Genesis Chapter 7 Read as one passage

Genesis 7:19–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19Finally, the waters completely prevailed upon the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered. 20The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits. 21And every living thing that moved upon the earth perished—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all mankind. 22Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died. 23And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

What the first hearers heard

For the first hearers, this verse was the climax of a terrifying story. The waters, the old symbol of chaos that God had subdued at creation, are shown at full strength, "prevailing very, very much" over the land. The repeated verb gabar (four times in 7:18–24) beats like a drum: the waters overpower, overpower, overpower.

The two "all"s told them that nothing escaped: no mountain, no refuge, no corner of the world under the sky. In the logic of the story this makes the one floating ark (7:18) the only place of life left in the world. Everything outside it is undone.

The verse also prepared them for what follows. The God who allowed the waters to prevail is the God who "remembers Noah" (8:1), makes the waters retreat, and promises that "never again" will a flood destroy the earth (9:11). Without the height of 7:19, that promise would have less weight. For a people living with the real threat of floodwaters, storms and the sea, the passage said that the forces of chaos are real and terrible, and that they still move only at God's word and within limits he sets.

From the study of Genesis 7:19.

Verse by verse

  1. 19Finally, the waters completely prevailed upon the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.

    The waters overpowered the land beyond all measure, and every lofty mountain everywhere beneath the sky's vault went under.

    The verse begins with the waters, and its verb is a word for strength and winning. It is the root behind gibbor, "warrior", so it says more than "rose". The waters prevailed: they gained the upper hand like an army overrunning a country. The narrator then says "very" twice. In Hebrew that doubling reaches the top of the scale ("very, very much"), and it caps a rise that has been building verse by verse (7:17 "increased", 7:18 "prevailed… greatly", now "prevailed very, very"). What is overpowered is the earth, the dry land God had drawn out of the waters in Genesis 1.

    The second half shows the result. The verb is passive: the mountains were covered, hidden under the water. Even the high ones, the last place anyone could have climbed to, went under. Two "all"s frame the scene: all the high mountains, under all the heavens. In the speaker's picture of the world, that means every peak standing beneath the sky-dome. The order of creation has run backwards. Waters that God had pushed back and fenced in (compare Psalm 104:6–9) once again stand above the mountains, as they did before the land appeared.

    Full study →
  2. 20The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 21And every living thing that moved upon the earth perished—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all mankind.

    "Then all flesh breathed its last, everything that moved about on the dry land: the birds, the livestock, the wild animals, and every one of the teeming swarms that swarm over the land, and with them the whole human race."

    The verse opens with a solemn verb, gāwaʿ, "breathed its last." It is the word used at the deathbeds of Abraham, Isaac and Jacob. The verb is singular, so the whole animal world dies as one subject. What dies is "all flesh," the phrase the flood story has used again and again for every creature living in a mortal body, animal and human alike. God had said "the end of all flesh has come before me" (6:13) and "everything on the earth shall expire" (6:17). Here that word is carried out, with the same verb.

    Next the narrator spells out what "all flesh" includes. The list follows the order in which these creatures were made in Genesis 1: flying creatures, domestic herds, wild animals, then the small swarming life ("the swarm that swarms") that once showed creation's overflowing fertility. The words for "moving" and "swarming" come straight from the creation account. The verse is creation's own list read back as a list of the dead.

    At the end, set apart from the animal list, comes "and all humankind": ʾādām, the creature made last and in God's image, and the one whose violence had filled the land (6:11–13). Twice the verse says "upon the land," the dry ground God had drawn out of the waters at creation (1:9–10). Now the waters cover it again, and everything that lived on it loses its breath. The next verse makes the picture of breath explicit: everything "with the breath of the spirit of life in its nostrils" died.

    Full study →
  4. 22Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died.

    Everything that had in its nostrils the breath, the very wind of life, everything of all that lived on the dry ground, died.

    The Hebrew sentence is built to make you wait for its last word. It begins with "all", spends nearly the whole verse describing what that "all" is, and only then says what happened: they died.

    The description is creation language turned around. "Breath of life in its nostrils" points straight back to Genesis 2:7, where God breathed the breath of life into the first human's nostrils and he became a living being. The extra word, ruach (wind, breath, life-force), repeats God's warning in 6:17 that he would destroy "all flesh in which is the ruach of life". So the report matches the threat exactly. Here the "breath" and the "spirit" are not an immaterial soul. They are the moving air that makes any land creature alive, shared by birds, cattle, creeping things and people (vv. 21, 23).

    "On the dry ground" sets the boundary. This is about creatures of the land, the dry ground God once called up out of the waters (1:9) and which now lies under water again. Sea creatures are not in view, and neither is the ark.

    The verb is plain and final: no "perished" or "were destroyed" here, simply died, stated as a finished fact. In verse 23 the narrator turns to the one exception: only Noah and those with him remained.

    Full study →
  5. 23And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

    And God wiped the land clean. Every creature that had stood up and lived on the surface of the ground was erased: humankind first, made from that same ground, then the large beasts, then the small things that creep low along the soil, and finally the winged creatures of the sky. Nothing in that range was spared. They were wiped off the land, the dry ground God had once separated from the waters, as completely as ink washed off a scroll. What was left over was only Noah and whatever was with him inside the box: a sealed, rudderless chest floating on the waters that had swallowed everything else.

    Several things in the Hebrew shape the picture:

    • The verb means "wipe", not merely "destroy". It is the word for wiping a dish clean or erasing writing. It is used twice, first with God as the one who acts ("he wiped out") and then of the creatures ("they were wiped out"), so the verse stresses both that it was complete and who did it.
    • It fulfils God's words exactly. In 6:7 God said, "I will wipe out humankind… from the face of the ground, from man to beast to creeping thing to birds of the heavens." This verse repeats that list nearly word for word, now as something that has happened.
    • Creation runs backwards. The creatures of Genesis 1 are listed and removed. Humanity (ʾādām) is taken off the ground (ʾădāmâ) it came from. The waters cover the land again, as they did before God divided them.
    • The survivors are few and depend on Noah. "Only" narrows them sharply. "Was left" is passive: they are what remained. The others live because they were "with him".
    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    the earth

    ha'arets

    What we hear
    The planet Earth, a sphere in space, measured by modern geography.
    What they heard
    The dry land or ground, the inhabited world pictured as lying under the sky-dome and above the deep. The same word also means a particular 'land' or 'country'.
  • in v19

    the whole heaven (KJV)

    kol-hashamayim

    What we hear
    Heaven, the dwelling of God or the destination of the saved after death.
    What they heard
    The visible sky-vault over the land. 'Under all the heavens' is a set phrase for 'everywhere beneath the sky'.
  • in v21

    all flesh

    kol-bāśār

    What we hear
    With Paul's language in mind, "flesh" suggests the sinful nature, or the body as opposed to the spirit.
    What they heard
    Every embodied, mortal creature, here birds, animals and humans together. The phrase stresses being alive in a body and being able to die. It makes no moral statement about the body.
  • in v21

    creeping thing that creepeth (KJV, WEB)

    haššereṣ haššōrēṣ

    What we hear
    Crawling, creepy vermin: something unpleasant that slinks along the ground.
    What they heard
    The swarm that swarms: small creatures that teem in large numbers. The idea is abundance and fertility, the same verb as Genesis 1:20, where the waters "swarm" with life.
  • in v21

    every man (KJV, WEB)

    kol hāʾādām

    What we hear
    Every adult male.
    What they heard
    All humankind: every human being of any sex or age.
  • in v21

    the earth

    hāʾāreṣ

    What we hear
    The planet Earth, a globe in space.
    What they heard
    The dry land, the inhabited ground God separated from the waters (Gen 1:10), within an ancient picture of the world as land and air surrounded by waters.
  • in v22

    spirit ("breath of the spirit of life", WEB, NASB; "living spirit", YLT)

    rûaḥ

    What we hear
    An immaterial inner self or soul, the part of a person that survives death and is distinct from animals.
    What they heard
    The moving air of breath, the life-force that animates any breathing creature. In this verse it belongs equally to birds, cattle, creeping things and humans.
  • in v23

    destroyed

    māḥâ

    What we hear
    Smashed, demolished, ruined; a scene of wreckage.
    What they heard
    Wiped off, wiped clean, erased. The verb used for wiping a dish, wiping away tears, or erasing writing, so that nothing remains on the surface.
  • in v23

    living substance (KJV)

    yĕqûm

    What we hear
    Some kind of physical material or matter.
    What they heard
    'That which stands up': every living being that stood and moved on the land.
  • in v23

    ark

    tēbâ

    What we hear
    A large wooden ship with a prow and a hull, or else the gold-covered Ark of the Covenant.
    What they heard
    A box or chest, the same word as Moses' waterproofed basket. A sealed floating container that no one steers.
  • in v23

    the earth

    ʾereṣ

    What we hear
    Planet Earth, a globe in space.
    What they heard
    The land: the dry ground under the sky where people and animals live, as distinct from the seas (Gen 1:10).
Every word
  1. וְהַמַּ֗יִם

    vehammayim · H4325

    and the waters · v19

    The flood waters, from the 'great deep' below and the 'windows of the heavens' above (7:11). The word comes first in the sentence, so the waters are the main actor here.

  2. גָּֽבְר֛וּ

    gaveru · H1396

    to be strong, prevail · v19

    'They grew mighty / gained the upper hand.' This is a word for strength and winning, the same root as gibbor, 'warrior, mighty man'. The waters are pictured as a power overwhelming the land, not just a level going up.

  3. מְאֹ֥ד

    me'od · H3966

    very, exceedingly · v19

    Intensifier: 'very'.

  4. עַל־

    'al · H5921

    upon, over · v19, v21, v23

    'Upon / over' the earth. The waters press down on and above the land.

  5. הָאָ֑רֶץ

    ha'arets · H776

    earth, land, ground · v19, v21, v23

    'The earth': the dry land God separated from the waters in Genesis 1:9–10. The same word can mean a particular 'land' or 'country'. Here it is the land as a whole, now being swallowed again.

  6. וַיְכֻסּ֗וּ

    vaykhussu · H3680

    to cover; (passive) be covered · v19

    'And they were covered.' The form is passive and the mountains are its subject: the mountains were covered over, hidden under the water.

  7. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v19, v21, v22, v23

    'All' the mountains. This is the first of two 'all's that frame the second half of the verse.

  8. הֶֽהָרִים֙

    heharim · H2022

    mountain, hill country · v19

    'The mountains': the highest, most solid parts of the land and the last refuge from rising water. In the ancient Near East mountains were also where heaven and earth were thought to meet.

  9. הַגְּבֹהִ֔ים

    haggevohim · H1364

    high, lofty · v19

    'The high ones.' Even the tallest peaks went under. The word's sounds (g-b-h) echo gaveru (g-b-r) earlier in the verse.

  10. אֲשֶׁר־

    'asher · H834

    which, that · v19, v22, v23

    Relative word, 'which', bringing in the description of where these mountains are.

  11. תַּ֖חַת

    tachat · H8478

    under, beneath · v19

    'Under': the mountains stand beneath the sky's dome.

  12. הַשָּׁמָֽיִם׃

    hashamayim · H8064

    heavens, sky · v19, v23

    'The heavens': the visible sky-vault over the earth. 'Under all the heavens' is a set phrase for 'everywhere the sky reaches', meaning the whole visible world.

  13. וַיִּגְוַ֞ע

    wayyigwaʿ · H1478

    to expire, breathe one's last · v21

    "And it breathed its last." A grave, formal word for the moment life leaves a body, the same verb used for the deaths of Abraham, Isaac and Jacob. The singular verb comes first and treats all the creatures as one subject dying together. It fulfils God's word in 6:17: "everything on the earth shall expire."

  14. בָּשָׂ֣ר׀

    bāśār · H1320

    flesh, body, living creature · v21

    "Flesh": embodied, mortal life, animal and human together. "All flesh" is the key phrase of the flood story (6:12, 13, 17, 19; 7:15, 16, 21; 9:11–17). It names creatures as bodies that live and can die. It does not carry the later Christian sense of a "sinful nature." The vertical stroke after the word is a scribal pause mark.

  15. הָרֹמֵ֣שׂ

    hārōmēś · H7430

    to move about, creep · v21

    "That moves about." The participle (an -ing form of the verb) describes all land creatures by their movement over the ground. It is the same verb used in Genesis 1:26–28 for the creatures placed under human care, so the vocabulary of creation is being echoed as creation is undone.

  16. בָּע֤וֹף

    bāʿôp · H5775

    flying creatures, birds · v21, v23

    "In the birds": literally "in the flier." The prefix bə- here means "namely" or "including". It begins the list that spells out what "all flesh" covers. The word covers anything with wings, mainly birds.

  17. וּבַבְּהֵמָה֙

    ûbabbəhēmâ · H0929

    beast, livestock · v21, v23

    "And the livestock": the larger four-footed animals, mainly domestic herds and flocks, the animals that live alongside people.

  18. וּבַ֣חַיָּ֔ה

    ûbaḥayyâ · H2416C

    living thing; wild animal · v21, v22

    "And the wild animals." Literally "the living thing," but when it is listed beside bəhēmâ (livestock), ḥayyâ means the untamed animals of open country (compare "beast of the earth" in Gen 1:24–25).

  19. הַשֶּׁ֖רֶץ

    haššereṣ · H8318

    swarming creatures · v21

    "The swarm": small creatures that move in teeming masses, such as insects, rodents, lizards and other small ground life. In Leviticus 11 this is the category of small unclean creatures. Here it names the last and least of the animal world.

  20. הַשֹּׁרֵ֣ץ

    haššōrēṣ · H8317

    to swarm, teem · v21

    "That swarms." The noun and the verb come from the same root ("the swarm that swarms"), which stresses the sheer abundance of small life. In Genesis 1:20 the waters "swarmed" with life at God's word. Now the swarming life of the land is wiped out.

  21. הָאָדָֽם׃

    hāʾādām · H0120G

    human being, humankind · v21, v23

    "Humankind": the human race as a whole, men, women and children, not male persons only. It is the same word as in "Let us make ʾādām in our image" (1:26). The creature made last and highest at creation is named last in the list of the dead.

  22. נִשְׁמַת־

    nišmat- · H5397

    breath, breathing · v22

    The physical breath, the visible and audible sign that something is alive. It is the same word used in Genesis 2:7, where God breathes 'the breath of life' into the first human's nostrils. The echo is deliberate: that gift is now withdrawn.

  23. רוּחַ

    rûaḥ · H7307H

    wind, breath, spirit · v22

    Here the moving air of breath, the life-force that animates any breathing creature. It is not a separate immaterial soul. It repeats the phrase 'ruach of life' from 6:17 and 7:15, which there also covers all flesh, animal and human.

  24. בְּאַפָּיו

    bəʾappāyw · H0639H

    nose, nostrils (also 'anger') · v22

    'In its nostrils', a dual form, meaning the pair of nostrils. Here it is purely literal: life is located in the breath going in and out of the nose, as in Genesis 2:7 and Isaiah 2:22.

  25. בֶּחָרָבָה

    beḥārābâ · H2724

    dry ground · v22

    'On the dry ground.' This restricts the death list to creatures living on land, so sea creatures are not included. The word comes from a root meaning 'to be dry, laid waste', and the same root reappears in 8:13 when the ground 'dries' again.

  26. מֵתוּ

    mētû · H4191

    to die · v22

    'They died.' The plain, final verb, held back to the very end of a long subject. It is a completed-action form, not the usual 'and then…' narrative form, so the verse reads as a summary verdict standing apart from the story's flow.

  27. וַיִּ֜מַח

    wayyimaḥ · H4229A

    to wipe · v23

    'And he wiped out.' The verb is active, and the 'he' is God, as announced in 6:7 and 7:4 ('I will wipe out'). The picture is of wiping a surface clean, not of smashing it.

  28. אֶֽת־

    ʾet- · H0853

    [object marker] · v23

    An untranslatable marker showing that what follows is the thing wiped out.

  29. הַיְק֣וּם

    hayqûm · H3351

    existence, living thing · v23

    'The standing thing.' A rare word from the verb 'to stand up' (qûm): everything that rose up and stood on the land, every living being that existed there.

  30. פְּנֵ֣י

    pĕnê · H6440J

    face, surface · v23

    'Face of', meaning the surface. It is the same phrase God used in 6:7 ('from the face of the ground'), so this verse reads as the fulfilment of that announcement.

  31. הָֽאֲדָמָ֗ה

    hāʾădāmâ · H0127G

    ground, soil · v23

    'The ground', the farmable soil that humanity (ʾādām) was formed from in 2:7 and that was cursed in 3:17. The next word, ʾādām, deliberately echoes it.

  32. עַד־

    ʿad- · H5704

    unto, as far as · v23

    'Unto, as far as.' Repeated three times, it sweeps across every kind of land and air creature.

  33. רֶ֙מֶשׂ֙

    remeś · H7431

    creeping thing · v23

    Small creatures that move low along the ground: reptiles, rodents, insects. It is the same category named in creation (1:24–26).

  34. מִן־

    min- · H4480A

    from · v23

    'From, off of.' They were removed from the land.

  35. וַיִשָּׁ֧אֶר

    wayyiššāʾer · H7604

    to remain, be left over · v23

    'And there was left over.' This is the root behind the Bible's later language of a 'remnant': what is left after judgment has swept everything else away.

  36. אַךְ־

    ʾak- · H0389

    only; surely · v23

    'Only, nothing but.' A restricting word that narrows the survivors to a tiny group.

  37. נֹ֛חַ

    nōaḥ · H5146

    Noah · v23

    Noah, whose name echoes 'rest' and is linked in 5:29 to the hope of relief from the cursed ground.

  38. אִתּ֖וֹ

    ʾittô · H0854

    with him · v23

    'With him.' The survivors live because they are with Noah. Their survival depends on being joined to the one person God preserved.

  39. בַּתֵּבָֽה׃

    battēbâ · H8392

    ark, box, chest · v23

    'In the box.' A floating chest with no rudder, sail or steering. Elsewhere the word is used only for the reed basket that carried baby Moses (Exod 2:3, 5).

The world behind it

How the world was pictured. Ancient Israel, like its neighbours, pictured the inhabited land as lying under a solid sky-vault (the "expanse" or "firmament" of Gen 1:6–8), with waters above that vault and the "great deep" below the land. Creation in Genesis 1 is largely an act of separating and fencing in those waters so dry land can appear. The Flood undoes this: in 7:11 "the fountains of the great deep burst open and the windows of the heavens were opened." Verse 19 is the result, with the dry land gone and the mountains under water again. Many commentators (e.g. Clines, Wenham) call this "un-creation": the world returns to the watery state of Genesis 1:2 before God makes it again in Genesis 8–9.

Mountains. For people in the ancient Near East, mountains were the highest, most permanent things they knew. They were places of refuge and often the dwelling places of gods or meeting points between heaven and earth. To say that all the high mountains were covered is to say that nowhere was safe and nothing was left untouched.

Other flood stories. Mesopotamian accounts (the Atrahasis Epic, Tablet XI of the Gilgamesh Epic, the Sumerian flood story) also tell of a catastrophic flood that destroyed humanity except for one favoured man and his boat, which comes to rest on a mountain (Mount Nimush in Gilgamesh; "the mountains of Ararat", i.e. Urartu, in Gen 8:4). Israelite hearers would have known some form of this tradition. Genesis tells it with one God who acts in deliberate moral judgment (6:5–13), not because the gods were irritated by human noise, as in Atrahasis.

What comes next. Verse 20 adds that the waters stood "fifteen cubits upward" (about 7 m / 22 ft). This is usually read as the depth above the peaks. Some ancient and modern readers connect it to the ark's height of 30 cubits, so that a vessel floating half-submerged would just clear the summits.

From the study of Genesis 7:19.

Where scholars differ

in v19

Does the verse describe a flood covering the whole globe, or a catastrophic flood over the narrator's known world?

  • Global flood: the text means every mountain on the planet was submerged.

    The wording is as strong as Hebrew can make it: a doubled 'very', 'all the high mountains', 'under all the heavens', followed by a measured depth above the peaks (7:20). The aim is to destroy all life on land (7:21–23), and God later promises never again to flood the earth (9:11, 15). The New Testament treats the Flood as a world-ending judgment (2 Pet 3:6).

  • Regional flood, described from the observer's point of view: a vast flood over the known inhabited world, told in universal language.

    'Erets often means 'land' or 'country'. 'All' and 'under the whole heaven' are used elsewhere for the whole known world, not literally every place (Gen 41:57, 'all the earth came to Egypt'; Deut 2:25, 'the peoples under the whole heaven'). Read from the perspective of someone inside the event, 'all the high mountains under all the heavens' could mean every peak within the visible horizon.

  • Universal within its own cosmology: the narrator means total, but 'global vs local' is a modern question the text was not answering.

    The author pictured the world as dry land under a sky-dome with waters above and below. The Flood brings those waters back over everything (7:11) and reverses Genesis 1. On this view the text clearly means 'everything', but within an ancient picture of the world, so it cannot be mapped straight onto a modern globe either way. Scholars who stress the parallels with other ancient Near Eastern texts and the theme of 'un-creation' often take this line (e.g. Walton, Westermann).

in v21

Does the text describe a worldwide flood or a regional one?

  • The narrator means a universal flood, within the ancient picture of the world.

    "All flesh" and "all humankind"; the waters cover "all the high mountains under the whole heaven" (7:19); the waters above and below break in (7:11), undoing Gen 1; and the covenant afterwards is with every living creature (9:8–17). Most critical scholars and many traditional readers take it this way, though critical scholars stress that "universal" means universal within the narrator's picture of the world, not in modern geography.

  • The scope is the regional "land" known to the writer, and the language of totality is a common Hebrew way of speaking.

    ʾereṣ often means "land" or "country"; "all" can be used in a general, sweeping way (e.g., Gen 41:57, "all the earth came to Egypt to buy grain"; Deut 2:25). Some evangelical scholars hold this view, sometimes linking it to Mesopotamian river floods.

in v21

Why do verses 21, 22 and 23 each describe the same deaths?

  • Two earlier accounts have been combined.

    The vocabulary differs. Verse 21 uses gāwaʿ and "all flesh" with the creation categories, typical of the Priestly strand. Verses 22–23 use mût and māḥâ ("wipe out") and echo 6:7 from the other strand. This is the standard source-critical view (e.g., Westermann, Carr).

  • One writer repeats for emphasis, at the climax of a carefully built narrative.

    Wenham and others find a mirror-image (palistrophic) structure in Gen 6–9 with the flood's peak at its centre. Repeating the deaths three times slows the story down at its grimmest point.

in v21

Do the animals die as fellow-guilty parties, or as the world bound up with humanity?

  • Animals share in the corruption of "all flesh."

    6:12 says "all flesh" had corrupted its way, and in the flood story "all flesh" usually includes animals. 9:5 holds animals accountable for shedding human blood, which suggests that animal violence is also in view.

  • Humans are the guilty ones. The animals die because their fate is bound up with humanity's.

    6:5–7 puts the blame on the wickedness of ʾādām. Humans were placed over the animals (1:26–28), and elsewhere in the Hebrew Bible animals share human judgments and repentance (Jonah 3:7–8; Jer 12:4; Hos 4:3).

in v22

Does 'breath (nešāmâ) of life' here include animals, or only humans?

  • It includes all land animals as well as humans.

    Verses 21 and 23 list birds, livestock, creeping things and humans together. The added rûaḥ ḥayyîm phrase is used of all flesh, including animals, in 6:17 and 7:15. 'All that was on the dry ground' is a habitat boundary, not a species boundary. Most commentators and translations read it this way.

  • The nešāmâ phrase points especially to humans, and the verse narrows to them after 'and all mankind' closes v. 21.

    Elsewhere nešāmâ is used almost entirely of humans or God (Gen 2:7; Deut 20:16; Josh 10:40; Isa 2:22; Job 32:8; Prov 20:27). T. C. Mitchell (Vetus Testamentum 1961) argued that it is reserved for human beings and read 7:22 this way. On that view the verse works as a pointed reversal of 2:7 for humanity, while v. 23 restates the wider destruction.

in v22

How far does 'all… on the dry ground' reach: the whole planet, or the whole known land?

  • Universal: every land-dwelling, air-breathing creature on earth died.

    The repeated 'all' (kōl) in vv. 21–23, the covering of 'all the high mountains under all the heavens' (7:19), and the reversal of creation all point to a total, world-wide scope in the narrative's own terms.

  • Limited: 'all' is total from the narrator's horizon, the inhabited land, not a planetary claim.

    Hebrew kōl and 'the earth/land' (ʾereṣ) are sometimes used of a whole known region (e.g. Gen 41:57, 'all the earth came to Egypt to buy grain'). Comparable Mesopotamian flood stories describe a catastrophe of the known world in similarly total language.

in v23

Does this verse describe a flood over the whole planet or a regional catastrophe?

  • The narrative presents a universal flood.

    The language is total and repeated: 'all the standing things', the full list of creatures, 'all the high mountains under all the heavens' covered (7:19), and only those in the ark left. Within the story's own world, nothing on land survives anywhere.

  • The Hebrew allows a regional flood described within the narrator's horizon.

    ʾereṣ often means 'land' or a region; 'all' is used loosely elsewhere for a known world (e.g. Gen 41:57, 'all the earth came to Egypt'); and the ancient picture of the world was the land known to its people, not a globe.

  • The question itself is modern.

    The text works within an ancient picture of the world (land inside surrounding waters, 7:11). Its claim is that God's judgment was total over the human world, a theological point that neither 'global' nor 'local' in the modern geographic sense quite captures.

in v23

Is this verse part of one unified flood story, or a doublet from two interwoven sources?

  • Two sources were combined.

    Verses 21–22 already report the deaths using vocabulary typical of the so-called Priestly source ('all flesh… expired'). Verse 23 repeats the point using the wording of 6:7 and 7:4 ('wipe out', 'yĕqûm', 'face of the ground'), often assigned to the so-called Yahwist source. Many critical scholars (e.g. Westermann) take this as two accounts woven together.

  • One deliberately structured story.

    Scholars such as Wenham argue that the flood narrative is built as a mirror-image pattern, rising to the climax of 8:1 ('God remembered Noah'). On that view the repetition in vv. 21–23 is intentional emphasis: a summary that closes the circle opened in 6:7.

Sources
  • BDB s.v. גָּבַר, מְאֹד, כָּסָה, אֶרֶץ
  • HALOT s.v. גבר, ארץ, שָׁמַיִם
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
  • Claus Westermann, Genesis 1–11
  • David J. A. Clines, The Theme of the Pentateuch (on 'un-creation')
  • John H. Walton, Genesis (NIV Application Commentary); IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • Atrahasis Epic; Gilgamesh Epic Tablet XI (ANE flood parallels)
  • Septuagint, Genesis 7:19
  • Vulgate, Genesis 7:19
  • Psalm 104:6–9 (parallel imagery)
  • BDB s.v. גָּוַע, בָּשָׂר, רָמַשׂ, שָׁרַץ, אָדָם, אֶרֶץ
  • HALOT s.v. גוע ("to breathe one's last"), שׁרץ, רמשׂ
  • TDOT articles on bāśār and gāwaʿ
  • Septuagint, Genesis 7:21 (Göttingen / Rahlfs)
  • Vulgate, Genesis 7:21
  • Claus Westermann, Genesis 1–11: A Commentary
  • David J. A. Clines, "Noah's Flood: The Theology of the Flood Narrative"
  • Joseph Blenkinsopp, Creation, Un-Creation, Re-Creation
  • Gilgamesh Epic Tablet XI and Atrahasis Epic (e.g., trans. Stephanie Dalley, Myths from Mesopotamia)
  • 1QS (Community Rule) 11.9
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 6–9
  • BDB s.v. נְשָׁמָה, רוּחַ, חָרָבָה, מוּת
  • HALOT s.v. נְשָׁמָה
  • HALOT s.v. רוּחַ
  • HALOT s.v. חָרָבָה
  • E. A. Speiser, Genesis (Anchor Bible)
  • T. C. Mitchell, 'The Old Testament Usage of Nešāmâ', Vetus Testamentum 11 (1961)
  • W. G. Lambert and A. R. Millard, Atra-ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood
  • Epic of Gilgamesh, Tablet XI
  • Septuagint (Rahlfs) Genesis 7:22
  • Vulgate Genesis 7:22
  • BDB s.v. מָחָה, יְקוּם, שָׁאַר, תֵּבָה
  • HALOT s.v. מחה I, יְקוּם, תֵּבָה
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary), on Gen 6:5–8:22
  • Rashi on Genesis 7:23
  • Septuagint (Rahlfs), Genesis 7:23
  • Vulgate, Genesis 7:23
  • A. R. George, The Babylonian Gilgamesh Epic, Tablet XI
  • W. G. Lambert & A. R. Millard, Atra-ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 6–8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.