Joshua Chapter 19 Read as one passage

Joshua 19:40–48

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

40The seventh lot came out for the clans of the tribe of Dan: 41The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, 42Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, 43Elon, Timnah, Ekron, 44Eltekeh, Gibbethon, Baalath, 45Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, 46Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa. 47(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.) 48This was the inheritance of the clans of the tribe of Dan, including these cities and their villages.

What the first hearers heard

Israelite hearers would take several things from this short formula.

  • Dan's land was given by God. It was drawn by lot at the sanctuary, the same way as every other tribe's. No tribe could claim that its share came from favouritism or from Joshua's own choice.
  • Dan was fully one of the twelve. Dan descended from Bilhah, a servant wife, and was drawn last, yet it received a full tribal inheritance divided among its clans. It belonged to the family of Israel.
  • The promise was finished. Dan's was the seventh and last lot, so with it the land promised to the ancestors was fully distributed. Only Joshua's personal town and the Levites' cities remained (19:49–21:42). Readers who know how much the Hebrew Bible makes of the number seven may also hear a note of completion. The text does not stress this.
  • A reminder of what was lost. By the time these traditions were collected, Dan was known as the northern city and tribe at Laish. Hearers would see the gap between the allotment God gave and what the tribe actually held (19:47; Judges 18). Those chapters suggest the reason: the Danites did not take possession of their land, and in the end they took someone else's.

From the study of Joshua 19:40.

Verse by verse

  1. 40The seventh lot came out for the clans of the tribe of Dan:

    For the tribe of Dan's descendants, to be shared out among its clans, the seventh lot came out.

    Picture the scene at Shiloh. The tent of meeting stands there, and Joshua and Eleazar the priest are casting lots "before YHWH" (Joshua 18:6, 10; 19:51). Seven tribes are still waiting for land, and the lots are coming out one by one. Dan's is the seventh and last of them. The Hebrew puts Dan first in the sentence, "For the tribe of the sons of Dan…", so the hearer knows whose turn it is before the lot is even mentioned.

    The tribe is called a maṭṭeh, a word that also means a leader's staff. It is the extended household of Jacob's son Dan, and its share is to be divided "by their clans", meaning large kin groups, not single households. Each clan was to have a hereditary holding.

    The lot (gôrāl) was a marked stone or token, drawn out of a container or a fold of cloth. Israel did not treat this as gambling or luck. It handed the decision to God: "the lot is cast into the lap, but its every decision is from YHWH" (Proverbs 16:33). So the verse says that Dan's land, in the low hills west of Judah, Benjamin and Ephraim, was assigned to it with the same divine authority as every other tribe's.

    Being drawn last also has a sad side for anyone who knows the story. A few lines later (19:47) the same verb for "come out" is used when Dan's territory "went out from them": they could not hold it, and they migrated north to Laish (Judges 1:34; 18).

    Full study →
  2. 41The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

    "And the land that made up their allotted family holding, the share YHWH assigned them by lot to keep from generation to generation, was this: Zorah, Eshtaol, and Sun-City…"

    The verse begins the town list for Dan, the seventh and last tribe to receive land by lot at Shiloh (v. 40). The word translated "territory" is literally "border", but here it means the land inside the border, because Dan gets no boundary line, only a list of towns. "Their inheritance" is not something received when someone died. It is the clan's permanent, God-assigned share of the land. The first three towns sit close together in the low hill country west of Jerusalem, around the Sorek Valley. Zorah and Eshtaol are a pair that Israel's storytellers named again and again: they bracket Samson's life (Judges 13:25; 16:31) and were the starting point of Dan's later move north (Judges 18). Ir-shemesh, "City of the Sun", carries an old Canaanite name for the sun and is very probably the town better known as Beth-shemesh, "House of the Sun".

    Full study →
  3. 42Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

    "…and Fox-town (Shaalabbin), and Deer-town (Aijalon), and Ithlah,"

    This verse is three entries in a register. It continues the list of towns that made up the inheritance (naḥalah, the family's permanent share of land) of the tribe of Dan, which began in verse 41 with Zorah, Eshtaol and Ir-shemesh. Each name is joined by a simple "and." In this kind of list that means "these too belong to Dan's share."

    The names would have meant more to the first hearers than they do to us. Shaalabbin probably meant "place of foxes" or "jackals." Aijalon meant "place of deer." Both are country names taken from the animals of the scrubby low hills. Aijalon was also a famous strategic site. It commanded the valley through which the main road climbed from the coast to Gibeon and Jerusalem. It was where Joshua had told the moon to stand still (Joshua 10:12), and it had been a Canaanite town for centuries before that. Shaalabbin, which is the Shaalbim of Judges and Kings, stood a few kilometres away at the same valley mouth. Ithlah appears nowhere else, and its site is unknown. It was a small place whose name survives only in this list.

    Placed next to Judges 1:34–35 and Joshua 19:47, the verse says more than "here are three towns." These were the lowland towns God assigned to Dan. Yet the Amorites kept Aijalon and Shaalbim for a long time, and Dan was eventually pushed out and migrated north. The list records Dan's rightful share, and the land still had to be held.

    Full study →
  4. 43Elon, Timnah, Ekron,

    "…and Elon (probably 'Terebinth Town', named for a landmark tree), and Timnah, the border town in the Sorek valley where Samson would later court a Philistine bride, and Ekron, the great Philistine royal city on the coastal plain…"

    The verse is part of a list of towns given to the tribe of Dan (Josh 19:40–46). Each name is joined by 'and', so the list reads like walking across the land town by town. The three towns run roughly from the eastern foothills westward, down the Sorek valley toward the coast. The list moves from small villages to a Philistine capital. Ekron was a city Israel did not control. Naming it here records a God-given claim that Dan was still expected to make good. Later, Hebrew hearers might also catch the sound of 'uprooting' in Ekron's name, a pun the prophet Zephaniah would use.

    Full study →
  5. 44Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

    "…and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath…"

    This verse is three entries in a longer list (Joshua 19:41–46) of the towns assigned to the tribe of Dan. In Hebrew each name begins with "and", so the list reads like an inventory being read out item by item. The three towns lie in the western lowlands, on the border with the Philistine city of Ekron:

    • Eltekeh. A town later given to Levite families. Centuries later the Assyrian king Sennacherib fought an Egyptian army on its plain.
    • Gibbethon ("mound" or "height"). Also a Levite town. In the time of the kings it was still a Philistine stronghold that Israel's armies besieged.
    • Baalath ("the Lady" or "Mistress"). It carries an old Canaanite goddess title in its name, and Solomon later fortified it.

    The verse is not about a spiritual idea. It records a territorial claim: these places were assigned to Dan. Other texts show that much of this land stayed out of Danite hands. The Amorites and Philistines pressed Dan back (Judges 1:34), and in the end most of the tribe moved far north (Joshua 19:47; Judges 18).

    Full study →
  6. 45Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

    "…and Yehud, and Sons-of-Baraq (or 'Sons-of-Lightning'), and Pomegranate-Winepress…"

    This verse is three names from the middle of the list of towns given to the tribe of Dan (Joshua 19:40–48). For a Hebrew listener the names were not just labels. Bene-berak sounded like "the sons of Baraq," a settlement known by the family group that lived there, with the word for "lightning" inside it. Gath-rimmon meant "the winepress of the pomegranate," which called up orchards, vineyards and pressing floors. All three towns lay close together on the fertile coastal plain east of Joppa (modern Jaffa), near the Yarkon River. This is the land of Dan's allotment: rich, low-lying and close to the sea. Read with verse 47, the list also carries an irony. This is the land Dan was assigned but could not hold, and the tribe went north instead.

    Full study →
  7. 46Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

    The list of towns allotted to the tribe of Dan ends at the coast: "and the Waters of the Yarkon — the 'green river' — and Rakkon, together with the stretch of land that faces Joppa."

    The first hearers would have pictured the far western edge of Dan's allotment. The Yarkon was one of the few rivers in the land that flowed all year, its slow water lined with plants, and it reached the Mediterranean just north of the old harbor of Joppa (Yafo, a name people linked with "beautiful"). Rakkon was a place near it, if it is a separate place at all and not a copyist's repeat of the river's name. The verse does not add Joppa as one more town. It adds a district: the land opposite or facing Joppa. The word translated "border" can mean either the boundary line or the land inside it, and here it most likely means the land.

    The next verse adds that Dan lost this territory and moved north. Set beside it, this verse reads as the full extent of what Dan was promised, a coastal claim reaching to one of the great ports of Canaan. It is not a description of what Dan actually held.

    Full study →
  8. 47(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)

    (An aside that looks ahead in the story:) The tribe of Dan's boundary "went out from them." The low hill country and coastal strip they had been allotted (vv. 40–46) slipped out of their grip. A less likely reading takes it in the surveyor's language of the chapter: their border "ran on beyond" the listed towns. So the Danites went up, both on campaign and on a long climb to the far north, to the springs of the Jordan below Mount Hermon. There they made war against Leshem, the old city Judges calls Laish. They captured it and struck it down to the mouth of the sword, a picture of the sword as a mouth devouring its victims, meaning its people were killed. They took it over as their own, displacing the people who had held it and treating it as their inheritance. Then they settled in it for good. Finally they renamed Leshem "Dan," after the name of Dan their ancestor. They put the tribe's founding father on the conquered city, so that the clan's identity, cut loose from its first allotment, now marked Israel's northern edge, as in the later phrase "from Dan to Beersheba."

    Full study →
  9. 48This was the inheritance of the clans of the tribe of Dan, including these cities and their villages.

    This (the list just given) is Dan's rightful, permanent share of the land. Dan received it as a tribe of people descended from one ancestor, and it was divided among the tribe's clans. It is made up of the fortified towns just named, each with the unwalled farming settlements around it.

    The verse closes Dan's allotment with a formula that works almost like a legal deed. It uses the same wording as the endings of the other tribes' sections. It comes straight after a remark (v. 47) that Dan lost this territory and took Leshem in the far north instead. Even so, it confirms the original allotment: this was Dan's share as God assigned it by lot.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v40

    families (KJV, WEB)

    mishpāḥôt

    What we hear
    Individual households: parents and their children.
    What they heard
    Clans: large kinship groups, often spread over several villages, ranking between the tribe and the extended household. They were the units that held land.
  • in v40

    children of Dan (KJV, WEB)

    benê dān

    What we hear
    Young children.
    What they heard
    Descendants of Dan of every age: the whole tribe traced to one ancestor.
  • in v40

    lot

    gôrāl

    What we hear
    Random chance or luck.
    What they heard
    A token drawn "before YHWH" so that God, not human preference, would make the decision. The word also means the portion assigned this way.
  • in v41

    coast (KJV)

    gevul

    What we hear
    A seashore or coastline.
    What they heard
    A border, and by extension the territory inside it. Zorah, Eshtaol and Ir-shemesh are inland hill towns, nowhere near the sea.
  • in v41, v48

    inheritance

    naḥalah

    What we hear
    Property passed on when someone dies.
    What they heard
    A permanent family or tribal landholding, here assigned by lot from YHWH, the land's owner. It was meant to stay in the clan from generation to generation.
  • in v46

    border (KJV, WEB, YLT)

    gəbûl

    What we hear
    A boundary line on a map, as if only a line ran past Joppa.
    What they heard
    Either a boundary or, often, the territory enclosed by it. Here most likely the district facing Joppa, which is added to Dan's land.
  • in v47

    coast (KJV)

    gəḇûl

    What we hear
    Seashore, coastline.
    What they heard
    Boundary or territory. Here, Dan's allotted region, most of it inland.
  • in v47

    possessed / took possession of

    yāraš

    What we hear
    Simply came to own it.
    What they heard
    Took it over by displacing its former occupants and holding it as an inheritance. The verb carries the idea of one people taking another's place.
  • in v47

    the children of Dan (KJV, WEB)

    bənê dān

    What we hear
    Dan's young offspring.
    What they heard
    The members of the tribe descended from Dan, here its fighting men acting together.
  • in v48

    families

    mišpaḥot

    What we hear
    Nuclear households: parents and their children.
    What they heard
    Clans, large kin groups below the tribe, each made up of several extended households and often spread over several villages.
  • in v48

    cities

    ‘ārîm

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Settlements, usually walled, that were mostly small market and farming towns.
Every word
  1. לְמַטֵּה

    lemaṭṭēh · H4294H

    staff; tribe · v40, v48

    "For the tribe of." The same word means a staff or rod, the symbol of a tribal leader's authority (Numbers 17). Here it means the tribe as a whole. It comes first in the Hebrew, which puts Dan in focus before the lot is mentioned.

  2. בְנֵי־

    venê · H1121G

    sons, descendants · v40, v47, v48

    "Sons of" in the sense of descendants. The tribe is pictured as the extended household of one ancestor, Dan.

  3. דָן

    dān · H1835G

    Dan · v40, v47, v48

    Dan was the son of Jacob by Rachel's servant Bilhah. His name was explained as "God has judged (vindicated) me" (Genesis 30:6). Here the name stands for the whole tribe descended from him.

  4. לְמִשְׁפְּחֹתָם

    lemishpeḥōtām · H4940

    clan, kin group · v40, v48

    "By their clans" or "according to their clans." The land went to the tribe so that it could be shared out among its clans, which were the large kinship groups below the tribe. The word does not mean a small household.

  5. יָצָא

    yāṣāʾ · H3318J

    go out, come out · v40, v47

    "Came out." This is the normal verb for a lot that is drawn or shaken out of its container or the fold of a garment. The result was taken as God's decision, not chance.

  6. הַגּוֹרָל

    haggôrāl · H1486

    lot · v40

    "The lot": a marked stone or token used to make a decision before God. Because of how it was used, the word also came to mean the share a lot assigned.

  7. הַשְּׁבִיעִי

    hashshevîʿî · H7637

    seventh · v40

    "The seventh." This was the last of the seven lots drawn at Shiloh for the tribes that still had no land (Joshua 18:2, 6). Dan came at the end of the sequence.

  8. וַיְהִ֖י

    vayhi · H1961

    and it was · v41

    The ordinary verb 'to be' in the form Hebrew uses to carry a narrative or list forward ('and it was'). Here it simply introduces the list: 'their territory was / consisted of…'. It carries no special weight.

  9. גְּב֣וּל

    gevul · H1366

    border; territory · v41, v46, v47

    Basically a boundary line, and by extension the area that the boundary encloses. Since a list of towns follows rather than a boundary description, the sense here is 'territory', the land held.

  10. נַחֲלָתָ֑ם

    naḥalatam · H5159

    inheritance, allotted holding · v41, v48

    'Their allotment': the land assigned to Dan's clans by lot (v. 40), meant to stay in their families from generation to generation. The 'their' refers back to the clans of Dan.

  11. צָרְעָ֥ה

    tsor'ah · H6881

    Zorah · v41

    A town on a ridge above the north side of the Sorek Valley, in the low hills west of Jerusalem. Later remembered as the hometown of Samson's family (Judges 13:2).

  12. וְאֶשְׁתָּא֖וֹל

    ve'eshta'ol · H847

    and Eshtaol · v41

    A town near Zorah. The two are almost always named together in the Bible as a pair ('between Zorah and Eshtaol', Judges 13:25; 16:31). Its exact site is uncertain.

  13. וְעִ֥יר

    ve'ir · H5905

    and city (of) · v41

    'And City-of…', the first half of a two-word place name. 'Ir' is the common word for a settlement, usually a walled one.

  14. וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין

    veshaʿalabbin · H8169

    and Shaalabbin (Shaalbim) · v42

    A town in the low hills (the Shephelah) north-west of the Aijalon valley. Its name probably comes from shuʿal, 'fox' or 'jackal', so roughly 'place of foxes'. The 'and' carries on the list of Danite towns that began in verse 41.

  15. וְאַיָּל֖וֹן

    veʾayyalon · H0357

    and Aijalon · v42

    The best-known town on the list. It guarded the valley of Aijalon, the main pass from the coastal plain up to the hill country around Jerusalem. The name comes from ʾayyal, 'deer' or 'stag', so roughly 'place of deer'.

  16. וְיִתְלָֽה׃

    veyitlah · H3494

    and Ithlah (Jethlah) · v42

    A Danite town mentioned only here. Nobody knows for certain where it was. Its name may come from a root meaning 'to hang' or 'to be raised up', perhaps describing a town on a height, but that is a guess. The large pause mark under the last word ends the verse, and the list carries on in verse 43.

  17. וְאֵיל֥וֹן

    ve'eilon · H0356

    and Elon · v43

    A town in Dan's allotted land. The name sounds like the Hebrew word for a great tree (terebinth or oak), so it probably means something like 'Terebinth Town'. The word 'and' links it into a continuing list of towns.

  18. וְתִמְנָ֖תָה

    vetimnatah · H8553

    and Timnah · v43

    Timnah, a town in the Sorek valley on the border between Dan and Judah. The ending -ah is a Hebrew suffix meaning 'toward'. In a list like this it has frozen into the name as people said it, which is why the KJV spells it 'Thimnathah'. This is the Timnah of the Samson stories.

  19. וְעֶקְרֽוֹן׃

    ve'ekron · H6138

    and Ekron · v43

    Ekron was one of the five chief Philistine cities, on the coastal plain at the edge of Dan's allotment. Putting it in Dan's list claims it as Israelite land, even though the Philistines held it for most of Israel's history.

  20. וְאֶלְתְּקֵ֥ה

    ve'eltekeh · H0514

    and Eltekeh · v44

    A town in the coastal lowland given to the tribe of Dan. It is later named as a town given to Levite families (Joshua 21:23). The 'and' (ve-) joins it to the list of towns that runs through verses 41–46.

  21. וְגִבְּת֖וֹן

    vegibbeton · H1405

    and Gibbethon · v44

    A town in Dan's lowland territory. The name probably means something like 'mound' or 'height'. It too became a Levite town (Joshua 21:23). In the books of Kings it is a Philistine-held stronghold that Israel's armies besieged.

  22. וּבַעֲלָֽת׃

    uva'alat · H1191

    and Baalath · v44

    A town of Dan whose name means 'Lady' or 'Mistress', the feminine form of ba'al ('lord, owner'). Solomon later fortified a town of this name (1 Kings 9:18). The large pause mark (silluq) and the end-of-verse mark close the verse, but the list carries on into verse 45.

  23. וִיהֻ֥ד

    wîhud · H3055

    and Jehud · v45

    The prefix means "and." Jehud is a town in Dan's assigned territory on the coastal plain, and the Bible names it only here. It is usually placed at Yehud (Arabic el-Yehudiyeh), about 13 km (8 miles) east of Jaffa.

  24. וּבְנֵֽי־

    ûbənê- · H1139

    and sons of · v45

    "And" plus "sons of," the first half of a two-part place name. A name like "sons of X" often marks a place by the clan or family group living there.

  25. וְגַת־

    wəḡat- · H1667

    and Gath (winepress) · v45

    "And" plus gat, "winepress," a very common element in place names. It points to a site where grapes (or other fruit) were pressed. It is the same word behind the Philistine city of Gath.

  26. וּמֵ֥י

    ū-mê · H4313

    and the waters of · v46

    The 'and' carries on the list of Danite places from verses 41–45. 'Waters of' is the bound form of mayim, 'water'. Together with the next word it names a place: 'Waters of the Yarkon', which may mean the river itself or a settlement beside it.

  27. וְהָֽרַקּ֑וֹן

    wə-hā-raqqôn · H7542

    and the Rakkon · v46

    This place is otherwise unknown. Some identify it with Tell er-Reqqeit near the mouth of the Yarkon. Others think it is a copyist's accidental repeat of the end of 'hayyarqon', since the two words look and sound almost the same and the Greek translation has only one name here.

  28. עִֽם־

    ʿim · H5973

    with, together with · v46, v47

    'Together with': the next item is added to the territory. It is not another town but a stretch of land.

  29. מ֥וּל

    mûl · H4136

    in front of, opposite · v46

    'Facing, across from'. The district lies opposite Joppa, so the wording leaves it open whether the port city itself was counted as Dan's.

  30. יָפֽוֹ׃

    yāpô · H3305

    Joppa (Japho, Jaffa) · v46

    The old harbor town on the coast. Its name is popularly linked with yapheh, 'beautiful'. This is the far western edge of what was allotted to Dan, and it is where the list of Dan's towns ends.

  31. מֵהֶ֑ם

    mēhem · H9038

    from them · v47

    'From them.' This small phrase decides the meaning: the territory went out from the Danites, either lost to them or extending past them.

  32. וַיַּעֲל֣וּ

    wayyaʿălû · H5927G

    go up · v47

    'And they went up.' This is the usual word for marching out on a military campaign. It also fits the geography: Leshem sits at the foot of Mount Hermon, far to the north.

  33. וַיִּלָּחֲמ֨וּ

    wayyillāḥămû · H3898A

    fight, wage war · v47

    'And they made war.' With 'im ('with') this is the standard phrase for fighting against a city.

  34. לֶ֜שֶׁם

    lešem · H3959

    Leshem · v47

    The city's earlier name. Judges 18 calls it Laish. It stood at the springs of the Jordan and is the modern Tel Dan.

  35. וַיִּלְכְּד֥וּ

    wayyilkədû · H3920

    capture, seize · v47

    'And they captured.' This is the usual verb for taking a city in the conquest accounts of Joshua 10–11.

  36. אוֹתָ֣הּ׀

    ʾōṯāh · H0853

    [object marker] + her · v47

    'It', literally 'her'. Cities are feminine in Hebrew. The marker shows that Leshem is the object.

  37. וַיַּכּ֧וּ

    wayyakkû · H5221

    strike, smite · v47

    'And they struck.' In conquest language this means killing the inhabitants, not only damaging the walls.

  38. לְפִי־

    ləp̄î · H6310H

    mouth (of) · v47

    'To the mouth of.' The sword is pictured as a mouth that devours its victims.

  39. חֶ֗רֶב

    ḥereḇ · H2719

    sword · v47

    Together with the word before, 'to the mouth of the sword' is a fixed phrase for slaughter in battle.

  40. וַיִּֽרְשׁ֤וּ

    wayyîrəšû · H3423H

    take possession, dispossess, inherit · v47

    'And they took it over.' The verb means taking possession by displacing the people who held it before, and it carries the idea of an inheritance.

  41. וַיֵּ֣שְׁבוּ

    wayyēšəḇû · H3427

    sit, dwell, settle · v47

    'And they settled.' This is permanent settlement, the end goal of the whole land-allotment section of Joshua.

  42. בָ֔הּ

    ḇāh · H9034

    in her · v47

    'In it', inside the captured city.

  43. וַיִּקְרְא֤וּ

    wayyiqrəʾû · H7121H

    call, name · v47

    'And they called.' Followed by 'to' plus a name, it means 'gave a name to'. Naming a place was an act of claiming authority over it.

  44. כְּשֵׁ֖ם

    kəšēm · H8034

    name · v47

    'According to the name of.' The city is named to match the ancestor's name, which carries his identity and memory.

  45. אֲבִיהֶֽם׃

    ʾăḇîhem · H0001G

    father, ancestor · v47

    'Their father', meaning their founding ancestor many generations back, not their biological father.

  46. זֹ֗את

    zot · H2063

    this · v48

    A feminine 'this', agreeing with the feminine noun 'inheritance'. It points back over the whole list of towns in 19:41–46 and closes Dan's section with a formal summary.

  47. הֶֽעָרִ֥ים

    he‘ārîm · H5892

    city, town · v48

    The settlements listed in 19:41–46: Zorah, Eshtaol, Aijalon, Ekron, Timnah, Me-jarkon and others. Most would have been small walled or fortified towns, not cities in the modern sense.

  48. הָאֵ֖לֶּה

    hā’ēlleh · H428

    these · v48

    'These' points back at the list. It ties the summary to the named towns: these exact places make up Dan's share.

  49. וְחַצְרֵיהֶֽן

    wəḥaṣrêhen · H2691

    settlement, village (literally 'enclosure') · v48

    'And their villages'. These were unwalled farming settlements that depended on each town. The pronoun 'their' is feminine plural, so it refers back to the cities (a feminine noun in Hebrew). Each town came with its surrounding farmland and hamlets.

The world behind it

Where this falls in the land distribution. Joshua 13–19 describes how Canaan was divided. Judah and the Joseph tribes (Ephraim and Manasseh) got their shares first, apparently at Gilgal (Joshua 14–17). Then the whole assembly gathered at Shiloh, where the tent of meeting was set up (18:1). Seven tribes still had no inheritance. Joshua sent out surveyors, three men from each tribe, to write a description of the land in seven parts (18:4–9). He then cast lots for those parts "before YHWH." The seven lots went to Benjamin, Simeon, Zebulun, Issachar, Asher, Naphtali, and finally Dan. Once the tribes had their land, Joshua himself received his own town, Timnath-serah (19:49–50).

Dan's territory. The towns listed in 19:41–46 (Zorah, Eshtaol, Aijalon, Timnah, Ekron, Gibbethon, Joppa and others) lie in the Shephelah, the low hills and valleys between the Judean highlands and the coastal plain, west of Benjamin and south-west of Ephraim. The land was fertile but exposed. The Amorites held the valleys (Judges 1:34–35), and later the Philistines pressed in from the coast; the Samson stories are set around Zorah and Eshtaol (Judges 13–16).

Losing the land. Joshua 19:47 and Judges 18 describe the result. The Danites could not keep their allotment and moved to the far north, capturing Laish and renaming it Dan. That is why later Israel's full extent is "from Dan to Beersheba." Readers of Joshua would have known the tribe of Dan as a northern tribe. This verse records its original, God-assigned portion in the south.

From the study of Joshua 19:40.

Where scholars differ

in v40

How were the lots physically cast?

  • Marked stones or tokens were put in a container, or in the fold of a garment, and shaken until one came out.

    The verb "come out" (yāṣāʾ) and Proverbs 16:33 ("cast into the lap") fit this. Inscribed lots are known from the ancient Near East, for example the Assyrian lot (puru) of Yahali.

  • The priestly Urim and Thummim were involved, or something like them.

    Eleazar the priest takes part (Joshua 19:51; compare Numbers 27:21), and the casting is done "before YHWH" at the sanctuary. But Joshua never names the Urim, and the Urim seem to have given yes/no answers, which fits poorly with choosing among seven territories.

in v40

Is Dan's southern allotment a historical stage or an idealised map?

  • It records a real early stage of settlement in the Shephelah, before the move north.

    The Samson stories are set at Zorah and Eshtaol (Judges 13:25; 16:31), Judges 18 starts the migration from there, and Judges 1:34–35 says the Amorites pushed Dan out of the valleys.

  • The town list is partly a later administrative or idealised map, drawing on lists such as Judah's districts or Solomon's districts.

    Several Danite towns also appear in Judah's lists (e.g. Zorah and Eshtaol in 15:33). Coastal sites such as Joppa and Ekron were not held by Israel in the early period. The list's form resembles administrative documents.

in v41

Is Ir-shemesh the same town as Beth-shemesh?

  • Yes, they are two names for one town (most scholars).

    Both names mean 'sun city/house' and lie in the same area beside Zorah and Eshtaol. Beth-shemesh is never listed separately in Dan's list. 'Har-heres' ('Mount of the Sun') in Judg 1:35 is named with Aijalon and Shaalbim, as here in v. 42. Beth-shemesh is also grouped with Shaalbim in 1 Kgs 4:9.

  • They are separate or uncertain sites.

    The two names are different, and Beth-shemesh is credited to Judah and the Levites (Josh 15:10; 21:16). Some cautious atlases mark the identification as probable, not certain.

in v41

What period does Dan's town list come from?

  • It reflects an early tribal allotment.

    The book presents the list as the allotment at Shiloh. Its overlap with Judah fits a contested border zone that Dan later abandoned (Judg 1:34; 18).

  • It was drawn from a later administrative list (since A. Alt and others).

    The towns overlap heavily with Judah's district lists (Josh 15) and with Solomon's second district (1 Kgs 4:9, which names Shaalbim and Beth-shemesh). This suggests that the list may preserve a later administrative roster arranged in tribal form.

in v42

Where was Ithlah?

  • The site is unknown.

    The name appears only here and has not been found in any later Arabic place name. Most atlases mark it with a question mark or leave it off.

  • It lay somewhere in the Aijalon–Timnah lowland, between the towns listed beside it.

    Town lists in Joshua often follow geographic clusters. Ithlah comes between Aijalon (v. 42) and Elon and Timnah (v. 43), and scholars have offered ruins in that area on that basis. These are educated guesses, not firm identifications.

in v42

What is Dan's town list based on?

  • It comes from a later list of administrative districts, perhaps from the monarchy, reused to describe Dan's share.

    Many Danite towns also appear in Judah's district lists (Joshua 15) and in Solomon's districts (1 Kings 4:9 names Shaalbim). Scholars such as Albrecht Alt and Yohanan Aharoni argued that lists like this reflect later arrangements of the kingdom.

  • It keeps an early memory of Dan's original area in the lowlands, before the tribe moved north.

    Joshua 19:47, Judges 1:34–35 and Judges 18 all link Dan with Zorah, Eshtaol and the Aijalon area before the move to Laish. The list fits that early stage, whatever its later editing.

in v43

Where was Elon?

  • It is the same place as Elon-beth-hanan of 1 Kings 4:9, somewhere near Shaalbim and Aijalon.

    1 Kings 4:9 groups Elon-beth-hanan with Shaalbim (Shaalabbin, Josh 19:42) and Beth-shemesh, the same area as this list.

  • Its location is simply unknown.

    No site has been confirmed by an inscription or a surviving ancient name. Proposals such as Khirbet Wadi ʿAlin remain guesses.

in v43

Did Israel ever hold Ekron?

  • Ekron was allotted but never really controlled by Dan or Judah. The list is a claim, not a description of who held it.

    Josh 13:2–3 counts Philistine land as 'remaining'. Judg 1:34 says Dan was kept out of the plain. Ekron is still Philistine in 1 Sam 5–7, 2 Kgs 1, Assyrian records and the Ekron inscription.

  • Judah may have controlled it briefly.

    The Hebrew of Judg 1:18 says Judah captured Ekron, and 1 Sam 7:14 says cities 'from Ekron to Gath' were restored to Israel. But the Septuagint of Judg 1:18 reads the opposite, and nothing dug up at the site shows Israelite control.

in v44

Where were Eltekeh, Gibbethon and Baalath located?

  • Eltekeh = Tell esh-Shalaf (north of Yavneh); Gibbethon = Tel Malot (Tell el-Melat), near Gezer.

    These fit the order of the list, next to Timnah and Ekron, and Sennacherib's route in 701 BC. Gibbethon's position near Gezer suits its role as a Philistine border fortress in 1 Kings.

  • The identifications remain uncertain, and Baalath's site is unknown.

    No inscription found at any of these sites names the town. The once-favoured identification of Eltekeh with Khirbet el-Muqanna' collapsed when an inscription proved that site was Ekron. Baalath's location rests only on its being listed with Gezer and Beth-horon (1 Kings 9:17–18) and on Josephus.

in v44

What period does Dan's town list reflect?

  • It preserves an early tribal claim from before Dan migrated north.

    The narrative itself (19:47; Judges 1:34; 18) presents Dan as once assigned this southern area and then pushed out.

  • It reflects a later administrative arrangement, perhaps from the monarchy.

    Several of these towns appear among royal or administrative sites (Baalath in 1 Kings 9:18; nearby towns in Solomon's second district, 1 Kings 4:9). Some scholars, following Albrecht Alt, link Joshua's town lists to administrative districts of the kingdom period.

in v45

Where was Gath-rimmon?

  • Tel Gerisa (Tell Jerisheh) on the Yarkon River

    This large Bronze and Iron Age mound sits in the right district, near Bene-berak and Me-jarkon (19:46). Several archaeologists, notably B. Mazar, proposed it.

  • Tell Abu Zeitun or another site nearby

    Some scholars argue that the finds at Tel Gerisa fit poorly, or prefer to fit the place to the order of the list and the Levitical-town lists. No inscription with the name has been found, so the identification stays open.

in v45

Was the first town Jehud or Azor?

  • Jehud (Hebrew text)

    The standard Hebrew text reads it, and the name survives at el-Yehudiyeh in the right area.

  • Azor (Septuagint)

    The main Greek manuscripts read it, and Azor is grouped with Bene-berak in Sennacherib's annals. Some critics think the Greek preserves an older reading.

in v46

Is Rakkon a real place or a copying error?

  • A real site near the mouth of the Yarkon (often identified with Tell er-Reqqeit).

    The standard Hebrew text and the Vulgate both have two names, and there is a plausible archaeological site in the right area.

  • An accidental repeat of the end of 'hayyarqon' by a copyist.

    The two words are nearly identical in Hebrew letters and sound, and the Septuagint has only one name (Hierakon) where the Hebrew has two.

in v46

Does 'the gəbûl opposite Joppa' include Joppa itself?

  • It adds the district around and facing Joppa, the coastal hinterland, to Dan's allotment.

    gəbûl often means 'territory', and ʿim ('together with') adds an item to the allotment.

  • It describes the boundary line running opposite Joppa, so Joppa itself lies outside it.

    mûl means 'facing' rather than 'including', and Joppa is never otherwise named as a Danite or Israelite town in this period.

in v47

What does 'the boundary of the Danites went out from them' mean?

  • The territory was lost to them or slipped from their control (BSB, ESV, NIV).

    Judges 1:34–35 (the Amorites pressed Dan into the hills) and Judges 18:1 (Dan had no inheritance yet). The Greek translation's 'squeezed their border away'. 'Going out from' someone can mean leaving their control (compare Leviticus 25).

  • The boundary extended beyond them: Dan's territory reached further, to a northern outpost (NASB, WEB).

    In Joshua 15–19, gəḇûl + yāṣāʾ is the standard phrase for a border running onward to a landmark, and v. 47 directly follows a boundary list (v. 46).

  • The text should be corrected to 'was too narrow for them'.

    The Greek verb ('pressed, squeezed') and the KJV-style sense 'too little' suggest a Hebrew verb from ṣrr. This is a proposed correction with no support in Hebrew manuscripts.

in v47

How does this note relate to Judges 18?

  • Joshua 19:47 is a later summary inserted into the land lists, anticipating the event told in full in Judges 18.

    The aside interrupts the allotment list. It assumes a migration that Judges places 'in those days when there was no king'. The verb sequence matches Judges 18:27–29 in compressed form.

  • The two notes are independent traditions of the same migration.

    Different city names (Leshem vs Laish), different detail (Joshua says nothing of the idol or the Levite), and the Greek text of Joshua shares material with Judges 1:34–35 rather than Judges 18.

in v48

Does Dan's town list (19:41–46) show territory Dan actually held, or an ideal or administrative scheme?

  • It reflects a real early Danite presence in the western foothills before the move north.

    The Samson stories place Danites at Zorah and Eshtaol (Judg 13:2, 25; 16:31), and Judges 18 says the migrants set out from Zorah and Eshtaol. Judges 1:34 describes Amorite pressure on an actual settlement.

  • The list is partly ideal, or drawn from a later administrative or boundary document.

    Several towns (Zorah, Eshtaol, Ekron) also appear in Judah's list (Josh 15:33, 45). Ekron and Joppa were not Israelite for most of the Iron Age. Historical geographers such as Z. Kallai and earlier A. Alt linked such lists to later district systems.

Sources
  • BDB s.v. גּוֹרָל
  • HALOT s.v. גּוֹרָל
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה
  • BDB s.v. מַטֶּה
  • BDB s.v. יָצָא
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale Old Testament Commentaries)
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 18–19
  • W. W. Hallo, 'The First Purim', Biblical Archaeologist 46 (1983) — on the Yahali die
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 19
  • Vulgate, Josue 19:40
  • BDB and HALOT s.v. גְּבוּל, נַחֲלָה, צׇרְעָה, אֶשְׁתָּאוֹל, עִיר שֶׁמֶשׁ
  • Amarna letter EA 273 (Ṣarḫa, Ayaluna)
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (on the town lists of Joshua)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 19:40–48
  • Oxford English Dictionary s.v. 'coast' (obsolete sense 'border, frontier')
  • BDB s.v. שַׁעַלְבִים, אַיָּלוֹן, יִתְלָה
  • HALOT s.v. שַׁעַלְבִים; אַיָּלוֹן; יִתְלָה
  • Anchor Bible Dictionary, articles 'Aijalon', 'Shaalbim', 'Ithlah'
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge
  • W. L. Moran, The Amarna Letters, EA 273
  • BDB s.v. אֵלוֹן, תִּמְנָה, עֶקְרוֹן
  • HALOT s.v. אֵילוֹן, תִּמְנָה, עֶקְרוֹן
  • Gitin, Dothan & Naveh, 'A Royal Dedicatory Inscription from Ekron', Israel Exploration Journal 47 (1997)
  • Kelm & Mazar, excavation reports on Tel Batash (Timnah)
  • Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 19
  • Rainey & Notley, The Sacred Bridge
  • BDB s.v. אֶלְתְּקֵה, גִּבְּתוֹן, בַּעֲלָת
  • HALOT s.v. אֶלְתְּקֵה, גִּבְּתוֹן, בַּעֲלָת
  • Sennacherib's annals (Rassam Cylinder / Chicago-Taylor Prism), 701 BC campaign: Altaqû and Tamna
  • Sargon II reliefs, Khorsabad: siege of Gabbutunu
  • Josephus, Antiquities 8.152
  • Anchor Bible Dictionary, entries 'Eltekeh', 'Gibbethon', 'Baalath'
  • BDB s.v. יְהֻד, בְּנֵי־בְרַק, גַּת־רִמּוֹן, בָּרָק, גַּת, רִמּוֹן
  • HALOT s.v. בְּנֵי־בְרַק; גַּת־רִמּוֹן
  • Sennacherib's annals (Taylor/Chicago Prism), campaign of 701 BC: Banai-barqa, Azuru, Bit-Daganna, Iappu
  • Anchor Bible Dictionary, entries "Bene-berak," "Gath-rimmon," "Jehud"
  • Septuagint, Joshua 19:45 (Rahlfs)
  • Vulgate, Josue 19:45
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 19:40–48
  • BDB and HALOT s.v. גְּבוּל, מוּל, יַרְקוֹן, יָפוֹ, רַקּוֹן
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 19:46
  • Vulgate, Josue 19:46
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible), on 19:40–48
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library), on 19:46
  • A. Mazar, excavation reports on Tell Qasile
  • Eshmunazar II sarcophagus inscription (KAI 14)
  • Amarna letters (Yapu); Egyptian story 'The Capture of Joppa'
  • HALOT s.v. גְּבוּל, יצא, ירשׁ, לֶשֶׁם
  • BDB s.v. יָצָא, יָרַשׁ, פֶּה
  • Septuagint, Joshua 19:47–48 (Rahlfs)
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • A. Biran, Biblical Dan
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 19 and Judges 18
  • HALOT s.v. נַחֲלָה, מִשְׁפָּחָה, חָצֵר, עִיר, מַטֶּה
  • BDB s.v. נַחֲלָה
  • R. D. Nelson, Joshua (OTL)
  • Z. Kallai, Historical Geography of the Bible
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 19:40–48 and Judg 18
  • A. Biran, Biblical Dan (Tel Dan excavations)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).