (booth) and masakh (the screen-curtain). The picture is a protective canopy and a guarding barrier, not something hidden away.

  42. וּפְנֵיהֶ֖ם

    ufeneihem · H6440H

    and their faces · v20

    Moves from the wings to the faces. 'Face' in Hebrew also carries the idea of attention and presence: where your face is turned, your attention is.

  43. אִ֣ישׁ

    ʾish · H0376I

    each (lit. a man) · v20

    Part of the idiom 'a man to his brother', which simply means 'each … the other'. Hebrew uses it even for objects. It does not say the cherubim are male or human.

  44. אָחִ֑יו

    ʾachiv · H0251I

    his brother (= the other) · v20

    Completes the idiom 'each toward the other'. The figures face each other across the slab, matched and symmetrical.

The world behind it

The blueprint for the tabernacle. Exodus 25–31 is a set of building instructions given to Moses on the mountain "according to the pattern I show you" (v. 9). They begin with the innermost and holiest object, the ark, and work outward: then the table, the lampstand, the tent, the altar and the courtyard. Putting the ark first signals that it is the centre of the whole system.

Sacred chests and portable shrines in the ancient Near East. Neighbouring cultures had close parallels to a carried chest:

  • Egyptian religious processions carried shrines and chests on poles. Tutankhamun's tomb (14th century BC) contained wooden chests with gilded surfaces and carrying poles, including the Anubis shrine-chest. The craftsmanship described in Exodus 25 (wood overlaid with gold, rings and poles) belongs to that same world of technique.
  • Hittite and other treaty texts were laid up in temples "at the feet" of the gods who witnessed them. Israel's ark is built to hold "the testimony" (v. 16), the covenant document, and the Bible later calls it God's "footstool" (1 Chr 28:2; Ps 132:7).

The striking difference. In a neighbouring temple, the innermost room held the image of the god. In Israel's innermost room is a box holding a written covenant, with a gold cover and cherubim above it and no image at all. God speaks "from between the two cherubim" (v. 22).

A people on the move. The materials (acacia, gold, rings, poles) suit a portable sanctuary for people living in tents, and they come from the people's voluntary offering (vv. 1–7).

From the study of Exodus 25:10.

Where scholars differ

in v10

How long is the cubit, and therefore how big is the ark?

  • The common cubit, about 44.5 cm, giving about 111 × 67 × 67 cm (about 45 × 27 × 27 in).

    This is the standard Israelite unit. The Siloam tunnel inscription (1,200 cubits for a tunnel about 533 m long) fits roughly 44–45 cm. Most modern reference works and the NLT assume it.

  • The Egyptian royal cubit, about 52.3 cm, giving about 131 × 78 × 78 cm.

    The story is set right after the Exodus from Egypt, and the craft techniques are Egyptian. Royal cubit rods survive. The Bible itself knows of a longer cubit (Ezek 40:5; 2 Chr 3:3, 'cubits of the old standard').

in v10

Why does the verse say 'they shall make' when the surrounding commands are singular?

  • The plural is original and deliberate: the ark is the whole community's work.

    It is the harder reading in the Masoretic Text. It echoes v. 8, 'let them make me a sanctuary'. Medieval Jewish commentary (Exodus Rabbah; Ramban) read it as giving all Israel a share in the ark.

  • The plural is a stylistic or source variation with no special meaning, or a slip later smoothed out by other witnesses.

    The Samaritan Pentateuch and the Septuagint read the singular. Elsewhere the text varies freely between Moses ('you'), Bezalel (37:1) and Moses again (Deut 10:3) as the maker.

in v10

What was the ark mainly understood to be?

  • A container for the covenant document.

    It is built to hold 'the testimony' (Exod 25:16, 21), and Deuteronomy 10 stresses its role holding the tablets. It parallels the ancient Near Eastern practice of storing treaties in a sanctuary before the gods.

  • The footstool or base of God's invisible throne.

    The cherubim above it (vv. 18–22), the title 'the LORD who is enthroned on the cherubim' (1 Sam 4:4), and God's 'footstool' (1 Chr 28:2; Ps 132:7). Many scholars combine this view with the first.

in v11

Was the ark simply gold-plated, or made of nested boxes?

  • Gold sheet or foil was applied to both the inner and outer faces of a single wooden chest.

    This is the plain sense of the verb tsafah ("overlay"), used the same way for the tabernacle boards and Solomon's temple walls (1 Kgs 6:20–22). Egyptian gold-sheathed wooden chests are close parallels. Most modern commentators (e.g., Propp, Anchor Bible) take this view.

  • There were three nested boxes: gold inside wood inside gold.

    Babylonian Talmud Yoma 72b, followed by Rashi, reads "from inside and from outside" as separate gold containers. This is a traditional interpretation, not required by the Hebrew wording.

in v11

Where was the zer (rim) and what did it do?

  • It was a raised rim around the top edge that framed the lid (kapporet) and kept it from sliding.

    "Upon it" (alav) and the following instructions about the lid (25:17–21) suit a top edging. This is a common view among Jewish and Christian commentators.

  • It was a decorative band or molding on the sides, purely ornamental.

    The Septuagint's "twisted/wave moldings" and Egyptian furniture with cornice moldings suggest decoration. The text never says the rim held the lid.

in v12

Did the ark stand on legs, and were the rings at its bottom or its top?

  • The rings were at the ark's base, on short feet or the lower corners.

    *Pa'am* basically means a foot or footstep, and the wheeled stands of 1 Kgs 7:30 have four *pa'amot* at ground level. Egyptian portable chests had poles fixed at the base. Most modern translations and commentators read "feet" in this sense.

  • The rings were at the upper corners, near the cover.

    Rashi, following the Targum's "corners", places the rings at the top corners next to the cover (*kapporet*). On this view the ark would hang low between the bearers. The Vulgate's "corners" (and so the KJV's) leaves the height open.

  • The word means "corners" without saying the ark had separate legs.

    The table in 25:26 is described with "legs" (*raglayim*) and "corners" (*pe'ot*). The ark uses neither word. *Pa'amot* may simply mean the base corners where the box rests, without legs being added.

in v12

Did the poles run along the ark's length or across its width?

  • Along the long sides.

    *Tsela'* elsewhere usually means a long side or flank (e.g., the tabernacle walls, Exod 26:20, 26–27). Two rings on each long side would give poles running lengthwise, with bearers in front and behind.

  • Across the short ends.

    Rabbinic discussion (Babylonian Talmud, Menachot 98a–b) considers the orientation of the poles in connection with 1 Kgs 8:8, where the pole ends could be seen from the Holy Place. Some interpreters, Rashi among them, set the rings along the ark's width. The verse itself does not say which sides are meant.

in v13

How were the rings, and so the poles, positioned on the ark?

  • The rings were at the bottom of the ark, on its 'feet', so the ark rode high above the bearers' shoulders.

    Verse 12 uses *pa'amot*, which usually means 'feet' or 'steps'. Some medieval Jewish commentators (e.g. Ramban/Nachmanides) read it this way.

  • *Pa'amot* here means 'corners', and the rings were near the top.

    Some ancient translations, and Rashi among the rabbinic commentators, take the word as 'corners'. Supporters argue that rings set higher make a load easier to balance.

  • The poles ran so that their ends pointed toward the Holy Place, which is why they could be seen from there (1 Kgs 8:8).

    The Talmud (Menachot 98a–b) discusses how the pole ends pressed against the curtain. Whether the poles ran along the ark's long or short sides is debated, and the text of Exodus does not settle it.

in v16

What does ʿēdût ('testimony') basically mean, and where does the word come from?

  • It comes from the native Hebrew root ʿwd, 'to witness'. The tablets are a 'witness' or 'reminder' that testifies to the covenant and against those who break it.

    The traditional derivation in BDB. Deuteronomy 31:26 calls the law-book a 'witness' (ʿēd) against Israel, and the Septuagint translates the word with martyria, 'witnesses'.

  • It belongs to the international treaty vocabulary known from Aramaic ʿdy and Akkadian adê, meaning 'sworn treaty terms, loyalty oaths'. ʿēdût then means 'the covenant stipulations'.

    Aramaic treaties from Sefire and Assyrian adê documents such as Esarhaddon's succession treaty. The plural ʿēdôt sits next to 'statutes' and 'laws' in the Psalms. Many modern commentators (e.g. Propp) and translations like the WEB, NIV and NLT reflect this.

  • Combined view: the native sense 'witness' and the treaty sense 'sworn terms' overlap. The document is both the terms and the evidence of them.

    In ancient practice a treaty tablet was both the text of the obligations and the lasting proof that they had been sworn. Either derivation gives roughly the same sense in Exodus.

in v16

Were the two tablets two copies of the same covenant, one for each party?

  • Yes. As in ancient treaties, each party kept a copy. Because God lived among Israel, both copies were placed in the same sanctuary.

    Argued by Meredith Kline (Treaty of the Great King) from the Hittite practice of keeping duplicate tablets in each party's temple.

  • No, or unproven. The two tablets simply held one text too long for a single stone.

    Exodus never calls them duplicates. Exod 32:15 stresses that they were written on both sides, which suggests one text spread over the stone. Later Jewish tradition varies (some rabbinic sources split the Ten Words five and five).

in v17

What does the name kapporet mean?

  • "Cover" or "lid", from a root kpr meaning "to cover".

    It physically covers the ark. An Arabic cognate kafara means "to cover, hide". Older lexicons such as BDB lean this way.

  • "Place or instrument of atonement", formed from the verb kipper (to purge, ransom, make atonement).

    The noun pattern fits words derived from that verb stem. Leviticus 16 centres the atonement rite on it. The Septuagint's hilastērion and Vulgate's propitiatorium understand it this way. Scholars such as Jacob Milgrom and Bernd Janowski hold this view. Many see both senses intended together.

  • A borrowing from Egyptian kp(n) rdwy, "place of the soles (of the feet)", meaning a footstool.

    Proposed by Manfred Görg, linking it with the ark-as-footstool imagery. It is attractive but phonetically and historically disputed, and remains a minority view.

in v17

What does kipper (the related verb) mean: cover, purge, or ransom?

  • "To cover" sins.

    Based on the Arabic cognate. Popular in older works and in teaching that Old Testament sacrifices only "covered" sin.

  • "To purge" or "wipe clean".

    Akkadian kuppuru, "to wipe off, cleanse ritually". The Day of Atonement rite cleanses the sanctuary itself (Leviticus 16:16, 19), and its result is that Israel is "clean from all your sins" (16:30). Milgrom defends this view.

  • "To ransom" or pay for a life.

    The related noun kofer means "ransom price" (Exodus 21:30; 30:12). Some scholars combine ransom and purgation as the two sides of atonement.

in v18

What does kapporet mean: 'cover/lid' or 'place of atonement'?

  • Primarily 'cover' or 'lid.'

    It is physically the top of the ark (25:21, 'put the kapporet on the ark, on top'). Some link the root *k-p-r* to a basic sense 'to cover' (compare Gen 6:14, *kofer*, 'pitch,' used to coat the ark of Noah).

  • Primarily 'place/instrument of atonement' (purgation).

    The noun's form fits the intensive verb *kipper* ('make atonement, purge'). The object is never called a mere lid elsewhere; its role centres on the Day of Atonement (Lev 16:14–15). The Greek *hilastērion* and Latin *propitiatorium* read it this way. Many recent commentators (e.g., Milgrom, Propp) lean toward this or a combination.

  • Both senses together.

    It really is the ark's lid, and its name and use tie it to atonement; translations like 'atonement cover' try to keep both.

in v18

What did the cherubim look like?

  • Winged lion- or bull-bodied creatures with human heads (sphinx-like).

    Ancient Near Eastern throne art (Ahiram sarcophagus, Megiddo and Samaria ivories) and the 'throne' language for YHWH between the cherubim. Favoured by many archaeologists and commentators (e.g., Keel, Mettinger).

  • Upright winged human-like figures.

    Exodus 25:20 says they face each other and spread their wings upward over the cover, which suits standing figures; Egyptian winged guardian goddesses over shrines offer a parallel.

  • Their form is unknown or not meant to be fixed.

    Josephus (Ant. 3.137; 8.73) says no one knew their appearance. Biblical descriptions vary (Ezekiel's four-faced cherubim in ch. 1 and 10; two-faced in Ezek 41:18–19).

in v18

How do commanded images square with the ban on images (Exod 20:4)?

  • The ban targets images of God and objects of worship, not all religious art.

    The cherubim represent God's attendants, not God; the space where God is present is left empty; they were hidden in the inner sanctuary and not bowed to.

  • The tension is real and was felt in later tradition.

    Later Jewish and Christian debates over images often cited this passage on both sides, and rabbinic sources discuss limits on reproducing the sanctuary's figures.

in v20

What does kapporet basically mean: 'lid/cover' or 'place of atonement'?

  • It is basically a 'cover' or 'lid' for the ark, and the atonement sense is secondary.

    It sits on top of the ark and matches the ark's length and width exactly (v. 17, 21). A basic sense 'to cover' has been proposed for the root kpr (compare Arabic kafara, 'cover'). The LXX's first rendering includes epithema, 'cover'.

  • It means 'place or instrument of atonement/purging', from the verb kipper, and is more than a lid.

    The noun's pattern matches the Piel kipper. Many scholars (e.g. Milgrom) explain kipper from Akkadian kuppuru, 'wipe, cleanse', not 'cover'. The kapporet is treated as a distinct object in its own right (Exod 26:34; 31:7), and the inner sanctuary is called 'the house of the kapporet' (1 Chr 28:11). It is the focus of the Day of Atonement rite (Lev 16). The LXX and Vulgate chose 'propitiatory' words.

  • It may come from an Egyptian expression meaning something like 'place of the sole (of the foot)', i.e. a footstool.

    A minority proposal (associated with Manfred Görg). It fits the ark-as-footstool imagery (1 Chr 28:2; Ps 132:7), but the derivation is uncertain and not widely accepted.

in v20

What did the ark's cherubim look like?

  • Composite creatures, something like winged sphinxes (lion body, wings, human face).

    Throne-guardians across the Levant and Egypt in this period were usually winged sphinxes (the Ahiram sarcophagus, Megiddo ivories). Ezekiel's cherubim have human and lion faces (Ezek 41:18–19) and animal features (Ezek 1; 10).

  • Winged figures of broadly human form, standing or kneeling.

    The verse mentions only wings and faces. Solomon's cherubim 'stood on their feet' (2 Chr 3:13). Egyptian winged guardian goddesses shown over shrines are human in form. The text gives no body description, so certainty is impossible.

in v20

Why are the faces turned toward the kapporet?

  • It expresses reverence: the guardians do not gaze upward at the invisible Presence.

    Compare the seraphim covering their faces before God (Isa 6:2). The empty space above the cherubim is where God is enthroned (1 Sam 4:4).

  • It directs attention to the meeting and atonement point, and is mainly about composition and function.

    The verse stresses 'toward the kapporet' twice. God speaks 'from above the kapporet, between the two cherubim' (v. 22). The kapporet receives the blood in Lev 16. The text gives no explanation, so any reading of motive is interpretation.

Sources
  • BDB s.v. אֲרוֹן, שִׁטָּה, אַמָּה
  • HALOT s.v. אֲרוֹן; שִׁטָּה (Egyptian šnḏt)
  • Septuagint, Exodus 25:9–10 (κιβωτὸν μαρτυρίου ἐκ ξύλων ἀσήπτων)
  • Vulgate, Exodus 25:10 (arcam de lignis setim compingite)
  • Ahiram sarcophagus inscription (KAI 1), ארן 'coffin'
  • Siloam Tunnel inscription (cubit length)
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • Cornelis Houtman, Exodus (Historical Commentary on the OT), vol. 3
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (Egyptian portable shrines and chests)
  • Michael Zohary, Plants of the Bible (acacia)
  • Ramban (Nachmanides) on Exodus 25:10; Exodus Rabbah 34
  • BDB s.v. צָפָה, זֵר, טָהוֹר
  • HALOT s.v. זֵר ("edging, rim")
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible), on 25:10–22
  • M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (graded holiness of materials)
  • J. K. Hoffmeier, Ancient Israel in Sinai (Egyptian parallels to the ark)
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (portable gilded shrines)
  • Babylonian Talmud, Yoma 72b; Rashi on Exod 25:11
  • Septuagint Exodus 25 (Rahlfs)
  • Vulgate Exodus 25:11
  • BDB s.v. טַבַּעַת, פַּעַם, צֵלָע, יָצַק
  • HALOT s.v. פַּעַם (foot, step; time)
  • HALOT s.v. טַבַּעַת (ring; signet; Egyptian loan proposal)
  • Lambdin, T. O., 'Egyptian Loan Words in the Old Testament', JAOS 73 (1953)
  • Targum Onqelos, Exodus 25:12
  • Vulgate, Exodus 25:12
  • Septuagint, Exodus 25:12
  • Rashi on Exodus 25:12
  • Babylonian Talmud, Menachot 98a–b
  • Exodus 37:3; 25:26; 1 Kings 7:30; Numbers 4:5–15; 2 Samuel 6:3–7; 1 Chronicles 15:2–15
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 25:10–22
  • Propp, W. H. C., Exodus 19–40 (Anchor Bible), on 25:10–22
  • BDB s.v. בַּד (II), 'pole'
  • HALOT s.v. בַּד, שִׁטָּה, צפה (II)
  • Septuagint, Exodus 25:13 (ἀναφορεῖς, ξύλα ἄσηπτα)
  • Vulgate, Exodus 25:13 (vectes de lignis setim)
  • Talmud Bavli, Menachot 98a–b
  • Rashi and Ramban on Exodus 25:12
  • BDB s.v. עֵדוּת, אֲרוֹן, נָתַן
  • HALOT s.v. עֵדוּת; s.v. אֲרוֹן
  • TDOT, article 'ʿûd / ʿēdût' (Simian-Yofre)
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • N. Sarna, The JPS Torah Commentary: Exodus
  • M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • M. G. Kline, Treaty of the Great King
  • ANET: Hittite treaties (Suppiluliuma–Shattiwaza; Ramesses II–Hattusili III); Sefire inscriptions
  • Septuagint, Exodus 25:16
  • Vulgate, Exodus 25:16
  • BDB s.v. כַּפֹּרֶת, כָּפַר
  • HALOT s.v. כַּפֹּרֶת
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on kipper and Lev 16
  • Bernd Janowski, Sühne als Heilsgeschehen (on kapporet as place of atonement)
  • Manfred Görg, proposal of Egyptian kp(n) rdwy
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Exodus 25
  • Septuagint Exodus 25:16 (ἱλαστήριον ἐπίθεμα)
  • Vulgate Exodus 25:17 (propitiatorium)
  • Philo, De Vita Mosis 2.95–97
  • Tyndale's Pentateuch (1530); Luther Bible (Gnadenstuhl)
  • HALOT s.v. כְּרוּב, כַּפֹּרֶת, מִקְשָׁה
  • BDB s.v. כְּרוּב, כַּפֹּרֶת, מִקְשָׁה
  • T. N. D. Mettinger, "Cherubim," Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD)
  • O. Keel, The Symbolism of the Biblical World
  • N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on kipper and kapporet
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 25
  • Babylonian Talmud, Sukkah 5b (keruv = ke-ravya)
  • Josephus, Antiquities 3.137; 8.73
  • Septuagint Exodus 25:17–18; Vulgate Exodus 25:17–18
  • Hebrews 9:5
  • HALOT s.v. כְּרוּב, כַּפֹּרֶת, סכך
  • BDB s.v. כְּרוּב, כַּפֹּרֶת, סָכַךְ, פָּרַשׂ, כָּנָף
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on kipper and kapporet
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (ANE throne and cherub iconography)
  • T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (cherub-throne theology)
  • Septuagint, Exodus 25:17–22
  • Babylonian Talmud, Hagigah 13b; Sukkah 5b; Yoma 54a; Bava Batra 99a
  • Hebrews 9:5; Romans 3:25

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.