Hosea Chapter 8 Read as one passage
Hosea 8:1–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law. 2Israel cries out to Me, “O our God, we know You!” 3But Israel has rejected good; an enemy will pursue him. 4They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
What the first hearers heard
To people in Samaria in the 730s–720s BCE, this verse sounded like a siren going off. Hosea speaks as the lookout and announces that an enemy is already overhead. Everyone knew that enemy was Assyria.
Its sharpest point is the target. The predator hangs over YHWH's house. Israel thought that belonging to YHWH meant protection (8:2: 'My God, we know you!'). Hosea turns that around: belonging to YHWH is exactly why they are being held to account.
The 'because' clause makes it a legal case. Israel had sworn loyalty to YHWH as its king and then broke the agreement. The rest of chapter 8 lists how: kings and princes set up without him (8:4), the calf idol of Samaria (8:5–6), buying alliances with Assyria (8:9–10), multiplying altars (8:11), treating his written instruction as foreign (8:12). Hearers would understand that the coming disaster was not the failure of their god, or bad luck in power politics. It was the covenant's own penalty coming into force. The verse demanded that they recognise the alarm for what it was.
From the study of Hosea 8:1.
Verse by verse
-
1Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
Full study →"Horn to your mouth! Blow it! Something like an eagle, a vulture, is circling over YHWH's own household, ready to swoop. And here is why: they have stepped over the line of my covenant, and they have revolted against my teaching."
The line is a short, gasping alarm with no verb at the start, the kind of thing a lookout on the wall would shout. The ram's horn is a war siren. The great bird of prey is a familiar picture of an invading army. Israelites knew it from the covenant warnings, where a nation 'swift as the eagle' comes against a disloyal people, and the original audience would have pictured Assyria. The bird's target is shocking: not a pagan city, but 'the house of YHWH', Israel as God's own household and land.
The second half gives the legal grounds. 'Crossed over' pictures Israel stepping over the boundary set by a sworn agreement. 'Rebelled' is the word for a vassal state breaking away from its king. 'My covenant' and 'my torah' go together: the binding relationship, and the instruction that told Israel how to live in it. YHWH speaks as the injured sovereign. Israel broke the treaty, so the treaty's penalties, an enemy from the sky, are now coming.
-
2Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”
Full study →To me, of all people, they cry out for rescue: “My God! We know you! We are Israel!”
The alarm has just sounded (v.1): blow the ram's horn, a vulture is circling over the LORD's house, because they have broken my covenant. Verse 2 records how the people answer when the danger comes. They shout the cry of the endangered, the same cry their ancestors raised in Egypt and in the days of the judges, when God sent rescuers. Each person calls out “My God!”, the very words God had promised the restored people would one day say to him (2:23). Together they claim, “we know you”. In Hosea, “knowing” God is not a matter of information. It means loyal, intimate covenant belonging, the way a faithful wife “knows” her husband or a loyal ally recognizes his lord. They finish by pointing to who they are: Israel, the covenant people.
Every phrase is true on paper and empty in practice. God has already said there is “no knowledge of God in the land” (4:1) and that they “do not cry to me from the heart” (7:14). The next line gives the verdict: “Israel has rejected good; an enemy will pursue him” (v.3). The verse shows a people calling on their relationship with God and their national identity as a guarantee of rescue, while the relationship itself has been abandoned.
-
3But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.
Full study →"Israel has thrown away the Good, so an enemy will hunt him down."
The Hebrew line is just five words in two halves, with no "but" or "therefore" between them. The bluntness is deliberate. It is God's answer to Israel's cry in the verse before: "My God, we know you!" Israel says it knows God. God says Israel has already, decisively, cast off what is good. The verb is a strong one. It means discarding something with distaste, and elsewhere it describes God "casting off" his people in their darkest laments. Here Israel is the one doing the rejecting.
The "good" is left without a label, and it is broad. Verse 1 has just said Israel broke YHWH's covenant and rebelled against his instruction, so the good here is everything that covenant offered: right living, God's protection and blessing, and in a real sense God himself, the source of that good (compare Hosea 3:5, "his goodness"). In the treaty language of the time, "good" also meant the friendship between allies. So the two halves of the line set "good" against "enemy": Israel threw away a friend's goodwill and now gets a foe.
The second half sounds like the old covenant curses: break faith and you will flee before your enemies, chased until you fall (Leviticus 26; Deuteronomy 28). The enemy is not named. In Hosea's day everyone knew it meant Assyria. The verb can be read as "will pursue" or "is already pursuing". The chase is starting.
-
4They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
Full study →They, the people and their power-brokers, have been crowning kings, and none of it came from Me. They have been installing commanders and officials, and I never recognised them as Mine. They took their silver and their gold, the very wealth I gave them, and shaped it into images for themselves. The result, as surely as if they had planned it, is that it will all be cut off.
The verse puts Israel's two great institutions side by side: the throne and the shrine. Both are human-made. The people "made kings" just as they "made idols". God's verdict on the first is "not from Me" and "I did not know them". In Hebrew, to "know" someone in a covenant setting means to recognise, own and stand behind them. This line answers Israel's cry two verses earlier, "My God, we know you!" They claim the relationship. He refuses to put His name to their choices. "Princes" means the officers and ministers of state, the class that staged one coup after another, not royal sons. The final clause is bitter irony. "So that" states the outcome as if it were the aim: by making gods out of God's own gifts, they were in effect working toward their own removal. The verb "cut off" is the Torah's word for being severed from the covenant people. What is cut off may be Israel as a single body, or the silver and gold and the calf they became. The Hebrew leaves the singular "it" open, and both outcomes follow in the next verses.
Where the English drifted
-
in v1
law
tôrâ
- What we hear
- A code of legal statutes, rules enforced by penalties; or the five books of Moses as a finished written collection.
- What they heard
- YHWH's instruction and direction for life within the covenant, taught especially by priests. It is the teaching that goes with the relationship, not a separate legal system.
-
in v1
eagle
nešer
- What we hear
- A majestic, noble bird, often a symbol of national pride.
- What they heard
- A large bird of prey, eagle or griffon vulture, here circling to attack or waiting over the dead. It stands for an invading army.
-
in v1
house of the LORD
bêt YHWH
- What we hear
- The temple in Jerusalem, or a church building.
- What they heard
- In a northern prophet, most likely Israel as YHWH's household and land, possibly including the northern sanctuaries.
-
in v2
we know You
yədaʿănûkā (yādaʿ)
- What we hear
- We are aware of you; we believe the facts about you; we are familiar with who you are.
-
in v3
good / what is good
ṭôb
- What we hear
- Moral goodness in general, or doing the right thing, as a matter of personal ethics.
- What they heard
- Coming straight after the charge of covenant-breaking (8:1), 'good' means everything YHWH's covenant offered: right conduct, his blessing and protection, and the relationship with him. Treaty language also used 'good' for the goodwill between allies. Moral goodness is part of it, but it is goodness inside a relationship, not an abstract ideal.
-
in v4
I knew it not (KJV); compare ESV
lōʾ yādāʿtî
- What we hear
- God was unaware of it, or it happened behind His back.
- What they heard
- I did not acknowledge, recognise or endorse them. It is covenant language for owning someone as one's own. Hosea 5:3 says plainly that God knows everything Ephraim does.
-
in v4
princes
śārîm (verb hēśîrû)
- What we hear
- The king's sons, royal heirs.
- What they heard
- High officials, governors and military commanders, the governing class around the king, from which the coup leaders came.
-
in v4
that they may be cut off
ləmaʿan yikkārēt
- What we hear
- A statement of purpose, as if Israel meant to be destroyed or God's aim was simply to destroy.
- What they heard
- Ironic result: the outcome is phrased as if it were the goal. Their idol-making will end in their being cut off. The Hebrew verb is also singular ('it/he'), which most translations turn into 'they'.
-
in v4
idols
ʿăṣabbîm
- What we hear
- In much church usage, anything loved more than God (money, career, relationships).
- What they heard
- Physical cult images made in workshops from metal and wood, chiefly the calf of Samaria, and possibly meant as images of Israel's own God rather than of foreign gods.
Every word
-
אֶל־
ʾel · H0413
to, toward · v1
Marks movement toward. There is no verb here: the line opens with a bare 'to your palate', which makes it sound like a shouted order.
-
חִכְּךָ֣
ḥikkəkā · H2441
palate, roof of the mouth · v1
Literally 'your palate', the inside of the mouth, not the lips. It is a vivid, physical way of saying 'put the horn right in your mouth and blow'. 'Your' is masculine singular: probably the prophet or a lookout is being told to sound the alarm.
-
שֹׁפָ֔ר
šôpār · H7782
-
כַּנֶּ֖שֶׁר
kannešer · H5404
eagle, griffon vulture · v1
'Like the nesher', a large bird of prey: eagle or griffon vulture. The picture is a raptor circling or swooping over its target, a stock image for an invading army (Deuteronomy 28:49). Here it most likely means Assyria.
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, over, against · v1
'Over' or 'against'. The bird hangs over the house, ready to strike, so hostile intent is part of the sense.
-
בֵּ֣ית
bêt · H1004Q
house, household · v1
'House of', which can mean a building or a household. In Hosea it most likely means Israel as YHWH's household or land (compare 9:15), not the Jerusalem temple.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068G
the LORD (divine name) · v1
Israel's God, named personally. The house belongs to YHWH, which makes the threat shocking: his own household is about to become prey.
-
יַ֚עַן
yaʿan · H3282
because · v1
Introduces the legal reason for the attack. The disaster is not random; it is the result of what Israel did.
-
עָבְר֣וּ
ʿābərû · H5674D
pass over, cross, transgress · v1
'They crossed over', the basic verb for crossing a line or boundary. Breaking the covenant is pictured as stepping over the line its terms set (compare Hosea 6:7). The verb form describes a completed act.
-
בְרִיתִ֔י
bərîtî · H1285
covenant, treaty · v1
'My covenant': the binding relationship YHWH set up with Israel, shaped like the treaties between a great king and his vassal, with sworn loyalty, obligations and sanctions.
-
תּוֹרָתִ֖י
tôrātî · H8451
instruction, teaching, law · v1
'My torah': YHWH's teaching and direction for life, handed on especially by priests (Hosea 4:6). It is the guidance that belongs to the covenant, not a free-standing law code.
-
פָּשָֽׁעוּ׃
pāšāʿû · H6586
rebel, revolt, transgress · v1
'They rebelled'. This is political language for a vassal who breaks away from his overlord (2 Kings 1:1; 8:20). Israel is charged with revolt against its sovereign, which is more than a moral slip.
-
לִ֖י
lî · H9030
to me · v2
Placed first for emphasis: it is to me, the God whose covenant they have just broken (v.1), that they now turn. The word order sets up the irony of the whole verse.
-
יִזְעָ֑קוּ
yizʿāqû · H2199
to cry out (for help) · v2
The loud cry of someone in danger calling for rescue. The verb form can mean “they cry” (now, again and again) or “they will cry” (when the enemy of v.1 arrives). Either way it is an emergency appeal, not quiet worship.
-
אֱלֹהַ֥י
ʾĕlōhay · H0430G
my God · v2
“My God”: the words of covenant belonging, the reply God himself had promised to hear one day (Hos 2:23). Here each person in the crowd says it, but the claim does not match the way they live.
-
יְֽדַעֲנ֖וּךָ
yədaʿănûkā · H3045
-
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v2, v3
Comes last, either naming who is crying (“Israel cries”) or as part of the boast (“we, Israel, know you”). In both readings it stresses their claim to a special identity, which verse 3 immediately undercuts: “Israel has rejected good.”
-
זָנַ֥ח
zānaḥ · H2186A
to reject, spurn, cast off · v3
A completed act (perfect tense): Israel has already thrown away the good. The verb comes first for emphasis. It is a strong word, used elsewhere when God 'casts off' his people in the lament psalms, and it implies rejecting something with distaste, not just passing it over.
-
ט֑וֹב
ṭôb · H2896B
good · v3
There is no article and no explanation, just 'good'. It covers what is right, the covenant relationship with YHWH and the blessings that come with it. Some readers also see God himself as 'the Good' here. Because treaties used 'good' to mean friendly alliance, it also stands opposite the word 'enemy' that follows.
-
אוֹיֵ֖ב
'ôyēb · H0341
enemy · v3
A participle meaning 'one who is hostile', used here as a noun. It means a military foe, and in Hosea's day that pointed to Assyria. It also has no article ('an enemy'), so the threat is left unnamed and the line stays short and stark.
-
יִרְדְּֽפוֹ׃
yirdəpô · H7291
to pursue, chase · v3
An imperfect verb with the suffix 'him'. It can mean 'will pursue him' or 'is pursuing him' (YLT). Either way it is a hunt that has started or is about to, and it echoes the covenant curses in which Israel flees before enemies who chase it down.
-
הֵם
hēm · H1992
they · v4
A separate pronoun is not needed in Hebrew, because the verb already says 'they'. Adding it points a finger: 'They, they themselves', the people and their power-brokers, not God.
-
הִמְלִיכוּ
himlîkû · H4427A
to reign; (causative) make king · v4
'They made kings' or 'they crowned kings'. The causative form says the people were the ones doing the king-making. Hebrew has no tenses in the English sense, so this can cover a repeated pattern ('they keep making kings').
-
וְלֹא
wəlōʾ · H3808
and not · v4
The 'and' works as 'but' here: they did it, but not with God's backing.
-
מִמֶּנִּי
mimmennî · H4480A
from me · v4
'From me' marks where something comes from. The kingship did not start with God or come from Him. The contrast is with kings named by a prophet speaking for God (Jeroboam I, Jehu).
-
הֵשִׂירוּ
hēśîrû · H7786
to rule as prince; (causative) make officials · v4
'They installed princes': they set up the high officials and army commanders (śārîm) who ran the state and led its coups. In sound it is close to hēsîrû, 'they removed', so it may be a quiet pun: the men they installed were soon pushed out.
-
כַּסְפָּם
kaspām · H3701G
silver, money · v4
'Their silver'. Silver was the money of the day, weighed out rather than minted. Hosea 2:8 says God gave them this silver and gold, and they spent it on Baal.
-
וּזְהָבָם
ûzəhābām · H2091
gold · v4
'And their gold'. Silver and gold together stand for national wealth, the prosperity of the years under Jeroboam II, now turned into cult objects.
-
עָשׂוּ
ʿāśû · H6213H
to make · v4
'They made'. The plain word for manufacturing sets up verse 6: 'a craftsman made it; it is not God.' Kings and gods alike are things Israel has produced.
-
לָהֶם
lāhem · H9038
for them(selves) · v4
'For themselves'. It echoes the self-made kings: everything here is made by them and for them, not received from God.
-
עֲצַבִּים
ʿăṣabbîm · H6091
idol, shaped image · v4
Physical images, shaped and overlaid with metal. In context it chiefly means the calf of Samaria (verses 5–6) and the other cult images of the northern kingdom.
-
לְמַעַן
ləmaʿan · H4616
for the sake of, so that · v4
Usually 'in order that'. Here it is bitterly ironic: the result is stated as if it were the goal. In effect they made idols 'in order to' be destroyed, the way someone 'works hard to ruin himself'.
-
יִכָּרֵת
yikkārēt · H3772I
to cut; (passive) be cut off · v4
'It/he will be cut off', the standard phrase for being wiped out or removed from the community. The singular may mean Israel as one body (as in verse 3, 'an enemy will pursue him'), or the silver and gold, or the idol.
The world behind it
When. Hosea spoke to the northern kingdom of Israel (also called 'Ephraim', with its capital at Samaria) in roughly the 750s–720s BCE. After Jeroboam II died, four of six kings were assassinated within about twenty years. Hosea 8:4 complains, 'They set up kings, but not through me.' At the same time the Assyrian empire under Tiglath-pileser III was moving west. Israel swung between paying tribute to Assyria and plotting with Egypt (7:11; 8:9). Samaria fell in 722 BCE.
Alarm on the wall. In a walled town the shofar was the alarm. A watchman who saw an enemy approaching blew it so the people could take up their posts (Ezekiel 33:2–6; Amos 3:6). Hosea had already used this image in 5:8 ('Blow the horn in Gibeah'). The prophet is cast as that lookout.
Treaties and their curses. Ancient Near Eastern treaties between a great king and a vassal set out loyalty obligations and ended with curses for breaking them. The usual curse was invasion and ruin. 'Covenant' and 'rebelled' in this verse are words from that treaty world. Deuteronomy 28:49 lists among its curses 'a nation… swift as the eagle swoops'. Whether Hosea knew Deuteronomy in written form is debated, but the image was clearly part of shared covenant language.
'House of YHWH' in the north. Hosea was speaking to the northern kingdom, not Jerusalem. The 'house' is most likely Israel as YHWH's household and land (9:15). The northern shrines, such as Bethel ('house of God') and the calf of Samaria condemned in 8:5–6, may also be in mind.
From the study of Hosea 8:1.
Where scholars differ
in v1
Is the covenant language of 8:1b original to Hosea?
-
A later Deuteronomistic addition
Some scholars, notably L. Perlitt, argued that 'covenant' as a theological idea developed later, in Deuteronomy's circle in the 7th century. On that view 'transgressed my covenant… my torah' reads like Deuteronomic phrasing added to Hosea.
-
Original to Hosea
Hosea 6:7 uses berit in the same way. The treaty imagery (rebellion, the curse of invasion) fits the 8th-century Assyrian treaty world. Hosea's marriage metaphor already assumes a covenant-like bond. Many hold that Hosea is an early source for covenant thinking, not someone borrowing it later.
in v1
What is the 'house of YHWH' here?
-
The land and people of Israel
Hosea 9:15 ('I will drive them out of my house') and 9:4; also Jeremiah 12:7, where house means inheritance.
-
A sanctuary (Bethel, Samaria's cult centre)
The phrase normally means a temple. The surrounding verses attack the calf of Samaria and the many altars (8:5–6, 11).
-
The Jerusalem temple (later Judean reading)
This is the usual meaning of the phrase elsewhere. Most scholars find it unlikely in a word addressed to the northern kingdom.
in v1
Eagle or vulture?
-
Vulture
Nesher clearly means the bald, carrion-eating griffon vulture in Micah 1:16 and Job 39:27–30. Hosea 8:1 describes a bird hovering over its prey.
-
Eagle
The swift attacker of Deuteronomy 28:49 and Habakkuk 1:8, and traditional usage. The ancient word may simply have covered both birds.
in v2
How does “Israel” fit into the sentence?
-
It is the subject of “cry”, held back to the end: “Israel cries out to me.”
Followed by KJV and BSB. Hebrew sometimes delays the subject for emphasis, and verse 3 opens with “Israel” as subject too, so the two lines are parallel.
-
It stands beside “we” inside the quoted cry: “we, Israel, know you.”
Followed by ESV, WEB, YLT and NASB. The Masoretic accents put the cry after “they cry out”, and the word makes good sense as the people's appeal to their own identity.
-
It was added later, or belongs with verse 3.
The Septuagint as usually printed links “Israel” to verse 3. Some modern critics see it as a gloss. No Hebrew manuscript supports this.
in v2
Is the cry hypocritical, or sincere but not enough?
-
Hollow and self-serving: a formula used to manipulate God in a crisis.
Hosea 7:14 says they “do not cry to me from the heart”. Verses 1 and 3 frame the cry with covenant-breaking and the rejection of good, and 6:4 calls their loyalty “like morning dew.”
-
Sincerely meant but shallow: they really think they know God, but their idea of “knowing” has been emptied of loyalty.
The shrines were active and the people saw themselves as the LORD's worshippers (8:11–13). Hosea's complaint is often about distorted knowledge, not open unbelief (4:6; 6:3–6).
in v2
Present or future: “they cry” or “they will cry”?
-
Future: the cry they will raise when the invader comes.
The Septuagint and Vulgate both use the future, and so does the KJV. It fits the warning alarm of verse 1.
-
Present or habitual: what they keep saying now.
The Hebrew verb form often describes repeated or ongoing action. It fits Hosea's quotations of current worship language (6:1–3).
in v3
What is the 'good' that Israel has rejected?
-
Moral good in general: right conduct as opposed to evil.
Amos, Hosea's contemporary, uses this sense: 'Seek good and not evil' (Amos 5:14–15). See also Micah 6:8.
-
The covenant relationship and its blessings, possibly with a treaty-language sense of 'friendly alliance'.
Verse 1 directly before charges covenant-breaking. In Akkadian treaties and some Hebrew texts, 'good' marks treaty friendship (Hillers 1964; Fox 1973). It also pairs naturally with 'enemy' in the same line.
-
God himself, as the Good.
Hosea 3:5 speaks of Israel returning 'to YHWH and to his goodness'. Psalm 16:2 says 'I have no good apart from you'. Some older Jewish and Christian interpreters took 'good' here as a title for God.
in v3
Who pursues whom in the second half?
-
The enemy pursues Israel (Hebrew MT, Vulgate, all major English versions).
The singular verb has a 'him' suffix. It fits the covenant curses (Lev 26; Deut 28) and the military picture of 8:1.
-
Israel pursues an enemy (Septuagint).
The Greek has a plural verb with 'enemy' as its object, perhaps reading the Hebrew differently. It is generally judged a secondary reading.
in v4
Which kings does Hosea mean by 'they made kings, but not from Me'?
-
The coups of Hosea's own lifetime (about 752–732 BC).
Hosea 7:3–7 describes palace plots and says 'all their kings have fallen'. Four of the last six northern kings murdered their predecessors (2 Kgs 15). None of them had a prophetic designation. The surrounding verses deal with current politics: Assyria, Egypt and bribes (8:8–10). This is the view of most modern commentators (for example Wolff, Stuart, Dearman).
-
The whole northern monarchy since its break from David's line.
Hosea 3:5 looks forward to Israel seeking 'David their king', which implies the northern line is illegitimate. The pairing of king and calf matches Jeroboam I's founding acts (1 Kgs 12:26–33). The difficulty is that Jeroboam I was designated by the prophet Ahijah (1 Kgs 11:29–39), and 1 Kgs 12:24 says the split was 'from Me'.
-
Human kingship as such, as a rejection of God's rule.
Hosea 13:10–11 ('Give me a king and princes... I gave you a king in My anger') echoes 1 Samuel 8, where asking for a king is a rejection of God. Some see Hosea as opposed to monarchy in principle, though 3:5 complicates this.
in v4
What is the singular subject of 'it will be cut off'?
-
Israel as one body.
Verse 3 also uses a singular for Israel ('an enemy will pursue him'), and Hebrew often treats a nation as a single person. 'Cut off' is standard for the destruction of a people.
-
The silver and gold, that is, the idol made from it.
These are the nearest nouns. Verse 6 predicts that the calf 'will be broken to pieces', and Hosea 10:5–6 has the calf carried off to Assyria.
-
The text should read a plural, 'they will be cut off'.
The Septuagint and Vulgate both have plurals, and the verse's other verbs are plural. Against this, a scribe is more likely to have smoothed a singular into a plural than the reverse.
Sources
- BDB and HALOT s.v. נֶשֶׁר, בְּרִית, תּוֹרָה, פָּשַׁע, חֵךְ, שֹׁפָר
- F. I. Andersen & D. N. Freedman, Hosea (Anchor Bible)
- H. W. Wolff, Hosea (Hermeneia)
- D. Stuart, Hosea–Jonah (Word Biblical Commentary)
- L. Perlitt, Bundestheologie im Alten Testament
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Hosea 8
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Hosea 8:1
- BDB s.v. זָעַק; יָדַע
- HALOT s.v. זעק; ידע
- H. B. Huffmon, “The Treaty Background of Hebrew Yāda‘,” BASOR 181 (1966)
- F. I. Andersen & D. N. Freedman, Hosea (Anchor Bible 24)
- A. A. Macintosh, Hosea (ICC)
- D. Stuart, Hosea–Jonah (WBC 31)
- Septuaginta, ed. Rahlfs, Hosea 8:2–3
- Biblia Sacra Vulgata, Osee 8:2
- HALOT s.v. זנח I, II
- BDB s.v. זָנַח, טוֹב, רָדַף
- D. R. Hillers, 'A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament', BASOR 176 (1964)
- M. Fox, 'Ṭôb as Covenant Terminology', BASOR 209 (1973)
- D. Stuart, Hosea–Jonah (WBC)
- Septuagint (Rahlfs), Hosea 8:3
- Vulgate, Osee 8:3
- BDB s.v. מָלַךְ, שָׂרַר, יָדַע, עָצָב, כָּרַת, מַעַן
- HALOT s.v. שׂרר, עצב II, עָצָב, כרת
- H. W. Wolff, Hosea (Hermeneia, 1974)
- F. I. Andersen & D. N. Freedman, Hosea (Anchor Bible 24, 1980)
- A. A. Macintosh, Hosea (ICC, 1997)
- D. Stuart, Hosea–Jonah (Word Biblical Commentary 31)
- J. A. Dearman, The Book of Hosea (NICOT, 2010)
- J. H. Walton, V. H. Matthews & M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
- Septuagint (Rahlfs) Hosea 8:4; Vulgate Osee 8:4
- 2 Kings 15–17; 1 Kings 11–12 (historical background)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).