Numbers Chapter 14 Read as one passage
Numbers 14:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes 7and said to the whole congregation of Israel, “The land we passed through and explored is an exceedingly good land.
What the first hearers heard
To Israelite hearers this verse marked the dividing line in one of the founding stories of their national memory. The generation that left Egypt lost its share in the land at Kadesh. Only two men from that generation kept faith. Naming them in full with their fathers' names put them on record as the honoured exceptions, much as later tradition remembered them (Num 26:65; 32:12; Deut 1:36, 38; Josh 14:6–14; Sirach 46:1–10; 1 Maccabees 2:55–56).
The torn garments told the audience how to judge the scene. The weeping crowd in 14:1 was mourning its own imagined doom. Joshua and Caleb mourned what was actually tragic: a people turning away from the God who had rescued them. They were members of the scouting party themselves. That made it clear their disagreement with the ten was not about the facts they had seen. It was about trust in YHWH's promise and presence ("YHWH is with us; do not fear them," 14:9).
The verse also anticipates the future. Joshua, "YHWH saves", would lead the next generation into the land. Caleb would claim Hebron, the very territory of the feared giants (Josh 14:12–15). For later Israelites, this was the moment the two first showed the loyalty that made them leaders.
From the study of Numbers 14:6.
Verse by verse
-
6Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
Full study →But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, two of the very men who had toured and surveyed the land, tore their garments.
The Hebrew sentence starts with the two names instead of with an action, which is the usual pattern in a Hebrew story. The effect is a contrast: while the whole community wept and talked of picking a new leader and marching back to Egypt (14:1–4), and while Moses and Aaron lay face-down before the assembly (14:5), these two did something else.
They are named in full with their fathers' names, the way people were formally identified in a tribal society. They are also identified as "of those who scouted the land". They were not outsiders or idealists. They had walked the same ground as the ten who gave the frightening report, and they speak as eyewitnesses with equal standing.
Their first response is not an argument but a sign everyone recognised. They ripped their outer garments, as people did at a death, a national disaster, or words spoken against God. Without a word yet, this said: what is happening here is a catastrophe. The people are mourning the wrong thing, and they are rejecting the God who brought them out.
There is also an unspoken irony. The man named first carries a new name that means "YHWH saves", and he takes his stand just as the people accuse YHWH of bringing them into the wilderness to die. The verse is the hinge before the two men speak (14:7–9): "The land … is exceedingly, exceedingly good."
-
7and said to the whole congregation of Israel, “The land we passed through and explored is an exceedingly good land.
Full study →Joshua and Caleb have just torn their clothes, the sign of horror and grief (v. 6). Now they turn to face the entire assembled people of Israel, the whole tribal community that has spent the night weeping and is talking about choosing a new leader to take them back to Egypt. They address that whole body publicly:
"The land — the very land we ourselves walked through to scout it out — good is that land, very, very good!"
Every part of the sentence counts. "The land we passed through to scout it" repeats, almost word for word, how the ten other scouts began their report (13:32). The ten finished that sentence with "…is a land that devours its inhabitants." Joshua and Caleb take up the same words, the same journey and the same evidence, and give the opposite verdict. "We passed through" is the claim of eyewitnesses: they walked the length of it, from the southern wilderness to the far north, during forty days (13:21–25). "To scout" means a thorough survey of soil, towns, people and fruit, not a hasty spying trip.
Then comes the verdict, with "good" pushed to the front for emphasis: "Good is the land." In Hebrew "good" here means fertile, rich and productive, the kind of land God had promised as "a good and broad land" (Exod 3:8). They seal it with a doubled "very" (me'od me'od), a rare Hebrew way of saying "to the utmost." The same doubling describes the floodwaters rising over the mountains and God's promise to make Abraham "exceedingly" fruitful. The land is not merely adequate. It is everything God said it would be, and more. The next verse draws the conclusion: if the LORD is pleased with us, he will bring us in and give it to us.
Where the English drifted
-
in v6
spied out (the land)
tur (hattarim, "those who scouted")
- What we hear
- Covert espionage: agents in disguise gathering military intelligence behind enemy lines.
-
in v6
tore their clothes
qarʿu bigdehem
- What we hear
- An outburst of frustration or a theatrical display.
- What they heard
- A formal, widely understood act of mourning and horror, used at death, disaster, or words that dishonour God. It publicly declared that a catastrophe was taking place.
-
in v7
congregation (BSB, WEB)
ʿēdâ
- What we hear
- A group of worshippers gathered in a church or synagogue service.
- What they heard
- The whole people of Israel as an organised, assembled community: tribes and fighting men acting together as a decision-making body. Here it is effectively a national assembly in the middle of a revolt.
-
in v7
children of Israel (KJV, WEB)
bənê yiśrāʾēl
- What we hear
- Young children, or a vague, sentimental 'God's children.'
- What they heard
- 'Sons/descendants of Israel,' meaning the Israelites as a nation descended from Jacob-Israel, adults included. BSB simply has 'Israel.'
Every word
-
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
wihoshuaʿ · H3091G
and Joshua · v6
The name means "YHWH saves" or "YHWH is rescue". Moses had just renamed him from Hoshea (Num 13:16). The verse opens with his name, not with a verb as Hebrew stories usually do. That sets Joshua and Caleb apart from the crowd: "But Joshua … and Caleb …".
-
בִּן־
bin- · H1121A
son of · v6, v7
This is the ordinary word for "son", in the form used before a name. The unusual vowel (bin, not ben) shows up almost only in the fixed phrase "Joshua bin Nun". It works like a stock title the audience knew by heart.
-
נ֗וּן
nun · H5126
Nun · v6
Joshua's father, an Ephraimite (Num 13:8; 1 Chr 7:27). The father's name identifies Joshua by his family and tribe, which is how people were identified in a kinship society.
-
וְכָלֵב֙
wekhalev · H3612G
-
יְפֻנֶּ֔ה
yefunneh · H3312G
-
מִן־
min- · H4480A
from, of · v6
Here it means "one of a group". These two belonged to the same scouting party as the ten. They had seen the same land and could speak about it with the same authority.
-
הַתָּרִ֖ים
hattarim · H8446
the ones scouting / exploring · v6, v7
This is a participle (a verb form used like a noun) with "the" in front: "the scouts", "those who went around looking over" the land. The word means touring and surveying the land, not necessarily secret spying. It is the key verb of the whole story in chapters 13–14.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[direct object marker] · v6, v7
This word has no English equivalent. It marks "the land" as the object of the scouting.
-
הָאָ֑רֶץ
haʾarets · H0776G
the land · v6, v7
This means the land of Canaan, the land promised to the ancestors. It is "the land" with a capital-L weight in this story, and it is the subject of the dispute. The next verse calls it "exceedingly, exceedingly good".
-
קָרְע֖וּ
qarʿu · H7167
they tore, rent · v6
The verb means to rip, as in tearing cloth. It describes a single, completed act. Tearing one's garment was a public sign of grief, horror or alarm at a disaster or at an offence against God. It was not a fit of temper.
-
בִּגְדֵיהֶֽם׃
bigdehem · H0899B
their garments · v6
This is the general word for clothing, usually the outer garment. To tear it in front of the assembly was a mourning sign everyone could see. In effect they were saying, "what you are doing is a catastrophe".
-
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
wayyōʾmərû · H0559
and they said · v7
Joshua and Caleb (named in v. 6) are the subject. The verb form carries the story forward: right after tearing their clothes, they speak.
-
אֶל־
ʾel · H0413
to, toward · v7
Marks who they are speaking to. This is a public address to the whole people, not a private word to Moses.
-
כָּל־
kol · H3605
-
עֲדַ֥ת
ʿădat · H5712
assembly, congregation · v7
Israel as one gathered body: the tribal people assembled as a community that acts and decides together. Here it is a crowd with the power to choose whether to go forward.
-
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v7
The ancestor's name, used for the whole people descended from him.
-
אֲשֶׁ֨ר
ʾăšer · H0834
which, that · v7
Introduces the description that identifies which land is meant: the one they themselves walked through.
-
עָבַ֤רְנוּ
ʿābarnû · H5674
we passed through · v7
A completed action: 'we crossed through it.' Its force is eyewitness authority. They are not guessing; they walked the length of it (13:21–22).
-
בָהּ֙
bāh · H9034
in it, through it · v7
'Through her.' Land (ʾereṣ) is a feminine word in Hebrew, so the pronoun is feminine. With the verb it means passing through the interior of the land.
-
טוֹבָ֥ה
ṭôbâ · H2896
good · v7
Placed first in its clause for emphasis: 'Good is the land!' The good here is material: fertile, well-watered, productive, worth having. It answers the ten scouts' 'bad report' (13:32).
-
מְאֹ֥ד
məʾōd · H3966
very, exceedingly · v7
Intensifies 'good'.
The world behind it
Where this happens. Israel is camped at Kadesh, on the southern edge of Canaan in the wilderness of Paran (13:26). Moses had sent twelve men, one leader from each tribe, to tur the land: to tour it and report on its soil, produce, towns and people (13:17–20). They returned after forty days with a huge cluster of grapes, pomegranates and figs. Ten of them then spread a dibbah, a damaging report, that the land "devours its inhabitants" and is held by giants (13:32–33).
The crisis. The whole community wept all night, grumbled against Moses and Aaron, wished they had died in Egypt, and proposed: "Let us appoint a leader and go back to Egypt" (14:1–4). In that world, choosing a new head and going back was more than giving up on a journey. It rejected the whole relationship the exodus had begun: the God who brought them out, and the leaders he had appointed.
Two kinds of response. Moses and Aaron "fell on their faces" (14:5). This is a posture of urgent appeal before God, and possibly also a plea to the assembly. Joshua and Caleb "tore their garments". Tearing clothes was a known public sign of mourning and horror (Gen 37:34; 2 Sam 1:11; 2 Kgs 18:37; 22:11). Priests were forbidden to do it (Lev 10:6; 21:10), so it may not be accidental that the two non-priests are the ones who tear while Aaron falls prostrate.
What follows. The two men urge the people not to rebel or fear, because "YHWH is with us" (14:9). The assembly moves to stone them (14:10), and only the appearance of YHWH's glory stops it. God then sentences that generation to die in the wilderness over forty years. Only Caleb and Joshua are exempt (14:24, 30, 38). Their names in this verse mark them as the two who will survive.
From the study of Numbers 14:6.
Where scholars differ
in v6
Why is Joshua included here when other verses mention only Caleb?
-
Two strands of tradition were combined. In an older form of the story Caleb alone resisted, and a later, priestly-style layer added Joshua.
In 13:30 only Caleb speaks. In 14:24 God singles out only Caleb ("my servant Caleb, because he has a different spirit"). Deuteronomy 1:36 likewise names Caleb alone among the scouts' generation, with Joshua treated separately (1:38). Verses 14:6, 30 and 38 name both men together, in language typical of the passages scholars assign to the priestly material ("congregation", "the glory").
-
The story reads as a single account. Caleb takes the lead in speaking, and Joshua, as Moses' assistant, is named first here because of his rank.
Joshua was one of the twelve (13:8, 16). Numbers 14:6–9 presents the two men speaking together. Numbers 26:65 and 32:12 consistently pair them. 14:24 highlights Caleb because his inheritance (Hebron) is about to be promised, and Joshua's future role is dealt with separately as Moses' successor (27:18–23). This view is defended by commentators such as Ashley and Wenham.
in v6
What does the name Caleb mean?
-
It means "dog", in the positive sense of a loyal servant.
It is spelled the same as keleb, "dog". Ancient Near Eastern names built on Akkadian kalbu ("dog [of a god]") express devoted servanthood, and letters use "your dog" for "your servant".
-
It is a clan name of uncertain meaning, later read as kol-lev, "whole heart".
Caleb is a Kenizzite, and "Calebite" is a clan name (1 Sam 25:3; 30:14). The "whole-hearted" reading is a later play on words tied to his following YHWH "fully" (14:24). It is not a demonstrable origin of the name.
in v7
Does the doubled 'very good' deliberately echo creation's 'very good' (Gen 1:31)?
-
Yes. The land is presented as a renewed Eden-like gift, and the superlative 'good' recalls God's verdict on creation.
Gen 1:31 has *ṭôb məʾōd*. The land is elsewhere described in garden-like terms (Gen 13:10, 'like the garden of the LORD'; Deut 8:7–10; 11:10–12), and some literary readings of the Pentateuch trace links between Eden and the promised land.
-
Not necessarily. The doubled *məʾōd* is a standard Hebrew way of saying 'to the utmost', and the closer echo is the promise of 'a good land' (Exod 3:8) and the ten scouts' wording (13:32).
Gen 1:31 has a single *məʾōd*, not a doubled one. The doubling appears in unrelated contexts (Gen 7:19; 17:2; Ezek 9:9; 37:10). The verse's own structure points back to 13:32, not to Genesis 1.
Sources
- BDB s.v. תּוּר, קָרַע, בֶּגֶד
- HALOT s.v. תּוּר; s.v. קרע
- STEPBible TAHOT (Translators Amalgamated Hebrew OT) morphology data as supplied
- Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 13:1–14:45
- Baruch A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible 4A, 1993)
- Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT, 1993)
- Gordon J. Wenham, Numbers (Tyndale OT Commentaries)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Walton, Matthews, Chavalas), on Num 13–14
- Septuagint (Rahlfs), Numbers 14:6
- Mishnah Sanhedrin 7:5 (later rabbinic practice of tearing garments at blasphemy)
- BDB s.v. טוֹב, מְאֹד, תּוּר, עֵדָה, עָבַר
- HALOT s.v. תּור, עֵדָה, מְאֹד
- Septuagint (Rahlfs), Numbers 14:7
- Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 13:32–14:10
- Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT), on 14:6–10
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 13–14 (tearing garments, Kadesh, Anakim)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).