Galatians Chapter 6 Read as one passage

Galatians 6:7–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. 8The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. 9Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up. 10Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

What the first hearers heard

To the Galatian believers this was a sober reminder at the close of Paul's appeal (5:13–6:10) to live by the Spirit rather than the flesh.

  • It cut through excuses. Some may have reasoned that belonging to the right group would secure their standing whatever their conduct, whether that meant the freedom Paul preached or the circumcision the agitators urged. Paul answers with the oldest farming rule there is: the field gives back what you put in.
  • It put God at the centre. The harvest is not luck or fate. It belongs to the God who cannot be sneered at or outwitted. Jewish hearers would recall Proverbs, where those who sneer at wisdom "eat the fruit of their own way" (Prov 1:30–31), and the prophets' harvests of judgment (Hos 8:7).
  • It pointed forward. The reaping is future. In the next verses Paul urges them not to tire of doing good, "for in due season we will reap, if we do not give up" (6:9). The proverb was a warning, but also an encouragement: costly, Spirit-led sowing (sharing with teachers, bearing one another's burdens, doing good to all, 6:2, 6, 10) was not wasted.
  • It was practical. Coming right after the instruction to share material goods with teachers (6:6), the verse would also have been heard as touching how a community spends what it has.

From the study of Galatians 6:7.

Verse by verse

  1. 7Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.

    Don't let yourselves drift off course and fool yourselves on this point. God is not someone you can sneer at and get past. Whatever a person plants, that very crop is what they will harvest.

    Three things sit in this compact verse.

    1. A warning against self-deception. "Do not be led astray" is Paul's usual alarm before a truth people would rather avoid. It picks up 6:3, where someone "deceives himself".
    2. A claim about God. The word translated "mocked" literally means to turn up one's nose at. It describes treating someone with contempt, as a fool whose rules you can ignore. Paul says God is never treated that way successfully. You cannot plant one thing and talk God into giving you a different harvest.
    3. A proverb everyone knew. "As you sow, so you reap" was common wisdom in Israel's Scriptures and in the Greek and Roman world. Paul presses it hard: this very thing, the same kind of crop, also comes up. The verb is future, "will reap". The harvest is coming, at the right season (v. 9).

    The next verse names the two fields. One is your own "flesh": self-serving human life, and in Galatians also the showy religion of circumcision (6:12–13). That field yields decay and ruin. The other is God's Spirit, which yields "life of the age to come". The verse before (6:6) has just told the Galatians to share their goods with those who teach them. How they use their resources is part of what they are sowing.

    Full study →
  2. 8The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

    "Here is why that proverb holds: whoever keeps scattering seed into the soil of their own merely human existence will see a crop come up out of that soil, and it will be rot. Perishing, a harvest that decomposes. But whoever keeps scattering seed into the Spirit, God's own life-giving Spirit, will see a crop come up out of the Spirit: the life of the coming age, resurrection life that never decays."

    Several things in the Greek are easy to miss in English:

    • The flesh and the Spirit are fields. Paul says "sowing into". The question is not first of all whose approval you seek. It is where you are planting your life: your choices, effort, energy and resources.
    • "His own flesh," but simply "the Spirit." The flesh belongs to us. The Spirit does not. This is not a contest between two halves of a person. It sets what is merely human against what is God's.
    • The harvest grows out of the field. A mortal field gives a mortal crop, so what comes from the flesh is decay. Only the Spirit, God's life-giving breath, can give a crop of life.
    • The harvest is still to come. "Will reap" points to the final harvest, the end-time reckoning that v.7 says God guarantees ("God is not mocked") and that v.9 calls "the proper time".
    • "Decay" against "life of the age". The two outcomes are perishing and imperishable resurrection life, the same pairing Paul uses in 1 Cor 15:42 ("sown in decay, raised imperishable").

    In Galatians, "sowing into the flesh" covers the 'works of the flesh' Paul has just listed (5:19–21), especially the biting and devouring among the believers (5:15, 26). It also covers trust in a mark made in the flesh, circumcision (3:3; 6:12–13). "Sowing into the Spirit" means walking by the Spirit: carrying one another's burdens, supporting teachers, and doing good to all (6:2, 6, 10).

    Full study →
  3. 9Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

    "So then, as we go on doing what is good and fine, let us not lose heart and let up. For at its own appointed season, the one God has fixed, we will reap, as long as we do not go slack and collapse before the harvest."

    Paul has just stated a farmer's law (vv. 7–8): what you sow, you reap. Sow to the flesh and you reap decay; sow to the Spirit and you reap eternal life. Now he speaks to the sower's real problem: the long stretch between planting and harvest when nothing seems to come of the work. The danger he names is not tiredness so much as discouragement, the slow loss of heart that ends with someone quietly quitting. The "good" being done is noble, honourable conduct: carrying each other's burdens, gently restoring someone who has fallen, sharing material support with those who teach (6:1–6).

    The reason to keep going is the harvest. It is certain (a plain future, "we will reap"), and it comes at its own season, which the sower does not choose and cannot hurry. The last phrase pictures a field worker giving out from exhaustion before the grain is gathered. The promise belongs to those who keep going until the appointed time. The next verse turns the same word for "season" into "opportunity": now is the time for sowing good toward everyone, and God's time will be the time for reaping.

    Full study →
  4. 10Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

    So then, while the season is still open to us, and to the extent that it is, let us keep working at what truly benefits people. Do it for everyone, with no one excluded at the start. And above all, do it for those who belong to the household that faith has made.

    This verse sums up the sowing-and-harvest picture of verses 7–9. God has fixed the harvest's "own season" (kairos, v. 9). The present is our season, the time for sowing. So "opportunity" here is not "whenever it happens to suit us." It is a limited window that is open now. Paul includes himself ("we have," "let us").

    "Let us work the good" uses labour language. It speaks of a steady, ongoing practice, the kind of effort a farmer puts into a field. "The good" means real benefit, and just above (v. 6) it plainly includes sharing material goods. Its first circle is "all people." Then Paul names a priority, "most of all," for the oikeioi. In his world these were the people of your own house: kin and household members, to whom you owed support. Believers are pictured as one such household. Faith, not circumcision or ancestry, makes them members, and the faith in question is the specific trust in and loyalty to Christ that the gospel brought.

    The priority narrows the focus without shrinking the circle: everyone, and the household first of all.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    God is not mocked

    myktērizetai

    What we hear
    You must not ridicule God, joke about him, or speak of him disrespectfully.
    What they heard
    God is not someone you can turn your nose up at and fool. You cannot ignore his order of things, sow one crop, and expect him to hand you another.
  • in v7

    Whatever a man sows, he will reap

    therisei

    What we hear
    An impersonal law of the universe, "karma" or "what goes around comes around", usually applied to consequences in this life.
    What they heard
    A future harvest under God, who cannot be fooled. Verse 8 identifies the yield as decay and ruin, or eternal life, at the season God appoints.
  • in v8

    sinful nature (NIV 1984, NLT)

    sarx

    What we hear
    A sinful component or 'nature' inside a person, separate from the 'real' self, or simply the physical body and its appetites.
    What they heard
    'Flesh': human existence on merely human terms, mortal and belonging to the passing age. In Galatians it includes both moral failings and trust in circumcised flesh as a basis of standing before God.
  • in v8

    corruption (KJV, ESV, NASB, WEB, YLT)

    phthora

    What we hear
    Moral or political corruption: dishonesty, bribery.
    What they heard
    Rot and decay: a crop that decomposes, perishing as opposed to imperishable life.
  • in v8

    the Spirit (often heard as 'your spirit')

    to pneuma

    What we hear
    One's own inner spiritual side, to be 'fed' instead of the flesh, as in two competing parts within a person.
    What they heard
    God's Spirit, given to the community. Paul puts 'his own' only on the flesh: the Spirit is not something the person owns.
  • in v8

    eternal life / life everlasting

    zōē aiōnios

    What we hear
    Unending existence, mostly pictured as souls in heaven after death.
    What they heard
    The life of the coming age: resurrection life in God's renewed world, which does last forever, but whose stress is on its kind and the age it belongs to, set against 'decay'.
  • in v9

    grow weary / be weary

    egkakeō

    What we hear
    Getting tired or burned out from doing too much, which suggests the remedy is rest or self-care.
    What they heard
    Losing heart: the discouragement and loss of motivation that lead someone to slack off or abandon a good course of action.
  • in v10

    as we have opportunity

    hōs kairon echomen

    What we hear
    Whenever a chance happens to come up, when it is convenient.
    What they heard
    While (and to the extent that) we have this season, the God-given time for sowing before the harvest. It echoes "in its own season" in v. 9 and has a sense of urgency and a time limit.
  • in v10

    do good

    ergazōmetha to agathon

    What we hear
    Be a nice or moral person in general.
    What they heard
    Keep working at what concretely benefits others, including material help (cf. "all good things" shared in v. 6).
  • in v10

    family of faith / household of faith

    oikeioi tēs pisteōs

    What we hear
    Religious people in general, "people of faith."
    What they heard
    The members of the household bound together by *the* faith: trust in and loyalty to Christ. This is a specific community with kin-like duties of support.
Every word
  1. μὴ

    mē · G3361

    not · v7, v9

    The negative Greek uses for commands. With a present command it means "do not keep on" or "stop", which can suggest the danger is already real among the readers. It does not prove that, though.

  2. πλανᾶσθε

    planasthe · G4105

    to lead astray, deceive · v7

    "Be led astray" or "let yourselves be led off course". The picture is wandering off the road. It is a warning formula Paul uses elsewhere (1 Cor 6:9; 15:33), and it echoes 6:3, where a person "deceives himself". The danger is fooling yourself.

  3. θεὸς

    theos · G2316

    God · v7

    The God of Israel, who owns the field and judges the harvest. Putting him first gives the word weight: it is God, of all beings, who cannot be treated this way.

  4. οὐ

    ou · G3756

    not · v7

    A flat negative stating a fact: this does not happen.

  5. μυκτηρίζεται

    myktērizetai · G3456

    to turn up the nose at, sneer at, treat with contempt · v7

    Built from myktēr, "nostril". To turn your nose up at someone: to sneer at them, treat them as a fool you can get past. The present tense here states a general truth: God is never treated this way and gets away unnoticed. Nobody can sow one crop and fool God into handing over another.

  6. ὃ

    ho · G3739

    which, what · v7

    "What", the thing sown. It is picked up later by "this" (touto).

  7. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v7, v9

    "For" links the sowing proverb to the claim before it. The harvest rule is the reason God cannot be outwitted.

  8. ἐὰν

    ean · G1437

    if; (with a relative) -ever · v7

    Here it is not "if" or "maybe" (the supplied gloss). With "what" it makes "whatever": any crop at all, no exceptions.

  9. σπείρῃ

    speirē · G4687

    to sow seed · v7, v8

    "May sow". This is a general case, not one event. Sowing means investing what you have now (time, money, desires, effort) in something that will grow.

  10. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G444

    human being, person · v7

    Any human being, male or female. The rule applies to everyone. Paul is not speaking of men as opposed to women.

  11. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v7

    "This": this very thing, and not something else. It is placed first for emphasis. The harvest matches the seed in kind.

  12. καὶ

    kai · G2532

    and, also, indeed · v7

    "Also" or "indeed". It ties the reaping to the sowing: the same thing comes back.

  13. θερίσει

    therisei · G2325

    to reap, harvest · v7, v8, v9

    "He will reap." The future tense matters. The harvest comes later, at the proper time (v. 9). Verse 8 shows Paul has God's final judgment in view: ruin or eternal life.

  14. ὅτι

    hoti · G3754

    because, for · v8

    Introduces the reason behind v.7's proverb ('whatever a person sows, that he will also reap'). Verse 8 spells out the two possible fields and their two possible harvests.

  15. ὁ

    ho · G3588

    the · v8, v9, v10

    With the participle it makes 'the one who sows', a type of person defined by what they habitually do.

  16. εἰς

    eis · G1519

    into, to · v8

    'Into': the flesh is pictured as the field or soil the seed goes into. 'To please' (BSB, NIV) is an interpretation added to the picture.

  17. σάρκα

    sarka · G4561

    flesh · v8

    Human existence on merely human terms: mortal, self-reliant, belonging to the present age. In Galatians that includes both the 'works of the flesh' (5:19–21) and trust in circumcised flesh (3:3; 6:12–13).

  18. ἑαυτοῦ

    heautou · G1438

    of himself, his own · v8

    'His own flesh.' The flesh belongs to the person. Paul pointedly does not say 'his own spirit' in the second half, because the Spirit is God's, not ours.

  19. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v8

    The harvest grows out of the same field the seed was sown in. The outcome comes from what was invested in.

  20. φθοράν

    phthoran · G5356

    decay, corruption, ruin · v8

    Rot and perishing: a crop that decomposes instead of lasting. It is the opposite of 'eternal life', so it means final ruin as well as decay.

  21. δὲ

    de · G1161

    but · v8, v9, v10

    Marks the contrast between the two sowers.

  22. πνεῦμα

    pneuma · G4151

    Spirit, breath, wind · v8

    God's Spirit, given to the Galatians when they heard the message with faith (3:2–5). It is not the person's inner 'spiritual side'.

  23. ζωὴν

    zōēn · G2222

    life · v8

    Real, God-given life, which in the end means resurrection life. It is set directly against 'decay'.

  24. αἰώνιον

    aiōnion · G166

    eternal, of the age · v8

    Life that belongs to the coming age of God's rule, and so life that does not end. It describes the kind of life and its age, not only how long it lasts.

  25. καλὸν

    kalon · G2570

    good, fine, noble, beautiful · v9

    Good that is also admirable and honourable, the kind of good that can be seen. In context it covers bearing one another's burdens (6:2) and sharing goods with teachers (6:6).

  26. ποιοῦντες

    poiountes · G4160

    doing, making · v9

    Present participle: the ongoing practice of doing good. The temptation in view is stopping something already under way, not failing to start.

  27. ἐγκακῶμεν

    egkakōmen · G1573

    lose heart, become discouraged, slack off · v9

    Present subjunctive used as an exhortation ('let us not'). It means losing heart and motivation, the discouragement that leads you to let up. Paul includes himself ('we').

  28. καιρῷ

    kairō · G2540

    season, appointed time, opportunity · v9, v10

    A fitting or appointed time, not a length of time. Here it is the harvest season, and in v. 10 the same word means the present 'opportunity'.

  29. ἰδίῳ

    idiō · G2398

    one's own, proper · v9

    'In its own season': the harvest comes at the time that belongs to it, which God sets (compare 'in his own time' in 1 Tim 6:15). The sower does not set it.

  30. ἐκλυόμενοι

    ekluomenoi · G1590

    become loose, slacken, faint, give out · v9

    Literally 'being loosened': strength and resolve giving way, like a worker who collapses from exhaustion or a soldier whose nerve fails. Present tense: 'as long as we do not go slack'.

  31. ἄρα

    ara · G0686

    so, then, consequently · v10

    Marks a conclusion. Together with oun it is a favourite phrase of Paul's for summing up (Rom 5:18; 7:3; 1 Thess 5:6). It draws the conclusion from the sowing-and-reaping teaching of 6:7–9.

  32. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then · v10

    Strengthens ara: "so then." This is the last practical instruction in the letter's main body before Paul takes the pen himself in v. 11.

  33. ὡς

    hōs · G5613

    as, while, when · v10

    Can mean "as" (to the extent that we have opportunity) or "while" (for as long as the season lasts). Compare John 12:35, "walk while (hōs) you have the light." Both senses tie the doing of good to a time that will not last.

  34. ἔχομεν

    echomen · G2192

    we have · v10

    Present indicative. Paul states a fact: we do have this season now. He includes himself in the "we."

  35. ἐργαζώμεθα

    ergazōmetha · G2038

    to work, labour, carry out · v10

    "Let us keep working." The present tense in an exhortation suggests an ongoing habit, not a single act. This is labour vocabulary, fitting the farming picture of sowing in vv. 7–9.

  36. ἀγαθὸν

    agathon · G0018

    good, beneficial · v10

    Good that actually benefits someone, including material help. It echoes v. 6, where learners are to share "in all good things" (en pasin agathois) with their teacher. (The supplied gloss "good-doer" is a dictionary quirk. The word here simply means "good.")

  37. πρὸς

    pros · G4314

    toward, to · v10

    Points the action at its receivers: good done toward people.

  38. πάντας

    pantas · G3956

    all · v10

    Masculine plural, so "all people." No boundary is drawn first. The circle of good starts at everyone.

  39. μάλιστα

    malista · G3122

    most of all, especially · v10

    The superlative of mala, "very": "above all." It singles out one part of the larger "all" for particular attention. It does not replace the larger group.

  40. οἰκείους

    oikeious · G3609

    belonging to the household, kin, intimates · v10

    People who belong to the same house: relatives and household members, the people you are bound to support. Here it means the believers, pictured as one household.

  41. πίστεως

    pisteōs · G4102

    trust, faithfulness, the faith · v10

    The trust in, and loyalty to, Christ that defines this household. In Galatians "the faith" can almost name the new reality the gospel brought (1:23; 3:23–25). The household is defined by this faith, not by circumcision or ethnic descent.

The world behind it

Farming as everyday life. Paul's readers in the cities and countryside of central Asia Minor lived in a farming economy. Sowing meant taking grain you could have eaten and throwing it into the ground in hope. Everyone knew that wheat seed does not produce barley, and that a field sown sparingly or carelessly gives a poor crop. No one needed this image explained.

The Galatian crisis. Paul wrote to Gentile believers who were being urged by other teachers to be circumcised and take on the Jewish law in order to belong fully to God's people. In this letter "flesh" has two edges. It means the self-centred impulses listed in 5:19–21 (strife, jealousy, sexual immorality, drunkenness). It also means trust in a fleshly mark of status: the agitators "want to make a good showing in the flesh" and "boast in your flesh" (6:12–13). Sowing "to the flesh" can therefore include both.

Support for teachers (6:6). Early congregations depended on teachers who passed on the message and the Scriptures, and these teachers were supported by those they taught. Verse 6 tells learners to "share in all good things" with their instructor. Verse 7 follows straight on. Many readers think Paul's sowing image covers, at least partly, how believers spend their material goods: on themselves, or on the shared life the Spirit creates.

Harvest as judgment. In Jewish thought "harvest" was a standard picture of God's final reckoning (Joel 3:13; and later Jesus' parables in Matt 13). Paul's future "will reap" and the "eternal life" of v. 8 point to that horizon.

From the study of Galatians 6:7.

Where scholars differ

in v7

How closely is the sowing image tied to verse 6, supporting one's teachers?

  • Closely: Paul is at least partly talking about how believers use material resources, including support for teachers.

    Verse 7 follows v. 6 with no break, and 6:6–10 forms one unit about "doing good". Paul uses sowing for giving money in 2 Cor 9:6–11. Sharing "all good things" with a teacher is a concrete case of sowing to the Spirit rather than to oneself.

  • Broadly: the sowing covers the whole of life, flesh versus Spirit, and v. 6 is only one example or a separate instruction.

    Verse 8 states the contrast in the broadest terms (flesh/Spirit, decay/eternal life), echoing 5:16–25. Verse 10 widens to "do good to all". Many commentators therefore read v. 7–8 as the summary of Paul's whole ethical section, not a fundraising appeal.

in v7

How does reaping "eternal life" by sowing to the Spirit fit with Paul's teaching that people are put right with God by faith, not works of the law?

  • Consistent: the harvest is the fruit of the Spirit's life in the believer, not a wage earned under the law.

    The crop grows "from the Spirit" (v. 8), whom believers received by faith (3:2–5). Paul elsewhere teaches both justification by faith and judgment according to deeds (Rom 2:6–7; 2 Cor 5:10).

  • Paul holds real tension: final judgment genuinely depends on how one lives, even for believers.

    The warning "do not be deceived" assumes believers could sow to the flesh and reap ruin. Compare 5:21, where those who practise the works of the flesh "will not inherit the kingdom of God", addressed to the church.

in v8

What concretely is 'sowing into the flesh' in this verse?

  • General moral conduct: indulging the 'works of the flesh' listed in 5:19–21 rather than walking by the Spirit.

    The flesh/Spirit contrast of 5:16–25 runs straight into 6:1–10, and the list of vices is the nearest explicit description of what flesh produces.

  • Above all, reliance on circumcision and law-observance as one's standing before God, i.e. religious 'flesh'.

    3:3 ('having begun with the Spirit, are you now finishing with the flesh?') and 6:12–13 ('make a good showing in the flesh', 'boast in your flesh') tie flesh to circumcision. The letter's whole argument is about this issue (emphasised by scholars such as Barclay and Dunn).

  • In this paragraph, especially the use of material resources: spending on oneself rather than supporting teachers and doing good.

    v.6 (share 'all good things' with teachers) and v.10 (do good to all) frame vv.7–9, and Paul uses sowing for giving in 2 Cor 9:6 (noted by commentators such as Betz and Bruce).

  • A combination: Paul uses a broad principle that covers all of these.

    The proverb in v.7 is general ('whatever'), and Galatians links moral, social and religious 'flesh' together (5:13–15; 6:12–13). Many recent commentators (e.g. Moo, Longenecker) take this view.

in v8

Is 'decay' a sentence God passes or the natural outcome of the field itself?

  • It is God's final judgment: eschatological ruin, the opposite of eternal life.

    v.7 'God is not mocked' makes God the guarantor; the future tense and the antithesis with 'eternal life' point to the last judgment.

  • It is the built-in result of investing in what is perishable: mortality left to itself.

    'Out of the flesh' presents the harvest as growing from the field. phthora means organic decay; 1 Cor 15:42 and Rom 8:21 use it for the mortality of the present creation.

  • Both: an inherent consequence that God confirms at the final harvest.

    The farming picture (outcome grows from the field) and the theological frame (God is not mocked) sit side by side in vv.7–8.

in v9

When is the 'due season' of reaping: only the final judgment, or also within this life?

  • Mainly or only the end-time harvest at the final judgment.

    Verse 8 names the harvest as 'eternal life' from the Spirit, against 'corruption' from the flesh. Harvest is a stock Jewish image of final judgment (Joel 3:13; Matt 13:39). 'Its own season' matches the language of God's appointed end-time moments (1 Tim 6:15).

  • The final harvest, with present foretastes possible.

    Paul elsewhere speaks of present 'fruit' of the Spirit (5:22) and of present results of generosity (2 Cor 9:6–11). The proverb of vv. 7–8 also works at the level of ordinary experience. Even so, this verse's own context points mainly to the end.

in v9

Does 'doing good' here refer specifically to giving money?

  • Yes, it is tied to material sharing: support for teachers (6:6) and possibly Paul's collection for the Jerusalem poor.

    Verse 6 ('share all good things with the one who teaches') introduces the sowing paragraph, and sowing-and-reaping is Paul's image for the collection in 2 Cor 9:6. Some scholars see the Jerusalem collection behind 6:6–10 (compare 1 Cor 16:1, which mentions the Galatian churches).

  • It is broader: all Spirit-produced good conduct toward others.

    Verse 10 widens it to 'do good to everyone'. Verses 1–2 concern restoring and burden-bearing, and 5:13–26 sets the whole Spirit-versus-flesh frame. Material sharing is one clear example, not the whole.

in v10

Does ὡς mean "while" (time-limited) or "as/in proportion as" (whenever and to the extent that we can)?

  • Temporal, "while we have the season": there is a limited window before the harvest or end.

    The echo of kairos from v. 9 (the appointed harvest season). Temporal ὡς with ἔχω in John 12:35 ("walk while you have the light"). The Vulgate's "dum" and NASB's "while."

  • Comparative or proportional, "as we have opportunity": as occasions arise, or as far as our means allow.

    This is the most common sense of ὡς. Many translations (KJV, ESV, BSB) take it so, and the sense of particular occasions fits the concrete help of v. 6.

in v10

Is "household" (οἰκεῖοι) a live family image or a faded word for "adherents"?

  • Faded: in later Greek οἰκεῖοι + genitive can mean simply "those belonging to / devoted to" something, so "adherents of the faith."

    Hellenistic expressions such as people "belonging to" philosophy, noted by older commentators such as J. B. Lightfoot.

  • Live: Paul intends the household picture, with its obligations of support.

    Galatians' strong family language (sons, heirs, brothers, 3:26–4:7). Eph 2:19, "members of God's household." 1 Tim 5:8, where οἰκεῖοι means literal household. The context of material sharing (6:6).

in v10

Does 6:6–10 allude to Paul's collection for the poor in Jerusalem?

  • Yes: "doing good, especially to the household of faith" includes the relief fund for Jerusalem believers.

    Gal 2:10 ("remember the poor," which Paul was eager to do). 1 Cor 16:1, where Paul gave instructions to "the churches of Galatia" about the collection. Sowing and reaping language is also used of the collection in 2 Cor 9:6. Argued by L. W. Hurtado among others.

  • No specific reference: a general ethical summary, with v. 6 about supporting local teachers.

    The collection is never named in Galatians. The "all people" scope is broader than a relief fund. The verse reads naturally as the general conclusion to 5:13–6:9.

Sources
  • BDAG s.v. μυκτηρίζω
  • BDAG s.v. πλανάω
  • BDAG s.v. θερίζω
  • LSJ s.v. μυκτηρίζω
  • Septuagint: Prov 1:30–31; 12:8; 15:5; 2 Kgs 19:21; Ps 79:7
  • Job 4:8; Prov 22:8; Hos 8:7; 10:12–13; Sirach 7:3
  • Testament of Levi 13:6
  • 2 Esdras 4:28–32
  • Aristotle, Rhetoric 3.3.4 (quoting Gorgias)
  • Cicero, De Oratore 2.65
  • Vulgate, Galatians 6:7
  • R. N. Longenecker, Galatians (Word Biblical Commentary)
  • H. D. Betz, Galatians (Hermeneia)
  • D. J. Moo, Galatians (Baker Exegetical Commentary)
  • J. L. Martyn, Galatians (Anchor Bible)
  • BDAG s.v. σάρξ, σπείρω, θερίζω, φθορά, πνεῦμα, αἰώνιος
  • Louw–Nida, semantic domains for φθορά and ζωή
  • Septuagint: Dan 12:2; Isa 40:6; Prov 22:8; Hos 8:7; Ps 15:10
  • Aristotle, Rhetoric 3.3.4; Cicero, De Oratore 2.65
  • Douglas J. Moo, Galatians (BECNT)
  • Richard N. Longenecker, Galatians (WBC)
  • J. Louis Martyn, Galatians (Anchor Bible)
  • John M. G. Barclay, Obeying the Truth: Paul's Ethics in Galatians
  • James D. G. Dunn, The Epistle to the Galatians (BNTC)
  • Hans Dieter Betz, Galatians (Hermeneia)
  • F. F. Bruce, The Epistle to the Galatians (NIGTC)
  • Vulgate (Weber–Gryson) Gal 6:8
  • BDAG s.v. ἐγκακέω, καλός, καιρός, ἴδιος, θερίζω, ἐκλύω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐκκακέω, ἐκλύω
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Gal 6:9
  • Septuagint: Deut 20:3; 1 Sam 14:28; 2 Sam 16:2; Ps 1:3; Ps 125(126):5–6
  • Vulgate, Gal 6:9
  • Richard N. Longenecker, Galatians (WBC 41)
  • Larry W. Hurtado, 'The Jerusalem Collection and the Book of Galatians', JSNT 5 (1979)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Gal 6:6–10
  • BDAG s.v. καιρός, ὡς, ἐργάζομαι, ἀγαθός, οἰκεῖος, πίστις, μάλιστα
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. οἰκεῖος
  • J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistle to the Galatians (on 6:10)
  • L. W. Hurtado, "The Jerusalem Collection and the Book of Galatians," JSNT 5 (1979)
  • Septuagint: Sirach 12:1–4; Isaiah 58:7; Leviticus 18:6; Ecclesiastes 3:1–8
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Gal 6:10)
  • Vulgate, Galatians 6:10

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).