Proverbs Chapter 30 Read as one passage

Proverbs 30:29–33

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

29There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk: 30a lion, mighty among beasts, refusing to retreat before anything; 31a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him. 32If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth. 33For as the churning of milk yields butter, and the twisting of the nose draws blood, so the stirring of anger brings forth strife.”

What the first hearers heard

To its first hearers this was a riddle-like list meant to be enjoyed and thought about. The opening formula ("three are they… and four") told them a new set was coming, and the rising number told them to wait for the last item. The creatures that follow, lion, strutting animal, he-goat, king, form a chain of rulers within their own spheres, all known by how confidently they move.

In the setting of Agur's chapter the list does two things. It honours real majesty: the lion's fearlessness and the king's dignified bearing at the head of his people are part of the order of the world, worth admiring. And it sets up the warning in v. 32: if you have been foolish and exalted yourself, put your hand over your mouth. Majesty that belongs to its bearer is splendid; borrowed swagger is folly. How strongly the second point should colour the first is debated, but the two passages are clearly meant to be heard together.

From the study of Proverbs 30:29.

Verse by verse

  1. 29There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:

    "There are three that are superb at striding, yes, four that carry themselves magnificently when they walk."

    Agur is starting another of his counted lists. The Hebrew uses the same verb twice, hêṭîv, which here means "to do something excellently." That verb ties the two halves of the line together: these creatures are good at stepping and good at walking. This is not about moral goodness or prosperity. It is about skill and bearing, the way a musician is said to "play well." The word for step (ṣaʿad) belongs with marching and processions: a measured, deliberate pace, the walk of something that knows the ground belongs to it. The verb forms describe a lasting trait. This is how these creatures always move.

    The "three… yes, four" pattern sets up a climax. The listener is meant to wait for the list that follows: a lion that turns back from nothing (v. 30), a strutting creature and a he-goat (v. 31), and last and greatest, a king walking at the head of his people. The previous list (vv. 24–28) was about small things that are wise. This one is about things that are magnificent in how they carry themselves. The very next lines (v. 32) warn the reader against puffing himself up, so the picture of real majesty is put right next to the danger of pretending to it.

    Full study →
  2. 30a lion, mighty among beasts, refusing to retreat before anything;

    "The lion, the champion warrior of the animal world, never turns tail and backs away from anything that faces it."

    This is the first of four examples in a riddle-like list (v. 29): "three things are stately in their stride, and four that walk magnificently." The Hebrew packs the picture into seven words. Layish is a rare, poetic word for the lion. Gibbor is the word for a battle hero, the kind of man who holds the line. So the lion is not just "strong". It is the warrior-champion among the beasts, and "among" here means the top of the whole animal world. The second half uses battlefield language. To "turn back from the face of" someone is to retreat from an enemy in front of you, and the verb form describes a settled habit: this is simply what the lion is like. "Anything" is left open, so no beast and no human makes it give way.

    The point of the list is bearing, the visible confidence of a creature that has nothing to fear. The lion sets the standard for the next two items (a strutting creature whose identity is uncertain, and the he-goat leading the flock). The list ends with the human item it has been building toward: "a king with his army around him" (v. 31).

    Full study →
  3. 31a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.

    The verse ends a riddle-like saying that begins in verse 29: "Three things move with stately step, four walk with a fine stride." The lion opens the list in verse 30. It is the strongest of the beasts and turns back from nothing. Then comes the creature that is tight and firm in the loins. The ancient translators took this to be the rooster strutting upright among its hens, chest out and hips tucked in, like a man with his belt pulled tight for action. Or the he-goat, the billy goat that walks out in front of the flock with its head up. Last, and the point of the whole list, comes a king, walking with the same unhurried confidence because his people or his troops are at his side and, as old Jewish tradition read the obscure last word, no one rises up against him.

    Each figure walks in a way that shows it leads its own group: the lion among beasts, the rooster among hens, the goat before the flock, the king before his nation. A dignified walk goes with real standing. The next verse then turns on the listener: if you have foolishly lifted yourself up… put your hand over your mouth (30:32). Strutting fits the one who actually holds the place, and it is foolish in anyone who only pretends to.

    Two words in the verse occur nowhere else in the Bible. The exact animal (rooster, or something else) and the exact sense of the king's last word ("army", "people", or "no revolt") are not certain. The overall picture is.

    Full study →
  4. 32If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.

    If you have been acting like a nabal, the arrogant, contemptuous kind of fool, by drawing yourself up and pushing yourself forward as if you were someone great, or if you have been working out a scheme: hand over your mouth! Stop talking now.

    The Hebrew is very compressed: seven words, and the last two have no verb at all, just "hand — to mouth!" It reads like a sharp interruption, as if the speaker were making the gesture himself.

    The "fool" here (nabal) isn't a slow-witted or clumsy person. He is the coarse, self-important, socially destructive type whose model is Nabal in 1 Samuel 25. "Lifting yourself up" is the language used of Korah challenging Moses and of Adonijah declaring "I will be king." It means grabbing for a rank and honor nobody gave you. "Schemed" means deliberate planning, not a passing thought. The Hebrew doesn't actually say "evil"; the context supplies it.

    The verse comes straight after a picture of creatures that carry themselves with real dignity, ending with a king leading his army (vv. 29–31). The message is: that bearing belongs to them, not to you. If you've been strutting, or plotting how to get that kind of position, shut your mouth before it goes further. The next verse gives the reason with a triple play on the word "pressing": pressing milk brings out butter, pressing the nose brings out blood, and pressing anger brings out strife. Silence stops the pressing.

    Full study →
  5. 33For as the churning of milk yields butter, and the twisting of the nose draws blood, so the stirring of anger brings forth strife.”

    For — just as squeezing milk forces out curds, and squeezing a nose forces out blood, so squeezing "the nostrils" (anger) forces out a quarrel.

    The verse uses one action three times: mits, a hard, steady squeeze, the kind used to work milk in a skin bag until it thickens. Each squeeze "brings out" something, and the verb describes what always happens, not what might. Squeeze milk and you get curds or butter. Squeeze a nose and you get blood. Squeeze anger and you get a quarrel, a dispute that can end up before the elders.

    The hinge is a pun. Hebrew uses one word for "nose" (ʾaf). Its pair form, literally "the two nostrils," is the normal word for anger, since an angry person breathes hot and hard through flared nostrils. The listener hears "nose" in the second line and "nostrils/anger" in the third and moves from a bloody nose to a social fight. The results get worse each time: something good to eat, then an injury, then a broken relationship.

    Coming right after verse 32 ("if you have played the fool by exalting yourself, or if you have schemed, put your hand over your mouth"), the verse explains why to stop. Pressure always produces something. If you keep pushing your own anger, or keep pressing on someone else's, a fight will come out as surely as butter comes from a churn.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v29

    go well (KJV); going well (YLT)

    mêṭîvê ṣāʿad

    What we hear
    Things that succeed or turn out well; things that prosper.
    What they heard
    Creatures that are excellent at stepping, with a fine, stately gait. The verb means to do an action skilfully, as in 'plays well' (1 Sam 16:17).
  • in v31

    greyhound (KJV, WEB)

    zarzîr motnayim

    What we hear
    A modern breed of racing dog: sleek and fast, a status pet.
    What they heard
    An unidentified creature that is 'girded/firm in the loins' and notable for its proud walk. The ancient Greek, Latin, Aramaic and Syriac translations all understood a rooster.
  • in v31

    loins

    motnayim

    What we hear
    The genitals, or something sexual.
    What they heard
    The hips and lower back, the seat of strength. A 'girded' waist meant readiness and firm posture.
  • in v32

    done foolishly / foolishly exalted

    nāḇal

    What we hear
    Made a silly or embarrassing mistake: a gaffe, a lapse of judgment.
    What they heard
    Behaved like a nabal: arrogant, contemptuous of God and of others' standing, socially destructive. It is a moral charge, not a comment on intelligence.
  • in v32

    thought evil (KJV)

    zāmam

    What we hear
    Had a bad thought cross your mind.
    What they heard
    Deliberately planned or schemed. The verb implies purpose and calculation, and the Hebrew has no word for "evil".
  • in v33

    butter

    ḥemʾah

    What we hear
    A block of yellow dairy butter from the fridge.
    What they heard
    Thick, rich milk products made by churning soured milk in a skin: curds, soured cream, butter, and the clarified butter (ghee) made from it.
  • in v33

    anger / wrath

    ʾappayim

    What we hear
    An inner emotion with no connection to the word "nose" in the line before.
    What they heard
    Literally "the two nostrils," the normal Hebrew idiom for anger seen in hard, hot breathing. The same word as "nose" in line 2, so the verse depends on a pun that English cannot reproduce.
Every word
  1. שְׁלֹשָׁ֣ה

    shəlōshāh · H7969

    three · v29

    Opens the 'three… and four' pattern. No noun follows, so it means 'three [creatures]'. The count is a set-up: the list will reach four, and the fourth is the high point.

  2. הֵ֭מָּה

    hēmmāh · H1992

    they · v29

    Here the pronoun does the job of 'are': 'three are they'. Agur uses the same opening formula in vv. 18 and 24 ('three are they too wonderful for me'; 'four are they, small on the earth'), so a listener would know a new list was starting.

  3. מֵיטִ֣יבֵי

    mêṭîvê · H3190

    doing well, doing skilfully · v29

    A causative participle ('ones who make good'), in a bound form with the next word: 'good-doers of stride'. Here the verb means doing something excellently or skilfully, not prospering. The participle describes a lasting trait: this is how these creatures always move.

  4. צָ֑עַד

    ṣāʿad · H6806

    step, pace, stride · v29

    A single measured step or pace. It is related to the verb for marching, used of armies and of processions, so it suggests a deliberate, rhythmic tread rather than casual walking.

  5. וְ֝אַרְבָּעָ֗ה

    wəʾarbāʿāh · H702

    and four · v29

    'And four' raises the number in the second line, the usual move in this kind of saying. The 'and' here works like 'yes, even': three, no, four.

  6. לָֽכֶת׃

    lāket · H1980

    to walk, to go · v29

    The infinitive of the everyday verb 'walk/go'. Next to the more vivid 'stride' in line one, it widens the idea to their whole way of moving and carrying themselves. The colon points ahead to the list in vv. 30–31.

  7. לַ֭יִשׁ

    layish · H3918

    lion · v30

    A rare poetic word for lion, used only here, in Job 4:11 and in Isaiah 30:6. It opens the list of four creatures that move with a stately walk and stands as the image of fearless strength.

  8. גִּבּ֣וֹר

    gibbôr · H1368

    mighty one, warrior, hero · v30

    Not just "strong". This is the word for a champion warrior. The lion is pictured as the hero of the animal world, which prepares for the king and his troops in v. 31.

  9. בַּבְּהֵמָ֑ה

    babbəhēmâ · H0929

    beast, animal, livestock · v30

    "Among the beasts." The word is grammatically singular but collective, meaning the animal world as a group. Saying the lion is a warrior "among" them works as a superlative: it is the champion over all of them.

  10. וְלֹא־

    wəlōʾ · H3808

    and not · v30

    A plain negative. With the following verb it states a settled trait: the lion never does this.

  11. יָ֝שׁ֗וּב

    yāšûb · H7725

    turn back, return · v30

    Here a battle word: to turn back means to retreat or break off from the fight. The imperfect form (the Hebrew verb form often used for ongoing or habitual action) describes what the lion always does: it does not give ground.

  12. מִפְּנֵי־

    mippənê · H6440

    from before, from the face of · v30

    Literally "from the face of". It is the usual Hebrew way of saying someone flees from an opponent who is facing them. The lion does not back away from whatever confronts it.

  13. כֹֽל׃

    kōl · H3605

    all, any, everything · v30

    "Anything" or "anyone". The word is open-ended and covers beast or human. No opponent at all makes the lion retreat.

  14. זַרְזִ֣יר

    zarzîr · H2223

    girded one; (traditionally) rooster, greyhound, starling, war-horse · v31

    This word occurs only here in the Bible. It names the second creature with a proud walk. The ancient translations understood it as a rooster, which fits the picture of an animal leading its group. Later Hebrew used zarzir for the starling.

  15. מָתְנַ֣יִם

    motnayim · H4975

    loins, hips, waist (dual form) · v31

    'Of the loins.' This narrows down which creature is meant: one whose hips or waist are tight, girded or springy. The image is of a firm, upright build and a confident walk, the opposite of a slouch.

  16. אוֹ־

    ʾô · H176

    or · v31

    An odd 'or' in a list that otherwise uses 'and'. It may simply join the two animals loosely. Some take it as offering an alternative, either A or B as the third item, so that the count still comes to four with the king.

  17. תָ֑יִשׁ

    tāyiš · H8495

    male goat, billy goat · v31

    The he-goat that leads the flock. Herders knew it walked out in front of the goats with its head high.

  18. וּ֝מֶ֗לֶךְ

    ûmelek · H4428

    and a king · v31

    The fourth and final item. In the 'three… four' saying, this is where the list is heading: the human figure whose bearing matches the lion, the rooster and the goat.

  19. אַלְק֥וּם

    ʾalqûm · H510

    band of soldiers / people (uncertain); or 'no rising up' · v31

    This word occurs only here, and its meaning is uncertain. It is usually explained as the Arabic al-qawm, 'the people/the troop', which gives 'with his people or army at his side'. Read as two Hebrew words, ʾal qûm, it gives 'no rising up (against him)'. On either reading the king is secure and unchallenged.

  20. עִמּֽוֹ׃

    ʿimmô · H5973

    with him · v31

    'With him.' This fits naturally with 'his troop is with him'. With 'no rising up' it has to mean 'against him', which is a less common sense of 'with'.

  21. אִם־

    ʾim · H0518

    if · v32

    Opens a condition about something that may already have happened. The speaker isn't accusing anyone. He's addressing whoever this fits.

  22. נָבַ֥לְתָּ

    nāḇaltā · H5034

    be senseless, act as a fool · v32

    "You have acted like a nabal." A nabal is the coarse, godless, socially destructive kind of fool, not the merely silly kind. The perfect tense shows the act as already done: "if you have gone and done this." This is the only place the verb appears in this simple form.

  23. בְהִתְנַשֵּׂ֑א

    ḇəhitnaśśēʾ · H5375

    lift up; (reflexive) exalt oneself · v32

    "In lifting yourself up." The reflexive form describes promoting yourself, claiming a rank or importance you haven't been given. The preposition "in/by" makes the self-exaltation the very thing that is foolish.

  24. זַ֝מּ֗וֹתָ

    zammôṯā · H2161

    plan, purpose, devise · v32

    "You have schemed" or "you have been plotting." It means deliberate planning, not a passing thought. The Hebrew has no object and no word for "evil." The context of self-promotion and the strife in the next verse make the bad sense clear.

  25. יָ֣ד

    yāḏ · H3027

    hand · v32

    "Hand." There is no verb, so the line breaks off into a blunt exclamation, as if someone were making the gesture as they spoke.

  26. לְפֶֽה׃

    ləp̄eh · H6310

    mouth · v32

    "To mouth." Together with yad this is the standard gesture of falling silent: stop talking, from shame, awe or deference, before the words come out and start trouble (v. 33).

  27. כִּ֤י

    ki · H3588A

    for, because, surely · v33

    Ties the verse to verse 32 as its reason: put your hand over your mouth, *because* pressure always produces something. It can also be read as an emphatic "surely" (as in the KJV), but the link to verse 32 makes "for" the more natural reading.

  28. מִ֪יץ

    mits · H4330

    pressing, squeezing · v33

    A noun that appears nowhere else in the Bible except these three times in this verse. It means hard squeezing or wringing out. Here it describes working milk in a skin bag until it turns.

  29. חָלָ֡ב

    ḥalav · H2461

    milk · v33

    Ordinary milk from goats, sheep or cows, a basic food in Israelite herding life. It is the harmless starting point of the series.

  30. י֘וֹצִ֤יא

    yotsi · H3318M

    brings out, produces · v33

    Literally "causes to come out." The same verb appears in all three lines, and the form describes something that always happens. Squeeze, and something is forced out.

  31. חֶמְאָ֗ה

    ḥemʾah · H2529A

    curds, butter · v33

    The thickened product of churned milk: curds, soured cream, butter or the clarified butter made from it. It is a good and expected result, and the only good one in the verse.

  32. אַ֭ף

    ʾaf · H0639H

    nose · v33

    The literal nose, in the singular. Squeezing or wringing it hard makes it bleed. The picture belongs to a physical fight or rough handling.

  33. דָ֑ם

    dam · H1818

    blood · v33

    A nosebleed. The series now moves from food to injury, getting worse as it goes.

  34. רִֽיב׃

    riv · H7379

    strife, quarrel, lawsuit · v33

    A dispute between parties. It covers a shouting match, a feud, or a formal case at law. It is the worst result in the series, the social version of a bloody nose.

The world behind it

Agur's numerical lists. Proverbs 30 is credited to "Agur son of Jakeh" (30:1), probably from Massa, an Arabian tribal name found in Gen 25:14. If so, his sayings came from outside Israel. His chapter is built mostly from counted lists (vv. 15–16, 18–19, 21–23, 24–28, 29–31). Counting and classifying things in nature was a recognised part of wisdom in the ancient Near East. 1 Kings 4:33 says Solomon "spoke of beasts, of birds, of creeping things and of fish." Watching how creatures move and behave, and drawing lessons from it, was what a sage did.

Gait as a sign of rank. In the ancient world, the way someone walked showed their status. Kings and nobles moved in slow, measured processions. Assyrian palace reliefs show lions and kings side by side (the royal lion hunt), and the lion was a standard emblem of kingship, including in Israel (Gen 49:9). A he-goat leading the flock was a picture of a leader (Jer 50:8; Dan 8:5). So a first listener would recognise the creatures in vv. 30–31 as a set of "rulers" of their own kind, ending with the human ruler. "Stately in stride" was the visible mark of authority.

From the study of Proverbs 30:29.

Where scholars differ

in v29

Is the list admiring majesty, or setting it up for irony?

  • Straight admiration: the saying celebrates the natural dignity of strong creatures and of the king, as part of the order of creation.

    The verb hêṭîv is entirely positive ('do excellently'). Lions and kings are honoured symbols in Israel and the wider ancient Near East. The other numerical lists in the chapter are observations of wonder (v. 18) or admiration (vv. 24–28).

  • Admiration with a sting: the strutting display is set beside v. 32's warning against self-exaltation, so the list also hints that swagger without real power is folly.

    Verse 32 follows straight on ('if you have been foolish, exalting yourself… hand on mouth'). Several of the listed creatures (cock or greyhound, he-goat) are faintly comic, and some commentators (e.g. Waltke, Fox) discuss the link between vv. 29–31 and vv. 32–33.

in v29

What are the creatures in v. 31, which this verse introduces?

  • A strutting rooster (zarzîr motnayim, 'girded of loins'), a he-goat, and a king with his army.

    The LXX and the Vulgate have 'rooster' (alektōr / gallus). The traditional Jewish and Christian reading follows them.

  • A greyhound or war-horse instead of a rooster, and 'a king whom none can resist' or 'a king leading his people' for the last phrase.

    'Girded of loins' suits a lean, slender animal. The word ʾalqûm is a one-off and is variously analysed (as 'no rising up against him' or as Arabic qawm, 'people'). HALOT records the uncertainty.

in v30

Is the list in vv. 29–31 straightforward admiration, or does it have an ironic edge?

  • Straightforward admiration: the saying celebrates stately bearing, climaxing in the king leading his troops.

    The numerical-saying form usually observes and admires (cf. vv. 18–19, 24–28). The lion is treated with plain respect, and royal-lion symbolism was positive across the ancient Near East.

  • Gently ironic or cautionary: placing a strutting bird and a he-goat beside the lion deflates royal swagger, and vv. 32–33 warn against self-exaltation.

    The comic animals in the middle of the list, the immediate warning "if you have been foolish in exalting yourself" (v. 32), and Agur's earlier humility (30:2–3).

in v30

Does layish denote a particular kind of lion?

  • It is simply a poetic synonym for 'lion'.

    Cognates Akkadian nēšu and Arabic layth both mean 'lion' generally. The word is rare and its contexts (Job 4:11; Isa 30:6) do not mark age or sex. Most modern lexicons (BDB, HALOT) gloss 'lion'.

  • It denotes a mature or 'old' lion (or, in the Greek, a young one).

    Older Jewish and Renaissance lexical tradition behind the KJV in Job and Isaiah, and YLT here. The Septuagint's 'lion's whelp'. These look more like attempts to tell synonyms apart than evidence from the word itself.

in v31

What creature is the zarzir motnayim?

  • A rooster

    The Septuagint, Vulgate, Targum and Peshitta all agree. It fits the pattern of leaders who rule their own groups and walk proudly. Most modern versions follow it.

  • A starling or other bird

    In later Hebrew (Talmud, Bava Kamma 92b) and in Arabic (zarzūr), the word means starling. But the starling is not famous for a dignified walk.

  • A war-horse

    Some scholars suggest it from the 'girded loins' image and from the war-horse in Job 39. There is no direct support for it.

  • A greyhound

    A Reformation-era guess from 'slim-waisted' (KJV). It has no ancient support and is now generally abandoned.

in v31

What does ʾalqum mean?

  • 'His troop/people (is) with him'

    Compares Arabic al-qawm. It fits the possible Arabian setting of Agur's sayings, and 'with him' then has its natural sense (BDB; BSB, ESV, NASB).

  • 'No rising up (against him)'

    Splits the word into Hebrew ʾal + qûm. This is traditional in Jewish interpretation and followed by the KJV, WEB and YLT. The NIV's 'secure against revolt' is close.

  • A corrupted text, to be emended

    The Septuagint's 'addressing a nation' suggests a different Hebrew text, and some modern versions reconstruct 'striding/standing before his people' (e.g. NRSV).

in v32

Are the two "if" clauses two different sins, or a contrast between doing and only intending?

  • Two parallel faults: arrogant self-exaltation and deliberate scheming. Either one calls for the hand over the mouth.

    Most English versions read it this way, supplying "evil" as the object of zamam. Hebrew poetry often pairs related faults, and zamam is frequently negative (Ps 37:12; Deut 19:19).

  • A contrast: whether you have actually acted like a nabal in exalting yourself, or have only planned to, put your hand over your mouth before it goes further.

    Zamam has no object, so the most natural thing being planned is the self-exaltation just mentioned. The tense in the first clause shows a completed act, while zamam often describes intention (Gen 11:6; Prov 31:16). Some older commentators take the verse as covering both the deed and the intent behind it.

in v32

Does nabal here mean "acted foolishly" or "been brought low"?

  • "Acted as a nabal": arrogant, morally foolish behavior.

    Proverbs consistently uses nabal/nəḇālāh for the moral fool (17:7, 21; 30:22), and the pairing with self-exaltation suits that sense. Nearly all translations and lexicons take it this way.

  • From the identical-looking root meaning "wither, sink, fall": "if you have been brought low through exalting yourself" (pride before a fall).

    BDB lists a separate root נבל meaning "sink, droop, fall", and Strong's H5034 includes it. The irony of falling by lifting yourself up fits Proverbs' theme of pride before a fall (16:18). This is a minority suggestion and the parallel with zamam favors the moral sense, but it can't be ruled out.

in v33

Whose anger is being "pressed": one's own, or someone else's?

  • Pressing out *one's own* anger, meaning venting or nursing it, leads to a quarrel.

    Verse 32 addresses the person who has acted foolishly or schemed and tells *them* to stop. The verse explains what happens if they keep pushing. Several commentators (e.g. Fox) read it as self-restraint.

  • Provoking *another person's* anger leads to a quarrel.

    In line 2 someone else's nose is squeezed, which fits putting pressure on another person. The Vulgate (*provocat iras*) and many modern versions ("stirring up anger") read it this way.

  • Deliberately both.

    The Hebrew "pressing of anger" does not say whose anger it is. A short proverb may leave it open on purpose: any continued pressure, inward or outward, ends in a quarrel (Waltke leans this way).

in v33

Does *ʾappayim* here mean "anger" or literally "(two) nostrils"?

  • "Anger," the normal meaning of the pair form.

    The pair form usually means anger in Hebrew. The result, *riv* (a quarrel), belongs to social life, not the body.

  • A deliberate double meaning: "nostrils" and "anger."

    It follows the singular *ʾaf*, "nose," and the same verb is repeated, so a pun is almost certainly intended. The physical image passes into the emotional meaning. Most commentators see wordplay here, even when they translate it "anger."

Sources
  • HALOT s.v. יטב (Hiphil, adverbial use)
  • BDB s.v. יָטַב; s.v. צַעַד
  • HALOT s.v. צַעַד
  • W. M. W. Roth, Numerical Sayings in the Old Testament (VTSup 13, 1965)
  • B. K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
  • M. V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
  • Rahlfs, Septuaginta, Proverbs (chapter 24 arrangement)
  • Biblia Sacra Vulgata, Proverbia 30:29
  • BDB s.v. לַיִשׁ, גִּבּוֹר, שׁוּב
  • HALOT s.v. לַיִשׁ, בְּהֵמָה
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 30:29–31
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 30:29–33
  • Brent A. Strawn, What Is Stronger than a Lion? Leonine Image and Metaphor in the Hebrew Bible and the Ancient Near East (2005)
  • Septuagint (Rahlfs), Proverbs 30
  • Vulgate, Proverbia 30:30
  • BDB s.v. זַרְזִיר, אַלְקוּם, מָתְנַיִם
  • HALOT s.v. זַרְזִיר, אַלְקוּם
  • Strong's H2223, H510, H8495
  • Septuagint, Proverbs (30:31; placed after 24:22 in the Greek order)
  • Vulgate, Proverbs 30:31
  • Babylonian Talmud, Bava Kamma 92b (zarzir = starling)
  • Supplied source text and BSB/KJV/WEB/YLT
  • BDB s.v. נָבֵל I, II
  • HALOT s.v. נבל
  • HALOT s.v. זמם
  • BDB s.v. נָשָׂא (Hithpael)
  • Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
  • Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
  • Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon
  • Mayer I. Gruber, Aspects of Nonverbal Communication in the Ancient Near East
  • Rahlfs, Septuaginta (Proverbs, Agur sections within ch. 24)
  • Biblia Sacra Vulgata, Proverbia 30:32
  • BDB s.v. מִיץ, אַף, חֶמְאָה, רִיב
  • HALOT s.v. מִיץ; אַף; חֶמְאָה
  • Mayer I. Gruber, Aspects of Nonverbal Communication in the Ancient Near East (on the nose and anger)
  • Gustaf Dalman, Arbeit und Sitte in Palästina (on churning milk in skins)
  • Septuagint, Proverbs (Rahlfs ed.); Vulgate, Proverbia 30:33

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).