Numbers Chapter 28 Read as one passage
Numbers 28:12–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12along with three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each bull, two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with the ram, 13and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each lamb. This is a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD. 14Their drink offerings shall be half a hin of wine with each bull, a third of a hin with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year.
What the first hearers heard
For priests and worshippers in ancient Israel, this verse was working instruction. It told them exactly how much of the community's best flour and oil had to go with each animal at every new moon. Its precision mattered. A tribute that was short, or of poor grade, would dishonour the King it was meant to honour. The graded amounts (3, 2, 1 tenths) mirror the size and value of bull, ram and lamb, so the whole offering stayed in proportion.
The verse also carried the picture of Israel as a people that brings regular tribute to its divine King, marking each new month with a full festive meal of meat, bread and wine presented 'for a pleasing aroma'. Grain, oil and wine were the three staple products of the land (Deuteronomy 7:13). Offering their finest form gave back to God a share of the harvest he was understood to provide, month after month.
From the study of Numbers 28:12.
Verse by verse
-
12along with three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each bull, two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with the ram,
Full study →With each of the two young bulls that Israel burns whole on the altar at the start of every month, there must also go three tenths of an ephah (roughly six litres in total by common estimates, though ancient measures are uncertain) of the very best wheat flour, the grade served at a king's table. It is already worked through with olive oil and offered as a minchah, a gift of tribute to God as sovereign. With the single ram goes a smaller portion, two tenths of the same oil-moistened choice flour, also as tribute. (Verse 13 continues the scale down to one tenth for each lamb.)
The verse reads like a recipe because it is one. Each animal is paired with a matching portion of bread-stuff, sized to the animal, and verse 14 adds wine. Together they make a complete festive meal: meat, bread and drink. Israel presents it at each new moon to the King who dwells among them, to be received as a 'pleasing aroma' (verse 13).
-
13and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each lamb. This is a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
Full study →With each lamb, one at a time, there is to be a measured tenth of an ephah, roughly two litres, of the finest flour, worked through with olive oil, as a tribute-gift of grain. With the bulls' three tenths and the ram's two tenths in the previous verse, this completes the pattern: every animal brought to the altar has its own matching portion of bread-stuff, scaled to its size, like a proper meal. The verse then sums up the whole new-moon offering. It is something that goes up entirely to God in smoke. Its scent quiets and settles God toward his people, so that he receives them with favour. It is his portion, a gift (traditionally 'offered by fire') given over to YHWH, Israel's God, and to him alone.
-
14Their drink offerings shall be half a hin of wine with each bull, a third of a hin with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year.
Full study →"And the wine to be poured out with them: half a hin for each bull, a third of a hin for the ram, a quarter of a hin for each lamb. This is the whole offering that rises to God at the new moon, every time the new moon comes round, through all the new moons of the year."
The verse does two things. First, it finishes the recipe for the new-moon offering. Verse 11 required two bulls, one ram and seven year-old lambs; verses 12–13 set the flour and oil for each; now verse 14 sets the wine. The amounts go down with the size of the animal (½, ⅓, ¼ of a hin, the hin being a jar-measure of very roughly 4–6 litres). The wine was poured out at the altar, not drunk. Hebrew calls it a "pouring" (nesekh), not a "drink".
Second, the verse sums up: this is the "going-up offering", the one burned whole so that it rises as smoke, for the new moon. The Hebrew word for "month" also means "new moon", and it is said three times in a row: "new moon in its new moon, for the new moons of the year." The repetition makes the point: whenever the thin crescent reappears in the western sky after sunset, this full offering of meat, bread and wine is to go up. Month after month, all year.
Where the English drifted
-
in v12, v13
meat offering (KJV)
minchah
- What we hear
- An offering of animal flesh.
- What they heard
- A gift or tribute offering, here made of fine flour and oil. No meat is involved; the animals in this passage are a separate burnt offering (olah).
-
in v12
tenth deals (KJV)
esronim
- What we hear
- 'Deal' as a transaction or bargain.
- What they heard
- Portions of one tenth of an ephah, a standard dry measure.
-
in v12
for one bullock (KJV)
lappar ha'echad
- What we hear
- There is only one bull, so the grain is offered just once.
- What they heard
- Verse 11 requires two bulls. 'The one bull' means 'each bull', so each gets its own three tenths.
-
in v13
a several tenth deal (KJV, YLT)
'issaron 'issaron
- What we hear
- Several tenths, meaning a few tenth-measures per lamb.
- What they heard
- A separate tenth-measure for each lamb. The doubled word means 'apiece', and 'deal' meant 'portion'.
-
in v13
sweet savour / pleasing aroma
reach nichoach
- What we hear
- A nice smell that God enjoys.
- What they heard
- A scent that 'puts at rest': it settles God's attitude so that he accepts the worshippers favourably (compare Gen 8:21).
-
in v14
drink offering
nesekh
- What we hear
- A drink provided for someone, perhaps consumed by the priests or the worshippers, or a beverage 'served' to God.
- What they heard
- A libation: wine poured out at the altar as part of the sacrifice. Nobody drank it. The Hebrew word names the act of pouring.
-
in v14
every month
chodesh
- What we hear
- Once a month, at some point in a calendar month.
- What they heard
- On the new-moon day itself, the day the crescent was first seen and the month began. 'Month' and 'new moon' were the same word.
Every word
-
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
ushloshah · H7969
and three · v12
Opens the list of grain amounts. The 'and' ties this verse to the burnt offering of verse 11: the flour goes with the animals and is not a separate rite.
-
עֶשְׂרֹנִ֗ים
esronim · H6241
tenths (of an ephah) · v12, v13
A fixed dry measure, one tenth of an ephah, the same size as the 'omer' of manna (Exodus 16:36). Three of them goes with each bull.
-
סֹ֤לֶת
solet · H5560
fine flour, choice wheat meal · v12, v13
The best grade of milled wheat, the kind used for bread at a king's table (1 Kings 4:22). What God gets is the best of what is produced, not ordinary meal.
-
מִנְחָה֙
minchah · H4503
gift, tribute; grain offering · v12, v13
Here this is the technical priestly term for the grain offering. The everyday sense of a gift or tribute given to a superior still lies behind it. The word stands next to 'fine flour' as a label: the flour is serving as a minchah.
-
בְּלוּלָ֣ה
blulah · H1101
mixed, mingled, moistened · v12, v13
A passive participle: the flour is already worked through with oil, like a dough or moist meal, before it goes on the altar. It is not just poured on top.
-
בַשֶּׁ֔מֶן
vashemen · H8081
oil (olive oil) · v12, v13
'The oil' is the olive oil required for such offerings. Numbers 15:9 fixes it at half a hin for a bull's grain offering.
-
לַפָּ֖ר
lappar · H6499
for the bull · v12, v14
A young bull, the largest and most costly animal in the new-moon burnt offering. The grain is set in proportion to it.
-
הָאֶחָ֑ד
ha'echad · H0259
the one · v12, v13
Verse 11 requires two bulls, so 'for the one bull' works as 'for each bull'. Every bull gets its own three tenths.
-
וּשְׁנֵ֣י
ushney · H8147
and two · v12
A smaller amount for a smaller animal. The scale drops from three to two, and to one for each lamb in verse 13.
-
לָאַ֖יִל
la'ayil · H0352
for the ram · v12, v14
The single adult male sheep of the new-moon offering (verse 11).
-
לַכֶּ֖בֶשׂ
lakkeves · H3532
lamb, young ram · v13, v14
A male lamb in its first year (v.11). 'For the lamb' means 'to go with the lamb'. The grain goes along with the animal.
-
עֹלָה֙
'olah · H5930
burnt offering, 'that which goes up' · v13, v14
This begins a closing summary: the whole package of animals and grain is an 'olah'. That is an offering burned entirely on the altar, so all of it 'goes up' to God in smoke.
-
רֵ֣יחַ
reach · H7381
smell, scent · v13
The smell of the smoke rising from the altar. It is the means by which the offering 'reaches' God.
-
נִיחֹ֔חַ
nichoach · H5207
soothing, quieting · v13
Related to the verb for 'rest'. It describes a scent that settles God's attitude toward the worshippers, so that he receives them favourably. It means more than that it smells nice.
-
אִשֶּׁ֖ה
'isheh · H0801
offering by fire / food-gift · v13
A standard priestly label for what is turned over to God on the altar. Traditionally linked with 'esh' (fire). Many scholars now take it as 'gift' or 'food-gift' (see debates).
-
לַיהוָֽה׃
laYHWH · H3068
to the LORD (Yahweh) · v13
The offering is addressed to Israel's God by his personal name. He alone receives the gift, and the whole formula ends on his name.
-
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם
weniskeihem · H5262
libation, drink offering · v14
"And their libations": the liquid offerings that accompany the animals listed in verse 11. The word comes from the verb 'to pour out'; the wine was poured, not drunk. 'Their' points back to the bulls, ram and lambs.
-
חֲצִ֣י
chatsi · H2677
half · v14
Half: the largest share, assigned to the largest animal.
-
הַהִין֩
hahin · H1969
hin (liquid measure) · v14
The hin was a standard measure for liquids. Its size is uncertain, roughly 3.5 to 6.5 litres, so half a hin is very roughly 2 to 3 litres.
-
יִהְיֶ֨ה
yihyeh · H1961
to be · v14
"Shall be": a future form used here as a fixed rule. It is said once and carries through all three amounts.
-
וּשְׁלִישִׁ֧ת
ushlishit · H7992
third, third part · v14
"And a third": the middle amount, for the middle-sized animal.
-
וּרְבִיעִ֥ת
urvi'it · H7243
fourth, quarter · v14
"And a fourth": the smallest amount, the same quarter-hin poured with the daily lamb (28:7).
-
יָ֑יִן
yayin · H3196
wine · v14
"Wine" stands at the end of the whole list and names the liquid for all three amounts. The Hebrew accents mark a main pause here, closing the first half of the verse.
-
זֹ֣את
zot · H2063
this · v14
"This": the feminine form, agreeing with 'olah. It sums up the whole new-moon package of verses 11–14.
-
חֹ֙דֶשׁ֙
chodesh · H2320
new moon; month · v14
"New moon": the word means both the day the new crescent appears and the month that begins with it. Here the day is in view.
-
הַשָּׁנָֽה׃
hashanah · H8141
year · v14
"The year": the whole annual cycle. The new-moon offering is a fixed point in Israel's yearly calendar of worship.
The world behind it
The calendar of public offerings. Numbers 28–29 is a schedule of the offerings Israel's priests were to make for the whole community: daily (28:3–8), each Sabbath (28:9–10), at each new moon (28:11–15), and at the yearly festivals. This verse belongs to the new-moon (Rosh Chodesh) offering. Israel's months began with the first sighting of the new crescent moon, and the day was marked by trumpet blasts (Numbers 10:10), rest from trade (Amos 8:5), and sometimes family feasts (1 Samuel 20:5, 18).
Grain with every burnt offering. Numbers 15:1–12 sets the rule that every burnt offering or peace offering of a herd or flock animal must come with a grain offering and a drink offering, scaled to the animal: lamb 1 tenth with a quarter hin of oil, ram 2 tenths with a third hin, bull 3 tenths with half a hin. Numbers 28 simply applies that table. In the ancient Near East, offerings to gods were widely pictured as feeding the deity, and Israel's own texts can call the altar portions 'my food' (Numbers 28:2). Israel's writings also deny that God actually needs food (Psalm 50:12–13). So the meal imagery works as homage, the way tribute is paid to a king, and not as feeding a hungry god.
What happened to the flour. A grain offering brought on its own (Leviticus 2) was only partly burnt, and the priests ate the rest. Later Jewish tradition (Mishnah Menachot) holds that a grain offering accompanying an animal sacrifice, like this one, was burnt entirely on the altar along with the animal. Numbers itself does not spell this out.
From the study of Numbers 28:12.
Where scholars differ
in v12
What exactly was solet: fine powdered flour or semolina-like grits?
-
Finely sifted, top-grade wheat flour.
The LXX's 'semidalis' and the Vulgate's 'simila' both name the finest flour. Solet is set against ordinary meal (qemach) in 1 Kings 4:22.
-
The coarser inner grits of the wheat, close to semolina, which were the prized part.
Some modern lexicons and commentators point to ancient milling methods and to Mishnaic discussion of sifting solet. On this view 'fine' means quality, not texture.
in v12
Was the accompanying grain offering burnt entirely?
-
Yes, all of it was burnt with the animal.
Rabbinic tradition (Mishnah Menachot) distinguishes accompanying grain offerings from the standalone minchah of Leviticus 2. Numbers 28:13 calls the whole set 'a burnt offering … a food offering'.
-
The text itself leaves it open.
Numbers 15 and 28 give amounts but no rule about how the grain is divided. Leviticus 2 and 6 give the priest a portion of standalone grain offerings, and the accompanying offerings are not explicitly addressed there.
in v13
What does 'isheh mean: 'offering by fire' or 'food-gift'?
-
It derives from 'esh, 'fire': an offering made by fire (traditional; KJV, NASB, NRSV).
It sounds like 'esh, and it is used mostly of portions burned on the altar. The ancient Jewish and Christian translations largely read it this way.
-
It means 'gift' or 'food-gift', perhaps related to Ugaritic itt 'gift' (Hoftijzer; Milgrom; reflected in ESV, BSB 'food offering').
It is used of things that were not burned, such as the bread of the presence (Lev 24:7, 9) and wine libations (Num 15:10). It stands next to 'my food' in Num 28:2. The fire derivation is linguistically irregular.
in v14
Where exactly was the wine poured?
-
At the base of the altar or around it, not onto the fire.
Sirach 50:15 has the high priest pouring the wine 'at the foot of the altar'. Josephus (Antiquities 3.234) says the wine was poured around the altar. The Mishnah (Sukkah 4:9; Middot 3:2) describes bowls and channels at the altar's south-west corner draining the libations away.
-
Onto the altar together with the burning offering.
Libations go with the 'olah as part of one offering, and some ancient Near Eastern parallels pour wine over the sacrifice. The Pentateuch never states the location for the main altar (Exod 30:9 only forbids libations on the incense altar), so some scholars leave it open for the earlier period.
in v14
How large was a hin?
-
About 6–6.5 litres.
Josephus (Antiquities 3.197) equates the hin with two Attic choes. Some reconstructions of the bath/ephah system point the same way.
-
About 3.5–4 litres.
Estimates based on inscribed storage jars from the Israelite period and a smaller reconstructed bath (about 22 litres, with the hin as one-sixth). The exact figure is uncertain, and units may have varied by period and region.
Sources
- HALOT s.v. מִנְחָה, סֹלֶת, עִשָּׂרוֹן, בלל
- BDB s.v. מִנְחָה
- Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary)
- Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the minchah
- Mishnah Menachot (on grain offerings accompanying sacrifices)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 28
- BDB s.v. עִשָּׂרוֹן, מִנְחָה, נִיחֹחַ, אִשֶּׁה
- HALOT s.v. אִשֶּׁה, נִיחֹחַ, סֹלֶת
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on 'isheh and minchah
- J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on Num 28:11–15
- B. A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Num 28
- Epic of Gilgamesh, Tablet XI (flood narrative)
- Septuagint, Numbers 28:13
- BDB s.v. נֶסֶךְ, הִין, חֹדֶשׁ, עֹלָה
- HALOT s.v. הִין (Egyptian loanword hnw), חֹדֶשׁ, נֶסֶךְ
- Josephus, Antiquities 3.197; 3.234
- Sirach 50:15
- Mishnah Sukkah 4:9; Middot 3:2
- Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 28:11–15 and 15:1–10
- Baruch Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 28
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).