Mark Chapter 5 Read as one passage

Mark 5:29–30

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction. 30At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”

What the first hearers heard

Mark's first audience (most likely mixed Gentile and Jewish believers in the later 60s or early 70s AD) would hear several things at once:

  • Instant, total reversal. Twelve years of failed treatment (v. 26) end "immediately". The perfect tense ("she has been healed") makes the cure final, not a short relief.
  • The language of Leviticus. Hearers who knew the Greek Scriptures would recognise "flow of blood" (v. 25) and "spring of her blood" (v. 29) as purity-law wording. Mark never says "unclean", yet the healing removes the very condition that had kept her from becoming clean. Instead of impurity passing to Jesus by touch, power passes from him and the source of the impurity dries up.
  • Power that can be felt. Like the crowds in 3:10 and 6:56, she reaches out to touch, and the result is real and physical. Mark's next verse shows Jesus feeling the power go out, so the scene is a meeting of two people who both "know" what has just happened.
  • The suffering named. Calling her illness a "scourge" tells hearers how hard her life had been. When Jesus repeats the word in v. 34 ("be healthy from your scourge"), he confirms in public what she already knew in her body.

The verse is not yet the end of the story. Her body is healed here, but Mark goes on to have Jesus call her out, hear "the whole truth" from her, and speak to her as "daughter" (vv. 30–34).

From the study of Mark 5:29.

Verse by verse

  1. 29Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

    At once, the spring her blood had been flowing from ran dry, and she knew, from her own body, that she was healed of the illness that had been whipping her for twelve years.

    Mark compares her body to a spring. The phrase "the spring of her blood" is the wording Greek-speaking Jews knew from the purity laws of Leviticus (12:7; compare 15:25). What dries up is the source, not just the symptom, and it happens "immediately", the instant she touches his clothes. The verb "was dried up" does not say who did it, but the next verse does: power had gone out from Jesus.

    She does not just feel something. She knows it, and her body is how she knows. Mark sets her knowing beside Jesus' knowing in the next verse: at the same moment that she knows in her body that she is healed, he knows in himself that power has left him.

    "She has been healed" is in a tense that marks a finished, lasting result. In her own mind the thought is: I am healed, and it is done. "The affliction" is literally "the scourge" or "the lash". It is the word for a whip, used here for a long, punishing illness. Jesus uses the same word when he sends her away healed (v. 34).

    Full study →
  2. 30At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v29

    plague (KJV, YLT)

    mastix

    What we hear
    An infectious epidemic, like bubonic plague or a pandemic.
    What they heard
    Literally a whip or lash. Figuratively, a long, tormenting illness that beats a person down. Nothing to do with contagion.
  • in v29

    felt in her body

    egnō tō sōmati

    What we hear
    She had a sensation or a feeling, perhaps an emotional impression that something had changed.
    What they heard
    She *knew* or recognised, through her body, that she had been healed. It was certain knowledge, set beside Jesus' own 'knowing' in verse 30.
Every word
  1. Καὶ

    Kai · G2532

    and · v29

    Mark's usual way of linking one event to the next. It ties the healing directly to the touch described in verses 27–28.

  2. εὐθὺς

    euthus · G2112

    immediately · v29

    Mark's favourite word, used about forty times. Here it is meant literally: twelve years of bleeding (v. 25) end the moment she touches him. The same word opens verse 30, so her healing and Jesus' awareness of it happen at the same instant.

  3. ἐξηράνθη

    exēranthē · G3583

    to dry up, wither · v29

    'Was dried up', as a spring or stream dries up. The verb is passive and names no one doing the drying; verse 30 then shows that the power came from Jesus.

  4. ἡ

    hē · G3588

    the · v29

    Definite article with 'spring'.

  5. πηγὴ

    pēgē · G4077

    spring, fountain, source · v29

    Literally a spring of water. Used of the body, it means the source of the bleeding. It echoes the wording of Leviticus about a woman's bleeding.

  6. αἵματος

    haimatos · G0129

    blood · v29

    Her blood, picking up 'a flow of blood' from verse 25. For Jewish hearers, bleeding of this kind came under the purity laws of Leviticus 15.

  7. αὐτῆς

    autēs · G0846

    her · v29

    'Her' blood. The phrase is personal: this was the source of her own long suffering.

  8. ἔγνω

    egnō · G1097

    to know, perceive, recognise · v29

    'She knew' or 'she realised'. This is recognition, not only a vague sensation. It matches Jesus' own 'knowing' in verse 30.

  9. σώματι

    sōmati · G4983

    body · v29

    'By (or in) the body'. Her body was the way she knew: she could tell physically that the bleeding had stopped.

  10. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v29

    Introduces what she knew.

  11. ἴαται

    iatai · G2390

    to heal, cure · v29

    A perfect-tense verb, 'she has been healed', meaning the healing is finished and lasting. Greek reported speech keeps the speaker's own tense, so this is her thought: 'I am healed.' This is the only place in Mark's Gospel where this verb appears.

  12. ἀπὸ

    apo · G0575

    from, away from · v29

    Healed 'from' the affliction, released and separated from it.

  13. μάστιγος

    mastigos · G3148

    whip, scourge; tormenting affliction · v29

    Literally a whip or lash. By extension it means a torment or illness that beats a person down. Here it names her twelve-year illness as something that had been lashing her. Jesus repeats the word in verse 34.

The world behind it

Bleeding and the purity laws. Leviticus 15:25–30 covers a woman whose bleeding goes on "for many days" outside her normal period. While it continues she is ritually impure, like a woman during her period. Her bed and anything she sits on become impure, and anyone who touches them must wash and stays impure until evening. Ritual impurity was not sin. It was a condition that barred a person from the temple and holy things and had to be cleared by set procedures. It was common, and much of it was temporary.

The key point for this verse: purification could only begin once the bleeding stopped. Leviticus 15:28–30 says that when she is "clean from her discharge" she counts seven days and on the eighth brings an offering. For twelve years (v. 25) she could not even begin that process. "The spring of her blood was dried up" is the moment the way back opens.

Medicine and money. Verse 26 says she had "suffered much under many physicians" and spent everything she had. Ancient treatments for bleeding included drugs, charms and folk remedies. Much later rabbinic sources (Babylonian Talmud, Shabbat 110a–b) list cures for exactly this condition. Ongoing bleeding of this kind probably also meant she could not have children. In that culture, that carried a heavy social and family cost.

Touch and power. Many people in the ancient world believed healing power could pass through a holy person's clothing or touch. Mark 3:10 and 6:56 describe crowds trying to touch Jesus or the fringe of his cloak. The woman's thought in v. 28 ("if I touch even his clothes…") fits that world. Mark does not reject the belief. He goes on to show that the touch is answered personally, by Jesus himself (vv. 30–34).

The wider story. This healing is placed inside the story of Jairus' twelve-year-old daughter (5:21–43). The woman had bled for twelve years; the girl is twelve years old. Both are "daughters" (v. 34), and both are cases of blood and death, the strongest sources of impurity in the Levitical system.

From the study of Mark 5:29.

Where scholars differ

in v29

How much is this healing about ritual purity?

  • Purity is central. Jesus' power undoes a source of impurity, and impurity does not pass to him.

    Mark's wording echoes Leviticus 15:25 and 12:7. Her bleeding made her ritually impure, and purification could only begin when it stopped (Lev 15:28). The story is paired with a corpse (Jairus' daughter). Scholars such as Matthew Thiessen (*Jesus and the Forces of Death*, 2020) read Jesus as overpowering the sources of impurity rather than dismissing the purity system.

  • Purity is present only in the background. Mark's focus is on healing, faith and Jesus' power.

    Mark never uses 'unclean' or mentions Leviticus here, and no one in the scene objects that Jesus has been made impure. Amy-Jill Levine, Shaye Cohen and others warn against assuming she was a total outcast: Leviticus 15 does not banish such a woman from public life, ritual impurity was common and was not sin, and its main effect was on access to the temple.

  • Jesus deliberately breaks or sets aside the purity code.

    This reading has been common in older commentaries and in preaching. It points to the woman's fear (v. 33) and to some Second Temple texts that set impure people apart (e.g. the Temple Scroll; Josephus, *Antiquities* 3.261). Critics answer that Mark's text gives no sign of conflict over purity in this scene, unlike 7:1–23, where purity is explicitly the subject.

in v29

Does 'scourge' (mastix) imply her illness was a divine punishment?

  • The word may carry overtones of God's discipline.

    In the Septuagint, mastix often means a 'scourge' from God (Ps 32[31]:10; Ps 89[88]:33; 2 Macc 9:11, 'a divine scourge').

  • In Mark it is ordinary language for a serious illness, with no blame implied.

    Mark 3:10 uses the plural 'scourges' for the diseases of the crowds in general. Neither Mark nor Jesus links her illness to sin, and in v. 34 Jesus uses the word only to declare her free of it.

Sources
  • BDAG s.v. πηγή, ξηραίνω, γινώσκω, ἰάομαι, μάστιξ
  • LSJ s.v. μάστιξ
  • Septuagint, Leviticus 12:7; 15:25–30; 20:18
  • NA28 / SBLGNT, Mark 5:29 (εὐθύς vs. εὐθέως)
  • Vulgate, Mark 5:29
  • Joel Marcus, Mark 1–8 (Anchor Yale Bible)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • Matthew Thiessen, Jesus and the Forces of Death (2020)
  • Amy-Jill Levine, "Discharging Responsibility: Matthean Jesus, Biblical Law, and Hemorrhaging Woman" (1996)
  • Shaye J. D. Cohen, "Menstruants and the Sacred in Judaism and Christianity" (1991)
  • Josephus, Antiquities 3.261

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.