Exodus Chapter 29 Read as one passage

Exodus 29:39–41

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

39Offer one lamb in the morning and the other at twilight. 40With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine. 41And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

What the first hearers heard

For Israelites who heard this as part of the instructions for the sanctuary, the verse set the basic rhythm of their worship. Before anything else (Sabbaths, new moons, festivals, private vows and sin offerings), there was the daily pair: one lamb at dawn, one at day's end, every day, paid for by the community and carried out by Aaron's line.

It told them three things:

  • God's presence is constant, so the service must be constant. The God who lives among them (vv. 45–46) is served without a gap. The evening offering burned through the night until the morning one replaced it, so the altar was never idle.
  • The whole people stands before God every day. The daily offering was not a private sacrifice. It was offered on behalf of all Israel, a standing act of devotion and dedication renewed every morning and evening.
  • Order and precision are forms of faithfulness. The matching structure ('the one… you shall do / the second… you shall do') and the exact times stressed regularity. Later generations measured disaster by whether the tamid still went on, and they set their own prayers by its hours.

From the study of Exodus 29:39.

Verse by verse

  1. 39Offer one lamb in the morning and the other at twilight.

    "As for the lambs: one yearling ram you shall perform as a whole burnt offering at daybreak, and the second, equal to the first, you shall perform 'between the two evenings', in the late part of the day as the light goes."

    The verse is built in two matching halves: the one lamb… you shall do… / the second lamb… you shall do…. The repetition is the point. Every day, without exception, Israel's sanctuary opens and closes with the same act. "Do" here is the priestly way of saying "carry out the full rite": slaughter, blood, butchering, and burning the whole animal on the altar, with flour, oil and wine added (v. 40). The animals are not newborns but yearling males in their prime, a real cost twice a day.

    "Between the two evenings" is an old fixed phrase whose exact timing ancient Jews themselves debated. In the Temple of Jesus' day it meant mid-afternoon (about 3 p.m.); other groups held it meant the dusk after sunset. Either way, the two lambs frame the day. The evening offering then burned through the night on a fire that was never allowed to go out (Lev 6:9–13), so smoke rose from the altar without a break. Verse 38 calls this tamid, "continual". The verses that follow (vv. 42–46) say why: this is where God will meet Israel and live among them.

    Full study →
  2. 40With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine.

    With the first lamb, the one offered at daybreak, bring about two litres of the finest wheat meal. Work it through with about a litre of the purest olive oil, the clear first oil that runs from crushed olives. Then pour out about another litre of wine at the altar. That is what goes with the one lamb.

    The verse is a precise recipe, and every item in it is top grade. The flour is solet, the premium wheat of royal kitchens and honoured guests, not everyday meal. The oil is katit, the 'beaten' first oil also used for the sanctuary lamp. The wine is real festive wine. Numbers 28:7 calls this same libation 'strong drink'. Oil and wine are given in equal measure, a quarter hin each. The wine is not drunk by anyone: it is a nesekh, a libation poured out before God. Together with the lamb on the altar, the grain, oil and wine make up a complete meal of meat, bread and drink, the three staple products of the land. This meal is set before Israel's God at dawn, and verse 41 repeats it identically at dusk. 'The one lamb' means the first of the pair, the morning lamb.

    Full study →
  3. 41And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

    "And the second lamb, the yearling ram that completes the day, you are to offer in the late part of the day, 'between the two evenings'. Give it exactly what you gave the morning lamb: the same gift of fine flour mixed with pressed olive oil, and the same wine poured out at the altar. Let it rise as a calming, settling aroma, a gift handed over to Yahweh."

    The verse makes the evening match the morning item for item. Lamb, flour, oil and wine (the full contents of an Israelite meal) are given every morning and every evening, so the day is bracketed at both ends by the same offering. The word for the grain offering (minchah) basically means a gift or tribute, what a subject brings to a king. The scent is described with a word related to rest: the offering keeps the relationship settled and at peace, not merely 'smelling nice' to God. The time phrase, literally 'between the two evenings', marks the close of the day. By the time of the Second Temple it was carried out in mid-afternoon, around 3 pm, which is why that hour became a fixed hour of prayer.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v39

    at twilight / at evening

    bên hāʿarbāyim

    What we hear
    After sunset or after dark, the time of the evening meal or later.
    What they heard
    A fixed priestly phrase, literally 'between the two evenings', for the late part of the day. In Temple practice of the Second Temple period it meant mid-afternoon, about the ninth hour (around 3 p.m.). Some ancient groups held that it meant the dusk between sunset and dark.
  • in v39

    lamb

    keves

    What we hear
    A small newborn lamb.
    What they heard
    A young male sheep in its first year (v. 38, 'sons of a year'): a yearling ram close to full size and a substantial offering.
  • in v40

    drink offering

    nesekh

    What we hear
    A drink that is offered, perhaps one the priests or worshippers then drink.
    What they heard
    A libation: wine poured out at the altar for God and wholly given up. Nobody drank it.
  • in v40

    flour (KJV)

    solet

    What we hear
    Ordinary powdered flour from the kitchen cupboard.
    What they heard
    The premium grade of wheat, probably semolina-like grits from the inner grain, kept apart from everyday meal and served to kings and honoured guests.
  • in v40

    oil from pressed olives / beaten oil

    shemen katit

    What we hear
    Generic olive oil from an olive press. 'Beaten' may suggest whisking.
    What they heard
    The first, clearest oil, obtained by pounding or crushing the olives and letting the oil drain. It was the highest grade, the same oil used for the sanctuary lamp.
  • in v41

    meat offering (KJV)

    minchah

    What we hear
    An offering of animal flesh.
    What they heard
    A grain offering of fine flour mixed with oil. The word basically means a 'gift' or 'tribute', and this one contains no meat at all.
  • in v41

    at twilight

    bein ha'arbayim

    What we hear
    The brief dusk after sunset.
    What they heard
    'Between the two evenings', the late part of the day. Whether it meant sunset to dark or afternoon to sunset was debated in antiquity, and Second Temple practice placed the evening lamb around 2:30–3:30 pm.
  • in v41

    pleasing aroma / sweet savour

    reach nichoach

    What we hear
    A fragrance God enjoys, like a pleasant perfume.
    What they heard
    A 'soothing, settling' aroma, from the root for 'rest'. It expresses accepted relationship and favour, not just a pleasant smell.
Every word
  1. אֶת־

    ʾet · H0853

    [marks the direct object] · v39, v41

    Not translated in English. It flags 'the lamb' as the definite object of the verb and, by putting it first, puts the lamb in focus: 'as for the one lamb…'.

  2. הַכֶּ֥בֶשׂ

    hakkeves · H3532

    lamb, young ram · v39, v40, v41

    A young male sheep. Verse 38 has just said these are 'sons of a year', so they are yearlings in their first year, not newborns. 'The' points back to the two lambs named in v. 38.

  3. הָאֶחָ֖ד

    haʾeḥad · H0259

    one · v39, v40

    'The one' of the pair. It is paired with 'the second' later in the verse, giving the pattern 'the one… the second…'. The form is masculine and agrees with 'lamb'.

  4. תַּעֲשֶׂ֣ה

    taʿaseh · H6213I

    do, make; (in ritual) offer, prepare · v39, v41

    Literally 'you shall do'. In sacrificial language 'to do' an animal means carrying out the whole rite: slaughtering it, handling the blood, and burning it on the altar. The verb is a standing instruction ('you shall'), addressed in the singular to Moses as Israel's representative.

  5. בַבֹּ֑קֶר

    babbōqer · H1242

    morning · v39, v41

    'In the morning', meaning at daybreak. It is the first offering of the day, made on an altar fire that has burned through the night (Lev 6:9, 12).

  6. הַשֵּׁנִ֔י

    hashshēnî · H8145

    second · v39, v41

    'The second' (BSB, KJV, WEB: 'the other'). The two animals are equal. Each is a full offering, and neither is a backup for the other.

  7. בֵּ֥ין

    bên · H0996G

    between · v39, v41

    'Between'. With the following word it forms a fixed time expression.

  8. הָעַרְבָּֽיִם׃

    hāʿarbāyim · H6153

    evening (here in a 'pair' form: 'the two evenings') · v39, v41

    The Hebrew word for 'evening' in a special form for things that come in pairs, so literally 'between the two evenings'. It is a set phrase for the late part of the day. Ancient Jewish groups disagreed over exactly when that was: the afternoon as the sun goes down, or the dusk after sunset.

  9. וְעִשָּׂרֹ֨ן

    ve'issaron · H6241

    and a tenth (measure) · v40

    A fixed dry measure, one tenth of an ephah. The verse doesn't say 'ephah', but Numbers 28:5 does. This is roughly two litres of flour, though estimates vary.

  10. סֹ֜לֶת

    solet · H5560

    fine flour, semolina · v40

    The choicest grade of wheat meal, the kind served to honoured guests and at royal tables. It is not ordinary household flour.

  11. בָּל֨וּל

    balul · H1101A

    mixed, mingled · v40

    A passive form: the flour has been worked together with the oil until it is moistened through. It is not just poured over the top.

  12. בְּשֶׁ֤מֶן

    beshemen · H8081

    with oil · v40

    Olive oil, the everyday fat of Israelite cooking. It was also a sign of richness and blessing.

  13. כָּתִית֙

    katit · H3795

    beaten, crushed · v40

    Oil made by pounding olives rather than squeezing them under heavy weights. It is the first and clearest oil, the same grade used for the sanctuary lamp (Exod 27:20).

  14. רֶ֣בַע

    reva' · H7253

    a fourth, quarter · v40

    Gives the amount of oil: a quarter of a hin.

  15. הַהִ֔ין

    hahin · H1969

    the hin (liquid measure) · v40

    A standard liquid measure. The name was borrowed from Egyptian. A quarter hin was probably about one litre, though the exact size is uncertain.

  16. וְנֵ֕סֶךְ

    venesekh · H5262

    and a libation, drink offering · v40, v41

    Something poured out, from the verb 'to pour'. The wine was poured out at the altar for God. Nobody drank it.

  17. רְבִעִ֥ית

    revi'it · H7243

    a fourth · v40

    A second word for 'quarter'. The wine matches the oil exactly: a quarter hin each.

  18. יָ֑יִן

    yayin · H3196

    wine · v40

    Ordinary fermented grape wine, the drink of feasts and celebration. Numbers 28:7 even calls the daily libation 'strong drink'.

  19. כְּמִנְחַ֨ת

    kemin'chat · H4503G

    like the gift/grain offering of · v41

    'Like the minchah of the morning': the evening lamb gets the same accompaniment as the morning lamb, a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of pressed olive oil (v. 40). Minchah basically means 'gift, tribute'; in priestly law it is the specific term for the grain offering.

  20. לָּ֔הּ

    lah · H9034

    for it / to it · v41

    'For it.' The pronoun is feminine although 'lamb' is masculine, so it likely means 'for it' in a general sense (the offering as a whole) or refers to the grain offering. KJV's 'do thereto' keeps the vagueness.

  21. לְרֵ֣יחַ

    lereach · H7381

    for a scent / aroma of · v41

    The smell of the burning offering rising from the altar. The purpose phrase 'for an aroma of…' states what the offering is meant to do toward God.

  22. נִיחֹ֔חַ

    nichoach · H5207

    soothing, calming, pleasing · v41

    Related to the verb nuach, 'to rest, settle'. The aroma brings God's settled favour and acceptance; it is 'restful' or 'appeasing' more than merely sweet-smelling.

  23. אִשֶּׁ֖ה

    ishsheh · H0801

    fire offering / food gift · v41

    A standard label for offerings given over to God. Traditionally linked with esh, 'fire' ('offering by fire'); many scholars now prefer 'food gift' because the word also covers things that were not burned (see debates).

  24. לַיהוָֽה׃

    laYHWH · H3068G

    to Yahweh (the LORD) · v41

    The personal name of Israel's God, shown in most English Bibles as 'the LORD'. The whole offering is directed to him personally: the God who in the next verse promises to meet Israel at this spot.

The world behind it

Where the verse sits. Exodus 29 sets out the seven-day ordination of Aaron and his sons as priests. Verses 38–42 then add the daily rite that the new priesthood will keep forever: the ʿolat tamid, the "continual burnt offering". Verses 42–46 explain its purpose: at this altar God "will meet" with Israel, make the place holy by his glory, and "dwell among the sons of Israel and be their God". The daily lambs are the regular rhythm of life in God's house.

Why morning and evening. Temples across the ancient Near East were thought of as a god's house, and the god was served regular meals, usually twice a day. Late Babylonian ritual texts from Uruk, for example, prescribe a main meal and a second meal for the gods morning and evening. Israel's pattern fits that broad idea: Num 28:2 even calls these offerings "my food… a pleasing aroma". But it differs sharply. There is no image of the god to feed. The whole animal goes up in smoke, nothing is set before a statue, and the rite is commanded by the God who brought Israel out of Egypt (v. 46).

Later history. The daily offering became the backbone of Temple worship and the yardstick by which people measured religious crisis. Its suspension under Antiochus IV (167–164 BC) is described as "the tamid taken away" (Dan 8:11–13; 1 Macc 1:45). Its final end during the Roman siege of Jerusalem in AD 70 was remembered as a national disaster (Josephus, War 6.94; m. Taanit 4:6). Prayer times grew up around it: Daniel prays "at the time of the evening offering" (Dan 9:21), the psalmist asks that his raised hands be "as the evening sacrifice" (Ps 141:2), and Peter and John go up to the Temple "at the hour of prayer, the ninth hour" (Acts 3:1). The Mishnah tractate Tamid describes in detail how the rite was performed in the late Second Temple period.

From the study of Exodus 29:39.

Where scholars differ

in v39

When exactly is 'between the two evenings' (bên hāʿarbāyim)?

  • Mid-to-late afternoon: from the time the sun begins to go down after midday until sunset, with the offering about the ninth hour (around 3 p.m.).

    Pharisaic and rabbinic Temple practice: Josephus, *Ant.* 14.65 ('about the ninth hour'); *War* 6.423 (Passover lambs slaughtered from the ninth to the eleventh hour); *m. Pesachim* 5:1 (daily offering slaughtered at 8½ hours and offered at 9½). Acts 3:1 ties the 'hour of prayer' to the ninth hour. The Septuagint's *to deilinon* also fits a late-afternoon time. Practically, tens of thousands of Passover lambs could not have been slaughtered in the short dusk after sunset.

  • Dusk: the interval between sunset and full darkness.

    Held by Samaritans and Karaites, and argued by Ibn Ezra. Deut 16:6 places the Passover slaughter 'in the evening, at the going down of the sun'. The plain sense of *ʿerev* is the time of fading light. Some modern scholars think the 'pair' form simply means 'twilight', as a fixed idiom.

  • The pair form is an idiom for the 'evening time' in general, without a precise boundary.

    Compare *ṣohorayim*, 'noon', which uses the same form without meaning two noons. Different ancient renderings (*deilinon*, *pros hesperan*) and the wording in Jubilees 49:10–12 suggest the phrase was understood loosely and only later pinned down by practice.

in v40

Was the daily offering always two lambs with grain and wine, morning and evening?

  • The twice-daily lamb with grain, oil and wine (Exod 29; Num 28) reflects long-standing sanctuary practice.

    Exodus and Numbers present it as foundational and 'throughout your generations'. 2 Chronicles 13:11 speaks of burnt offerings every morning and every evening.

  • Earlier practice was a morning burnt offering and an evening grain offering (minḥah), and the full two-lamb pattern is a later development.

    2 Kings 16:15 speaks of 'the morning burnt offering and the evening grain offering'. 1 Kings 18:29, 36 and Ezra 9:4–5 mark evening by 'the offering of the minḥah'. Ezekiel 46:13–15 has only a morning lamb, with different amounts.

in v40

What exactly was solet?

  • Finely ground, sifted wheat flour.

    Traditional lexicons (BDB) give 'fine flour'. Rabbinic sources describe repeated sifting for meal offerings.

  • Semolina or groats: the hard inner grits of wheat, separated from coarser meal.

    HALOT and Milgrom (Leviticus 1–16) argue for 'semolina'. The Septuagint uses semidalis. 1 Kings 5:2 contrasts solet with ordinary qemaḥ ('meal').

in v41

When exactly is 'between the two evenings'?

  • From sunset to full darkness (the two 'evenings' being sunset and nightfall).

    Held by the Samaritans and later the Karaites. Some take Deut 16:6 ('at evening, at sunset', for Passover) to support it. Many modern scholars think it may be the original plain sense.

  • From the afternoon decline of the sun (after noon) to sunset.

    The rabbinic view. Mishnah Pesachim 5:1 puts the evening tamid at about 2:30–3:30 pm, Josephus (War 6.423) puts the Passover slaughter at the 9th–11th hours, and the Septuagint's to deilinon ('afternoon') points the same way. Practically, it allows time to slaughter many Passover lambs. It matches the 'ninth hour' of prayer in Acts 3:1.

in v41

What does ishsheh mean: 'offering by fire' or 'food gift'?

  • An offering made by fire, from esh 'fire'.

    Similar sound and spelling. Most uses involve altar burning. Ancient versions and Jewish tradition read it this way, and KJV, NASB and NJPS keep it.

  • A gift, or food gift, related to Ugaritic itt 'gift'.

    It is used of the bread of the Presence, which was eaten rather than burned (Lev 24:7, 9), of priestly portions (Deut 18:1), and alongside 'my food' (Num 28:2). The vowels do not form a regular derivative of esh. Defended by Hoftijzer and Milgrom; followed by NIV, ESV and BSB ('food offering').

in v41

Was the twice-daily lamb always practised in Israel?

  • It was the fixed practice from the sanctuary's founding, as Exodus and Numbers present it.

    Exod 29:38–42 and Num 28:3–8 agree. 1 Kgs 18:29, 36 refers to an evening offering time.

  • The practice varied, and the twice-daily lamb became standard later.

    2 Kgs 16:15 has a morning burnt offering but an evening grain offering. Ezek 46:13–15 has only a morning lamb. Many critical scholars date the priestly texts to the exile or after.

Sources
  • BDB s.v. עֶרֶב, בֹּקֶר, כֶּבֶשׂ, עָשָׂה
  • HALOT s.v. עֶרֶב (בֵּין הָעַרְבַּיִם), כֶּבֶשׂ
  • Josephus, Antiquities 14.65; Jewish War 6.94, 6.423
  • Mishnah Pesachim 5:1; Mishnah Tamid; Mishnah Taanit 4:6; Mishnah Parah 1:3
  • Jubilees 49:10–12
  • Septuagint, Exodus 29:39; Numbers 28:4
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), excursus on the Tamid
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 29:38–42
  • BDB s.v. סֹלֶת, כָּתִית, נֶסֶךְ, הִין
  • HALOT s.v. סֹלֶת, כָּתִית, הִין, נֶסֶךְ
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible) on the minḥah and solet
  • J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary) on Num 15 and 28
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Exod 29:38–42
  • Mishnah Menahot 8:4
  • Josephus, Jewish Antiquities book 3 (on the hin)
  • Ben Sira (Sirach) 50:15
  • Septuagint, Exodus 29:40
  • BDB s.v. עֶרֶב, מִנְחָה, נֶסֶךְ, נִיחֹחַ, אִשֶּׁה
  • HALOT s.v. אִשֶּׁה; בֵּין הָעַרְבַּיִם
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on ishsheh and reach nichoach
  • J. Hoftijzer, 'Das sogenannte Feueropfer' (on ishsheh)
  • Mishnah Pesachim 5:1; Mishnah Tamid
  • Josephus, Jewish War 6.94, 6.423; Antiquities 3.234
  • Sirach 50:15
  • Septuagint, Exodus 29:39–41
  • Epic of Gilgamesh, Tablet XI (flood sacrifice)
  • N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).