Luke Chapter 10 Read as one passage
Luke 10:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit. 2And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
What the first hearers heard
For Luke's first readers, probably Greek-speaking Christians in the late first century, many of them non-Jews, this verse did several things at once:
- It extended the sending beyond the Twelve. Jesus' authorized messengers were not limited to the inner circle. A wider group of followers was formally installed and sent with his authority. Communities that had heard the message from traveling missionaries who were not among the Twelve could see their own story in this.
- It placed the messengers in Scripture's pattern of forerunners. "Before his face" recalls Malachi's messenger and John the Baptist (7:27). The pairs prepare the way for one whom Luke calls "the Lord."
- It hinted at the nations. For hearers who knew the Jewish Scriptures, especially in Greek, seventy or seventy-two called up the full count of the world's peoples in Genesis 10. After a sending of twelve for Israel, a sending of seventy(-two) pointed toward the mission to all peoples that Acts goes on to narrate. The hint is real, though Luke does not spell it out.
- It set up a moment of decision for each town. The messengers' arrival meant that town was now being visited by the coming Lord. Welcome or refusal of the pair was welcome or refusal of him (10:16), which is why the chapter turns at once to peace for receptive houses and judgment on unreceptive towns.
From the study of Luke 10:1.
Verse by verse
-
1After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
Full study →After all this (the turn toward Jerusalem, the Samaritan village that would not receive him, the hard words about what following him costs), the Lord, the one Luke openly calls by the title the Greek Bible used for God, formally commissioned and publicly installed a second group, others besides the Twelve. They numbered seventy-two (or seventy, in many manuscripts), a number that would have reminded Jewish hearers of the seventy nations of the world in Genesis 10 and of the elders who shared Moses' spirit. He sent them out as his authorized agents, people who carried his authority as though they were he himself. They went in pairs, two and two: enough to be legally valid witnesses, to protect each other on the road, and to vouch for each other's word. They went before his face, the language of the messenger God promised to send ahead to prepare his way. They went into every town and settlement, large or small, along the route that he himself was soon going to come to. They were not a replacement for his visit. They were the heralds who got each place ready for his arrival.
-
2And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
Full study →As he sends them off, Jesus keeps telling them this: "On one side, the harvest is huge. On the other, the hired hands are few. So plead with the owner of the harvest, the one whose crop this is, to get laborers out into his harvest."
The sentence is built as a lopsided balance: great crop / few hands. In a grain-farming world that is an emergency. Ripe grain left standing too long falls to the ground, rots, or is lost to weather, so the harvest window cannot be stretched. To Jewish ears, 'harvest' also called up the prophets' picture of God's own decisive season, when he gathers his people in and sorts out what has grown (Joel 3:13; Isa 27:12). Jesus is saying that season has come.
The 'workers' are not officials or professionals. They are day laborers on someone else's land: under orders, dependent on the owner, owed their keep (as v. 7 says next). The harvest is mentioned three times and ends on 'his': it is his harvest from first to last.
The command 'ask' is an urgent request made out of real need, addressed to the one person who can supply hands. The verb for 'send out' literally means 'throw out' and here suggests getting them into the field quickly.
The twist comes in the next breath: Jesus says 'Go! I am sending you' (v. 3). The people told to beg for laborers turn out to be the laborers the owner sends.
Where the English drifted
-
in v1
every city (KJV, WEB)
pasan polin
- What we hear
- Urban centres: large cities with big populations.
- What they heard
- Any named or walled settlement, often a small town or large village. Luke calls Nazareth and Nain a polis. Joined with topos ('place'), it means every inhabited stop on the route, mostly villages in Galilee, Samaria and Judea.
-
in v2
harvest
therismos
- What we hear
- A crowd of people ready to be converted, or a 'mission field' of opportunity for evangelism.
- What they heard
- God's own decisive season of gathering in, a prophetic picture that included both ingathering and sorting or judgment. Its urgency comes from God's timetable, not mainly from how open the audience is.
-
in v2
workers / labourers
ergatai
- What we hear
- 'Christian workers': full-time ministers, missionaries, or church staff as a professional category.
- What they heard
- Hired farmhands, day laborers working someone else's field under his direction and for his crop, entitled to their keep (v. 7).
Every word
-
Μετὰ
meta · G3326
after · v1
With the accusative it marks time: 'after'. It ties this sending to what has just happened on the road (9:51-62).
-
δὲ
de · G1161
and, now · v1, v2
A light connective that moves the story on to a new scene. It does not mark a contrast here.
-
ταῦτα
tauta · G3778
these things · v1
Plural, 'these things'. It points back to the turn toward Jerusalem, the Samaritan village that refused him, and the sayings about the cost of following him.
-
ἀνέδειξεν
anedeixen · G322
to show forth, appoint publicly · v1
To appoint someone by displaying or proclaiming them in the role, the way an official is installed. The verb is a single past act (aorist): a formal commissioning, not a casual request.
-
ὁ
ho · G3588
the · v1, v2
Article with 'Lord'. It marks a known title.
-
κύριος
kyrios · G2962
lord, master · v1, v2
Luke the narrator calls Jesus 'the Lord'. Mark and Matthew rarely do this. The word is the same one the Greek Old Testament uses for God's name, and Luke uses it on purpose for Jesus as the one with authority to send.
-
ἑτέρους
heterous · G2087
-
ἑβδομήκοντα
hebdomēkonta · G1440
seventy · v1
'Seventy'. In Jewish tradition the number calls to mind the nations of the world (Genesis 10) and Moses' seventy elders (Numbers 11).
-
δύο
duo · G1417
two · v1
Makes the number 'seventy-two'. The manuscripts are split on whether this word belongs (see textual notes).
-
καὶ
kai · G2532
and · v1
Joins the two actions: appointing and sending.
-
ἀπέστειλεν
apesteilen · G649
to send out (as an agent) · v1
To send someone out with a commission, as an authorized representative. It is the verb behind 'apostle'. They go carrying the sender's authority (compare 10:16, 'whoever listens to you listens to me').
-
αὐτοὺς
autous · G846
them · v1, v2
The seventy(-two).
-
ἀνὰ
ana · G303
each, by (distributive) · v1
Used with numbers it means 'so many at a time': 'in twos'.
-
πρὸ
pro · G4253
before, in front of · v1
Spatial: going ahead of him.
-
προσώπου
prosōpou · G4383
face · v1
'Before his face' is a Hebrew way of saying 'ahead of him'. It echoes God's promise 'I send my messenger before your face' (Exodus 23:20; Malachi 3:1) and repeats Luke 9:52 word for word.
-
εἰς
eis · G1519
into · v1, v2
Direction: into each settlement.
-
πᾶσαν
pasan · G3956
every · v1
'Every' town: the whole route is covered, with no settlement skipped.
-
πόλιν
polin · G4172
town, city · v1
Any walled or named settlement. Luke uses the word even for small places like Nazareth and Nain, so 'town' fits better than 'city'.
-
τόπον
topon · G5117
place · v1
A looser word covering villages, hamlets and stopping points. Together with 'town' it means every inhabited spot along the way.
-
οὗ
hou · G3757
where · v1
Relative adverb: 'where'.
-
ἤμελλεν
ēmellen · G3195
to be about to · v1
Imperfect 'was about to'. Jesus' own visit was firmly planned and close. The pairs are advance parties for a coming that will really happen.
-
ἔρχεσθαι
erchesthai · G2064
-
ἔλεγεν
elegen · G3004
to say, speak · v2
This form (the imperfect) usually describes ongoing or repeated action: 'he was saying', 'he went on to say'. Luke uses it often to open a block of teaching, and here it introduces the whole briefing Jesus gives the seventy-two before they leave (vv. 2–16).
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v2
Marks who is being spoken to, i.e. 'to them'.
-
μὲν
men · G3303
on the one hand · v2
Sets up a balanced contrast with the δέ that follows: 'on the one hand… on the other'. KJV's 'truly' and WEB's 'indeed' try to show it in English.
-
θερισμὸς
therismos · G2326
harvest, reaping · v2
The reaping of a ripe crop. The image carries Israel's prophetic picture of God's decisive end-time gathering (see studies).
-
πολύς
polys · G4183
much, great, large · v2
'Great, abundant.' A huge amount of standing grain has to be brought in before the window closes.
-
ἐργάται
ergatai · G2040
worker, laborer · v2
Hired field hands, the day laborers a landowner brought in at harvest. The same word comes back in v. 7: 'the worker deserves his wages.'
-
ὀλίγοι
oligoi · G3641
few, little · v2
'Few.' Far too few for the size of the crop. That shortage is the crisis the sentence turns on.
-
δεήθητε
deēthēte · G1189
to ask, beg, request · v2
A command (aorist imperative) to make an urgent request out of need. It is the language of a petitioner pleading, not just 'say prayers'.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, so · v2
Draws the conclusion. Because the crop is huge and the hands are few, plead with the owner.
-
ὅπως
hopōs · G3704
so that, that · v2
Gives the content and purpose of the request: ask that he send workers.
-
ἐκβάλῃ
ekbalē · G1544
to throw out, drive out, send out · v2
Literally 'throw out'. In everyday Greek of the period it often just means 'send out' or 'bring out', but it can keep a note of urgency or push: 'get them out into the field'.
The world behind it
Luke's journey section. From 9:51 Luke tells Jesus' story as one long journey to Jerusalem ("he set his face to go"). Right before this verse Jesus sent messengers "before his face" to a Samaritan village, which refused him (9:52-53). Then come three would-be followers and the warning about looking back from the plow (9:57-62). Luke 10:1 begins a larger, organized sending along that route.
Advance messengers. In the ancient world a dignitary's arrival was prepared by people sent ahead to announce him and arrange lodging and welcome. Travelers depended on hospitality, and the instructions that follow (10:4-9: take no purse, stay in the house that welcomes you, eat what is set before you) assume the village custom of hosting guests. A household that took in the messengers was in effect welcoming the coming guest.
The Twelve and the many. Luke has already narrated the sending of the Twelve (9:1-6), whose number matches Israel's twelve tribes. Only Luke records this second, larger sending. Its number carried associations in Jewish tradition: 70 nations in the Hebrew Genesis 10 (72 in the Greek), Moses' 70 elders (Numbers 11), the 70-member council in Jerusalem. Luke's second volume, Acts, tells how the message spread from Israel to the nations, and many readers see that pattern foreshadowed here.
Pairs as witnesses. The law required two witnesses to establish a matter (Deuteronomy 19:15). Messengers whose rejection would become a formal testimony against a town (10:10-12) needed to be valid witnesses.
From the study of Luke 10:1.
Where scholars differ
in v1
Did Luke write seventy or seventy-two?
-
Seventy-two is original.
It has the earliest manuscript (P75), Vaticanus, and geographically wide early support (Western, Syriac, Sahidic). It is the less familiar number, so copyists were more likely to round it to the 'standard' seventy.
-
Seventy is original.
Sinaiticus, Alexandrinus and the bulk of the tradition support it. Copyists could have added 'two' to match the Septuagint's 72 nations or the 72 translators in the Letter of Aristeas. Seventy is a common symbolic number in the Bible (Exodus 24:1; Numbers 11:16).
in v1
What, if anything, does the number symbolize?
-
The nations of the world (Genesis 10).
Genesis 10 counts 70 nations in the Hebrew and 72 in the Greek, so either reading fits. Luke's two-volume work moves from Israel to the nations (Luke 24:47; Acts 1:8), and the Twelve already match Israel's tribes.
-
Moses' elders (Numbers 11).
Seventy elders shared Moses' spirit, and Eldad and Medad make 72 (Numbers 11:24-29). Luke presents Jesus as a prophet like Moses (Acts 3:22), and the Spirit-sharing theme suits Luke-Acts.
-
No strong symbolism; a practical number.
Luke never explains the number. Thirty-six pairs could simply be the number needed to cover the villages on the route. Some caution against piling symbolic meaning on a disputed figure.
in v1
'Others' than whom?
-
Others besides the Twelve.
Luke 9:1-6 narrates the sending of the Twelve with very similar instructions. The Majority Text's 'also' makes this explicit.
-
Others besides the messengers of 9:52.
The phrase 'sent … before his face' repeats 9:52 almost exactly, so the nearest earlier group of forerunners is the one sent to the Samaritan village.
in v2
Who is 'the Lord of the harvest': God the Father, or Jesus?
-
God (the Father)
Prayer in the Gospels is normally addressed to God. The harvest image comes from the prophets, where God is the reaper and owner. In the Matthew parallel (9:38) the saying reads most naturally as prayer to God. Fitzmyer and Marshall take it this way.
-
Luke deliberately overlaps the owner with Jesus
In v. 1 Luke calls Jesus 'the Lord' (ὁ κύριος) who appointed and 'sent' the seventy-two, and in v. 3 Jesus says 'I am sending you.' Prayer goes to the owner, but Jesus carries out the sending, which suggests he acts with the owner's authority. Bock and others note the overlap without fully merging the two.
in v2
Does ἐκβάλλω here carry its forceful sense ('thrust out, drive out') or simply mean 'send out'?
-
Weakened sense: simply 'send out'
Koine Greek often uses ἐκβάλλω without any force (Luke 10:35, 'took out' two denarii; Jas 2:25). BDAG lists this sense. Most modern translations choose 'send out'.
-
Urgency or compulsion is still felt
The word is unusual for simply hiring workers when ἀποστέλλω ('send'), which is used in vv. 1 and 3, was available. In Luke it is mostly used for casting out demons. Some commentators hear the urgency of harvest, the owner getting hands into the field fast. The case is suggestive, not decisive.
in v2
Is 'harvest' here mainly about successful mission (ingathering) or about end-time judgment?
-
Mainly ingathering and mission
The setting is a mission charge. John 4:35–38 uses harvest positively for people coming to faith, and the workers bring 'peace' to receptive households (vv. 5–6).
-
End-time harvest including judgment
Prophetic harvest imagery is often about judgment (Joel 3:13; Jer 51:33). Matt 13:39 says 'the harvest is the end of the age,' and Luke 3:17 has the threshing floor and fire. The same speech ends with woes and Sodom comparisons (vv. 12–15). Many scholars hold the two together: the harvest is God's final gathering, which brings in some and exposes others.
Sources
- BDAG s.v. ἀναδείκνυμι, ἀποστέλλω, ἀνά, πόλις
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Luke 10:1
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 10:1
- SBL Greek New Testament
- Septuagint: Genesis 10; Exodus 23:20; Numbers 11:16-29; Malachi 3:1; 2 Maccabees 9:23; 14:12
- Mishnah Sanhedrin 1:6; Mishnah Berakhot 5:5
- Letter of Aristeas
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X-XXIV (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 10:1
- BDAG s.v. θερισμός
- BDAG s.v. ἐργάτης
- BDAG s.v. δέομαι
- BDAG s.v. ἐκβάλλω
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἐργάτης
- Louw & Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains, 33.170 (δέομαι)
- Mishnah Avot 2:15 (Rabbi Tarfon)
- Joel 3:13 (LXX 4:13); Isaiah 27:12; Jeremiah 51:33; Micah 4:12–13
- Matthew 9:37–38; 13:30, 39; John 4:35–38; Gospel of Thomas 73
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Luke 10:1
- NA28 apparatus on Luke 10:2
- Vulgate (Weber-Gryson), Luke 10:2
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 10:2 / Matthew 9:37–38
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).