Leviticus Chapter 4 Read as one passage
Leviticus 4:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting. 8Then he shall remove all the fat from the bull of the sin offering—the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
What the first hearers heard
For Israelites living around the sanctuary, this verse spelled out a frightening fact and its remedy:
- Error by those at the top reaches deepest. When the anointed high priest, or the whole people, went wrong even unintentionally, the effect did not stay with the person. It reached into the holy interior of God's dwelling, up to the altar standing before the veil. The blood had to go inside. A leader's or commoner's error was dealt with at the outer altar. The rite itself taught that responsibility and impact grew with rank.
- God's house must be kept fit for God. In priestly thinking YHWH lived among Israel in a real way. Impurity and wrongdoing that piled up in his dwelling could, if left unremedied, make it unfit for his Presence (compare Lev 15:31; 20:3; Ezek 8–11). The blood on the horns was part of the regular upkeep that kept the "tent of meeting" a place where meeting could still happen.
- Life, not waste. Blood was life and belonged to God. No drop of this blood could be treated as ordinary. What was not used inside was poured fully at the foot of the great altar, the proper place for it, unlike the blood of animals killed for food, which was poured on the ground.
- A picture of the whole sanctuary. The blood went from the inner altar to the outer altar, from the horns to the base, from "some" to "all". The ritual touched the whole sacred structure from its innermost point to its threshold, joining the inside of the tent to its entrance.
Notably, the high priest's section (4:3–12) has no closing "and he will be forgiven", unlike the other three cases (4:20, 26, 31, 35). Interpreters debate why. The rite is presented as an obligation the high priest must carry out, not as a declaration about him.
From the study of Leviticus 4:7.
Verse by verse
-
7The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
Full study →"Then the priest shall daub some of the blood on the horns at the four corners of the altar where the holy spice-incense is burned. That altar stands right in front of YHWH's face, inside the tent where he meets with his people. All the bull's blood that is left he shall pour out at the foot of the great altar of whole burnt offerings, the one standing at the doorway of that same tent."
The verse completes the second and third blood rites for the high priest's offering. Verse 6 had the blood sprinkled seven times toward the curtain that hid the inner room, the nearest the priest could come on an ordinary day to the Presence enthroned above the ark. Now some of the blood is put on, smeared onto, the horn-shaped points rising from the corners of the small gold incense altar. Those points were the altar's most exposed and most charged parts, and treating them treated the whole altar. Then the rest of the blood is carried back out through the doorway and poured out, fully and with nothing kept back, at the base of the bronze altar in the courtyard.
The verse moves from inside to outside, top to bottom, "some" to "all". The blood, the bull's life, reaches the innermost holy furniture the high priest's error had affected, and none of it is left as ordinary waste. The listener would also notice what is missing compared with the offerings of a tribal leader or a commoner (4:25, 30): there, blood goes only on the horns of the outer altar. When the anointed high priest errs, the contamination reaches the inner holy place itself.
-
8Then he shall remove all the fat from the bull of the sin offering—the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Full study →"And all the suet of the bull of the purification (sin) offering, he shall lift it off from the carcass and set it apart: the sheet of fat that lies draped over the inner organs, and every piece of fat that clings to those organs…" (the list continues in v. 9 with the kidneys and the liver lobe).
The verse is a butcher's instruction, but it is also a holy one. The word for "fat" is not fat in general. It means the firm suet packed around the animal's organs, which can be peeled away. Israel treated this as the richest part of the animal, and the same word served as a figure of speech for "the best" of anything. The law reserved it for God alone: "all fat belongs to the LORD" (3:16), and no Israelite was to eat it (3:17).
The verb "lift off" literally means "make high". It is the verb used for taking a portion off and setting it aside for God, so the priest is not just trimming a carcass. He is separating God's share.
The repeated "all" requires thoroughness. Both the large covering layer and every smaller deposit must go.
The bull is the high priest's offering for an unintentional error that had brought guilt on the whole people (4:3). Its blood has just been carried into the tent and smeared on the incense altar (v. 7). Its meat will not be eaten by anyone but burned outside the camp (vv. 11–12). Yet its fat is handled exactly as in a celebratory peace offering (v. 10) and goes up in smoke on the main altar. Even in a rite of cleansing, God still receives the best portion.
Where the English drifted
-
in v7
tabernacle of the congregation (KJV)
ʾohel moʿed
- What we hear
- A meeting-house or tent where the people gathered for worship, like a church building for a congregation.
- What they heard
- The 'tent of meeting(s)': the tent where YHWH fixed his appointed meetings with Moses and Israel (Exod 25:22; 29:42–43). Ordinary Israelites did not go inside; they came only to its entrance, where the bronze altar stood.
-
in v7
horns of the altar
qarnot (from qeren)
- What we hear
- Real animal horns fixed onto an altar as decoration or trophies.
-
in v8
sin offering
ḥaṭṭāʾt
- What we hear
- An offering a person brings to be forgiven for moral sins in general, i.e. a general-purpose guilt remedy.
- What they heard
- A cleansing rite required for unintentional errors (4:2) and also for states with no moral fault, such as childbirth, healed skin disease, or bodily discharges. It purges defilement, and in this chapter its blood is applied to the sanctuary's furniture. Deliberate, defiant sin is not covered by it (Num 15:30–31).
-
in v8
all the fat
kol-ḥēlev
- What we hear
- Every bit of fatty tissue in the animal, in the dietary sense of 'fat'.
- What they heard
- The specific deposits of suet around the organs, listed in vv. 8–9, which were reserved for the altar. The fat running through the meat is not meant.
Every word
-
וְנָתַן֩
ve-natan · H5414
and he will put / give / place · v7
A very common verb, here meaning 'apply' or 'smear'. The verb form carries on the step-by-step instructions of vv. 4–6: 'and next the priest shall put…'.
-
הַכֹּהֵ֨ן
ha-kohen · H3548
-
מִן־
min · H4480A
from, some of · v7, v8
Here it means 'some of': only part of the blood goes on the horns. This sets up the contrast with 'all the blood' in the second half of the verse.
-
הַדָּ֜ם
ha-dam · H1818
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, on · v7, v8
Physically on the horns: the blood is daubed onto them, not sprinkled toward them as in v. 6.
-
קַ֠רְנוֹת
qarnot · H7161A
horns of · v7
The four horn-shaped points rising from the top corners of the altar. They were the altar's outermost and most charged points, so putting blood there treated the whole altar.
-
מִזְבַּ֨ח
mizbaḥ · H4196
altar of · v7
The word literally means 'place of slaughter' (from zavaḥ, 'to slaughter'). It came to mean any altar, including this incense altar, where no animal was ever killed.
-
קְטֹ֤רֶת
qeṭoret · H7004
incense, fragrant smoke · v7
From a root meaning 'to send up in smoke'. It names the special incense burned morning and evening inside the tent (Exod 30:7–8).
-
הַסַּמִּים֙
ha-sammim · H5561
the aromatic spices · v7
Always plural in the Bible. It names the sacred blend of Exodus 30:34–38, which Israelites were forbidden to make for private use. Together the two words mean 'the altar of the spice-incense'.
-
לִפְנֵ֣י
lifnei · H6440G
before (literally 'to the face of') · v7
This places the incense altar directly in front of the veil, facing the inner room where YHWH was enthroned above the ark. It was the nearest spot to the divine Presence that the priest could reach on an ordinary day.
-
יְהוָ֔ה
YHWH · H3068G
Yahweh, the LORD · v7
Israel's God, named personally, and thought of as actually present in the inner sanctuary.
-
אֲשֶׁ֖ר
ʾasher · H0834A
which, that · v7, v8
Introduces a clause that places the incense altar inside the tent, to keep it distinct from the outer altar named later in the verse.
-
בְּאֹ֣הֶל
be-ʾohel · H0168G
in the tent of · v7
The portable sanctuary. 'In the tent' marks the inner location: the blood has been carried indoors, past where ordinary worshippers could go.
-
מוֹעֵ֑ד
moʿed · H4150I
meeting, appointed place/time · v7
'Tent of meeting' means the place where YHWH arranged to meet Moses and Israel (Exod 29:42–43). It does not mean a tent where the people assembled.
-
וְאֵ֣ת׀
ve-ʾet · H0853
and (object marker) · v7, v8
Marks 'all the blood' as the object. Here the object comes before its verb, which gives it emphasis: 'some' went on the horns, but 'all the blood' goes to the base.
-
כָּל־
kol · H3605
all, the whole · v7, v8
All the blood still left after the sprinkling and daubing. No blood of this offering may be kept back or left lying about.
-
הַפָּ֗ר
ha-par · H6499
-
יִשְׁפֹּךְ֙
yishpokh · H8210G
he will pour out · v7
Means to pour out a liquid completely. It is the same verb used for pouring out blood of animals killed for food (Deut 12:16) and for 'shedding' human blood (Gen 9:6). Here the leftover blood is returned to God in a controlled, holy way at the altar.
-
אֶל־
ʾel · H0413
to, toward, at · v7
The blood is poured to or at the foot of the outer altar, not onto its top.
-
יְסוֹד֙
yesod · H3247H
foundation, base · v7
The bottom or foundation of the bronze altar. It may have been a projecting ledge; later Jewish practice understood it that way (Mishnah Middot 3:1).
-
הָעֹלָ֔ה
ha-ʿolah · H5930A
the burnt offering (literally 'what goes up') · v7
Names the altar after its main daily offering, the animal burned whole so that all of it 'went up' in smoke to God.
-
פֶּ֖תַח
petaḥ · H6607
opening, entrance · v7
The doorway area in front of the tent, in the courtyard. Israelites could approach this far with their offerings.
-
חֵ֛לֶב
ḥēlev · H2459
fat, suet · v8
The firm fat packed around an animal's internal organs, which can be peeled away. It is not the fat marbled through the meat. This is the portion reserved for God and forbidden as food (Lev 3:16–17; 7:23–25).
-
הַֽחַטָּ֖את
haḥaṭṭā't · H2403
sin; sin offering / purification offering · v8
Here this is the name of the ritual: the bull 'of the ḥaṭṭāʾt.' In ch. 4 it deals with errors made unintentionally (v. 2), and it removes the defilement those errors cause.
-
יָרִ֣ים
yārîm · H7311
-
הַֽמְכַסֶּ֣ה
haməkasseh · H3680
covering · v8
'The covering one', a participle describing fat that lies spread over the organs like a sheet. This is usually taken to be the omentum, the lacy apron of fat that drapes over the stomach and intestines.
-
הַקֶּ֔רֶב
haqqerev · H7130
inner part, midst; entrails · v8
In this verse it is purely physical: the bull's abdominal organs, especially the digestive tract. Nothing moral or psychological is meant.
The world behind it
The case in view (Lev 4:3–12). Leviticus 4 regulates the ḥaṭṭaʾt (traditionally "sin offering", often rendered "purification offering" today) for unintentional violations of God's commands. It is graded by who did wrong:
Offender Animal Where the blood goes Anointed (high) priest, 4:3–12 young bull sprinkled 7× toward the veil, put on horns of the inner incense altar, rest poured at base of outer altar Whole community, 4:13–21 young bull same as high priest Tribal leader, 4:22–26 male goat horns of the outer altar, rest at its base Ordinary Israelite, 4:27–35 female goat or lamb horns of the outer altar, rest at its baseThe high priest is singled out because his error "brings guilt on the people" (4:3). He represented the whole nation before God, so his failure counted like a failure of the whole community.
The sanctuary's zones. The tent had graded holiness: the courtyard with the bronze altar of burnt offering, where ordinary Israelites could come to the entrance; the Holy Place inside, with the lampstand, the table and the gold incense altar, which only priests entered; and the Most Holy Place behind the veil, which only the high priest entered, once a year (Lev 16). This verse moves the blood between the first two zones. On the Day of Atonement the same pattern goes one step further, into the Most Holy Place itself (Lev 16:14–19). Exod 30:10 ties the incense altar's horns to that annual rite.
Horned altars. Altars with four corner "horns" were standard in Iron Age Israel and Philistia. Examples have been excavated at Beersheba, Megiddo, Arad and Ekron. The horns were the altar's most sacred points. Holding them could give asylum (1 Kgs 1:50), and cutting them off made the altar useless (Amos 3:14).
What happens next. After this verse the bull's fat is burned on the outer altar (vv. 8–10). The rest of the carcass is not eaten by the priest, as it is in the lesser cases. It is carried outside the camp and burned in a clean place (vv. 11–12), probably because its blood had entered the sanctuary and the priest could not benefit from an offering made for his own error. Much later, Hebrews 13:11–12 draws on this outside-the-camp detail. That is a later reading built on the rite, not part of its original meaning.
From the study of Leviticus 4:7.
Where scholars differ
in v7
What exactly does the blood on the altar horns purify?
-
The sanctuary itself is cleansed. Wrongdoing and impurity in Israel 'pollute' God's sanctuary from a distance, and the more serious the offence, the deeper the pollution reaches. The ḥaṭṭaʾt blood wipes it off the sacred objects (Jacob Milgrom's well-known theory, sometimes compared to 'the picture of Dorian Gray').
The blood is put on objects (horns, veil area), not on the person. The grading matches the offender's rank (outer altar for individuals, inner altar for the high priest and community). Lev 16:16 and 16:19 speak of cleansing the sanctuary and altar 'from the impurities of the Israelites'. The verb kipper with sanctuary objects.
-
The offerer is cleansed, and the sanctuary takes the wrongdoing on itself. The ordinary ḥaṭṭaʾt removes the effects of the offence from the offerer, and in doing so the sanctuary takes it on. The sanctuary is then cleansed once a year on the Day of Atonement (Roy Gane; similar in N. Kiuchi).
The formula 'the priest shall make atonement for him… and he shall be forgiven' (4:20, 26, 31, 35) has the person as the one who benefits. 'Make atonement for' (kipper ʿal) in Lev 4 refers to people, while Lev 16 explicitly cleanses the sanctuary. This view says the two-stage structure explains the logic of the annual rite.
-
Traditional reading: substitution and covering. The animal's life stands in for the sinner's, and the blood 'covers' or ransoms the wrongdoing before God.
Lev 17:11 ('blood makes atonement for your lives'). The laying on of the hand (4:4). Long Jewish and Christian interpretive tradition. Critics reply that Lev 4 itself focuses on where the blood is applied, not on the animal's death as a penalty.
in v7
What does pouring the remaining blood at the base of the outer altar do?
-
It is a respectful disposal. Blood that has been inside the holy place is holy and must be returned to the altar, not poured out like ordinary slaughter blood.
The verb is the same as for draining blood in ordinary slaughter (Deut 12:16). No kipper language is attached to the pouring. It parallels other disposals of holy leftovers in Leviticus.
-
It also cleanses or consecrates the outer altar as part of the rite.
In the altar's consecration (Exod 29:12; Lev 8:15) blood on the horns and pouring at the base go together, and Lev 8:15 says this 'purified' and 'consecrated' the altar. In this reading the pouring here keeps the outer altar involved even though the main application took place inside.
in v8
Should ḥaṭṭāʾt be translated 'sin offering' or 'purification offering'?
-
'Purification offering': the rite purges defilement, not just guilt.
It is required for non-moral conditions (childbirth, Lev 12; skin disease, Lev 14; discharges, Lev 15) and for consecrating the altar (Exod 29:36; Lev 8:15). The related verb ḥiṭṭēʾ means 'to cleanse'. Its blood is applied to sacred objects rather than to the offerer (Milgrom, Leviticus 1–16).
-
'Sin offering' remains defensible.
In Lev 4–5 the trigger is explicitly 'sin' (ḥāṭāʾ, 4:2–3, 14, 22–23, 27–28), and the outcome is that 'he will be forgiven' (4:20, 26, 31, 35). Even the non-moral cases can be seen as falling short. Ancient translators (the Septuagint and Vulgate) understood it as relating to sin (cf. Kiuchi; Hartley).
in v8
What does the ḥaṭṭāʾt cleanse: the sanctuary or the offerer?
-
It cleanses the sanctuary, which has been polluted by Israel's errors.
The blood is applied to the altar horns and the veil, not to the person (4:6–7). In Milgrom's influential model, sin pollutes the holy place from a distance and the ḥaṭṭāʾt removes that pollution.
-
It cleanses the offerer first, and the sanctuary is cleansed later on the Day of Atonement.
Gane (Cult and Character) points out that ch. 4 says the offerer is forgiven ('kipper for him', 4:20, 26), using a preposition that points to the person. In his view the sanctuary absorbs the defilement, which is then purged once a year in Lev 16. Kiuchi likewise stresses the offerer's own guilt and defilement.
in v8
Why is the fat reserved for God?
-
Because it is the choicest part, so giving it honours God with the best.
ḥēlev is used figuratively for 'the best' (Gen 45:18; Num 18:12; Ps 81:16), and its burning produces the 'soothing aroma' (3:16).
-
Because of its ritual or symbolic link with vitality, as with blood.
The bans on fat and blood stand side by side (3:17; 7:23–27), which suggests both were treated as belonging to God in a special way. The text itself gives no rationale for the fat beyond 'all fat is the LORD's', so this remains an inference.
Sources
- BDB s.v. קֶרֶן, יְסוֹד, מוֹעֵד, שָׁפַךְ
- HALOT s.v. קֶרֶן, קְטֹרֶת, סַם, יְסוֹד, מוֹעֵד
- Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible, 1991), on Lev 4 and the ḥaṭṭaʾt
- Roy E. Gane, Cult and Character: Purification Offerings, Day of Atonement, and Theodicy (2005)
- N. Kiuchi, The Purification Offering in the Priestly Literature (1987)
- Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT, 1979)
- John E. Hartley, Leviticus (WBC 4, 1992)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 4 and horned altars
- Mishnah Zevachim 5:1–2; Middot 3:1–2
- Archaeological reports on horned altars from Tel Beersheba, Megiddo, Arad and Tel Miqne-Ekron
- BDB s.v. חֵלֶב, חַטָּאת, רוּם, קֶרֶב, כָּסָה
- HALOT s.v. חֵלֶב; חַטָּאת; רום (hiphil)
- Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Lev 3:3–5 and 4:1–12
- Roy Gane, Cult and Character: Purification Offerings, Day of Atonement, and Theodicy
- N. Kiuchi, The Purification Offering in the Priestly Literature
- John E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Leviticus 3–4
- Septuagint (Rahlfs), Leviticus 4:8
- Vulgate, Leviticus 4:8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).