Proverbs Chapter 24 Read as one passage

Proverbs 24:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15Do not lie in wait, O wicked man, near the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place. 16For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.

What the first hearers heard

To a young man being trained in the wisdom of Israel's elders, this verse did two things.

  1. It drew a line he must not cross. The ambush-and-raid life (Proverbs 1:10–19) promised quick gain at a neighbour's expense. The verse speaks to that kind of person, or to the student tempted to become one, and forbids preying on an innocent household. The scene is concrete: hidden waiting, then a night raid on someone's fold and home.

  2. It told him such violence does not work. The reason clause in verse 16 is practical as well as moral. The tsaddiq is resilient: knocked down "seven times" (again and again), he gets back up. The raider is heading for a fall he will not recover from. Proverbs 3:33 had already said the LORD blesses the homestead of the righteous, and Proverbs 1:18 said ambushers end up ambushing themselves. So the warning rests on the conviction that God protects the innocent person's home, not just on social rules.

For the innocent hearer, the verse is also reassuring: a home attacked by the wicked is not finally lost.

From the study of Proverbs 24:15.

Verse by verse

  1. 15Do not lie in wait, O wicked man, near the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place.

    "Don't crouch in ambush, you wicked man, against the homestead of a decent, innocent neighbour. Don't raid and lay waste the place where he lies down in peace."

    The picture is pastoral and specific. The navéh is a shepherd's homestead: the fold, the grazing ground, the family's livelihood. The rēvets is the place where flocks and people lie down to rest at night, the same idea as Psalm 23's "he makes me lie down." Into this scene comes the ambusher. He hides and waits, like the gang of Proverbs 1 who say "let us lie in wait for blood," and then strikes with the violence of a night raider, stripping the place bare. The verb in the second line is the one the prophets use for invading armies.

    The two figures are a courtroom pair. One is the rasha', the guilty party and aggressor. The other is the tsaddiq, the party in the right, who has done nothing to provoke the attack. The verse addresses the aggressor directly, either as a dramatic aside to an absent villain or as a warning to the listening student not to become one. The word "homestead" also echoes Proverbs 3:33, where the LORD "blesses the homestead of the righteous." To raid it is to attack something God has promised to bless.

    The next verse gives the reason the raid is futile. The righteous person may fall seven times, but he gets up again. It is the wicked who stumble into disaster.

    Full study →
  2. 16For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.

    "Don't bother setting an ambush for the good man's house," the sage tells the wicked in verse 15, "because the righteous man can be knocked flat again and again, as many times as you like (seven times, the number of fullness), and every time he gets back on his feet. You, on the other hand, only have to trip once. When disaster comes, it brings you down and you stay down."

    The "falling" here is being struck down: raided, ruined, hit by misfortune. The wicked man in the previous line is trying to cause exactly that. It is not a confession that good people sin over and over. The verse is built on an uneven contrast. The righteous get the harsher verb ("fall," a word used for soldiers falling in battle) plus a guaranteed recovery ("and rises"). The wicked get the gentler verb ("stumble," in a form meaning are made to stumble) with no recovery at all. The word for what brings them down, raʿah, means harm or calamity, the same kind of trouble the righteous survive. It may also hint that the harm they plotted comes back on them. Who raises the fallen is not stated here, but the next verses name him: the LORD watches, and acts (vv.18, 21–22). The next verse then turns on the listener with the same two verbs: when your enemy falls and stumbles, don't gloat.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v15

    righteous

    tsaddiq

    What we hear
    A morally flawless or very religious person, sometimes with a hint of 'self-righteous.'
    What they heard
    The innocent party, a decent person in the right who keeps faith with God and neighbour. Verse 16 says this person 'falls seven times,' so sinlessness is not meant.
  • in v15

    spoil (KJV, YLT)

    shadad

    What we hear
    To mar, ruin a mood, or over-indulge.
    What they heard
    To devastate and plunder violently, the word used for raiders and invading armies.
  • in v15

    resting place

    rēvets

    What we hear
    A grave ('final resting place').
    What they heard
    The place where a household and its flocks lie down at night: home as a place of safety and sleep.
  • in v16

    falleth / may fall

    yippol (napal)

    What we hear
    Falls into sin; has a moral failure or relapse.
    What they heard
    Is knocked down or brought low by attack, ruin or misfortune, the thing the wicked man of v.15 is trying to do to him.
  • in v16

    mischief (KJV)

    raʿah

    What we hear
    Harmless naughtiness, pranks.
    What they heard
    Harm, calamity, disaster: ruin that overthrows a person.
Every word
  1. אַל־

    'al · H0408

    not, do not · v15

    The everyday Hebrew 'don't' used with a wish-form of the verb. It gives a direct, person-to-person prohibition: 'Don't do this,' not a timeless legal statute (which would normally use lo').

  2. תֶּאֱרֹ֣ב

    te'erov · H0693

    to lie in ambush, lurk · v15

    To crouch hidden and wait for the moment to strike, the word for a military ambush or a robber's lurking. It recalls the gang of Proverbs 1:11 ('let us lie in wait for blood'). Followed by le-, it means lying in wait against a target, not just loitering nearby.

  3. רָ֭שָׁע

    rasha' · H7563

    wicked, guilty · v15, v16

    Most likely a direct address: 'you wicked one!' It could also describe the manner of acting: 'like a wicked man.' Either way it names the kind of person who preys on others: the guilty party, as opposed to the one who is in the right.

  4. לִנְוֵ֣ה

    linveh · H5116A

    pasture, homestead, abode · v15

    'Against the homestead of.' Navéh is a pastoral word for a shepherd's pasture-dwelling, the fold and home where a family and its flocks live. It echoes Proverbs 3:33, where the LORD 'blesses the abode (navéh) of the righteous.'

  5. צַדִּ֑יק

    tsaddiq · H6662

    righteous, in the right · v15, v16

    The innocent party: someone who keeps faith with God and neighbour and has done nothing to deserve attack. The next verse shows that this person is not sinless. He 'falls seven times.'

  6. תְּשַׁדֵּ֥ד

    teshadded · H7703

    to devastate, despoil, lay waste · v15

    An intensive form of a violent verb used for raiders and invading armies that strip a place bare. It is stronger than 'disturb' or 'trouble.' It means smashing and plundering a home.

  7. רִבְצוֹ׃

    rivtso · H7258

    resting place, lair, place of lying down · v15

    'His lying-down place.' The word comes from the verb used for animals lying down to rest (as in Psalm 23:2). With navéh it pictures a settled pastoral home where people and flocks lie down in safety.

  8. כִּ֤י

    ki · H3588

    for, because; though · v16

    Gives the reason for the warning in v.15 ("Do not lie in wait, wicked man, against the home of the righteous"): your ambush won't work, because. It also carries a sense of "even though" into the next clause, which is why BSB writes "For though."

  9. שֶׁ֨בַע

    sheva' · H7651

    seven · v16

    Used here as "seven times." Seven is the number of fullness, so it means "again and again, as often as it happens," not an exact count (compare Job 5:19; Prov 6:31). Placing it first in the sentence puts the stress on it.

  10. יִפּ֣וֹל

    yippol · H5307

    fall, fall down, be brought down · v16

    The verb form describes what keeps happening. After v.15 the picture is a man knocked flat by attack or disaster: his house raided, his resting place wrecked. It is a strong word, and in battle language it often means falling dead.

  11. וָקָ֑ם

    vaqam · H6965

    rise, stand up, get up · v16

    "And he rises." It is joined to the falling as its sure result: every fall is followed by standing up again. In Hebrew poetry "rising" can also mean recovering, being restored, or staying on one's feet (Ps 20:8; Amos 5:2).

  12. יִכָּשְׁל֥וּ

    yikkashelu · H3782

    stumble, totter; be made to stumble, be overthrown · v16

    This form means they are tripped up or brought down, not simply that they trip. The irony is that it is the milder verb: the righteous "fall" and get up, while the wicked only "stumble" and there is no getting up. The verse adds no "and they rise" for them.

  13. בְרָעָֽה׃

    veraʿah · H7451

    evil, harm, calamity, disaster · v16

    "In calamity" or "by calamity": the bad thing that happens to someone, not mainly moral evil. The Hebrew can mean the disaster is the occasion ("when trouble comes") or the cause ("overthrown by disaster"). It may also hint at the harm they planned for others.

The world behind it

Where the verse sits. Proverbs 22:17–24:22 is a separate collection called "the words of the wise." It is made up mostly of short warnings ("do not…"), each usually followed by a reason ("for…"). The first part closely parallels the Egyptian Instruction of Amenemope. This verse comes later and has no known Egyptian parallel. Verses 15–16 form a unit: a two-line warning (v. 15), then a reason introduced by "for" (v. 16).

The world behind the image. Most Israelites lived in villages and homesteads. Their wealth was in flocks, stored grain and household goods. Raiding by night was a real threat: from bandits, from powerful neighbours seizing property, or from gangs like the one pictured in Proverbs 1:10–19. A family's homestead and the place where its animals lay down at night were its security. Laying waste to them could ruin a household.

The surrounding verses. The nearby warnings look at the same theme from several sides. Verses 11–12 tell the student to rescue those being led to slaughter. Verse 15 forbids preying on the innocent. Verses 17–18 forbid gloating when even an enemy falls. Together they concern how one treats a neighbour's life and property, under the gaze of a God who "weighs hearts" (v. 12).

From the study of Proverbs 24:15.

Where scholars differ

in v15

Is rasha' an address ('O wicked man!') or a description ('like a wicked man')?

  • Direct address: the teacher turns aside and speaks straight to the would-be attacker, much as Psalm 6:8 says 'Depart from me, all you evildoers.' (KJV, BSB, WEB, YLT, NASB)

    The plainest grammatical reading of a bare noun after a command is an address. Hebrew poetry often speaks to an absent or imagined party. The second-person verbs fit.

  • Description of manner: 'Do not lie in wait as a wicked man does.' The command is aimed at the student, warning him not to act like the wicked. (ESV, similar idea in NIV 'like a thief')

    The whole collection is addressed to the student ('my son', 23:15, 19, 26; 24:13, 21), so a sudden address to a villain is unexpected. Hebrew can sometimes use a bare noun to describe manner. The ancient versions also struggled with the word and did not take it as an address.

in v15

Who is the warning really for?

  • A real warning to the student not to drift into predatory violence, as in Proverbs 1:10–19.

    Proverbs repeatedly warns young men against joining gangs that 'lie in wait.' The 'for' clause in v. 16 gives him a practical reason: the attack will fail and come back on him.

  • A dramatic warning aimed at the wicked, which in effect reassures the righteous hearer.

    Verse 16's focus on the righteous person rising again reads naturally as comfort to the potential victim, and fits the vocative reading.

in v16

Is the righteous person's "falling" misfortune or moral failure?

  • Misfortune or attack (the majority of modern commentators).

    The context is an ambush on the righteous man's home (v.15) and an enemy's downfall (v.17). *Napal* in Proverbs normally means ruin (11:5, 28:14, 28:18). The verse still calls the fallen man *tsaddiq*. The parallel line speaks of *raʿah*, calamity. Close parallels (Mic 7:8; Job 5:19) concern trouble, not sin. Fox, Waltke and Longman all read it this way.

  • Includes moral lapses (a long devotional and some traditional reading).

    "Fall" and "stumble" can carry moral meanings elsewhere (Hos 14:1). Medieval Christian use and some Jewish homiletic use applied the verse to the righteous recovering from sin through repentance. These are applications drawn from the verse's wording rather than readings argued from its context.

in v16

What does *beraʿah* mean: "in" calamity, "by" calamity, or "into" their own evil?

  • The occasion: "when calamity strikes" (NIV, ESV, BSB).

    The Hebrew preposition *be-* often means "in, at the time of." Compare Prov 24:10, "if you faint in the day of distress."

  • The cause: "overthrown by calamity" (WEB, Septuagint sense).

    The same preposition can mean "by means of," and this fits the passive verb "are made to stumble."

  • A hint at their own evil turning back on them.

    *Raʿah* also means "evil," and Proverbs often teaches that schemes rebound on the schemer (26:27; 28:10). This is possible as an echo, but it is not the plain sense.

Sources
  • BDB s.v. אָרַב, נָוֶה, רֵבֶץ, שָׁדַד, צַדִּיק, רָשָׁע
  • HALOT s.v. נָוֶה; רֵבֶץ; שׁדד
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 24:15–16
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 24:15
  • Vulgate, Proverbs 24:15
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs 22:17–24:22
  • BDB and HALOT s.v. נָפַל, כָּשַׁל, רָעָה, צַדִּיק
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
  • Tremper Longman III, Proverbs (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
  • Rahlfs, Septuaginta, Prov 24:16
  • Biblia Sacra Vulgata, Prov 24:16

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).