Luke Chapter 20 Read as one passage

Luke 20:17–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

17But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’? 18Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”

What the first hearers heard

To the people and leaders in the temple court, the verse did three things:

  • It answered their protest with their own Scripture. They said 'May it never be!' to the idea that the vineyard would be taken from its tenants. Jesus replied that the psalm they sang at festivals already describes the experts rejecting the very stone God would exalt.
  • It named the builders. Those charged with building Israel's 'house', meaning the temple authorities and teachers of the law, are cast as the inspectors who throw out God's chosen stone. This matches Jesus' earlier prediction that he would be 'rejected by the elders, chief priests and scribes' (9:22). The leaders understood it this way and wanted to seize him at once (20:19).
  • It promised reversal. The rejected one will not stay rejected. In the psalm, the stone's rise is the LORD's own doing. For Luke's readers this pointed to the resurrection, and Peter would later tell the same council, 'This Jesus is the stone rejected by you, the builders, which has become the head of the corner' (Acts 4:11).

The picture held vindication and threat together. Honour for the rejected stone meant shame and danger for those who rejected it. Verse 18 spells out the danger.

From the study of Luke 20:17.

Verse by verse

  1. 17But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?

    The crowd has just heard the end of the vineyard parable: the owner will destroy the tenants who killed his son and give the vineyard to others. They recoil: "May it never be!" Jesus does not soften it. He fixes his eyes on them and answers with Scripture: "Then what does this mean, this text that stands written in your own psalms: 'The very stone the builders inspected and threw out as unfit, that one has ended up as the head of the corner'?"

    The question is pointed. If what they protest can never happen, what is this psalm about? Psalm 118 was a festival song they knew well. Pilgrims had just sung its line "Blessed is the one who comes in the name of the Lord" over Jesus as he rode into the city (19:38). In it, the expert builders, the people whose job was to judge which stones were fit for God's house, examined one stone and discarded it. Yet that rejected stone ends up in the place that holds the whole structure together, whether at the foundation corner or crowning the top. In the parable, the tenants threw out and killed the son. In the psalm, the builders threw out the stone. Both pictures say the same thing: the leaders of Israel are about to reject God's chosen one, and God will reverse their verdict and set him in the decisive place. The next verse turns this vindication into a warning. That stone breaks whoever stumbles on it and crushes whoever it falls on.

    Full study →
  2. 18Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”

    Jesus has just quoted Psalm 118: the stone the builders threw out has become the cornerstone. Now he says what that stone does to anyone who opposes it. Everyone who trips over that stone will be smashed to pieces, and anyone it comes down on will be ground to chaff and blown away.

    The two halves describe two ways of colliding with the same stone. Neither ends well. The first half draws on Isaiah 8, where God himself becomes "a stone to stumble over" for Israel, and "many will stumble, fall and be broken." The second half draws on Daniel 2, where a stone cut by no human hand strikes the great statue of the world empires and pulverizes it, until the pieces are "like chaff from the threshing floor" carried off by the wind. The final verb is a farmer's word for winnowing, tossing grain into the air so the wind takes the chaff. The person is not just flattened but scattered to nothing.

    The sting is in who is being addressed. In Daniel, the stone destroys the pagan kingdoms that oppressed Israel. Here Jesus aims the same image at Jerusalem's own leaders, the "builders" who are rejecting him (v. 19 says they knew the parable was about them). By throwing the stone away they have put themselves in Babylon's place. The rejected one will be vindicated, and whoever sets himself against him, whether by stumbling over him now or by meeting him when he comes down in judgment, will be destroyed.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v17

    cornerstone

    kephalē gōnias (Hebrew rosh pinnah)

    What we hear
    A ceremonial block laid at a building's dedication, often engraved with a date. It is symbolic rather than structural, and always at the bottom.
    What they heard
    'Head of the corner': the stone in the commanding position at a corner, which is load-bearing or alignment-setting. It may be at the foundation or may crown the top. The phrase stresses its supreme importance, not a ceremony.
  • in v18

    will be broken (KJV, YLT)

    synthlasthēsetai

    What we hear
    In church language, being "broken" before God often means healthy humility or contrition, a good first step toward grace.
    What they heard
    Smashed to pieces, shattered like a pot or bone hitting a rock. It means ruin. The verb is used in the Greek Psalms for God shattering kings in his wrath.
Every word
  1. ὁ

    ho · G3588

    the; he · v17, v18

    With δέ, the article works as a pronoun, 'but he', switching the speaker back to Jesus after the crowd's outburst in verse 16.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and · v17, v18

    Marks a turn. The people have just said 'May it never be!' and Jesus answers them.

  3. ἐμβλέψας

    emblepsas · G1689

    to look at intently · v17

    Not a glance. He fixes his eyes on them, a deliberate and pointed look before the words come. Luke uses the same verb when the Lord turns and looks at Peter (22:61).

  4. αὐτοῖς

    autois · G0846

    them · v17, v18

    The people who just objected (v.16). The leaders are listening too (vv.1, 19).

  5. εἶπεν

    eipen · G2036

    he said · v17

    A simple past tense that introduces his reply, which is a question aimed back at them.

  6. τί

    ti · G5101

    what? · v17

    Opens a question meant to corner them: what can this text mean if what you just rejected cannot happen?

  7. οὖν

    oun · G3767

    then, therefore · v17

    Ties the question to their protest. 'If it must never happen, then what about this text?'

  8. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v17

    'What is' here means 'what does it amount to, what does it mean'.

  9. γεγραμμένον

    gegrammenon · G1125

    written · v17

    Perfect tense: it was written and it stays written. This is the usual formula for citing Scripture with authority that still stands.

  10. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v17

    Points ahead to the quotation from Psalm 118:22.

  11. λίθον

    lithon · G3037

    stone · v17, v18

    A dressed building stone. The form is accusative because the word is pulled into the case of the relative clause that follows (the stone *which* they rejected). The Greek quotation matches the Septuagint word for word.

  12. ὃν

    hon · G3739

    which · v17, v18

    Object of 'rejected'.

  13. ἀπεδοκίμασαν

    apedokimasan · G0593

    to reject after testing · v17

    The builders inspected the stone and judged it unfit. This is the same verb as Jesus' earlier prediction that he would be 'rejected by the elders, chief priests and scribes' (9:22), and those are the very groups confronting him here (20:1).

  14. οἰκοδομοῦντες

    oikodomountes · G3618

    building · v17

    Present participle: 'the ones who are building', the experts at work on the structure. Here it is a picture of the people responsible for Israel's 'house', meaning its leaders.

  15. ἐγενήθη

    egenēthē · G1096

    became · v17

    Aorist: it became, a reversal that has happened. Its passive-looking form is the ordinary Koine past tense of 'become', so it does not by itself show who acted. In the psalm the next line credits the LORD (Ps 118:23).

  16. εἰς

    eis · G1519

    into · v17

    'Became into' copies the Hebrew way of saying 'became' (hayah le-), carried over by the Septuagint.

  17. κεφαλὴν

    kephalēn · G2776

    head · v17

    Here 'head' means the chief, decisive or topmost position, the opposite of the reject pile.

  18. γωνίας

    gōnias · G1137

    corner · v17

    'Head of the corner' is the stone that controls a corner: either the main foundation corner stone or the crowning top stone. Which one is meant is debated (see debates).

  19. πᾶς

    pas · G3956

    all, every · v18

    "Everyone": the warning has no exceptions. Whoever stumbles over this stone, whatever their rank, meets the same result.

  20. πεσὼν

    pesōn · G4098

    to fall · v18

    "Having fallen": the picture is tripping over a stone lying in the path, as in Isaiah 8:14–15. It is not a picture of kneeling or throwing oneself on Christ in humility.

  21. ἐπ᾽

    ep' · G1909

    upon, onto · v18

    "Onto": the person crashes down onto the stone.

  22. ἐκεῖνον

    ekeinon · G1565

    that · v18

    "That stone": it points straight back to the rejected stone of Psalm 118:22, just quoted in verse 17.

  23. συνθλασθήσεται·

    synthlasthēsetai · G4917

    to shatter, smash together · v18

    "Will be smashed to pieces" (future passive). The word is used for bones or pottery shattering on impact. It describes destruction, not a healthy inner brokenness.

  24. ἂν

    an · G0302

    ever (makes a statement general) · v18

    With the subjunctive it makes "whom-ever": anyone at all it falls on.

  25. λικμήσει

    likmēsei · G3039

    to winnow, scatter like chaff; to crush · v18

    "It will winnow/pulverize": the basic picture is threshing-floor work, tossing grain so the wind blows the chaff away. This echoes Daniel 2, where the stone grinds the statue to dust that the wind carries off. The person is not merely crushed. They are reduced to nothing and scattered.

The world behind it

Where and when. It is Passover week, and Jesus is teaching in the temple courts (20:1). The chief priests, scribes and elders have demanded to know by what authority he acts (20:2). The parable of the tenants (20:9–16) is aimed at them, and they know it (20:19).

Psalm 118 at the festival. Psalm 118 closed the 'Hallel' (Psalms 113–118), which was sung at the great pilgrim festivals, Passover included. Days earlier the crowds had greeted Jesus with its verse 26 (Luke 19:38). By quoting verse 22, Jesus takes the crowd's own festival song and shows what follows from it.

A building site. Herod's rebuilding of the temple began around 20/19 BC and was not fully finished until about AD 63/64, when Josephus says thousands of workers were laid off (Ant. 20.219). Talk of 'builders' choosing and discarding stones would have been concrete for hearers standing in that complex. In ancient masonry, large dressed stones were inspected for size and flaws, and rejects were set aside.

Son and stone. In Hebrew, 'son' is ben and 'stone' is 'eben. Many scholars think this sound-link joins the parable's murdered son to the psalm's rejected stone. The connection is plausible but cannot be proven from the Greek (see debates).

How the psalm originally worked. In Psalm 118 the rejected stone is most likely the king or Israel, scorned by surrounding nations and then rescued by the LORD ('This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes', v.23). Jesus' use turns the psalm around: the people doing the rejecting are now Israel's own leaders.

From the study of Luke 20:17.

Where scholars differ

in v17

Is the 'head of the corner' a foundation cornerstone or a top capstone/keystone?

  • Foundation cornerstone: the main stone at the base of a corner that fixes the line of the walls.

    Isa 28:16 (a tested, precious corner stone laid as a foundation in Zion), which early Christians combined with Ps 118:22 (1 Pet 2:6–7). Ancient monumental masonry did use massive corner foundation stones. The stumbling image (Isa 8:14; Luke 20:18a) fits a stone at ground level.

  • Capstone or keystone: the crowning stone at the top of a corner, gate or arch.

    'Head' (rosh/kephalē) naturally suggests 'top'. The Testament of Solomon 22–23 uses 'head of the corner' for a great stone set high at the temple (argued by J. Jeremias in TDNT, though the text's date and Christian editing are uncertain). Luke 20:18b, a stone *falling on* someone, suits a stone above.

  • The phrase may be deliberately general: 'the chief corner stone' in whatever position matters most.

    Hebrew pinnah can figuratively mean 'chief' or 'leader' (Judg 20:2; 1 Sam 14:38; Isa 19:13). The psalm's point is the reversal from rejected to supreme, not engineering detail.

in v17

Does a Hebrew wordplay between ben ('son') and 'eben ('stone') link the parable to the quotation?

  • Yes: the son/stone pun stands behind the pairing and was probably present in a Semitic-language telling.

    The parable climaxes with the killing of the son (v.14–15) and the quotation immediately follows with the rejected stone. Exod 28:9–12 and Josh 4:6–8 already associate stones with the 'sons' of Israel, and the Targum of Ps 118:22 reads 'youth' for 'stone' (K. Snodgrass and others).

  • Possible but unprovable: the link is thematic (rejected one vindicated), not necessarily verbal.

    The Gospels give the passage in Greek, where huios and lithos have no sound link. The Targum is late, and early Christians used the stone text widely on its own (Acts 4:11; 1 Pet 2).

in v18

Does the first clause describe a recoverable, even beneficial brokenness, in contrast with the total destruction of the second?

  • Both clauses describe judgment; the second only intensifies the first.

    synthlaō means shattering (compare LXX Psalm 109:5, kings shattered in wrath). The first clause echoes Isaiah 8:15, where falling and being broken is judgment on Israel. The "stone and pot" proverb sees ruin either way. And the saying is addressed to opponents (v. 19). Most critical commentators (e.g. Fitzmyer, Marshall, Bock) read it this way.

  • The first clause is milder, possibly redemptive: those who stumble now may be broken but restored, while those the stone falls on at the end are destroyed.

    There is a real escalation from "broken" to "scattered like dust." Some older and devotional interpreters see room for repentance in the first case. The grammar, however, does not mark the first outcome as good, and the background texts do not support it.

in v18

What exactly does likmaō mean here: "winnow/scatter" or "crush"?

  • "Crush, pulverize"

    BDAG cites papyrus use for destroying crops and takes this verse in that sense. The parallel with "shatter" in the first clause suggests force of impact.

  • "Winnow, scatter like chaff"

    This is the usual sense in the LXX (Ruth 3:2, Sirach 5:9, Jeremiah 38:10) and fits the allusion to Daniel 2:35, 44, where the shattered empires become chaff blown away by the wind. NASB follows this.

  • Both together

    In Daniel the stone first pulverizes and then the remains are winnowed away. The verb can hold the whole sequence: crushed to chaff and scattered.

in v18

What does the falling stone refer to historically?

  • Final judgment at the coming of the vindicated Son

    Daniel 2's stone is God's everlasting kingdom ending all rival powers; Luke links the Son of Man to Daniel's vision elsewhere (21:27).

  • Judgment on Jerusalem's leadership and Temple in AD 70

    The parable says the owner will "destroy those tenants" (20:16), and Luke repeatedly foretells Jerusalem's fall (19:41–44; 21:20–24).

  • Both: a near judgment that anticipates the final one

    Luke's prophetic pattern often lets a historical judgment preview the final one; the two readings are not exclusive.

Sources
  • BDAG s.v. ἀποδοκιμάζω, ἐμβλέπω, κεφαλή, γωνία
  • HALOT s.v. מאס, פִּנָּה
  • J. Jeremias, 'γωνία, ἀκρογωνιαῖος, κεφαλὴ γωνίας', TDNT 1:791–793
  • K. Snodgrass, The Parable of the Wicked Tenants (WUNT 27, 1983)
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 20:17–18
  • Septuagint Psalm 117:22; Masoretic Text Psalm 118:22
  • Josephus, Antiquities 20.219
  • Damascus Document (CD) 4:19; 8:12
  • Targum of Psalms 118:22
  • BDAG s.v. λικμάω
  • BDAG s.v. συνθλάω
  • LSJ s.v. λικμάω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. λικμάω
  • LXX: Isaiah 8:14–15; Psalm 109(110):5; Ruth 3:2; Sirach 5:9; Jeremiah 38(31):10; Daniel 2:34–35, 44 (Theodotion)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Matthew 21:44
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • Klyne Snodgrass, The Parable of the Wicked Tenants
  • Esther Rabbah 7:10 (stone-and-pot proverb)
  • Damascus Document (CD) 4:19; 1QS 8:7
  • Vulgate, Luke 20:18

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).