Hebrews Chapter 7 Read as one passage
Hebrews 7:27–28
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
27Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself. 28For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
What the first hearers heard
To its first hearers the verse made three claims, set against the Jerusalem temple that they knew or remembered.
- The old priests were part of the problem. Every high priest had to atone for his own sins before he could represent anyone. Their mediation was real, but they were themselves among the sinners.
- The old system was endless. 'Day by day', and year after year on the Day of Atonement, the offerings never stopped. Hebrews reads that repetition as evidence that the problem was never finally solved (10:1–4, 11).
- Jesus' death was the last priestly act of that kind. His death was not a tragedy that happened to sit beside the temple system. It was a priestly act that completed what that system pointed toward. Because the offering was himself and was made 'once for all', nothing is left to add. His present work, 'always living to intercede' (7:25), is not a repeat of the sacrifice.
For people under social pressure and tempted to return to familiar, visible forms of atonement, the verse argued that the one they already had was sufficient and finished. The tone is not 'try harder'. It is 'nothing is missing'.
From the study of Hebrews 7:27.
Verse by verse
-
27Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.
Full study →This is the kind of high priest we have: one who is under no obligation, as the line of Aaron's high priests was, to carry sacrifices up onto the altar day after day, first to deal with his own sins and only then with the sins of the people. Their system never let them stop. They were sinners themselves, so they had to atone for themselves before they could stand for anyone else, and every offering had to be followed by another.
He did what they were trying to do, dealing with the people's sins, and he did it once, finished, never to be repeated. The offering he lifted up to God was himself. Priest and sacrifice were the same person.
The Greek frames the contrast with one verb used twice. The old priests keep carrying up offerings (an ongoing action). He carried up himself (a single completed act). The same verb is used in the Greek Old Testament for Abraham offering up Isaac and for the Servant who 'bore the sins of many' (Isaiah 53:12). So this one offering is both a sacrifice placed on God's altar and a carrying of other people's sins.
-
28For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
Full study →The verse sums up the whole argument of Hebrews 7 in two balanced halves:
The Law of Moses keeps installing as high priests mere human beings, one after another, men who carry frailty with them into the office: they are mortal, they die and must be replaced, and they are sinners who must offer sacrifice for themselves before they can offer it for anyone else. But the spoken words of God's sworn oath, given long after the Law, in Psalm 110: "The Lord has sworn and will not change his mind: you are a priest forever," install someone of a different kind altogether: a Son. He has been brought all the way to his goal and fully consecrated for this office, and he stays that way forever.
Several things come through in the Greek that English can flatten:
- Many against one, humans against Son. "Human beings" (plural) stands against "a Son" (singular). Priests who come and go are contrasted with one who has God's own sonship.
- Law against oath, earlier against later. The Sinai priesthood rested on rules about descent. The new priesthood rests on God binding himself by oath, and that oath came after the Law. God's later sworn word shows that the earlier arrangement was never meant to be final.
- "Having" against "having been perfected." The old priests keep having weakness while they serve. The Son has been completed, a finished act with lasting results. "Perfected" here does not mean he used to be flawed. It means he has been brought to the goal: qualified through obedience and suffering, his once-for-all self-offering finished (verse 27), and seated at God's right hand (8:1). There is also an echo of the Greek Old Testament's language for ordaining a priest ("perfecting the hands"). The Law consecrated Aaron's sons. The oath consecrated the Son.
- "Forever." "Into the age" quotes the "forever" of Psalm 110:4. Death will never end this priesthood, so no replacement will ever be needed.
Where the English drifted
-
in v27
once (KJV, YLT: 'this he did once')
ephapax
- What we hear
- 'On one occasion' or even 'at one time in the past', with no sense of finality.
- What they heard
- 'Once for all': a single act that is complete and never needs to be repeated.
-
in v27
sacrifices / sacrificed (BSB 'He sacrificed for sin')
thysia
- What we hear
- Giving up something valuable: heroic self-denial.
- What they heard
- A ritual offering presented by a priest at God's altar to deal with sin. Hebrews means Jesus' self-offering in that strict sense.
-
in v28
made perfect / perfected
teteleiōmenon (teleioō)
- What we hear
- Made morally flawless, which suggests Jesus was once imperfect or sinful and had to be improved.
-
in v28
infirmity (KJV)
astheneia
- What we hear
- Sickness, disability or the frailty of old age.
- What they heard
- The general weakness of being human: mortality and vulnerability to sin. That is why the high priest had to sacrifice for his own sins and why priests kept dying and being replaced.
-
in v28
the law
ho nomos
- What we hear
- A general moral code, or 'legalism': trying to earn God's favor by rules.
- What they heard
- The Torah given at Sinai, here specifically its priestly legislation, which installed Aaron's descendants as high priests.
Every word
-
ὃς
hos · G3739
who, which · v27
Points back to the high priest described in 7:26 (holy, innocent, undefiled, exalted above the heavens). The whole verse is a description of that priest.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v27
A flat statement of fact: he does not have this need. It is not a wish or a possibility.
-
ἔχει
echei · G2192
to have · v27, v28
Present tense. Right now, in his present heavenly ministry, he has no such obligation. The contrast is between an ongoing priesthood and an ongoing lack of need.
-
καθ᾽
kath' · G2596
according to; (with time) each, every · v27
With 'day' it means 'day by day'. It stresses something that keeps coming back.
-
ἡμέραν
hēmeran · G2250
day · v27
'Day by day.' It sits next to 'need', so the stress is on a need that keeps coming back. How this fits the yearly Day of Atonement is debated (see debates).
-
ἀνάγκην
anankēn · G0318
-
ὥσπερ
hōsper · G5618
just as · v27
Brings in the comparison: the need the Levitical high priests had is exactly what this priest lacks.
-
οἱ
hoi · G3588
the · v27, v28
'The' high priests: the known line of Aaronic high priests. KJV and WEB render it 'those'.
-
ἀρχιερεῖς
archiereis · G0749
high priest, chief priest · v27, v28
Plural. It means the whole series of Aaron's descendants who served one after another because each one died (7:23). The plural is part of the point.
-
πρότερον
proteron · G4386
first, earlier · v27
'First'. It matches the order of Leviticus 16, where the high priest offers a bull for himself and his house before the goat for the people.
-
ὑπὲρ
hyper · G5228
on behalf of, for · v27
The standard preposition for what a sacrifice is offered 'on behalf of' or 'with regard to': here, sins.
-
ἰδίων
idiōn · G2398
one's own · v27
'His own'. Placed for emphasis: the priest stood among the guilty. Hebrews 5:3 makes the same point, that he is 'beset with weakness'.
-
ἁμαρτιῶν
hamartiōn · G0266
sin, failure, offense · v27
In this ritual setting, the wrongs and failures that sin offerings dealt with. Leviticus centers on unintentional sins (Hebrews 9:7 calls them 'sins of ignorance'), and the Day of Atonement covered the whole people's sins and impurities.
-
θυσίας
thysias · G2378
sacrifice, offering · v27
Plural. These are actual offerings, animal and grain, presented at the altar. The plural sets up the contrast with the single offering at the end of the verse.
-
ἀναφέρειν
anapherein · G0399
to carry up, offer up · v27
A present infinitive, so it pictures the repeated act of 'carrying up' offerings onto the altar. This is the Greek Old Testament's regular verb for sacrifice (Genesis 8:20; 22:2).
-
ἔπειτα
epeita · G1899
then, next · v27
'Then.' It completes the two-step order of the Day of Atonement: first for himself, then for the people.
-
λαοῦ
laou · G2992
people · v27
In the Greek Old Testament this is the regular word for Israel as God's covenant people. Here it means the community the high priest represented.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v27
'This' he did. It most naturally points to the last thing mentioned, offering sacrifice for the people's sins. Hebrews 4:15 and 7:26 rule out a sacrifice for his own sins (see debates).
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v27, v28
Gives the reason he has no ongoing need: the work is already done.
-
ἐποίησεν
epoiēsen · G4160
to do, make · v27
Past tense, describing a single completed event. Set against the present 'has' and the ongoing 'to offer up', it marks his offering as a finished act in the past.
-
ἐφάπαξ
ephapax · G2178
-
ἑαυτὸν
heauton · G1438
himself · v27
The surprise of the sentence. Priest and offering are the same person. No Levitical priest ever offered himself.
-
νόμος
nomos · G3551
law · v28
The Torah given at Sinai, and here especially its priestly rules, which set up Aaron's family as priests (Exodus 28–29, Leviticus 8, 16). It is the subject that does the appointing.
-
ἀνθρώπους
anthrōpous · G0444
human beings, men · v28
Plural and placed early for emphasis: 'mere human beings', many of them, one after another. It is set against the single 'Son' in the second half.
-
καθίστησιν
kathistēsin · G2525
-
ἀσθένειαν,
astheneian · G0769
weakness, frailty · v28
Human frailty: mortality, limitation and vulnerability to sin. In Hebrews 5:2–3 this weakness is why the high priest must offer sacrifice for his own sins first, which is exactly the point of 7:27.
-
λόγος
logos · G3056
word, statement · v28
The actual spoken words of the oath, namely Psalm 110:4, 'The Lord has sworn and will not change his mind: You are a priest forever.' Not a title of Christ here.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v28
Sets up the contrast: law on one side, oath on the other.
-
ὁρκωμοσίας
horkōmosias · G3728
oath-taking, the swearing of an oath · v28
The act of God swearing an oath. God's oath makes the appointment irrevocable, in contrast to priests installed without an oath (7:20–21).
-
μετὰ
meta · G3326
after · v28
With the accusative, 'after' in time. Psalm 110, a psalm of David, was spoken centuries after Sinai, so God's later word defines the earlier arrangement.
-
υἱὸν
huion · G5207
son · v28
Without 'the' in Greek, which stresses what he is: one who is a Son, set against 'human beings'. It recalls Hebrews 1:2–5 and 5:5–6, where the same psalm pairs 'You are my Son' with 'You are a priest forever.'
-
εἰς
eis · G1519
into, unto · v28
First word of the set phrase 'into the age', meaning 'forever'.
-
αἰῶνα
aiōna · G0165
age, eternity · v28
'Into the age' is an idiom for 'forever', quoting the 'forever' of Psalm 110:4 (LXX 109:4). The Son's priesthood never ends, unlike priests cut off by death.
-
τετελειωμένον.
teteleiōmenon · G5048
to complete, bring to the goal, perfect · v28
Perfect participle: he has been brought to completion, and that completed state lasts. In Hebrews it means fully qualified and installed for his priestly office through his suffering, death and exaltation. It echoes the Greek Old Testament's phrase for consecrating a priest.
The world behind it
The Levitical high priest's duties. On the yearly Day of Atonement (Leviticus 16) the high priest first slaughtered a bull as a sin offering 'for himself and for his house' (16:6, 11). Only then did he offer the goat 'for the people' (16:15). Hebrews' 'first for his own sins, then for the people's' copies that order closely.
But Hebrews says 'daily'. Every day the priests offered the tamid, the 'continual' burnt offering of a lamb morning and evening (Exodus 29:38–42; Numbers 28:3–8). The high priest also presented a grain offering every day (Leviticus 6:19–23). Jewish writers of the time (Sirach 45:14; Philo; Josephus; later the Mishnah) describe these daily rites as offered by the high priest for himself and for the nation. A first-century Jewish listener would have pictured a sanctuary where the fires never went out.
Why it mattered to the hearers. Hebrews was probably written to Jewish followers of Jesus, or to believers closely drawn to Jewish worship, who were tempted to drift back toward the visible, working institutions of temple and priesthood (see 2:1; 10:23–25, 35–39). The author argues from Psalm 110:4 that the Messiah is a priest 'after the order of Melchizedek'. That makes him a priest outside Aaron's line, appointed by God's oath, and living forever (7:20–25). This verse draws the practical consequence: because he is sinless and his offering was complete, the cycle of repeated sacrifice has no further role in his ministry.
A new idea. In Israel's worship the priest and the victim were always separate. A priest offering himself had no precedent in the sacrificial system, which explains why the sentence ends on 'himself'.
From the study of Hebrews 7:27.
Where scholars differ
in v27
Why does Hebrews say 'daily' when the 'for himself, then for the people' sacrifice belongs to the yearly Day of Atonement?
-
Hebrews is thinking of the high priest's real daily offerings, which Jewish sources describe as made for himself and for the nation.
Leviticus 6:19–23 (the high priest's daily grain offering); Sirach 45:14; Philo, Who Is the Heir 174; Josephus, Antiquities 3.257; Mishnah Menahot 4:5.
-
Hebrews is deliberately blending the daily offerings with the Day of Atonement into one picture of endless repetition.
The 'first ... then' order is clearly from Leviticus 16, yet 9:7 and 10:1–3 show the author knows that rite was yearly. Several major commentators (e.g. Attridge, Koester) favor this rhetorical blending.
-
'Daily' goes with Christ's need, not with the high priests' practice: 'he does not need, day after day, to do what they did'.
In the Greek, 'day by day' sits next to 'he has need', before the comparison 'as the high priests'. KJV and YLT word order reflect this. Critics reply that the comparison still implies the priests' need was daily.
-
It reflects Leviticus 4:3, where the anointed priest had to bring a sin offering whenever he sinned, potentially at any time.
Leviticus 4:3–12 is the high priest's own sin offering, but nothing there makes it daily, so this explanation is usually treated as supplementary.
in v27
What does 'this' (touto) refer to in 'this he did once for all'?
-
Only the second part: offering for the people's sins.
Hebrews 4:15 and 7:26 declare him sinless, and 'this' naturally points to the nearest item mentioned. This is the majority view; BSB and NLT build it into their wording.
-
Offering sacrifice in general, without breaking it down into the two parts.
'This' can sum up the whole activity of sacrificing. On this reading the point is simply 'he did the priestly offering once', with no suggestion of sins of his own.
-
Both parts, understood loosely: he offered 'for himself' in the sense of his own perfecting through suffering (5:7–9).
Hebrews 5:7–9 and 7:28 speak of the Son being 'made perfect'. Few modern scholars accept this, because the verse explicitly mentions 'sins', which 7:26 excludes.
in v28
What does 'perfected' (teleioō) mean when Hebrews applies it to Jesus?
-
Vocational or priestly: he was fully qualified and installed for his office as high priest.
The Septuagint uses *teleioun (tas cheiras)* for ordaining priests (Exod 29; Lev 8:33; 16:32; 21:10). Here the word sits in a sentence about installing high priests. Developed in detail by D. G. Peterson, *Hebrews and Perfection*; broadly followed by Attridge, Lane and Koester.
-
Moral or experiential: he was brought to full maturity of obedience through suffering.
Hebrews 5:8–9: 'he learned obedience through what he suffered, and having been perfected…'; 2:10: 'perfected through sufferings'. Defenders stress that this is completion in obedience, not correction of sin, since Hebrews insists he was sinless (4:15; 7:26).
-
Exaltation: 'perfected' refers mainly to his resurrection and entry into God's presence.
Context: the contrast with priests who die (7:16, 23–25: 'power of an indestructible life', 'always lives'), and 8:1, 'sat down at the right hand'. Argued by D. M. Moffitt, *Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews*, among others.
-
Most commentators combine these: the whole path of obedient suffering, death and exaltation is what completes and qualifies him as eternal high priest.
Hebrews uses the word in several connected places (2:10; 5:9; 7:28) and each one stresses a different stage of the same path.
Sources
- BDAG s.v. ἀναφέρω, ἐφάπαξ, θυσία, ἀνάγκη
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐφάπαξ
- Septuagint: Genesis 8:20; 22:2, 13; Leviticus 4:3; 6:19–23; 16:6–16; Isaiah 53:12
- Sirach 45:14
- Philo, Quis rerum divinarum heres sit (Who Is the Heir) 174
- Josephus, Antiquities 3.257
- Mishnah Menahot 4:5
- H. W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
- W. L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary)
- C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible)
- P. Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC)
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament; NA28 apparatus
- BDAG s.v. τελειόω, ἀσθένεια, ὁρκωμοσία, καθίστημι
- Thayer's Greek Lexicon s.v. τελειόω
- Septuagint: Exodus 29:9, 29, 33, 35; Leviticus 4:5; 8:33; 16:32; 21:10; Numbers 3:3; Psalm 109:4 (LXX); Ezekiel 17:18–19
- Leviticus 16:6, 11; Numbers 20:28
- Josephus, Jewish Antiquities 20.224–251
- David G. Peterson, Hebrews and Perfection (Cambridge, 1982)
- Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
- William L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary)
- Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible)
- David M. Moffitt, Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews (Brill, 2011)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).